Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bí Bảo Chi Chủ - Chương 53 : Chủy thủ

Chủ quán là một lão giả hơn sáu mươi tuổi, thân hình gầy gò bọc trong bộ đồ rằn ri cũ nát, cánh tay áo xắn cao để lộ những đường gân xanh thô kệch nổi rõ.

Trông ông ta như một lão phu hái thuốc.

"Lão bản, dạ giao dây leo và phục thần này bán thế nào?"

Triệu Dương chỉ vào một nắm dây leo khô cùng một khối vật có hình rễ cây màu xám trắng lớn bằng nắm tay, bày trên quầy, rồi hỏi.

Lão giả ngước mắt nhìn Triệu Dương, có chút bất ngờ, nhưng nhận ra đây là người trong nghề, bèn chần chừ giây lát rồi nói: "Đều là đồ tốt trên năm tuổi, dạ giao dây leo một trăm, phục thần một trăm năm mươi!"

Triệu Dương không nói nhiều lời, đưa tay móc ra hai tờ tiền giấy, đặt xuống bàn nói: "Hai trăm, ta mua!"

Lão giả lại ngước nhìn Triệu Dương thêm một lần, rồi nhận lấy tiền. Sau đó, ông tìm một tờ báo, gói kỹ dạ giao dây leo và phục thần lại rồi đưa cho hắn.

Cất đồ vào ba lô, Triệu Dương liền nhanh chân đi về phía một cửa tiệm ở sâu trong chợ.

Hắn vừa đi một vòng, không thấy ai bày bán xạ hương, nên đành phải vào tiệm thuốc.

Các tiệm thuốc trong chợ có đủ mọi loại dược liệu, thường xuyên có những món hàng tốt. Dù giá có phần đắt hơn hàng vỉa hè một chút, nhưng lại rẻ hơn so với các tiệm thuốc khác.

Xạ hương quả thực rất đắt, đặc biệt hiện nay về cơ bản đều là lâm sản thuần khiết, sản lượng không nhiều. Tuy vậy, may mắn là Triệu Dương chỉ cần một lượng nhỏ.

Năm khắc xạ hương, lại tiêu tốn của Triệu Dương hơn hai trăm.

Số tiền kiếm được trong ngày hôm nay đã hao hụt gần một nửa.

Điều này khiến Triệu Dương có chút đau lòng, nhưng may mắn là những món đồ mua hôm nay đều là hàng tốt, xứng đáng với giá tiền.

Dạ giao dây leo này ít nhất cũng đã mười năm tuổi trở lên, còn phục thần thì chí ít phải mười lăm đến hai mươi năm. Dùng để hợp thuốc thì không còn gì tốt hơn.

Mua đủ những thứ này, tiếp theo là đến chợ thực phẩm mua gà trống.

Triệu Dương đeo ba lô, đi về phía lối ra chợ.

Nhưng khi đến cổng chợ, hắn nghe thấy tiếng "đinh đinh" phát ra từ bên cạnh, Triệu Dương không nhịn được mà nhìn sang tiệm rèn ở đó.

Bên trái cổng tiệm rèn, trên một giá gỗ nhỏ cắm năm sáu cây trường mâu; bên phải, trên tường treo bảy tám cây trường đao sáng loáng.

Ở sâu trong lò rèn, một vầng hồng quang nhàn nhạt mơ hồ tràn ra, tiếng "đinh đinh" kia chính là phát ra từ nơi đó.

Suy nghĩ một chút, Triệu Dương chậm rãi bước vào.

"Tiểu huynh đệ muốn mua gì?"

Một phụ nhân trung niên giữ cửa bước lên phía trước, cười hỏi.

Triệu Dương nhìn quanh hai mắt, nói: "Có loại chủy thủ hay đoản đao nào không?"

"Chủy thủ?"

Nghe nói là món nhỏ, sắc mặt phụ nhân hơi lạnh, chỉ vào một cái bàn gỗ nhỏ bên cạnh nói: "Chỗ này có bảy tám món, ngươi tự chọn xem."

Triệu Dương bước lên phía trước, quả nhiên thấy trên cái khung gỗ này có đệm da thú, bên trên đặt bảy, tám chuôi đoản đao dài khoảng một thước.

Hắn tùy ý nhìn vài lần, những cây đoản đao này nhìn chung cũng không tệ, chỉ là chế tác có phần thô ráp.

Ừm... theo con mắt của Triệu Dương, chúng trông không đủ đẹp mắt.

"Lão bản, còn loại khác không?"

