(Đã dịch) Du Nị Trung Niên Long Bá Thiên - Chương 7: Chó cũng không cho ta bớt lo
Lão Triệu lại bình tĩnh húp một ngụm mì sợi: "Chưa thi đại học đâu, có gì mà vui mừng ở đây chứ?" Vừa nói, hắn vừa cười với Hạ Tri: "Tiểu Thịnh đứa nhỏ này tuy nói học hành giỏi hơn chị nó không ít, nhưng trước kỳ thi đại học cũng không thể chủ quan."
Hạ Tri cười tủm tỉm gật đầu: "Dượng cứ yên tâm, cháu dám đảm bảo!"
"Được, được, được."
Hạ Thi cũng rất vui vẻ gật đầu: "Tiểu Thịnh nhất định sẽ thi đỗ trường tốt!"
Vừa nói, nàng còn gắp một miếng thịt bò lớn vào bát Hạ Tri: "Đúng như lời cháu nói, chị thưởng cho cháu miếng thịt bò này. Chờ Tiểu Thịnh thật sự thi đỗ trường đại học tốt, đến lúc đó chị sẽ bảo dượng nấu một bữa thịnh soạn chiêu đãi cháu."
Lão Triệu, người vẫn im lặng ăn mì sợi bên cạnh, lên tiếng với vẻ thấu hiểu: "Chúng ta có thể nói gì với nhau cũng được, nhưng dù sao Tiểu Thịnh mới là người đi thi đại học. Dạo này mọi người nói chuyện nhớ chú ý một chút, đừng tạo áp lực tâm lý quá lớn cho thằng bé." Nghĩ đến dáng vẻ chán nản rõ rệt của con trai dạo gần đây, hắn vẫn xoa xoa cằm nói thêm: "Gần đây nên bồi bổ thêm dinh dưỡng cho nó."
Hạ Tri lại tỏ vẻ tràn đầy tự tin.
Dù sao cũng đã trải qua chuyện này một lần rồi, nàng vẫn cắn môi dưới không chút nào keo kiệt lời khen: "Dượng rể lúc vui vẻ, tay nghề nấu ăn là ngon nhất. Thật may mắn, có thể được ăn đến hai lần!"
"Tay nghề của dượng rể cháu đúng là khỏi phải nói!" Hạ Thi vẫn cứ thế cười ngây ngô.
"Thật hâm mộ chị và dượng!" Hạ Tri cũng có chút oán trách liếc nhìn Lão Triệu: "Hừ!"
"Khụ khụ khụ... Ăn mì đi, ăn mì đi!"
Lão Triệu cảm thấy bầu không khí không đúng, chột dạ liếc nhìn cô vợ ngây ngô nhà mình vẫn chẳng phát hiện ra điều gì, liền giả vờ nghiêm túc ho nhẹ một tiếng: "Ăn sáng xong, dọn dẹp một chút rồi mau lên đường đi. Hôm nay ta định tổng vệ sinh nhà cửa, mấy đứa đừng ở đây vướng chân vướng tay!" Vừa nói, hắn vừa dặn dò cô vợ ngốc nhà mình: "Đã có ý định mở quán cơm nhỏ rồi thì hãy đi khảo sát mặt bằng cho kỹ vào, đừng để đến sát ngày khai trương rồi mà vẫn chưa chọn được cửa hàng."
"Biết rồi!" Hạ Thi vẫn như một cô bé nhỏ, chạy đến hôn chụt một cái lên má Lão Triệu: "Ông xã tốt của em, hôm nay trong nhà phiền anh lo liệu hết nhé. Em với Hạ Tri hôm nay coi như đi dạo phố đó nha!"
"Đi mau đi mau!"
Lão Triệu gần như vừa giúp vừa đẩy, tiễn hai chị em hoa khôi ra khỏi cửa nhà.
Cánh cửa vừa đóng lại.
Cả căn phòng chỉ còn lại một mình hắn.
"Thật thanh tịnh!"
