Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bệnh Danh Bất Hủ - Chương 78: Chớ quên ta

Lữ Vong. Hai mươi mốt tuổi.

Nếu xem kỹ thẻ công tác của Tổ Giám Bệnh mang tên Lữ Vong, kỳ thực sẽ phát hiện người ghi trên đó vốn không phải hắn.

Đã từng có một thực tập sinh của Tổ Giám Bệnh, trong một lần làm nhiệm vụ bên ngoài, thẻ công tác đã rơi xuống đất.

Sau đó bị một người khác nhặt được.

Theo lý mà nói, đây là chuyện lớn. Bởi vì thẻ công tác của Tổ Giám Bệnh thực ra có thể làm được rất nhiều việc, mở ra cánh cửa đến không ít nơi.

Mặc dù có thể báo mất giấy tờ, làm thủ tục cấp lại, nhưng nhiều cửa hàng không nắm rõ tình hình, vẫn có thể bị lời lẽ dọa nạt của Tổ Giám Bệnh làm cho sợ hãi. Dẫn đến nhiều người chịu thiệt hại về tài sản.

Người mới của Tổ Giám Bệnh có thể được cấp lại thẻ công tác. Nhưng điều đó nhất định phải tìm ra người đã nhặt được chiếc thẻ đó.

Thế nhưng, sau mười hai giờ đêm, mọi chuyện cứ thế chìm vào quên lãng.

Khi người mới nhận được thẻ công tác cấp lại, mọi chuyện dường như kết thúc tại đó.

Câu chuyện không có đoạn sau. Việc tìm ra người đã nhặt được chiếc thẻ, dường như họ chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.

Những chuyện tương tự như vậy còn rất nhiều, Lữ Vong nghĩ mình sẽ dần quen, hắn sẽ có lúc làm quen được với chúng.

Nhưng thời gian càng lâu, những thứ đã quen thuộc, ngược lại lại trở nên xa lạ.

Bởi sự cô độc bắt đầu lên men, thấm sâu.

Lúc này, Lữ Vong chìm ��ắm trong hồi ức, hắn bất lực ngồi bệt xuống đất, ngẩng đầu nhìn trời.

Chiếc thẻ công tác của Tổ Giám Bệnh trong tay, quẳng xuống đất.

"Dựa vào cái gì ta lại mắc căn bệnh này? Dựa vào cái gì Bệnh ma của mình lại có cái năng lực kỳ quái này?"

"Vì sao sẽ không có ai có thể ghi nhớ mình?"

Hắn thậm chí từng làm một việc, tự xông vào nhà dân, vào lúc mười một giờ năm mươi chín phút đêm, bất chấp tiếng hét của chủ nhà... rồi trực tiếp nhảy thẳng lên giường của một người đàn ông.

Người đàn ông giận dữ mắng Lữ Vong, muốn tống khứ kẻ đột ngột nhảy qua cửa sổ vào phòng.

Nhưng vừa đúng mười hai giờ, người đàn ông liền ngớ người ra.

"Chết tiệt! Sao mình lại ngủ chung giường với một người đàn ông lạ mặt?"

Ý nghĩ này khiến gã đàn ông tự nghi ngờ chính mình.

Sau khi Lữ Vong rời đi, người đàn ông thậm chí đã tìm đến một bệnh sư chuyên khoa tâm thần, để làm một cuộc kiểm tra tâm lý.

Sau đó... lại thức tỉnh một vài xu hướng tình dục không nên có.

Đương nhiên, người đàn ông đã quên mất Lữ Vong – kẻ đã mở ra cánh cửa thế giới mới cho gã – ngay sau khi đồng hồ điểm mười hai giờ ngày hôm sau.

Lữ Vong phát hiện, dù hắn có gây ra kích thích mạnh mẽ đến mức thay đổi cả xu hướng của đối phương, thì đối phương cũng sẽ không ghi nhớ hắn.

Cũng giống như khi hắn ở con hẻm nhỏ thuộc khu dạ dày, giải cứu một cô gái suýt bị đám du côn làm nhục.

Đó cũng là lúc gần mười hai giờ đêm, hắn đã đuổi đám du côn đi.

Cô gái suýt bị làm nhục đó, đối với Lữ Vong có cảm tình khá tốt.

Trong bộ dạng y phục xộc xệch, cô đã trò chuyện với Lữ Vong, thế nhưng vừa đúng mười hai giờ đêm...

Ký ức của cô bị cưỡng ép xóa đi những gì liên quan đến Lữ Vong.

Vì vậy, khi gặp lại Lữ Vong, cô sẽ tự động tạo ra một "logic tự thích ứng".

