(Đã dịch) Bệnh Danh Bất Hủ - Chương 57: Nói láo nguyền rủa
Trong phòng họp, bầu không khí rất vui vẻ.
Đây không nghi ngờ gì là một chuyện nghiêm trọng. Tuân Hưởng từ đầu đến cuối đều giữ vẻ mặt nghiêm nghị.
Là một người mắc chứng cưỡng chế, hắn phải ép buộc bản thân cắn răng, giữ cho mình có biểu hiện phù hợp trong hoàn cảnh thích hợp.
Nhưng Mã Lương nhìn thấy vẻ mặt đau khổ của Bánh Bao thì cười phá lên ha hả, căn bản không nhịn được.
"A Bao, mông cậu sao mà nhọn thế, chơi trò lạ à ~"
"Mẹ kiếp! Bạn gái cậu đừng đắc ý, tôi dính chiêu, chưa chắc các cậu cũng không dính đâu."
"Vậy rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Khương Bệnh Thụ không hiểu gì.
Rất nhanh, Mã Lương và Bánh Bao bắt đầu giải thích sự việc.
Quá trình rất ngắn gọn, chính là khi Bánh Bao đang nói lời tâm tình với một cô gái, bỗng nhiên mọc ra một cái đuôi nhỏ.
Cái đuôi còn đâm rách cả quần lót.
Cô gái còn tưởng Bánh Bao là kẻ biến thái thích nhét đồ vào chỗ đó, nói kiểu chơi này phải trả thêm tiền, rồi còn khen Bánh Bao thật có "tư tưởng".
Thế là cô gái cũng mọc đuôi.
Bánh Bao tuy là người hơi "tưng tửng" nhưng rất nhanh đã nhận ra vấn đề.
Thế là hắn mặc quần áo rồi bỏ chạy.
Chuyện này khiến Mã Lương cười không ngớt, còn Tuân Hưởng thì phải kìm nén đến phát khổ.
Mặc dù quá trình có phần hài hước, nhưng Khương Bệnh Thụ vẫn rất nghiêm túc suy nghĩ:
"Chuyện này xảy ra ở đâu?"
"Khách sạn Bách Hợp ở khu Tâm. Tôi và cô gái kia thuê phòng ở đó. Cô ta là sinh viên đại học, có vấn đề, nhưng không phải do Bệnh ma."
Thời buổi này, dù có thẻ sinh viên cũng chưa chắc là sinh viên thật sự, nhưng với kinh nghiệm của Bánh Bao, phán đoán của hắn vẫn chuẩn xác.
Khương Bệnh Thụ nhíu mày, đã có vấn đề nhưng không phải do Bệnh ma, vậy thì không phải năng lực của cô gái kia gây ra.
Vậy chỉ có thể là Bệnh vực.
"Khu vực đó có người chết không?"
"Không có người chết. Lúc đó tôi đã nghĩ đến, có phải là Bệnh vực không, thế là khi chạy ra ngoài tôi hỏi lễ tân khách sạn xem có người chết không. Nhưng căn bản không có ai chết."
Bánh Bao tiếp lời:
"Hơn nữa, Bệnh vực một khi hình thành sẽ phong tỏa khu vực đó, chỉ có thể vào không thể ra. Chẳng phải tôi vẫn an toàn trở về cứ điểm của mình sao?"
"Vậy thì không phải Bệnh vực? Hay là cậu bị người khác theo dõi? Có người dùng năng lực với cậu?"
Bánh Bao vẫn lắc đầu. Trên màn hình điện tử, hắn lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn cho Mã Lương và Khương Bệnh Thụ.
"Đây là tin tức từ một giờ trước, trong các cơ sở y tế xử lý bệnh 'ấp trứng' ở khu Gan và khu Tâm, xuất hiện rất nhiều người có xương cụt bị dị dạng, mọc đuôi."
"Thậm chí xếp thành hàng dài, các cơ sở 'ấp trứng bệnh' chưa bao giờ làm ăn tốt đến thế."
"Và chưa bao giờ thống nhất đến vậy, ai nấy cũng đều mẹ nó là cái mông dài đuôi rồi."
"Có người vui mừng, cho rằng mình đã vô tình bị 'nhiễm bệnh' mà không hay biết, bởi trạng thái lơ đễnh như vậy rất dễ dẫn đến việc 'ấp trứng'."
"Cũng có người đã 'ấp trứng' thành công và tỏ ra rất ghét bỏ."
"Nhưng rất nhanh có người phân tích, đã nhiều người đến như vậy, chứng tỏ đây là một loại bệnh truyền nhiễm, nhưng loại bệnh này giống như bệnh di truyền, rất khó 'ấp trứng'."
