(Đã dịch) Bệnh Danh Bất Hủ - Chương 26: Cùng bệnh biến thi chạy
"Nhóm thế lực mạnh đã bị mắc kẹt, mặc dù ta nên chờ đợi bọn họ đến cứu, nhưng cứ như vậy, chẳng khác nào giao sinh tử của mình vào tay người khác."
"Dù cho nhóm thế lực kia chuyên nghiệp hơn ta rất nhiều, nhưng ta không thể ngồi chờ chết."
Trong một toa tàu điện ngầm nào đó thuộc khu vực Phổi và Dạ dày, Khương Bệnh Thụ tự động viên mình.
Hắn đang trên đường quay trở lại toa số chín.
Lúc đi, hắn gặp rất nhiều bệnh nhân kỳ lạ, nhưng mọi thứ trong tàu vẫn yên bình.
Thế nhưng, khi quay về, những khu vực trước đó vốn tĩnh lặng đã bắt đầu xảy ra bệnh biến.
Toa xe số chín.
Vừa mới bước vào phạm vi toa xe này, trong đầu Khương Bệnh Thụ bỗng nhiên vang lên giai điệu ma mị và gây nghiện đến mức tẩy não.
"Chuyện gì thế này? Khương Tiểu Thanh làm DJ sao?"
Tiếng nhạc đột ngột vang vọng trong đầu khiến Khương Bệnh Thụ giật mình.
Hắn lập tức nhìn thấy một thứ còn đáng sợ hơn.
Toa xe này chính là toa xe dán áp phích quảng cáo của ngôi sao xui xẻo kia.
Trong toa xe này, có một fan cuồng nhiệt.
Hắn đã chết khát.
Và căn bệnh trên người hắn quả thực đúng là "cùng bệnh tương liên" như lời quảng cáo dầu gội đầu.
Nghĩa là, cùng loại với bệnh của ngôi sao mắc bệnh hoa liễu kia.
Người chết trong Bệnh vực có khả năng dẫn đến quy tắc bệnh biến mới, nhưng theo hiểu biết của Khương Bệnh Thụ, điều này cần một chút thời gian.
Thế nhưng hắn không ngờ rằng trong Bệnh vực tàu điện ngầm, bệnh biến mới lại diễn ra nhanh đến vậy.
Thi thể của người chết khát này vẫn nằm trong xe, nhưng bản thể "bệnh biến" của hắn, một kẻ giống hệt hắn, lại đang điên cuồng nhảy múa.
Đây chính là điệu nhảy làm nên tên tuổi của ngôi sao kia khi mới ra mắt trong chương trình tìm kiếm tài năng.
Động tác rất tầm thường, kiểu rung hông "máy điện" kinh điển, khiến nhiều người thời bấy giờ khi nhìn thấy đều lập tức biến sắc như "lão gia Thiết".
Kết hợp với giai điệu ma mị trong đầu, có thể nói là một kiểu ô nhiễm tinh thần.
Fan cuồng nhiệt đã chết khát này dường như có thể khuếch tán sự ô nhiễm tinh thần này, khiến nó ảnh hưởng đến những người xung quanh.
Mỗi người đều như bị mê hoặc, nhảy những điệu vũ ma mị và quái dị đó.
Cảnh tượng này không đáng sợ bằng cảnh cô gái hút vòi nước trước đó.
Thế nhưng Khương Bệnh Thụ lại cảm thấy trông thật... kỳ dị.
Hắn có chút không hiểu.
Theo lý mà nói, quy tắc bệnh biến mới chủ yếu phụ thuộc vào hai yếu tố:
Người bệnh đã chết, và ký ức của người đã chết.
Bệnh hoa liễu dẫn đến quy tắc bệnh biến, sao lại khiến người ta nhảy múa được?
[ Mặc dù bệnh của hắn là bệnh hoa liễu, chứ không phải là bệnh thuộc hệ tinh thần, nhưng trong Bệnh vực, quy tắc bệnh biến mới hình thành dựa trên căn bệnh và ký ức cá nhân.
