(Đã dịch) Bệnh Danh Bất Hủ - Chương 43 : : Lấy binh chi danh
Khương Bệnh Thụ sải bước nhanh, đầu óc hắn vẫn không ngừng suy nghĩ.
"Rốt cuộc vì sao mình có thể nhận định ngay từ cái nhìn đầu tiên rằng cô ấy không phải một kẻ điên?"
Hắn tỉ mỉ nhớ lại, khi nhìn thấy căn phòng bừa bộn của người phụ nữ, ấn tượng đầu tiên của bản thân chính là sự hỗn loạn. Chủ nhân căn nhà này, chắc chắn là một kẻ điên chính hiệu.
Thế rồi, bản thân hắn lại thử giao lưu với kẻ điên đó.
"Là cảm xúc toát ra từ ánh mắt ư?"
"Nghĩ kỹ lại một chút, biểu cảm, hành động, ngôn ngữ của cô ấy đều không hề có logic, nhưng ánh mắt của cô ấy thì không như vậy."
"Cũng chính vì điều đó, tôi mới có thể cho rằng ngay từ cái nhìn đầu tiên… cô ấy không phải một kẻ điên."
"Nhưng thông tin mà ánh mắt có thể truyền đạt thì thật khó lường."
Mặc dù trong tất cả các tác phẩm văn học, đôi mắt đều có thể nói chuyện, mọi người có thể giao tiếp thông qua ánh mắt.
Nhưng nếu chỉ thuần túy dùng ánh mắt để phỏng đoán cảm xúc và ý đồ của đối phương, đó chẳng khác nào đánh bạc.
Huống chi, về Băng Duy chứng còn rất nhiều bí mật, suy đoán của chính mình chưa chắc đã đúng, những gì mình từng thử trước đây cũng chưa chắc hoàn toàn sai.
Cứ thế mà suy nghĩ theo mạch này, Khương Bệnh Thụ phát hiện ——
"Ít nhất cô ấy có thể nhìn thấy, đúng vậy, cho dù tôi chỉ vào bất kỳ chữ cái nào, với một tiền đề là cô ấy nhất định có thể nhìn thấy!"
"Lúc tôi quan sát cô ấy, cô ấy cũng đang quan sát tôi. Đây chính là một thông tin có thể lợi dụng."
Băng Duy chứng có quá nhiều điều không chắc chắn, bất quá ngay trong khoảnh khắc này, trong đầu Khương Bệnh Thụ lại trỗi dậy rất nhiều mạch suy nghĩ.
Nhưng tất cả những ý nghĩ đó, đành gác lại để thử vào lần sau.
Khương Bệnh Thụ đi xuống dưới lầu.
Tuân Hưởng, với thân phận là bạn cũ của Trương Chí Bệnh, đã sớm giúp Khương Bệnh Thụ sắp xếp ổn thỏa.
Mặc dù là thực tập sinh, hắn ra vào khá tự do. Những Bệnh Sư được cử đến từ Sở Ấp Trứng Hệ Tinh Thần là một nghề nghiệp có rủi ro cao.
Trương Chí Bệnh và những Bệnh Sư của các tập đoàn lớn như Tề Ngọc chính là ví dụ.
Bề ngoài họ trông như người bình thường, nhưng thực chất đã không còn bình thường từ lâu.
Lúc xuống lầu, Khương Bệnh Thụ đã suy ngẫm về những điều mình đã trải qua.
Khi đi lên, hắn đã thấy rất nhiều người kỳ lạ.
Khi đi xuống, hắn ít nhiều cũng đã hiểu một phần.
Ví dụ như vài phụ nữ ở tầng sáu, đang thì thầm nói chuyện, nhưng chẳng ai nghe hiểu họ nói gì.
Quan sát tỉ mỉ, kỳ thật các nàng chỉ là tụ tập lại với nhau, trông có vẻ đang giao lưu, nhưng có lẽ căn bản không ý thức được sự hiện diện của những người khác.
Bởi vì các nàng rất có thể đã từng tiếp xúc với người phụ nữ ở tầng chín kia.
Mà cậu bé đã hỏi mình có phải đến giao nhiệm vụ không, rất có thể là đã tiếp xúc với Bồ Lỗi.