Lão Triệu thở phào một hơi, tình huống lúc nãy suýt chút nữa đã dọa cho hắn hồn bay phách lạc!
Thế nhưng hắn liếc nhìn lên sân thượng, trong ổ chó, con Husky ngáo ngáo vẫn còn lè lưỡi nằm ngủ ngáy o...o... Con chó ngốc này ăn no rồi chẳng làm gì, chẳng phải lo nghĩ gì, lại còn đang hút linh khí như muốn hóa yêu, khiến hắn có chút hâm mộ, ghen ghét, và căm hờn!
"Khoan đã nào...!" Lão Triệu lập tức giật mình bừng tỉnh: "Lão tử hâm mộ thằng chó này làm gì chứ?"
"Haizzz..."
Lão Triệu ngồi phịch xuống ghế sofa, trầm tư.
Không hiểu vì sao, hắn cảm thấy trong nhà hình như có điều gì đó không đúng?
Hắn thò tay vẫy nhẹ một cái về phía bàn ăn, chiếc bàn lập tức tự động bày ra. Bát đũa thừa tự động bay vào bếp, vòi nước tự động mở ra, tự chúng rửa sạch sẽ rồi bay vào tủ chén.
Lão Triệu trầm tư một lát, vẫn không phát hiện ra bất cứ điều gì dị thường.
"Bình yên mới là thật chứ...!"
Hắn có chút thở dài.
Hắn vươn tay vào hư không, lấy ra một lon Coca-Cola phủ đầy sương lạnh. M�� nắp ra, hắn nhấp một ngụm. Theo thức uống có ga lạnh buốt trôi vào bụng, Lão Triệu hài lòng gật gật đầu: "Coca-Cola được ướp lạnh từ đỉnh núi Himalaya đúng là sảng khoái!"
Rũ bỏ tâm trạng nặng nề, Lão Triệu không muốn giải thích quá nhiều. Tất cả đều là vì gia đình!
Với tư cách kiêm chức Long Ngạo Thiên, là vị cứu thế chủ khách mời Đại Ma Vương được yêu thích.
Nhưng chức vụ chính của hắn lại vô cùng cao quý.
Tác giả Khởi Điểm!
Lão Triệu nhận được rất nhiều sự yêu mến từ các độc giả bình dân, bởi vì độc giả bản quyền thì ai nấy đều bận rộn đi dạo phố với bạn gái xinh đẹp rồi.
Bước vào thư phòng, máy tính tự động bật lên, chuột và bàn phím chu đáo hỗ trợ mở giao diện quản lý. Nhưng Lão Triệu ngơ ngác nhìn giao diện quản lý vẫn trống rỗng một mảnh, cuối cùng liền lấy ra một điếu Hồng Mai để hút.
"Vừa rồi không có đề cử." Lão Triệu hút điếu Hồng Mai, có chút ấm ức và phẫn nộ: "Biên tập viên dựa vào đâu mà không cho đề cử?"
"RẦM!——"
Hắn đập bàn một cái, thật sự là không còn phép tắc gì nữa rồi!
Chuột và bàn phím cũng nổi giận đùng đùng, trực tiếp phối hợp mở QQ, lạch cạch gõ liền một tràng chữ. Sau khi con chuột chọn gửi, tin nhắn liền trực tiếp gửi cho biên tập viên phụ trách hắn, mắng một trận.
(Lão Triệu: Đồ biên tập cùi bắp, tôi hỏi ông dựa vào cái gì mà không cho đề cử?)
"Ối trời!"
Lão Triệu đang hút điếu Hồng Mai mà cảm thấy lạnh sống lưng.
Gần như ngay lập tức, QQ rung lên.
(Biên tập: ?)
Nhưng chuột và bàn phím không nói một lời, lại lạch cạch gõ một tràng chữ nữa.
(Lão Triệu: Đồ biên tập cùi bắp, ông gửi dấu hỏi là có ý gì hả? Tôi hỏi ông! Dựa vào cái gì mà không cho Lão Triệu đề cử? Ông có tin tôi cho tất cả chuột với bàn phím trong công ty ông đứng dậy tát vêu mồm ông không hả?)