Nghe Triệu Dương hỏi, phụ nhân cúi người mở tủ, từ bên trong lấy ra một cái đĩa đặt lên bàn, nói: "Ngắn thì chỉ có nhiêu đây thôi!"

Triệu Dương ngắm hai mắt, trong đĩa có bốn chuôi, trong đó hai thanh trông gần giống với những thanh bên cạnh, hai thanh còn lại rõ ràng tinh xảo hơn mấy phần, đều là loại song nhận.

Trong đó có m���t thanh có vỏ đao bằng da thú, dài ước chừng một thước, trông khá tinh xảo.

Triệu Dương cầm lên, rút đao ra xem, đao thì không tệ, nhưng lại quá mức tinh xảo, lưỡi đao chỉ dài chưa đến sáu tấc, rộng chừng hai ngón tay.

Loại đao này, dùng để phòng thân thì vẫn ổn, nhưng nếu dùng trong dã ngoại thì lại hơi nhỏ bé.

Một chuôi khác dài hơn, kiểu dáng gọn gàng, lưỡi đao và chuôi liền khối; lưỡi đao rộng ba ngón, dài bảy tấc rưỡi, ẩn chứa một vẻ cổ xưa, mà lại không có vỏ đao.

Phụ nhân bên cạnh nhìn dáng vẻ của Triệu Dương, chỉ trỏ: "Hai thanh này là thu mua từ bên ngoài, giá cả sẽ đắt hơn một chút!"

"Vậy giá thế nào?" Triệu Dương hỏi.

"Thanh nhỏ sáu trăm, thanh lớn năm trăm!"

Nghe được giá này, Triệu Dương nhíu mày, nói: "Đắt quá!"

"Nếu chê đắt thì ngươi có thể chọn mấy cái khác, đều khoảng ba trăm. Đồ của chúng tôi đều là hàng thật giá thật, không hô giá loạn!" Phụ nhân lạnh nhạt nói.

Triệu Dương thở dài, chỉ vào chuôi chủy thủ không vỏ kia, nói: "Thanh này ba trăm bán không!"

"Ít nhất bốn trăm rưỡi!" Phụ nhân lắc đầu, sắc mặt dần lạnh.

"Đắt quá, đa tạ!"

Triệu Dương gật đầu nhẹ, lịch sự nói một tiếng rồi quay người rời đi.

Giá của chuôi chủy thủ này quả thực đã vượt quá giới hạn của hắn, mà lại đây cũng không phải thứ hắn đặc biệt muốn mua.

Chỉ là vì đêm qua trong giấc mộng, đứa bé kia dùng một loại chủy thủ đoản kiếm, nên hắn mới muốn mua một cây.

Nếu đã vượt quá dự toán, vậy không mua cũng chẳng sao.

Đến chợ thực phẩm chọn một con gà trống lớn, sáng mào to khỏe, tốn khoảng trăm khối, rồi xách về nhà.

"Tầm lão sư, xin lỗi, tôi lại đến!"

Giờ phút này, Tiền Thúc của Hắc Hổ bang lại đến nhà Triệu, nhưng lần này ông ta chỉ đi một mình, và khác hẳn vẻ bá khí lần trước, mặt mày tràn đầy khách sáo và tươi cười, hoàn toàn không giống như đi đòi nợ.

"Tiền Thúc đến rồi à, mời ngồi, mời ngồi!"

Trên mặt Triệu mẫu không hề có vẻ khinh thường hay chán ghét, khách khí rót một chén nước rồi vào nhà lấy tiền.

Tiền Thúc ngồi trong phòng khách không lớn, bưng nước uống hai ngụm, rồi nhìn thấy một tấm giấy chứng nhận treo trên tường đối diện.

Nhìn thấy mấy chữ lớn mạ vàng bên trên, đôi mắt ông hơi co lại, thầm gật đầu, quả nhiên là công huân nhân gia!

"Tiền Thúc, tổng cộng là một ngàn rưỡi, ngài đếm xem!" Triệu mẫu đưa tiền tới, nói.

Tiền Thúc càng thêm khách khí cười nhận lấy, nói: "Không cần đếm, không cần đếm, tin nhau mà!"

Ngay lập tức, ông thật sự không đếm mà cất tiền vào túi, sau đó đưa một tờ giấy qua, nói: "Đây là sổ nợ, ngài xem nếu không có vấn đề thì chúng ta đã thanh toán xong hết mọi khoản!"