Ba bệnh nhân ở tầng chín, dường như đều gây ảnh hưởng đến không ít bệnh nhân trong toàn bộ tòa nhà.
"Nhưng tại sao chứ? Tại sao bọn họ rõ ràng đã ấp trứng Bệnh ma, mà vẫn có thể ở lại đây?"
"Bồ Lỗi thì còn đỡ, nhưng Quan Nhị và Chu Uyên… Bệnh ma của các nàng đã cực kỳ nguy hiểm."
Khương Bệnh Thụ nghĩ tới bệnh nhân bí ẩn ở tầng mười một kia.
Cupid.
Có lẽ mọi mấu chốt đều nằm ở Cupid. Nhưng hắn đã không còn thời gian để gặp người tên Cupid này một lần.
"Hi vọng có thể sớm quay lại đây."
Sở Ấp Trứng Hệ Tinh Thần. Đối với những người mắc bệnh tâm thần, nơi đây coi như thiên đường.
Đối với các tập đoàn lớn, nơi đây là thị trường nhân tài cao cấp.
Nhưng đây chính là một trận trò chơi trốn tìm.
Liệu có thể tìm thấy những chủ sở hữu Bệnh ma đang ẩn mình trong Sở Ấp Trứng, liệu có thể hòa hợp với họ, giành được sự công nhận của họ…
Đây mới là mấu chốt.
Đồng thời, đối với các bệnh nhân trong Sở Ấp Trứng, nếu ý muốn chủ quan không muốn tiến về Nao Khu —— thì họ phải thật giỏi che giấu bản thân.
Quan Nhị vì anh trai của nàng, không nỡ rời đi.
Trong mắt Bồ Lỗi, Nao Khu có lẽ là một khu vực tập trung những NPC cấp cao, chữ đỏ, hắn không dám tùy tiện đi vào.
Nhưng bọn họ cuối cùng vẫn có thể ở lại, vẫn là nhờ vào sự bảo hộ của Cupid.
Khương Bệnh Thụ đối với Cupid ngày càng hiếu kỳ.
Khi rời khỏi Sở Ấp Trứng, hắn cố ý nhìn thoáng qua tầng mười một.
Trong tầng mười một, người phụ nữ mà Bồ Lỗi gọi là Cupid, cũng đang xuyên qua cửa sổ nhìn ra bên ngoài.
Nàng nhìn thấy Khương Bệnh Thụ, nhưng Khương Bệnh Thụ thì không thấy được nàng.
"Cậu ta dường như không có vẻ gì là thay đổi, ba người ở tầng chín… dường như không hề ghét cậu ta?"
Trong mắt người phụ nữ, người thực tập sinh này rất đặc biệt, thậm chí nàng tự hỏi, cậu ta đã đi tới tầng chín, tại sao không lên tầng mười một mà xem?
Khương Bệnh Thụ cũng không dừng lại quá lâu, rất nhanh thông qua đường hầm dưới bức tường cao, rời khỏi Sở Ấp Trứng có quy mô như nhà tù.
Giai đoạn sơ bộ của Sở Ấp Trứng Hệ Tinh Thần thứ ba ở khu trung tâm, đến đây là hết.
Kế hoạch Bù Đắp Ván Cờ Tàn, tiến độ 0.
Bất quá Khương Bệnh Thụ biết rõ, đây vốn là một nhiệm vụ rất dài, nhưng hắn đã coi như có thu hoạch không nhỏ.
Ít nhất, hắn đã để lại ấn tượng trong lòng mấy bệnh nhân đặc biệt.
Trong toàn bộ khu trung tâm, Sở Ấp Trứng Hệ Tinh Thần tự nhiên là thị trường nhân tài cao cấp, nhưng điều này không có nghĩa là những nơi khác sẽ không có nhân tài mới.
Thông qua lần thăm dò ngắn ngủi này ở Sở Ấp Trứng, Khương Bệnh Thụ ngày càng xác nhận ——
Trong Bệnh Thành, còn ẩn giấu không ít người sở hữu Bệnh ma, nhưng chưa bị phát hiện.