Khương Bệnh Thụ cảm thấy mọi chuyện thật phiền phức.
Hôm qua còn chẳng có gì, hôm nay bỗng nhiên lại có nhiều người mọc đuôi như vậy?
Trực tiếp dẫn đến hệ thống điều trị của các cơ sở 'ấp trứng bệnh' tê liệt, vậy là bao nhiêu người?
Hắn nheo mắt:
"Đã nhiều người dính chiêu như vậy, vậy thì chứng tỏ không phải nhắm vào Bao ca."
"Nhưng phạm vi rộng lớn như thế, thật sự là bệnh truyền nhiễm sao?"
"Không đúng..."
Khương Bệnh Thụ luôn cảm thấy mình đang bỏ sót điều gì đó, sau đó bỗng nhiên nhớ đến phản ứng của Bánh Bao và cô gái khi xảy ra biến hóa. Hắn nói:
"Lời nói dối? Bao ca, tôi muốn làm một thí nghiệm, cậu có thể hợp tác với tôi một lần không?"
Bánh Bao biết rõ Khương Bệnh Thụ tuy là người mới, nhưng biểu hiện rất tốt.
Mấy lần nhiệm vụ đều làm không tệ, thế là nói:
"Nói đi, muốn làm thế nào?"
"Đơn giản thôi, cậu cứ nói dối ngay tại chỗ là được."
"Cái quái gì?"
Khương Bệnh Thụ nói:
"Lúc cậu nói lời tâm tình với cô gái thì mông mọc đuôi, lúc cô gái tâng bốc cậu thì mông cũng mọc đuôi."
"Hơn nữa, bệnh truyền nhiễm không thể nào lây lan nhanh trên diện rộng như thế. Những ca bệnh trước đây cũng không có ví dụ nào tương tự, cộng thêm miêu tả của các cậu, tất cả đều đột ngột phát sinh."
"Thế nên tôi suy đoán... Có phải là do lúc cậu biện hộ, cùng với lúc cô gái tâng bốc cậu... các cậu đều nói dối dẫn đến?"
Bánh Bao sững sờ.
Đây là cái quy tắc kiểu Pinocchio phiên bản đời thực à? Thằng nhóc này đầu óc ngu ngốc sao?
Bánh Bao không khỏi bội phục sức tưởng tượng của Khương Bệnh Thụ, nhưng hắn cảm thấy rất vớ vẩn.
Quy tắc làm sao có thể bỗng nhiên sửa đổi?
Chỉ có Bệnh vực mới có thể thay đổi quy tắc, nhưng Bệnh vực nào có thể mở rộng đến phạm vi khoa trương như vậy...
Chờ chút, thật sự có.
Bánh Bao bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, thế là hắn quyết định thử một chút:
"Liễu Băng thật ôn nhu, Xa tỷ thật yếu gà, chủ soái chính là kém cỏi, bạn gái tôi thì vừa cao vừa béo, lão Tuân là người tùy tính nhất tôi từng thấy, Quả Hồng thì siêu hướng ngoại..."
Khương Bệnh Thụ bỗng có dự cảm chẳng lành, tôi chỉ bảo cậu "chém gió" một chút, chứ có bảo cậu "chém" liên hồi đâu!
Quả nhiên, rất nhanh Bánh Bao phát ra tiếng thét chói tai:
"Má ơi, má ơi! Sao lại mọc ra nhiều thế này! Cứu mạng! Cứu mạng! Cái thứ này có chặt đi được không?"
Bánh Bao sợ hãi nhảy dựng, dù hắn là cao thủ, có thể dựa vào năng lực Bệnh ma đặc thù để đánh bại nhiều cường địch, nhưng việc một cái đuôi dài ngoẵng bỗng nhiên mọc trên người mình thì vẫn không thể chấp nhận được.
Khi hắn nhảy lên, Mã Lương, Tuân Hưởng, Khương Bệnh Thụ đều phát hiện cái đuôi ban đầu chỉ dài nửa ngón tay, giờ đã dài ra kho���ng hai mươi centimet.
Mã Lương vừa kinh ngạc vừa ôm bụng cười lớn:
"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha... Bánh Bao, tôi thật sự rất đồng cảm với cậu, ha ha ha ha ha a!!!"
Chưa kịp cười xong, Mã Lương bỗng cảm thấy xương cụt truyền đến cảm giác nhói nhẹ.