Y phục xộc xệch, ở khu dạ dày – nơi có tỷ lệ tội phạm cực cao, vào giờ đó, và một người đàn ông lạ mặt...

Dưới đủ loại suy đoán, Lữ Vong, người vừa là ân nhân một giây trước, lập tức biến thành một gã biến thái đáng ghét.

Lữ Vong chính là như vậy, cứ mỗi khi đồng hồ đi���m mười hai giờ đêm, tất cả những người có ký ức về Lữ Vong—

Đều sẽ quên mất hắn.

Những chuyện hắn đã làm, những dấu vết hắn để lại, vẫn sẽ ở đó, những điều này bản thân chúng là có thật.

Nhưng hắn sẽ không bị ghi nhớ, tất cả những gì liên quan đến hắn đều sẽ bị xóa đi, và ký ức của con người sẽ tự động tạo ra "logic tự thích ứng".

Đây chính là căn bệnh của Lữ Vong—chứng dễ quên.

Từ nhỏ, Lữ Vong đã là một người có trí nhớ rất kém.

Hắn luôn quên đi những thứ vốn dĩ rất dễ nhớ.

Thường xuyên gây ra những chuyện nực cười.

Nhưng ngoại lệ là, sau khi căn bệnh này ấp ủ Bệnh ma... khả năng ghi nhớ của hắn lại trở nên phi thường tốt.

Trước đây, vì khả năng ghi nhớ quá kém, rõ ràng là có bệnh, nhưng lại không được bất kỳ công ty nào tuyển dụng.

Bạn bè cũng vì hắn hay quên mà cảm thấy phiền phức.

Không ai thích những cuộc trò chuyện vô nghĩa, không ai kiên nhẫn tuyệt đối với một người.

Đặc biệt là khi bạn không có giá trị đặc biệt nào, sự kiên nhẫn của mọi người lại càng ít đi.

Vì vậy, Lữ Vong chẳng có bạn bè nào.

Nhưng vào thời kỳ ấp ủ Bệnh ma, khả năng ghi nhớ của Lữ Vong đã tốt lên.

Hắn cảm nhận rõ ràng, trong đầu không còn mịt mờ, hỗn độn như trước nữa.

Khi muốn làm một việc gì đó, các loại suy luận, các điều liên quan đến việc đó hiện ra rõ ràng.

Khả năng ghi nhớ của hắn thậm chí còn cao hơn người bình thường không ít.

Chuyện tốt như vậy khiến Lữ Vong mừng như điên. Hắn cho rằng mình đã khỏi bệnh.

Thế nhưng Lữ Vong luôn cảm giác, khả năng ghi nhớ của những người xung quanh... lại yếu đi.

Họ luôn không nhớ được mình đã làm gì, đôi khi rõ ràng là người rất quen thuộc, chưa tính là bạn bè, nhưng thường xuyên chạm mặt, vả lại trước kia hắn vốn đã hay quên, thường xuyên gây ra trò cười...

Vậy thì đáng lẽ ra hắn cũng phải khá nổi tiếng.

Khi một người trở thành trò cười trong lớp, thì cho dù nhiều năm trôi qua, người đó cũng không nên bị lãng quên.

Nhưng... Lữ Vong lại trải nghiệm khác hẳn.

Đôi khi giáo viên sẽ giật mình phát hiện, ồ, sao trong lớp lại có người như thế này. Một lúc lâu sau, giáo viên mới có thể nhớ ra, à, đúng là có người đó.

Sự tồn tại của Lữ Vong dường như bị kéo xuống mức thấp nhất trong tích tắc.

Những người từng chế giễu Lữ Vong, đôi khi sẽ nhìn hắn, suy nghĩ mãi người này tên là gì.

Rõ ràng cảm thấy rất quen thuộc.

Những chuyện như vậy khiến Lữ Vong ý thức được sự bất thường.

Nhưng đã quá muộn, đây là thời kỳ ấp ủ, khi hắn ý thức được thì thời kỳ ấp ủ đã sắp kết thúc.

Khi ấu ma kỳ đến...

Ác mộng của Lữ Vong bắt đầu. Mọi người cũng không đến mức khó khăn để ghi nhớ Lữ Vong, nhưng kiểu ghi nhớ này—chỉ có thể duy trì đến trước mười hai giờ đêm hôm đó.

Một khi qua giờ đó, Lữ Vong giống như nhân vật người mới mặc quần đùi trong game, mới từ Tân Thủ thôn xuất hiện.

Cả thế giới dường như lần đầu tiên nhìn thấy hắn.

Đây chính là Lữ Vong, một người không thể bị ghi nhớ.