"Ối trời đất ơi!"
Lão Triệu hoàn toàn choáng váng.
Cái đồ quỷ sứ bàn phím với con chuột này đang cố ý gây chuyện cho hắn phải không?
Biên tập viên đại nhân có thể đắc tội sao? Khẳng định là không rồi...! Hai cái thứ trời đánh này quả thực là muốn hắn phải dẹp tiệm sao? Hắn hộc tốc giật lấy bàn phím và chuột, tự mình gõ chữ để bày tỏ thành ý.
(Lão Triệu: Biên tập đại nhân, oan ức quá đi thôi...! Vừa rồi là con chuột với bàn phím nhà tôi làm đó! Tuyệt đối không liên quan đến tôi! Ngài đừng nóng giận, lát nữa tôi sẽ tự mình giáo huấn hai thằng nhóc rùa rụt cổ này! Đừng có đập nát chúng nó nhé! Ách... Thật ra tôi cũng muốn hỏi biên tập đại nhân một chút, vì sao truyện của tôi tuần này không có đề cử vậy...? Ngài xem có thể sắp xếp cho một cái không? Một cái thôi cũng được~ Chụt chụt~ Yêu ngài~)
Ngay tại đầu dây mạng bên kia, biên tập viên của tập đoàn Duyệt Văn ngơ ngác nhìn màn hình máy tính, im lặng đặt tay lên bàn phím, trực tiếp lạch cạch gõ một dòng chữ rồi ấn gửi.
(Biên tập: Nội dung cốt truyện cùi bắp, hành văn kém cỏi, còn đòi đề cử? Chờ chết đi!)
Lão Triệu ngồi trước máy tính, sờ sờ mũi.
Hắn ngồi phịch xuống ghế với vẻ tiêu sái của Sở Lưu Hương, đôi mắt một mảnh mịt mờ: "Đắc tội biên tập mà còn muốn chạy thoát sao?"
"Chết tiệt!"
Hắn cảm thấy không thể như vậy, liên tục vỗ bàn, toàn thân tràn ngập khí chất bá vương, trầm giọng nói với con chuột và bàn phím: "Hôm nay hai đứa bây phải viết hết những gì cần viết ra đi! Cho dù biên tập viên không xem trọng chúng ta, cho dù mấy độc giả đọc lậu cùi bắp cũng khinh thường chúng ta, nhưng chúng ta vẫn còn có các độc giả bản quyền cao phú soái mà, tuyệt đối không được lơ là, hiểu chưa?"
Chuột và bàn phím sợ run cầm cập, vội vàng mở phần mềm viết chữ, lạch cạch tự động viết truyện mạng. Hiệu suất rất nhanh, mỗi phút mười mấy chữ, khiến Lão Triệu phải gật gù.
Đây chính là đạo điều khiển thuộc hạ, Lão Triệu tràn đầy lý giải, chỉ có điều...
"Ai!"
"Quan thanh liêm khó xử chuyện nhà!"
Lão Triệu than nhẹ, nghĩ đến cô vợ ngốc nghếch không đáng tin cậy cùng cô em vợ thất thường; nghĩ đến cô con gái vừa thi đậu công chức sẽ bị một tên heo rước đi mất; lại nghĩ đến thằng con trai út sắp thi đại học mà đang chìm vào chán nản.
Hắn quay đầu nhìn lên sân thượng, một luồng ma khí nồng nặc đang tràn ngập, con Husky ngáo của nhà mình đang hóa thành yêu ma.
Chuyện này rất dễ giải thích.
Miếng thịt bò rộng ba ngón tay này tuy nhỏ, nhưng cũng là huyết nhục của Ma Vương diệt thế.
Ngay trong ánh mắt bất đắc dĩ của Lão Triệu, con chó ngốc kia toàn thân tràn ra một luồng ma khí màu đen, trực tiếp bay lơ lửng trên ban công. Như con người, nó ngồi xếp bằng, hai tay đặt trên đầu gối, từ từ mở to mắt.