Phụt, Tuân Hưởng vốn dĩ nghiêm nghị suốt từ đầu cuộc họp, cố gắng nhịn cười đến cực độ, cuối cùng cũng không kìm được.
Ngay cả Khương Bệnh Thụ cũng phải cắn môi, ép mình tập trung phân tích vấn đề, không muốn nhìn cảnh tượng trước mắt.
Một hồi lâu sau, Bánh Bao thôi không giãy giụa nữa, Mã Lương cũng vờ như không có chuyện gì xảy ra.
"Được rồi... Lần này có thể xác định, mọi chuyện đều giống như Tiểu Khương nói." Tuân Hưởng quyết định nói vài câu, để che đậy cảnh tượng hình tượng nghiêm túc của mình sụp đổ.
Khương Bệnh Thụ nói:
"Nói dối thì mọc đuôi... Hơn nữa chúng ta đang trong phòng họp, ông Lương cũng không có dự cảm tai nạn nào."
"Thế nên có thể kết luận, quy tắc đã biến đổi. Chỉ có Bệnh vực mới có thể gây ra sự biến đổi quy tắc bệnh lý này."
Bánh Bao sờ cái đuôi trắng hếu có cảm giác như xương cốt kia, trong lòng cả vạn con "thảo nê mã" phi nước đại, nhưng rốt cuộc hắn vẫn là đặc vụ mạnh nhất tổ:
"Đây là một kiểu Bệnh vực mới, tên khoa học gọi là Bệnh vực mãn tính."
Mấy người còn lại im lặng, Bánh Bao ủ rũ giải thích:
"Trong Bệnh vực có một loại Bệnh vực không mang tính phong bế, rất hiếm gặp, khoảng hai mươi Bệnh vực mới xuất hiện một lần loại này."
"Bản thân khả năng hình thành Bệnh vực đã thấp, lại đúng lúc là một Bệnh vực mãn tính thì khả năng càng thấp hơn."
"Nhưng gặp phải thì vẫn là gặp phải. Loại Bệnh vực này rất phiền phức, vô cùng phiền phức. Mặc dù nói rằng, chỉ cần giải quyết chấp niệm của Bệnh ma, giải quyết được nguyên nhân gây bệnh là có thể tịnh hóa."
"Thế nhưng vì không có tính chất phong bế, không có đặc điểm của vực, nguồn gốc gây bệnh sẽ không khiến người ta không thể rời đi, nên không thể biết nguồn gốc ở đâu."
"Nó có thể khuếch tán thông qua một phương thức đặc biệt nào đó. Hiện tại xem ra, cách khuếch tán chính là nói dối."
Bánh Bao tuy "tưng tửng" nhưng năng lực phân tích không kém:
"Ban đầu cô gái kia cũng tâng bốc tôi, nhưng lúc đó cô ta không dính chiêu. Ngược lại, sau khi tôi bắt đầu nói lời tâm tình, cô ta tâng bốc tôi lần nữa, lúc đó cô ta mới mọc đuôi."
"Thế nên tôi suy đoán, chỉ khi người đã dính chiêu nói chuyện với ai đó, thì người sau mới có thể dính chiêu."
"Ví dụ như bạn gái cậu, bạn gái cậu hôm nay nói dối chắc chắn không chỉ một lần."
Mã Lương gật đầu. Sáng nay hắn còn khen các ông lão ở sòng bạc tinh thần tốt, dậy sớm, làm việc và nghỉ ngơi điều độ.
Thực tế hắn đang nghĩ, mấy ông già này thật không sợ chết à, dậy sớm thế, không ngủ thêm chút nào, chẳng khỏe mạnh gì.
Nhưng lúc đó cũng không có chuyện gì xảy ra.
"Thế nên tôi trở thành một người lây nhiễm. Sau khi tôi có đuôi, người nói chuyện với tôi, nếu cũng nói dối, sẽ mọc đuôi."
Khương Bệnh Thụ thầm nhủ: "Nguy hiểm thật..."
Tiện thể, trong lòng hắn nghĩ đến một câu chuyện cười không đúng lúc: Chủ soái cũng chẳng phải lo nói lung tung mà mọc đuôi.
"Chỗ phiền phức chính là ở đây. Với cách thức khuếch tán này, nó sẽ nhanh chóng càn quét khu Tâm và khu Gan, e rằng các khu vực khác cũng sắp bị ảnh hưởng."
"Nhưng chúng ta căn bản không biết nguồn gốc ở đâu... cũng không biết thời gian sớm nhất Bệnh vực xuất hiện."