Mà bọn họ, chưa chắc đã sống vui vẻ hơn những bệnh nhân bình thường.
…
…
Quảng cáo trên Thần xa vẫn dễ dàng nhận ra.
Bất quá Khương Bệnh Thụ không thể không nói, chiếc xe này hầu như luôn được ưu tiên lưu thông ở các khu vực trọng yếu, cốt lõi nhất.
Dù sao ai mà chẳng có đồ điện gia dụng cũ muốn bán, nhà ai mà chẳng có bồn cầu tắc nghẽn.
Đặc biệt là —— nhà ai mà chẳng có gián, chuột.
Giới nhà giàu ở khu trung tâm, dù đã ấp trứng Bệnh ma, đều rất sợ những thứ như gián.
Nghe nói có một câu chuyện từ kỷ nguyên trước, gián ở phương Bắc rất nhỏ, gián ở phương Nam rất lớn, dài bằng ngón tay cái.
Gián phương Nam có thể dọa khóc một số người sợ côn trùng ở phương Bắc.
Bất quá về bản chất, gián rất sợ người. Bạn không muốn gặp nó sau khi bật đèn.
Nó cũng không muốn gặp bạn vào ban đêm.
Nhưng sau Bệnh kỷ nguyên thì không còn như vậy.
Gián và chuột sau Bệnh kỷ nguyên, đều mang theo vi khuẩn đặc thù.
Dịch Chuột, Liêm Dịch, đã từng bùng phát một lần ở khu trung tâm vốn có nền kinh tế phát triển.
Gián sau Bệnh kỷ nguyên có kích thước gần bằng bàn tay, tần suất hoạt động cao hơn, khả năng thích ứng nhiệt độ cũng rộng hơn.
Và rõ ràng ít sợ hãi con người hơn.
Khương Bệnh Thụ trong đầu nhớ lại chừng ấy kiến thức liên quan đến gián, là bởi vì lúc này trên kính xe, một con gián cứ thế lặng lẽ nhìn chằm chằm Khương Bệnh Thụ.
Khiến Khương Bệnh Thụ cảm thấy không tự nhiên.
"Thứ quỷ quái gì thế này? Băng Băng tỷ, trên xe chị có gì mà sao lại thu hút thứ này?"
Khương Bệnh Thụ không khỏi ngả người ra phía sau.
Nhưng ngay lúc này, hắn nghe được tiếng "sa sa sa".
"Không cần nhìn ra phía sau… Nếu cậu sợ côn trùng thì nỗi ám ảnh sợ hãi sẽ bộc phát đấy."
Khương Bệnh Thụ nuốt khan một tiếng.
Câu nói này của Liễu Băng, hắn nghe rõ.
Tiếng "sa sa sa" phía sau này, chắc chắn không phải là vô số con gián nhỏ đang không ngừng nhúc nhích.
Dù nổi da gà, cậu ta không sợ côn trùng. Nhưng vẫn bản năng không thích ứng với tình huống này.
"Đừng sợ, chúng nó là những người bạn nhỏ của Hứa lão. Hứa lão đã từng bị gián cắn."
"Tôi biết, ông ấy biến thành Hiệp Sĩ Gián!"
Để làm dịu cú sốc tinh thần do lũ gián mang lại, Khương Bệnh Thụ đùa một câu.
Liễu Băng lườm hắn một cái:
"Ông ấy dính phải Liêm Dịch, kết quả còn vì thế mà ấp trứng Bệnh ma… Năng lực của ông ấy chính là điều khiển côn trùng."
Loài côn trùng này đặc biệt là gián.
"Cậu biết loài gián này, khả năng sinh sôi cực mạnh, một con gián cái trưởng thành cứ mỗi bảy đến mười ngày liền có thể sản xuất một kén trứng chứa tối đa 40 hạt trứng, một năm có thể sinh sôi gần vạn con hậu duệ, nhiều nhất có thể đạt đến mười vạn con."
"Vì vậy có một câu nói, khi trong nhà cậu xuất hiện một con gián, cậu nên cảnh giác, bởi vì điều này đại biểu trong nhà cậu có thể còn có mười ngàn con gián. Đây mới là điểm đáng sợ nhất của thứ nhỏ bé này."
