(Đã dịch) Beta Lừa Hôn Rồi Ôm Con Bỏ Trốn - Chương 32:
Tuấn Hạo rất chắc chắn rằng thái độ “thân thiện” của Ivan lúc này chỉ là đang diễn kịch cho Đào Trĩ xem mà thôi.
“… Không có gì đâu, điện hạ, chỉ là vài câu chuyện phiếm thôi.” Tuấn Hạo cười gượng, cố gắng hạ thấp sự hiện diện của mình. Chưa đầy ba giây, anh đã khuất phục trước uy lực của Ivan, đành nuốt lại lời định nhắc nhở Đào Trĩ l��c nãy: “… Tôi chợt nhớ ra còn vài việc chưa xử lý, điện hạ, xin thất lễ.”
Đào Trĩ không ngờ Tuấn Hạo lại rút lui nhanh như vậy, hé môi: “Sao đi nhanh thế…”
Nhưng sự chú ý của cậu cũng không còn đặt quá lâu lên bóng lưng Tuấn Hạo, bởi vì đột nhiên cậu cảm thấy một bàn tay to rộng ấm áp đặt lên tuyến thể đã khô héo của mình. Đào Trĩ rùng mình nổi da gà, ngẩng đầu liền thấy Ivan đang cụp mắt nhìn cậu. Vốn định né tránh, nhưng lại cứng đờ người, dừng mọi động tác, có chút dè dặt nhìn quanh rồi khẽ hỏi: “Sao vậy?”
“Vừa nãy hai người nói chuyện gì vậy? Vừa thấy tôi liền im lặng à? Tôi có thể coi là hai người đang nói xấu tôi sao?” Ivan nói bằng giọng nửa đùa nửa thật.
“Cậu ấy không nói gì cả.” Đào Trĩ thành thật trả lời, thấy Ivan tỏ vẻ nghiêm túc, cậu không nhịn được bật cười: “Tuấn Hạo vô cớ nói xấu ngài làm gì.”
Ivan ngẩn người nhìn cậu vài giây, xác nhận biểu cảm của cậu không có gì khác thường mới thuận miệng nói: “Đùa thôi mà.”
Anh tiếp tục nói: “Hiệp hội đã thông qua xét nghi��m tin tức tố rồi.”
“Việc em trở lại học viện quân sự cũng đã sắp xếp xong.”
“… Em yên tâm đi, sau khi em đi, tôi sẽ đối xử tốt với Tiểu Vạn.”
Giọng điệu của Ivan bình thản trình bày, đứng từ góc nhìn Đào Trĩ, anh đứng thẳng tắp, cúi đầu, mím môi mỏng, sắc mặt có phần nghiêm túc, rồi nói: “Cho nên… đêm nay là đêm cuối rồi, có thể ngủ với một mình tôi được không?”
Đào Trĩ chợt nhìn Ivan mà như thấy Tiểu Vạn, Ivan giống như đứa trẻ con đang đòi phần thưởng. Cậu đột nhiên có một xúc động dâng trào, tay nhanh hơn não, bất giác đưa lên xoa đầu Ivan, cười dịu dàng: “Ngoan lắm.”
Cả hai đều sững lại một chút.
Đào Trĩ nghĩ rằng, với thân phận một Alpha, Ivan sẽ không thích bị xoa đầu như trẻ con nên cứng đờ tay, định rút về. Thế nhưng giây tiếp theo, Ivan lại cúi đầu cọ cọ vào tay cậu, cảm giác mềm mại như lông xù truyền đến.
Cùng lúc đó, bàn tay to của Ivan giữ lấy cổ tay cậu, giọng điệu vẫn bình thản nhưng rõ ràng nghe ra được sự vui vẻ: “Định rút tay về làm gì?” Ivan khẽ nói, ánh mắt nhìn Đào Trĩ tối sầm lại, không biết đang nghĩ gì. Vài giây sau, anh lại hỏi: “Vậy, em thích kiểu ngoan ngoãn à?”
Câu hỏi này thực sự không giống điều Ivan thường nói, Đào Trĩ hơi sững người, suy nghĩ về hàm ý của câu hỏi này, suy đoán xem Ivan muốn nghe câu trả lời “có” hay “không”.
Xét đến việc mình từng chọc giận Ivan chỉ vì vài lời nói, lần này Đào Trĩ cẩn trọng hơn, đáp lại một cách mơ hồ: “… Chỉ cần là ngài, em đều thích.”
Ivan trông có vẻ không mấy hài lòng với câu trả lời đó.
“Trước khi gặp tôi, em thích kiểu ngoan ngoãn à? Ví dụ như Omega chẳng hạn?” Trong đế quốc, Beta kết đôi với Alpha vốn là chuyện hiếm thấy, đối với một Beta mà nói, Omega và các Beta khác thường được ưa chuộng hơn.
Sự thật này khiến tâm trạng Ivan trùng xuống. Có lẽ xu hướng trước kia của Đào Trĩ không phải là anh, điều đó khiến anh để tâm, phải truy hỏi tới cùng.