Nếu trong trải nghiệm cá nhân, một người quá si mê điều gì đó, thì cũng sẽ hình thành một loại ô nhiễm tinh thần tương tự như bệnh tâm thần có thể gây ra.
Điều hắn si mê, chính là trở thành ngôi sao kia. Hãy tiếp tục đi đi, ngươi phải chạy đua với thời gian. ]
Khương Tiểu Thanh hiếm khi nói nhiều lời đến vậy.
Khương Bệnh Thụ nghĩ lại, trước khi Bệnh vực hình thành, hắn vốn ghét toa xe này.
Thế nhưng sau khi Bệnh vực hình thành, toa xe này lại là nơi an toàn nhất.
Bởi vì những người đang nhảy múa đó lại tạm thời xua đuổi được chấp niệm khát.
"Theo lời Băng Băng tỷ nói, giết chết chấp niệm tương ứng là có thể thanh tẩy bệnh biến trong toa xe này."
"Thế nhưng... cứ để họ nhảy múa đi, so với việc phải trải nghiệm cơn khát điên cuồng, dường như cách này an toàn hơn."
Toa xe này tuy có một người chết, nhưng không thể phủ nhận, những người khác lại vì vậy mà được cứu vớt.
Chỉ là nếu hành vi của họ bị quay lại... thì khả năng cao là "chết xã hội" rồi.
Khương Bệnh Thụ bắt đầu đi về phía toa xe tiếp theo.
Hắn cũng phải đi nhanh lên, có thể nói, trong toa xe này, hắn giống như một vị bệnh nhân được gửi đến giữa một bệnh viện tâm thần.
Những người xung quanh, trên thân trần trụi, điên cuồng lắc mông, rung hông, như đang đóng cọc vào không khí.
Kiểu ô nhiễm tinh thần này, thực sự ảnh hưởng rất nhiều người trong Bệnh thành.
Nhưng Khương Bệnh Thụ là một người khỏe mạnh.
Thử tưởng tượng, khi bạn bước vào một toa xe có khoảng năm mươi, sáu mươi người.
Sau đó, trong đầu bỗng nhiên vang lên nhạc nền.
Chẳng hạn như những giai điệu quá mức "nhiệt" hoặc "gây sốc" mà ở giai đoạn hiện tại con người vẫn còn khó lòng chấp nhận.
Rồi năm sáu mươi người, mang những vết bệnh kỳ quái, đầu buộc khăn đỏ như đội quân chuối tiêu, nhảy những điệu múa ma mị trước mặt bạn...
Trải nghiệm của Khương Bệnh Thụ còn kinh khủng hơn cả tưởng tượng này.
Mang theo những giai điệu đó trong đầu, hắn chịu đựng nỗi đau mà cái tuổi này không nên gánh chịu, đoạn đường ngắn ngủi trong một toa xe trở nên đặc biệt khó chịu.
Ba mươi giây sau, hắn cuối cùng cũng rùng mình kết thúc chuyến đi này –
Và đi tới toa xe tiếp theo.
Toa xe tiếp theo còn chưa xuất hiện bệnh biến, nhưng Khương Bệnh Thụ cảm thấy cũng sắp rồi.
Bởi vì toa xe này chính là toa của bệnh nhân mắc bệnh thầu dầu.
Mùi hôi thối nồng nặc, cộng thêm triệu chứng khát, không ngừng tra tấn những người ở đây.
Khương Bệnh Thụ liếc nhanh một cái, không thấy bất kỳ người khả nghi nào, vội vàng đi về phía toa xe tiếp theo.
Lần này, chính bản thân hắn đã cảm nhận được sự khủng khiếp của Bệnh vực.
Đặc biệt là một Bệnh vực quy mô lớn.
Nếu người có mùi hôi thối đó đã chết... căn bệnh của hắn, cùng với trải nghiệm cá nhân của hắn, e rằng sẽ lại hình thành một bệnh biến cực kỳ đáng sợ.