Khương Bệnh Thụ đã hiểu:
"Vì vậy… chúng ta đây là dùng mồi nhử để thi hành luật pháp sao? Mặc dù chúng ta là diệt gián, nhưng trên thực tế, gián trong nhà người ta cũng là do chúng ta bỏ vào? Mục đích là để có thể thường xuyên ra vào những nơi khác?"
Khả năng suy luận một ra ba của Khương Bệnh Thụ khiến Liễu Băng đã quen thuộc.
Nàng gật đầu:
"Thời kỳ đặc biệt dùng thủ đoạn đặc biệt, những con gián này sẽ được chúng ta mang đến một số khu vực, sau đó chúng sẽ tự động phát tán."
"Bình thường chúng ta không làm như v���y, Hứa lão cũng không đồng ý chúng ta làm thế, nhưng lần này… tình huống khẩn cấp."
Chủ đề cuối cùng cũng chuyển sang vấn đề chính.
Khương Bệnh Thụ nhìn vẻ ngưng trọng của Liễu Băng, đã đoán được:
"Là cô bé bán hoa kia phải không?"
Liễu Băng gật đầu, chân cô ấy vẫn giữ chặt bàn đạp ga không buông lỏng.
Khương Bệnh Thụ phát hiện… bất kể là Xa Tỷ hay Băng Băng Tỷ, hai nữ tài xế này lái xe đều rất dữ dằn.
"Đúng vậy. Khi tôi gọi điện thoại cho cậu, chúng ta mới chỉ sơ bộ xác định khả năng gây hại của cô bé."
"Thế rồi, chúng ta rất nhanh nhận được tình báo… do Chủ Soái ở Nao Khu truyền về."
"Hành động lần này, không chỉ Xe, Pháo, Binh sẽ xuất động, ngay cả Chủ Soái cũng sẽ hành động."
Khương Bệnh Thụ giật mình, thật không nghĩ tới sự việc nghiêm trọng đến mức này:
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Lại khiến Chủ Soái phải ra tay?"
Giọng Liễu Băng tiếp tục vang lên:
"Bởi vì mấy ngày qua, chuyện về bông hoa tâm nguyện đã lan truyền ra ngoài. Bốn tập đoàn lớn đều đã chú ý đến cô bé bán hoa đó."
"Đây là một năng lực cực kỳ hiếm có. Hiện tại, từ thông tin từ Mã Lương (người mắc chứng mất ngủ) cho thấy, năng lực của cô bé, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc thay đổi khí vận của người, ảnh hưởng suy nghĩ của người, thậm chí là tạo ra các giống loài mới."
"Tính đến thời điểm hiện tại, vẫn chưa ai biết rõ rốt cuộc nàng mắc bệnh gì."
"Bệnh liên quan mật thiết đến năng lực của chúng ta, mà một số bệnh cũng đại diện cho điểm yếu."
Khương Tiểu Thanh có lẽ có thể biết? Nhưng không biết Khương Tiểu Thanh bao lâu mới có thể lên tiếng.
Khương Bệnh Thụ không nói gì, Liễu Băng nói:
"Bệnh Huyết Bảo Lũy, Dị Minh, Nguyệt Lượng Sắc Vi, Rubik Đỏ, đều đang tranh giành cô bé này."
"Vì vậy Hứa lão mới miễn cưỡng đồng ý thả ra những con gián kia. Triển khai cuộc tìm kiếm trên diện rộng."
"Chủ Soái sẽ giúp chúng ta kìm hãm bốn tập đoàn lớn, thực lực của chúng ta không thể đối đầu trực diện với họ. Bất quá có Chủ Soái ra tay thì chúng ta cũng không cần quá lo lắng."
Khương Bệnh Thụ bởi vì không muốn nhìn ra phía sau, nên đã không chú ý.
Trên thực tế, trong suốt quá trình Liễu Băng di chuyển, không ngừng có gián từ trong xe leo ra.
"Mã ca không phải có thể thông qua người chết để thu thập tình báo sao? Chẳng lẽ không có bất kỳ thông tin nào liên quan đến cô bé sao?"