"À đúng rồi, loại Bệnh vực mãn tính này có một điểm tốt là... trừ việc không có đặc điểm của vực, sẽ không tạo thành khu vực phong tỏa, thì dù có người chết, cũng sẽ không xuất hiện bệnh biến."
"Nói một cách đơn giản, Bệnh vực mãn tính, giống như các bệnh mãn tính thông thường, rất khó chữa trị, rất khó trị tận gốc. Nó thường ảnh hưởng đến những khía cạnh cơ bản và tầm thường nhất trong cuộc sống của mọi người."
"Một khi Bệnh vực mãn tính xuất hiện, khả năng lớn nhất là, cả đời sẽ phải chấp nhận một sự thay đổi quy tắc nào đó."
Giống như nhiều bệnh mãn tính trong cơ thể người, không thể chữa khỏi, chỉ có thể thích nghi. Đã mắc thì mắc thôi, không chết được, nhưng sống sẽ khó chịu h��n một chút.
Nghe sao mà tệ vậy.
Bánh Bao càng nói càng ủ rũ. Khương Bệnh Thụ lại nghĩ đến một câu chuyện cười không đúng lúc:
Một ngày nọ Bao ca hẹn hò với một cô gái, Bao ca cười hèn mọn: "Có muốn xem thứ hai mươi centimet quấn trên lưng tôi không?"
Cô gái vẫy tay nói: "Ghét ghê, đồ hạ lưu!"
Chỉ thấy Bao ca cười đắc ý: "Tôi nói cái đuôi mà, cô nghĩ là cái gì?"
Khương Bệnh Thụ là vậy đó, người hướng ngoại, còn đặc biệt giỏi tự an ủi.
Khi còn bé, lúc tâm trạng không tốt, hắn sẽ nghĩ đến vài câu chuyện cười, trong đầu thậm chí còn có thể xuất hiện những hình ảnh kiểu nhà hát nhỏ.
Thiên phú này giữ lại đến tận bây giờ. Thế nên Bánh Bao liếc mắt đã nhận ra, hắn đang cố tình chọc phá:
"Mẹ kiếp, Khương Bệnh Thụ! Đừng tưởng là người mới mà tôi không dám đánh cậu! Cậu có phải đang nín cười không? Có phải hoàn toàn không đồng cảm với tình cảnh của tôi không! Cậu đúng là cái đồ người mới không có tinh thần tập thể!"
Khương Bệnh Thụ vốn định lắc đầu nói không phải... nhưng lập tức ý thức được, không được, đây là cái bẫy của Bao ca!
"Đúng vậy, tôi vô cùng muốn cười, thật xin lỗi, ha ha ha ha ha... Tôi đích xác không đồng cảm với cậu, ha ha ha ha ha ha..."
Mã Lương lúc này hối hận không thôi, giá mà mình phản ứng nhanh như Tiểu Khương thì tốt biết mấy? Vừa nãy chính vì không kịp phản ứng muốn nói lời thật nên mới dính chưởng một lần.
Bánh Bao im lặng.
Tuân Hưởng nói:
"Chuyện này, tạm thời đừng vội báo cáo cho Xa tỷ, Chủ soái, Quả Hồng và những người khác. Chúng ta tự mình nghĩ cách giải quyết trước, mặc dù họ chắc chắn cũng sẽ sớm biết thôi."
Khương Bệnh Thụ cũng nghiêm túc lên.
"Manh mối hiện có vẫn chưa thể tìm ra nguyên nhân gây bệnh ở đâu. Trước tiên chúng ta hãy điều tra, thu thập thông tin về những người bệnh sớm nhất."
Bánh Bao bất đắc dĩ gật đầu:
"Chỉ có thể như thế. Mẹ nó, cái thứ này tôi muốn chặt đi lắm, nhưng lại không dám. Sợ có tác dụng phụ gì đó."
"Trước mắt đừng làm vậy. Sau khi Bệnh vực được tịnh hóa, lý thuyết thì cái đuôi này sẽ biến mất."
Theo lý thuyết là v��y.
Nhưng Bánh Bao nghĩ đến người biến tính trong tổ chức trước đây, dù Bệnh vực đã tịnh hóa, người đó cũng không biến trở lại thành nam giới.
Hắn bỗng nhiên cảm thấy sợ hãi.
Cái thứ này bản thân cũng không thể mang cả đời được...
...
...
Bệnh vực mãn tính vừa đáng sợ vừa thú vị, bây giờ vẫn chưa được mọi người biết được nguyên nhân gây ra là gì.
Trên các bản tin, ngoài bốn tập đoàn lớn, cũng chưa có thông báo chính thức nào.