Ban đầu Lữ Vong rất vui vẻ.

Bất kể đánh ai, mắng ai, hay làm bất cứ chuyện gì... cũng sẽ bị cưỡng chế bỏ qua khi tiếng chuông đồng hồ điểm mười hai giờ đêm—

Hắn dường như là người tự do nhất trên thế giới này.

Trốn học, ăn cơm chùa, hay làm đủ trò nghịch ngợm đều được.

Có lẽ sẽ có người, ngay khi mười hai giờ đêm vừa qua, nhìn thấy hắn rồi tự động tạo ra "logic tự thích ứng", nhận ra lại hắn. Nhưng đợi thêm một ngày, hắn liền lại trở về trạng thái không ai nhận ra.

Ví dụ như vào cửa hàng tiện lợi, cầm một đống đồ ăn vặt, đến quầy tính tiền vào lúc mười một giờ năm mươi chín phút.

Sau đó, đúng mười hai giờ, nhân viên cửa hàng sẽ tự nghi ngờ: người này đã thanh toán chưa? Sao mình chẳng nhớ gì cả.

Cho đến khi đối chiếu sổ sách, mới phát hiện người này chưa trả tiền.

Nhưng rồi, khi một đêm khác đồng hồ điểm mười hai giờ...

Chuyện Lữ Vong cướp đồ cửa hàng tiện lợi, liền chẳng còn ai biết nữa.

Lữ Vong đã từng làm chuyện xấu.

Nhưng đều không phải những chuyện xấu quá đáng.

Thế nhưng cảm giác mới lạ của những trò xấu xa nhanh chóng qua đi, để lại khoảng trống vô tận.

Hắn rất nhanh bắt đầu cảm nhận được nỗi đau của sự cô độc.

Trải nghiệm sớm nhất...

Là hắn yêu một cô gái.

Với cô gái đó, hắn mãi mãi là một bí ẩn, mãi mãi là một người mới quen trong ngày đầu tiên.

Điều này khiến hắn có thể vô số lần bắt đầu mối quan hệ với cô gái.

Vô số lần "lần đầu gặp gỡ".

Đời người nếu chỉ như lúc mới gặp, đây là điều mà nhiều người khao khát.

Thế nhưng Lữ Vong lại "mới gặp" đến mức muốn nôn rồi.

Bởi vì đời hắn không phải "nếu chỉ như lúc mới gặp" mà là "chỉ có thể như lúc mới gặp".

Hắn lần lượt "lần đầu gặp gỡ" cô gái đó, hoàn hảo chinh phục cô gái ấy.

Nhưng có ích gì đâu?

Hắn vĩnh viễn không cách nào cùng cô gái bắt đầu tình yêu ngày thứ hai.

Tình yêu của họ, vĩnh viễn chỉ có thể dừng lại ở ngày đầu tiên của lần đầu gặp gỡ.

Ngày đầu tiên càng hoàn mỹ bao nhiêu, thì ngày thứ hai khi mọi thứ thiết lập lại, sự tiếc nuối lại càng lớn bấy nhiêu.

Cảm giác cô độc bị xé toạc càng mãnh liệt hơn.

Đó là tình yêu.

Sau đó là tình thân.

Khi còn là một thiếu niên nổi loạn, vi��c không có cha mẹ quản thúc lại là một điều may mắn với hắn.

Nhưng khi hắn thực sự cô độc, muốn trở về bến cảng mang tên "nhà" thì — hắn mới phát hiện, ngôi nhà đã không còn nữa.

Cha mẹ hắn đã quên mất hắn, "logic tự thích ứng" là... con của họ đã chết.

Dù hắn có đứng ngay trước mặt họ, họ cũng không nhớ nổi hắn.

Hắn cảm giác như mình đã bị xóa sổ hoàn toàn.

Trong ký ức của cha mẹ, không còn hắn nữa. Hắn giờ mới hiểu ra, vì sao khả năng ghi nhớ của mình lại mạnh lên, thậm chí mạnh đến mức vượt xa người bình thường...

Đây không phải là món quà, đây là một kiểu tra tấn...

Đây là đang nói với hắn rằng, tất cả những cuộc gặp gỡ của ngươi với thế giới này, đều chỉ tồn tại trong hồi ức của ngươi.

Vì vậy, hãy nắm chặt những hồi ức đó, hãy bảo vệ thật kỹ những hồi ức đó, chúng là thứ quan trọng nhất của ngươi rồi.

Ngoài hồi ức, ngươi đã hai bàn tay trắng, ngươi và bất cứ ai trên thế giới này, đều không thể có mối liên hệ nào kéo dài quá hai mươi bốn giờ.