"Ta nhất định phải tìm cách nhanh chóng tìm ra nguyên nhân gây bệnh."
Khương Bệnh Thụ đã có chút lo lắng.
Hắn dù sao cũng vẫn là một người mới, chỉ vài ngày trước mới ch��nh thức tiếp xúc với Bệnh vực.
Sống chết của gần ngàn người trong một toa xe, có khả năng khuếch tán và ảnh hưởng đến gần một nửa Bệnh vực thuộc khu vực Phổi và Dạ dày.
Đây đều là gánh nặng lớn, hắn lo lắng năng lực của mình không đủ, dẫn đến những nguy cơ nghiêm trọng xuất hiện.
Thế nhưng nỗi lo lắng này nhanh chóng bị gạt sang một bên. Bởi vì hắn đã bước vào toa xe tiếp theo.
Cảnh tượng quái dị đến mức vặn vẹo khiến Khương Bệnh Thụ chết lặng.
Toa xe Cthulhu.
Khoảnh khắc này, Khương Bệnh Thụ không biết chuyện gì đang xảy ra, thậm chí còn cho rằng mình đã xuyên không đến một thế giới kỳ dị nào đó.
Trong toa xe này, tất cả mọi người đều trở nên vô cùng đáng sợ.
Mỗi người dường như không còn giữ được hình dáng ban đầu.
Có người tay đột nhiên trở nên rất ngắn, nhưng khi nhìn lại, tay của người này đã trở nên rất dài, ở khuỷu tay còn mọc ra thêm một con mắt.
Cũng có người trông rất mập, nhưng giây sau nhìn sang, hắn đã trở nên gầy như thân tre, thế nhưng trong chớp mắt lại dường như hóa thành một khối cầu.
Tất cả mọi người đều không ngừng biến đổi.
Và ngũ quan trên mặt, như thể chúng đều có sinh mệnh, tự do bơi lội trên "mặt hồ" mang tên gương mặt.
Những sợi tóc kia giống như những chiếc xúc tu.
Toàn bộ toa xe, gần trăm người hầu như đều như vậy.
Khương Bệnh Thụ sợ đến chân run lẩy bẩy.
Nhưng nỗi sợ hãi lại giúp hắn suy nghĩ tốt hơn.
"Là người đó... là người mắc chứng 'mặt xấu' ngay từ đầu."
Lần này không cần Khương Tiểu Thanh nhắc nhở, chính Khương Bệnh Thụ đã đoán ra nguyên nhân.
Lần này thì hay rồi, nếu căn bệnh này lây lan ra, thì thế giới này sẽ không còn ai phải lo lắng về ngoại hình nữa.
Mọi người không còn phân biệt cao thấp, mập ốm, không còn đẹp xấu.
Tất cả đều giống nhau – không thể diễn tả. Tất cả đều là quái vật.
Những người khác trong xe cũng phản ứng tương tự Khương Bệnh Thụ, bị sự biến đổi đột ngột của ngoại hình làm cho bối rối, chân tay luống cuống.
Nhưng Khương Bệnh Thụ rất nhanh bình tĩnh lại.
"Đây chỉ là một loại ảo giác."
"Quy tắc bệnh biến này, hẳn là còn chưa đủ để trực tiếp thay đổi cấu trúc gen của con người."
Nghĩ thông suốt điểm này, hắn ít nhiều cũng có chút đồng cảm với người đã chết trong toa xe này.
Không thể phủ nhận, ngoại hình có sức ảnh hưởng đáng kể đến cuộc đời con người.
Nhưng hắn lại là người hưởng lợi.
Vì ngoại hình ưa nhìn, khi còn nhỏ rất nhiều người muốn nhận nuôi hắn. Thế nhưng, vì không mắc bệnh tật, cuối cùng hắn vẫn phải sống cùng lão hòa thượng.
Còn người bệnh mắc chứng "mặt xấu", chết trong toa xe này, dẫn đến bệnh biến mới, lại hoàn toàn khác.