Triệu mẫu đương nhiên nghiêm túc xem xét một lượt. Mặc dù gia đình giờ không thiếu số tiền này, nhưng giờ phút này trả hết nợ nần, nàng vẫn thở phào nhẹ nhõm.

Cười nói với Tiền Thúc: "Cuối cùng cũng trả xong, cảm ơn ngài!"

"Khách sáo, khách sáo! Chúng tôi cũng chỉ là làm ăn, ngài qua cửa ải khó khăn, chúng tôi cũng kiếm chút tiền!"

Biết mình không phải là người được chào đón, Tiền Thúc liền đứng dậy chắp tay, nói: "Vậy tôi xin đi trước!"

Chỉ là đi đến cửa, Tiền Thúc đột nhi��n lại dừng bước, quay lại nhìn Triệu mẫu.

"Tiền Thúc, còn việc gì?" Triệu mẫu nhíu mày chần chừ hỏi.

"Tầm lão sư, thứ lỗi cho tôi mạo muội!"

Tiền Thúc ha ha cười hai tiếng, nói: "Các ngài bây giờ cũng coi như là người trong sạch ở khu Tây Thành chúng tôi, điều kiện tốt như vậy, mà ngoại thành lại ngày càng loạn, không muốn chuyển vào nội thành sao?"

Triệu mẫu sững sờ, chậm rãi nói: "Ý của Tiền Thúc là?"

"Các ngài bây giờ có điều kiện rồi đó!"

Tiền Thúc chỉ vào tấm giấy chứng nhận treo tường, nói: "Người khác cầu gia gia cáo nãi nãi cũng không tìm được cách, ngài thì có thể trực tiếp vào nội thành!"

Nhìn xem tấm giấy chứng nhận mà Tiền Thúc chỉ vào, Triệu mẫu hít một hơi khí, trong mắt lóe lên một tia sáng sắc, nhưng chợt liền lại cười lắc đầu nói: "Nhà nội thành đắt!"

"Không đắt, với điều kiện của các ngài, mười hai vạn là cả nhà có thể chuyển vào nội thành!" Tiền Thúc mang theo một tia ngưỡng mộ nói.

Triệu mẫu chần chừ một chút, nói: "Ý của Tiền Thúc là?"

"Nếu như các ngài cần, mười hai vạn, lợi tức tính thấp nhất, có thể vay một năm hoặc hai năm cũng đều được!"

Tiền Thúc cười ha hả nói: "Lợi tức thấp nhất, nhà người ta cũng không có chuyện tốt như vậy; các ngài hiện tại là gia đình công huân, Triệu Dương tuổi còn trẻ đã là người công huân ngũ đẳng, tôi mới có thể đưa ra điều kiện như vậy! Cũng coi như cho Triệu Dương một ân tình!"

"Lợi tức thấp nhất..."

Mắt Triệu mẫu sáng rực lên, nhưng chợt liền lại ngẩng đầu lắc đầu; dù là lợi tức thấp nhất, nhưng đây là mười hai vạn, làm sao vay nổi?

Đúng lúc này, một thanh âm vang lên ngoài cửa: "Lợi tức thấp nhất là bao nhiêu?"

"Ôi chao, Triệu Dương về rồi...!"

"Ôi chao, mua một con gà lớn thế!"

Nhìn thấy Triệu Dương xách một con gà trống lớn bước vào, Tiền Thúc vội vàng đứng dậy khách khí cười ha hả nói.

Triệu Dương cười cười, nói: "Tiền Thúc, ngài vừa nói lợi tức thấp nhất là bao nhiêu?"

"Lợi tức hàng tháng hai phần, đây chính là thấp nhất, vẫn là nhờ mặt mũi của Triệu Dương ngươi, người khác thì không có được đâu!" Tiền Thúc c��ời thân cận nói.

Lợi tức hàng tháng hai phần, chiếu theo giá thị trường hiện tại, quả thực coi như là lợi tức thấp. Triệu Dương gật đầu cười, nói: "Được, cái mức này quả thực không cao, chúng tôi sẽ suy tính một chút, nếu như cần, đến lúc đó tôi lại đến tìm Tiền Thúc!"

"Đi thôi, vậy tôi không quấy rầy nữa, có cần cứ tùy thời đến tìm tôi!"

Nghe được lời này, Tiền Thúc thỏa mãn cười lên tiếng. Ân tình này cũng đã cho đi, còn việc có muốn hay không, đó chính là chuyện của nhà Triệu.

***Bản dịch độc quyền này thuộc về trang truyện của chúng tôi.***

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free