Đây là lời nguyền mang tên "Quên Lãng"!

Để đối kháng với lời nguyền này, Lữ Vong đã làm rất nhiều chuyện.

Ví dụ như cưỡng ép giúp ai đó viết nhật ký, với ý đồ gợi lại những trải nghiệm mà người đó từng có với hắn.

Nhưng cuối cùng người đó lại phát điên, cho rằng mình bị tâm thần phân liệt.

Ví dụ như thực hiện m��t vụ phạm tội thực sự... đi cướp bóc rồi bị bắt. Nhưng vừa đúng mười hai giờ, người của Tổ Giám Bệnh cũng không nhớ nổi rốt cuộc kẻ đó đã phạm tội gì.

Những ghi chép trong danh sách trước đó, dù có nhìn thấy cũng sẽ không liên tưởng đến Lữ Vong.

Sau này Lữ Vong được vô tội phóng thích.

Rồi sau đó, chuyện Lữ Vong được vô tội phóng thích cũng không còn ai nhớ nữa.

Lữ Vong đã từng phản kháng, thậm chí còn nghĩ đến việc có một đứa con của riêng mình.

Nhưng hắn vẫn không dám thực sự hủy hoại cuộc đời một người nào đó.

Những điều ác hắn đã làm, cũng đều là để chứng minh với thế giới này rằng... mình vẫn sống, mình là có thật.

Muốn thế giới này ghi nhớ hắn.

Nhưng hắn không làm được. Cuối cùng, Lữ Vong đành phải lùi bước, tìm một con đường khác.

Hắn chợt nhớ đến lời mẹ đã nói: người quan tâm ngươi, sẽ luôn ghi nhớ ngươi.

Hắn bắt đầu tìm kiếm những người quan tâm hắn.

Hy vọng có ai đó có thể nói với hắn rằng: Lữ Vong, ta quan tâm ngươi. Lữ Vong, ta thích ngươi.

Điều này trở thành chấp niệm của Lữ Vong. Trở thành công việc hàng ngày của hắn.

Tựa hồ chỉ có làm như thế, hắn mới có thể tìm thấy ý nghĩa tồn tại của mình.

Nhưng hắn cũng biết, làm như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Bởi vì không có ai có thể ghi nhớ hắn, không có ai có thể vào ngày hôm sau, gọi tên hắn.

Nghĩ đến đây, Lữ Vong bỗng nhiên rất muốn khóc.

Trời đất này rộng lớn đến nhường nào, màn đêm mịt mùng không thấy điểm cuối. Vì sao lại không có một người nào có thể ghi nhớ mình chứ?

Một lúc lâu sau, Lữ Vong đứng dậy.

Chuẩn bị rời đi nơi này, hắn phải trở về ngủ một giấc rồi.

Ngày mai, lại sẽ có những cuộc gặp gỡ bất ngờ mới, ngày mai, lại sẽ có một khởi đầu hoàn toàn mới, có lẽ ngày mai, đã có người có thể ghi nhớ hắn.

Có lẽ.

Lữ Vong bước về phía sâu thẳm của màn đêm.

Ngay lúc này, ở một nơi khác, Khương Bệnh Thụ bỗng vỗ đầu mình.

"Khương Tiểu Thanh, cảm ơn ngươi... Ta nhớ ra rồi."

Cách đây không lâu, vừa qua mười hai giờ đêm, Khương Bệnh Thụ nhìn người đàn ông đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt, thấy khá quen nhưng lại không nhớ nổi đã gặp ở đâu.

Hắn cố gắng nghĩ.

Nỗ lực nghĩ, càng gắng sức nghĩ, cho đến lúc hoảng hốt, bụng có chút nóng ran, đại não bỗng nhiên trở nên hỗn loạn.

Khi ấy, Khương Bệnh Thụ nhìn Lữ Vong, chính là có cảm giác như vậy.

Rõ ràng một cảm giác quen thuộc ngầm ẩn, nhưng vẫn cứ không tài nào nhớ ra.

Cho đến khi Khương Tiểu Thanh hiếm hoi nhắc nhở, Khương Bệnh Thụ mới như người đang làm bài tập mà không tài nào nhớ nổi công thức, nhưng khi lật sách ra xem thì đột nhiên nhớ hết tất cả.

"Đúng đúng đúng, chính là như thế, ta nhớ ra rồi! Lữ Vong."

Khương Bệnh Thụ còn rất kỳ lạ, tại sao mình lại có lúc kém trí nhớ đến vậy.

Ban đầu Khương Bệnh Thụ cho rằng... vừa rồi Lữ Vong và cô gái kia đang tập dượt gì đó.