Khương Bệnh Thụ đã hỏi tới điểm mấu chốt, Liễu Băng lắc đầu nói:
"Năng lực của Mã Lương đã mang lại cho chúng ta không ít tình báo, nhưng muốn tìm được cô bé rất khó."
"Hiện tại chúng ta biết được là, những người đã chết, đều không trực tiếp gặp cô bé."
"Căn cứ phản hồi từ Mã Lương, những người này trước khi chết đều trải qua những biến động cảm xúc nhanh chóng, từ đại hỉ sang đại bi."
"Trong những cảm xúc đó không thể rút ra quá nhiều giá trị hữu ích, họ đều chìm đắm trong dục vọng của chính mình."
"Có người trước khi chết oán hận bản thân tại sao lại sinh ra một hậu duệ vô dụng. Có người thì phàn nàn cha mình không phải phú hào ở khu trung tâm."
"Lại có người lòng tràn đầy nghĩ đến chém chết một nửa kia không chung thủy, cũng có người chửi Bệnh ma không đáng tin."
"Chấp niệm cá nhân của bọn họ quá lớn, Mã Lương rất khó thu thập được thông tin hữu ích, nhưng ít ra đã biết được một điều."
"Những người này đều không trực tiếp gặp cô bé, mà là những bông hoa lẽ ra phải tàn lụi, lại một lần nữa nở rộ."
Khương Bệnh Thụ nghĩ tới lời cô bé nói, muốn gặp lại nàng, hãy ngửi cánh hoa.
Suy nghĩ kỹ một chút, cô bé có thể sẽ xuất hiện ở nhiều nơi, những "khách hàng" của nàng cũng rải rác khắp các nơi khác nhau.
Ngửi một chút cánh hoa, nàng làm sao có thể đến ngay lập tức?
Khương Tiểu Thanh đã nói, dục vọng không đủ.
Điều này tựa hồ cho thấy rằng, nếu dục vọng đủ mãnh liệt, có thể thông qua cánh hoa mà nhìn thấy cô bé?
Đại khái là trong một không gian đặc biệt nào đó?
Liễu Băng và những người khác trong tổ chức Cờ, chắc hẳn cũng đã đoán được điểm này:
"Trước đó Lương lão đã thông qua cánh hoa, thử liên hệ với cô bé. Nhưng đã thất bại."
"Hiện tại xem ra, người có thể thông qua cánh hoa để thiết lập được một loại kết nối nào đó với cô bé bán hoa, chỉ có những người đã từng mua hoa."
"Nhưng thật đáng tiếc, chúng ta đều không phải người mua."
"Chỉ có cậu là."
Câu nói này của Liễu Băng, khiến Khương Bệnh Thụ cảm thấy một chút áp lực.
"Chúng ta mặc dù không tìm thấy cô bé bán hoa, nhưng ít nhất có thể tìm được người mua chứ?" Khương Bệnh Thụ nói.
Liễu Băng lắc đầu:
"Chúng ta đã nghĩ đến rồi, nhưng phía trước tôi đã nói rồi, cậu là người sống sót duy nhất."
"Bông hoa tâm nguyện này, tựa hồ có thể khơi gợi dục vọng sâu thẳm trong lòng mọi người. Rất nhiều người có nguyện vọng được đáp ứng quá lớn, càng được thỏa mãn nhiều thì phản phệ cũng càng mãnh liệt."
"Ngoại trừ cậu, tất cả những người đã từng cầu nguyện với bông hoa tâm nguyện… đều đã chết hết."
Khương Bệnh Thụ chấn kinh.
Khi đối mặt với cô bé, hắn cũng không cảm thấy có gì bất thường.
Khương Tiểu Thanh im lặng, bản thân hắn cũng không cảm thấy dục vọng nào bị khơi gợi.
Bằng không thì cũng sẽ không chỉ chấp nhận một nguyện vọng trị giá năm trăm khối.
Liễu Băng nói:
"Thể chất của cậu dường như rất đặc biệt, cứ việc cậu còn rất nhỏ yếu, nhưng Chủ Soái chiêu mộ cậu, điều này có nghĩa là cậu có điểm gì đó vượt trội."