“Hồi còn ở học viện quân sự, em dường như luôn quan tâm đặc biệt đến Omega. Tôi nhớ có một Omega tên là An gì đó. Hai người rất thân. Ngay cả khi học lớp điều khiển giáp chiến cũng vậy, so với tôi, cách em nói chuyện với những Omega khác rõ ràng dịu dàng hơn nhiều.”
Những chuyện đã cũ mèm từ thời xa lắc mà Đào Trĩ còn chẳng nhớ rõ, vậy mà Ivan lại nhớ rõ ràng đến thế. Đào Trĩ bị anh truy hỏi đến đổ mồ hôi lạnh sau lưng, đối mặt với kỳ kiểm tra khắt khe nhất của học viện quân sự còn không căng thẳng bằng.
“… Có lẽ ngài nhớ nhầm rồi, em đối xử với bạn học trong trường đều như nhau…”
Nghe vậy, Ivan cười khẩy, bắt lấy từ này: “Ồ, ‘bạn học’.”
Quả thật, khi đó trong lòng Đào Trĩ, anh nhiều lắm cũng chỉ là một “bạn học” khó đối phó mà thôi. Đó là sự thật, anh cũng không thể trẻ con đến mức chất vấn tại sao Đào Trĩ không sớm thích mình được, như thế sẽ quá ngây thơ. Nhưng trong lòng anh cứ thấy ấm ức khó tả.
Đào Trĩ thấy Ivan im lặng, liền dịu giọng thử hỏi: “Không vui à?”
Ivan cười nhạt, có phần nghiến răng: “Không, tâm trạng tôi bây giờ rất tốt.”
Cuộc trò chuyện kết thúc trong không khí chẳng mấy vui vẻ.
Sự hờn dỗi âm thầm của Ivan kéo dài đến tối, ánh đèn trên bàn làm việc vẫn sáng, Ivan cứ lạnh mặt xử lý công việc. Đào Trĩ trơ mắt nhìn Ivan đọc đi đọc lại mãi một tờ công văn mà vẫn không xong.
Đào Trĩ hắng giọng, lên tiếng mời gọi: “Ngày mai em phải đi rồi, chẳng phải ngài nói tối nay sẽ ngủ với em sao… em đã dỗ Tiểu Vạn đi ngủ rồi.”
Mặt Ivan không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng yết hầu anh khẽ nhúc nhích, giọng trầm trầm đáp “Ừ”: “Em cứ ngủ trước đi, tôi qua sau.”
“… Vậy em ngủ thật đó nhé…” Đào Trĩ thấy Ivan vẫn ngồi bất động như vậy, không ngờ anh có thể nhịn được lâu đến vậy, ôm gối rời đi với vẻ mặt không thể tin nổi.
Sau khi Đào Trĩ đi rồi, các đốt ngón tay của Ivan trắng bệch, anh lấy từ ngăn kéo ra một viên thuốc an thần nhét vào miệng, tiếng thuốc bị cắn nát vang lên giòn tan. Vị đắng lan toả trên đầu lưỡi, anh uống một ngụm nước ấm rồi cất thuốc đi.
Ivan cau mày vuốt mặt một lượt, đè nén cảm giác muốn lập tức kéo Đào Trĩ lại, giam giữ và ép buộc như trước kia. Anh bực bội khẽ “chậc” một tiếng: “Giả vờ ngoan đúng là khó thật.”
Nhưng nhớ đến cảnh Đào Trĩ xoa đầu mình lúc nãy, anh lại cố kìm nén, vào phòng tắm xả nước lạnh, bình tĩnh lại một lúc rồi mới bước vào phòng ngủ. Đào Trĩ đã ngủ thật rồi.
Tóc mai Ivan vẫn còn ướt, dính vào mặt. Yết hầu anh khẽ nhúc nhích, thấy Đào Trĩ ngủ say như vậy, anh lại thấy tức không chịu nổi, len vào nằm cạnh Đào Trĩ, nhẹ nhàng cắn vào cổ cậu, khẽ hỏi: “Omega có sánh bằng tôi không?”
“… Hửm?” Đào Trĩ mơ mơ màng màng, bị anh đánh thức trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, miễn cưỡng đáp: “Không ai sánh bằng ngài hết…”
Nghe thấy Đào Trĩ trong trạng thái chưa tỉnh táo vẫn dỗ dành anh, Ivan hài lòng nheo mắt lại, nghĩ bụng, tạm tha cho lần này thôi, lần sau thì sẽ không có chuyện đó nữa.
“Đừng để tôi phát hiện trên người em có mùi hương lạ, dù là mùi Alpha hay Omega cũng đều không được. Nếu tôi phát hiện ra…”
Ivan cắn cậu một cái thật mạnh, đầy ẩn ý.
Đầu Đào Trĩ như muốn nổ tung, nghĩ bụng: Mình đâu phải chó mà đánh hơi được. Đành phải dỗ cho yên trước, để nửa đêm khỏi phải khổ sở: “Ừ ừ, đều nghe ngài hết.”
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung được dịch này.