Không phải Khương Bệnh Thụ ngốc nghếch.

Cũng không phải hắn đánh giá thấp sự hoang đường của thế giới này.

Mà là bản thân ký ức vốn dĩ đã mang tính lừa dối. Khi bạn không nhớ nổi một thứ gì đó, bạn sẽ không hoài nghi liệu ký ức của mình đã bị bóp méo hay chưa.

Bạn có lẽ chỉ nghi ngờ thoáng qua rằng liệu có phải gần đây mình quá mệt mỏi hay không.

Huống hồ, Khương Bệnh Thụ cũng không tin, cứ tùy tiện ra ngoài đi dạo, lại gặp được một Bệnh ma giả, hơn nữa còn là một Bệnh ma giả kỳ lạ đến cực điểm, người không thể bị ai ghi nhớ.

Vì vậy, phản ứng đầu tiên của Khương Bệnh Thụ không phải là nghi ngờ tại sao mình không nhớ nổi người như vậy.

Nhưng theo lời nhắc nhở của Khương Tiểu Thanh, khiến Khương Bệnh Thụ một lần nữa nghĩ tới.

"Đây là một loại năng lực nào đó ư... Kỳ lạ, sao mình lại mờ nhạt ký ức đối với chuyện vừa mới xảy ra đến thế."

Khương Bệnh Thụ chậm rãi đi về phía Lữ Vong. Hắn đã lờ mờ nhận ra Lữ Vong có một năng lực đại khái nào đó, nhưng vẫn chưa liên tưởng cụ thể được đó là năng lực gì.

Lữ Vong cũng không hề để ý Khương Bệnh Thụ.

Thế gian này, khu Phổi rất yên tĩnh, nhưng việc một hai người qua đường cũng là bình thường.

Lữ Vong định về ngủ một giấc.

Khương Bệnh Thụ khom lưng nhặt chiếc "thẻ công tác của Tổ Giám Bệnh" của Lữ Vong.

"Kia cái gì, Lữ Vong, ngươi làm rơi thẻ công tác."

"À, ừm, cảm ơn."

Lữ Vong dừng bước, xoay người, quan sát Khương Bệnh Thụ, phát hiện sắc mặt đối phương còn tốt hơn cả mình.

Sau đó nhìn thấy chiếc thẻ công tác của Tổ Giám Bệnh trong tay đối phương, Lữ Vong mới phát hiện, vừa rồi hắn đã để thẻ công tác sang một bên mà quên nhặt lại.

Không hẳn là trí nhớ kém, trí nhớ của hắn đã siêu việt người thường, nhưng con người sẽ có lúc rơi vào trạng thái thất hồn lạc phách.

Lữ Vong vừa rồi tràn ngập cảm giác thất bại, nên đã không chú ý đến chiếc thẻ công tác của mình.

"Cảm ơn ngươi."

"Không có gì. Đời người luôn sẽ trải qua một vài chuyện, hãy nhìn về phía trước đi, thất tình thì có gì ghê gớm đâu."

Khương Bệnh Thụ chuẩn bị rời đi, tiếp tục suy nghĩ về những điều ghi trong cuốn sổ da dê, liên quan đến áo nghĩa ba động.

Ngày mai, Đường Thị Tử có thể sẽ sắp xếp nhiệm vụ mới, đi tịnh hóa một Bệnh vực.

Nếu có thể lĩnh hội áo nghĩa ba động, sẽ có thêm phần nắm chắc để tịnh hóa Bệnh vực.

Nhưng hắn còn chưa đi xa, Lữ Vong, đang đi ngược chiều, chợt dừng bư��c.

Lữ Vong nhìn chiếc thẻ công tác.

Tên trên thẻ công tác, không phải cái tên này.

Chiếc thẻ công tác này, vốn dĩ không phải của Lữ Vong.

Tim Lữ Vong bỗng đập nhanh hơn...

"Hắn vừa mới thực sự đã tự nói tên mình, cảm thán rằng hôm nay lại không có ai nhớ đến hắn, sau mười hai giờ đêm..."

"Nhưng tiếng đó chỉ có hắn mới có thể nghe thấy mới đúng."

"Còn nữa... Hắn cho rằng mình thất tình ư?"

"Khoan đã... Vừa rồi hắn bị một cô gái từ chối, đúng là rất giống thất tình, nhưng tất cả những chuyện đó, chẳng phải đã xảy ra trước mười hai giờ đêm sao?"

Lữ Vong bỗng nhiên quay người:

"Khoan... Xin chờ một chút!"

***

Đoạn văn này là một bản chuyển ngữ thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free