Nhưng lần này phạm vi ảnh hưởng vô cùng rộng, rất nhanh đã có người giống Khương Bệnh Thụ, đoán được sự xuất hiện và tăng trưởng của đuôi đều có liên quan đến việc nói dối.
Mà khó khăn lớn nhất của Bệnh vực mãn tính chính là...
Nó thật sự rất khó tìm thấy nguồn gốc.
Việc một học sinh nhảy lầu tự tử đích xác đã gây ra một số nghi ngờ cho học sinh và giáo viên.
Cứ như ban đầu Khương Bệnh Thụ, rất nhiều người bình thường, căn bản không biết Bệnh vực là gì.
Khương Bệnh Thụ cũng phải sống hai mươi năm, mới từ miệng Liễu Băng biết được chi tiết về Bệnh vực.
Thế nên người bình thường càng không thể nào biết rõ về Bệnh vực mãn tính, cũng không thể liên tưởng đến tầng này.
Mà tình thế vẫn đang từ từ leo thang.
Nếu có một ngày, lời nói dối trên thế giới sẽ bại lộ thành hiện thực, với thế giới này, ảnh hưởng... có lẽ sẽ là long trời lở đất.
Vào ngày đầu tiên, bất kể là bốn tập đoàn lớn, tổ chức Cờ Đen hay các tổ chức khác, đều cho rằng ảnh hưởng của Bệnh vực mãn tính chắc hẳn không bằng vụ "Tâm nguyện nở hoa" trước đó.
Nhưng giới hạn của Bệnh vực mãn tính lần này lại vượt xa những gì mọi người tưởng tượng.
Vào ngày thứ nhất.
Mọi người dần dần xác nhận việc mọc đuôi có liên quan đến lời nói dối.
Vào ngày thứ hai.
Những người không nói dối bắt đầu né tránh những người có đuôi.
Sau khi giáo viên trong trường học mọc đuôi, kỷ luật lớp học rõ ràng trở nên hỗn loạn.
Sau khi lãnh đạo văn phòng mọc đuôi, trong văn phòng cũng nghị luận ầm ĩ.
Ngày thứ ba.
Các Đại V thám hiểm giả chuyên khoe về những nơi bên ngoài Bệnh thành thích hợp h��n cho sự sống của con người, thường xuyên cập nhật blog du lịch, ào ào đóng blog.
Tin tức một Đại V thám hiểm giả "bên ngoài Bệnh thành" bỗng mọc ra cái đuôi dài 35 centimet leo lên Hot Search, hóa ra vị Đại V này chưa từng rời khỏi Bệnh thành.
Thế là mọi người nhận ra, những lời nói được đăng tải trên Internet cũng sẽ khiến đuôi mọc ra.
Trong ngày này... Toàn bộ blog, 84% bài đăng đã bị chủ blog tự phát xóa bỏ.
Ngày thứ năm.
Đài tin tức khu Phổi, nơi có thế lực hậu thuẫn là Rubik Đỏ, đã chỉ ra rằng các phóng viên của đài tin tức khu Tâm, nơi có thế lực hậu thuẫn là Bệnh Huyết Bảo Lũy, đã mọc đuôi.
Thế là lượng xem của đài tin tức khu Tâm sụt giảm.
Bệnh Huyết Bảo Lũy cũng bắt chước, nhưng vì Rubik Đỏ đã công bố các phóng viên đối phương có đuôi, nên đài tin tức Bệnh Huyết Bảo Lũy lại cho rằng đối phương đưa tin không thật.
Điều này khiến người phụ trách mảng truyền thông của Bệnh Huyết Bảo Lũy bực mình không thôi.
Rõ ràng đối phương cũng thối nát như mình, tất cả đều làm tin giả, nhưng vì bản thân bị phanh phui trước, đối phương liền phảng phất trở thành người đưa tin sự thật.
Cũng trong ngày này, tỷ lệ ly hôn tại các cơ quan dân chính đạt mức cao nhất lịch sử.
Cuộc sống của mọi người vẫn không ngừng rối loạn. Lời nói dối thành đuôi dài, cứ như thể một cái ốc vít quan trọng trong bộ máy bỗng nhiên bị lỏng.
Ban đầu mọi người lơ là, nhưng sau đó phát hiện... Con ốc vít này lại liên quan đến quá nhiều thứ.
Mà tất cả những điều này, việc người nói dối bị bại lộ, ảnh hưởng đến toàn bộ xã hội, còn xa không chỉ dừng lại ở đây.
Màn kịch, chỉ vừa mới bắt đầu.
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.