"Tôi đã điều tra tài liệu về Mục Nát Khuyển Chứng của Khương Bệnh Thụ, thông tin rất ít ỏi, nhưng điều có thể biết là sau khi lây nhiễm, nếu không có kháng thể tương ứng, tỷ lệ tử vong là 100%."
"Nhưng cậu không chết."
Khương Bệnh Thụ cũng ý thức được, bất kể là đối mặt với Bồ Lỗi hay Quan Nhị, thậm chí là người phụ nữ có logic hỗn loạn kia…
Bản thân cậu ta dường như cũng có sức kháng cự. Loại sức kháng cự này, có lẽ có thể cụ thể gọi là khả năng kháng bệnh.
"Chức vụ cờ của cậu cũng là Binh, giống như tôi. Vậy cậu hẳn là đã thấy qua, các tiền bối đã từng là Binh, cũng hẳn là đã từng đồng hành với họ." Liễu Băng chuyển lời.
Khương Bệnh Thụ cũng không hề gặp qua Binh.
Trong cây cầu dài đó, những người đồng hành cùng hắn, tất cả đều là các đời Chủ Soái.
Nhưng hắn vẫn gật đầu, bởi vì hắn tin tưởng, Binh và Tướng có cùng ý chí.
Liễu Băng nói:
"Binh là quân cờ hi sinh nhiều nhất trong tổ chức Cờ. Nhưng chúng ta chưa từng hối hận con đường đã chọn, chỉ có tiến chứ không có lùi."
Khương Bệnh Thụ không biết những người đã từng là Binh đồng hành kia rốt cuộc đã trải qua những gì.
Nhưng các Chủ Soái không ai trở về nguyên vẹn, vậy thì những Binh đã hy sinh còn nhiều hơn cả Chủ Soái, chắc hẳn cũng rất thảm khốc.
Lời Liễu Băng vẫn còn tiếp tục:
"Đây không phải một sự kiện nhỏ. Bốn tập đoàn lớn, Chủ Soái, cùng với chủ sở hữu Bệnh ma có thể đạt thành tâm nguyện…"
"Tất cả mọi người trong cục Tố Cáo đều nhận ra đây là một sự kiện siêu cấp lớn có thể ảnh hưởng đến toàn bộ Bệnh Thành. Đều muốn tìm thấy cô bé bán hoa."
"Bất cứ tập đoàn nào giành được cô bé bán hoa, đều có thể gây ra một cuộc khủng hoảng lớn."
"Vì vậy ngay cả Xe, Pháo, Chủ Soái đều đã hành động. Dưới tình huống như vậy, thân là Binh, có lẽ chúng ta không quá quan trọng, không được coi là nhân vật chính trong sự kiện này."
Liễu Băng thả chậm tốc độ xe, cảnh vật xung quanh như quay chậm lại ngay tức thì. Phảng phất bị bầu không khí căng thẳng bao trùm và đông cứng lại.
Giọng Liễu Băng ngưng trọng:
"Nhưng nhiệm vụ lần này, cậu cực kỳ đặc biệt, là người mua duy nhất còn sống sót, cậu là người sống sót có khả năng tìm thấy cô bé đó nhất."
"Cho dù là Binh, cậu cũng là một quân cờ đặc biệt (kỳ binh)."
Khương Bệnh Thụ minh bạch, khả năng đạt thành tâm nguyện thật sự là quá khủng bố.
Sự kiện đã liên tục leo thang, người lính mới vào nghề như cậu ta, lại phải đón nhận đại nhiệm vụ đầu tiên mà toàn bộ cục phải xuất động.
Có lẽ sau này rất lâu cũng sẽ không có nhiệm vụ ở trạng thái này.
Binh đi không lùi.
Điều hắn có thể làm, chính là tiếp nhận ý nguyện của những người đã từng là Binh trong cuộc cờ…
Trên bàn cờ, lấy binh chi danh, tạo ra một bước đi không tưởng.
"Tôi biết rồi, Băng Băng tỷ, chị yên tâm đi, tôi nhất định sẽ tìm thấy cô ấy!"
Truyen.free – nguồn của bản dịch đầy tâm huyết này.