Cuộc đời của hắn, vì dáng vẻ quá xấu xí, đã phải đối mặt không ít ác ý.
Nhớ lại cái tư thái hèn mọn khi xin lỗi của bệnh nhân mắc chứng "mặt xấu" trên tàu điện ngầm, khi đối mặt với người phụ nữ bị hắn làm cho sợ hãi –
Khương Bệnh Thụ đoán, hắn chắc đã trải qua rất nhiều lần như thế.
Hắn bước ra khỏi toa xe, vỗ vỗ mặt mình.
"May quá, khôi phục bình thường rồi."
Không chạm phải những chỗ lồi lõm không thể diễn tả, điều này khiến Khương Bệnh Thụ nhẹ nhõm thở phào.
[ Lại có mấy người chết khát, bệnh biến mới vẫn đang không ngừng hình thành. Ngươi không còn nhiều thời gian. ]
Bệnh biến càng nhiều, Bệnh vực lại càng trở nên phức tạp. Câu nói này của Khương Tiểu Thanh như đang ngụ ý rằng, nếu không nhanh lên, tất cả sẽ phải chết.
Khương Bệnh Thụ càng thêm bất an, nhưng trong tình huống càng cực đoan, đầu óc hắn lại càng trở nên tỉnh táo và nhanh nhạy.
Hắn hít thở sâu một hơi, sắp xếp lại những manh mối đã trải qua trên đường đi, bắt đầu suy luận cuối cùng:
"Qua những gì vừa trải qua, có thể thấy: Những bệnh biến mới này, trước khi chồng chéo lên nhau, đều chỉ xuất hiện trong những khu vực nhất định."
"Trong lời Băng Băng tỷ nói, không hề đề cập đến việc liệu những bệnh biến này có thể chồng chéo lên nhau hay không."
"Mặc dù trong biệt thự số chín nhà họ Đường, nóng bức và rét lạnh không chồng chéo."
"Nhưng có khả năng, đó là bởi vì lạnh nóng là hai thuộc tính tương phản, nên hai loại bệnh biến đó cố gắng tách biệt."
"Vì vậy, theo thời gian trôi đi, bệnh biến có thể ảnh hưởng lẫn nhau và chồng chéo."
"Ta phải lường trước tình huống tồi tệ nhất này, lời nói của Khương Tiểu Thanh rất có thể cũng đang ám chỉ khả năng này."
Nếu thực sự bắt đầu chồng chéo, đây chắc chắn là điều cực kỳ khủng khiếp.
Một đám người nhảy điệu múa ma mị gây ô nhiễm tinh thần, đồng thời ngửi thấy mùi hôi thối, đồng thời những người đang nhảy múa đều trở nên không thể diễn tả...
Nghĩ đến thôi cũng đủ rợn tóc gáy.
Khương Bệnh Thụ không thể để tình hình diễn biến đến mức đó.
"Tình hình hiện tại có thể chứng minh một điều: Những bệnh biến này, trước khi chồng chéo, đều chỉ xuất hiện trong các khu vực đặc định."
"Vì vậy, dù là ô nhiễm tinh thần, hay ngoại hình trở nên không thể diễn tả... những bệnh biến này đều chỉ xuất hiện trong toa xe tương ứng."
"Ra khỏi toa xe, cũng không bị bệnh biến ảnh hưởng."
"Mà dù là ô nhiễm tinh thần hay chứng mặt xấu, những người trong hai toa xe này, so với người ở các toa xe khác, dường như cũng không khát."
"Ít nhất tạm thời vẫn chưa khát."
Đôi mắt Khương Bệnh Thụ bỗng nhiên sáng lên.
Kết hợp một chi tiết nhỏ rất khó nhận ra trong biệt thự số chín nhà họ Đường, hắn phấn khích nói:
"Thì ra là vậy, cứ thế này ta biết phải làm gì rồi!"
Phiên bản đã biên tập của đoạn truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.