Một tiếng người trầm thấp phát ra từ miệng nó, cứ như có đại khủng bố.
"Ta chính là Husky Ma Chủ ngáo!"
Nghĩ đến thời gian bị làm vật cưng, nó vung móng đạp nát chậu hoa trên ban công, tức giận gào thét: "Làm vật cưng kiếp này là một sự sỉ nhục, ta nhất định phải huyết tẩy thế gian, dùng để chứng minh uy danh của Husky Ma Chủ ngáo ta... Ách..."
"Ngươi dám đem chậu hoa đập nát?" Lời nó còn chưa dứt, Lão Triệu mặt mày xám xịt liền từ thư phòng đi ra. Đối diện với con chó đang lơ lửng giữa không trung này, trên mặt nó vẫn quen thói lộ ra vẻ nịnh hót, nhưng Lão Triệu chợt nghiêm mặt định nói gì đó với con Husky ngáo, rồi một bạt tai tát nó bay thẳng vào ban công: "Cái chậu hoa này có phải ngươi đập nát phải không?!"
"Ách... Là ta đập nát thì sao?" Husky ngáo chỉ cảm thấy sống lưng có chút lạnh toát, nhưng ma khí đầy đủ lại mang đến cho nó sức mạnh, nhịn không được ngẩng đầu nói: "Có tin ta xử đẹp ngươi không?"
"Xử đẹp ta?"
Lão Triệu cười ngược lại đến bật thở: "Lão tử muốn cạo lông ngươi!"
Lại một cái tát nữa khiến nó bay thẳng vào ban công, ầm ầm nện xuống thật mạnh: "Mày có biết không hả, cái chậu hoa mới mua với giá 50 tệ ở triển lãm hoa còn chưa được ba ngày? Vậy mà mày đã dám đập nát nó rồi? Đồ chó phá hoại!"
"NGAO... Đừng đánh nữa... Khóc lóc... Ta sai rồi... Khóc lóc... Linh trí của ta sắp bị đánh nát rồi... Ta mới chiếm cứ thân xác con chó này mà... Đừng đánh nữa... Đừng đánh nữa... NGAO... Gâu gâu gâu..."
Toàn thân ma khí trực tiếp bị mấy bàn tay rút sạch, tiêu tán vào hư không.
Rất nhanh, con Husky ngáo trở lại trạng thái bình thường, mơ màng nằm trong ổ nhỏ của mình. Nó không hiểu vì sao, chỉ cảm thấy trống rỗng, dường như đã mất đi thứ gì đó quan trọng, trong lòng có chút chua xót không rõ.
Thế nhưng vừa liếc nhìn chậu hoa bị đập nát bên cạnh, nó lập tức giật mình, lặng lẽ chui vào ổ nhỏ của mình, giả vờ ngủ. Mặc dù không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng thấy nam chủ nhân Lão Triệu đứng ngay bên cạnh cái chậu hoa bị đập nát, với vẻ mặt không mấy thiện cảm nhìn n��, nó quyết định tạm thời giả vờ không biết gì cả.
Nam chủ nhân đập nát chậu hoa lại muốn đổ tội cho nó, một con Husky ngáo thông minh tuyệt luân đẹp trai như vậy sao?
Hừ!
Tuyệt đối là si tâm vọng tưởng!
Nó lắc lắc đầu trong ổ nhỏ của mình, có chút tự đắc gật gật đầu, dường như mình lại thông minh thêm một chút?
"Ừ! Thật không hổ là con Husky ngáo anh tuấn và thông minh nhất cái khu này, thông minh nhất, cái con chó đẹp trai oai hùng đó! Ngày khác phải đi tán tỉnh con chó cái nhà bà thím hàng xóm mới được, sau đó thừa lúc người đi đường không chú ý thì có thể... Ồ hắc hắc hắc~~~"
Bản văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free.