(Đã dịch) Bệnh Danh Bất Hủ - Chương 103: Đa sầu chi dạ
"Ối... Ối, thành thật xin lỗi! Tôi không biết anh đang nói gì, anh có thể đi xa một chút không? Tôi... tôi tên là Trần Quỳ, trên có già, dưới có trẻ, xin đừng giết tôi! Tôi sẽ đưa hết vật tư cho anh!"
Tiểu đội của Trần Quỳ vốn có ý định cầm cự thêm một chút.
Đối mặt với đội 22, tiểu đội này cũng không định dễ dàng chịu thua như vậy.
Nhưng Khương Bệnh Thụ thật sự quá mạnh mẽ. Đây đâu còn là chuyện bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau lưng nữa.
Đối với các đội viên tiểu đội Trần Quỳ mà nói, Khương Bệnh Thụ chính là Liệp Ưng đứng sau con bọ ngựa.
Đối mặt với một tồn tại mạnh mẽ đến mức không thể lý lẽ này, Trần Quỳ trực tiếp từ bỏ.
Khương Bệnh Thụ sững sờ, lại chợt quên mất một điều...
Người này có tật về tai, nhưng không phải kiểu cần phải đến gần mới nghe được, mà ngược lại, cần phải đi xa hơn.
Hắn cười cười:
"Vậy phải đi xa đến mức nào thì hắn mới nghe được nhỉ?"
"Mấy người còn lại, các ngươi có thể bỏ cuộc. Nếu không muốn chết, hãy lập tức từ bỏ."
Lời này là nói cho bốn người kia nghe.
Các thành viên tiểu đội Trần Quỳ, dù không cam lòng, nhưng đối mặt với một đối thủ mạnh mẽ đến mức họ chẳng còn hy vọng gì như Khương Bệnh Thụ, đành phải chấp nhận thỏa hiệp.
Chẳng bao lâu sau, mấy người bất đắc dĩ từ bỏ.
Trần Quỳ nhìn thấy những đồng đội khác từ bỏ, đang chuẩn bị "bỏ quyền" theo, thì bị Khương Bệnh Thụ nắm chặt tay lại.
Khương Bệnh Thụ dùng một tay khác, khắc chữ trên mặt đất.
"Có muốn tổ đội với ta không? Ta có thể giúp ngươi sống thọ hơn so với đại đa số mọi người."
"Đương nhiên, nếu ngươi không muốn phấn đấu vì một tương lai tốt đẹp, thì cứ coi như ta chưa nói, ngươi có thể bỏ quyền."
Khi khắc những dòng chữ này, Khương Bệnh Thụ còn có cảm giác mình như một chủ soái.
Đầu ngón tay hắn cứng cáp hữu lực, viết những chữ này như nét sắt móc bạc, một mạch mà thành, khiến Trần Quỳ ngây người nhìn theo.
Khương Bệnh Thụ giờ đây cũng nhận ra, mình quả thực đã mạnh hơn rất nhiều.
Nhưng gia nhập tổ chức Cờ cũng mới chỉ một quý mà thôi.
Trần Quỳ nói:
"Tôi... tôi đồng ý, đại nhân, tôi rất hữu dụng!"
Trần Quỳ khoảng bằng tuổi Khương Bệnh Thụ, trông có vẻ rụt rè.
Khương Bệnh Thụ viết xuống chữ:
"Được, bây giờ ta cần ngươi làm một chuyện. Ngươi có thể nghe được động tĩnh từ xa, ta cần ngươi cho ta biết, ở xa có những tình báo gì đáng chú ý."
Trần Quỳ lại kinh ngạc, chẳng phải mình chưa từng để lộ năng lực này sao?
Khương Bệnh Thụ cũng không giải thích gì.
Mặc dù không có kiểu mắt có thể nhìn xuyên thấu, biết rõ mọi thứ ở bất cứ hướng nào, nhưng giờ có đôi tai này, cũng đại khái có thể tránh được một vài tai họa.
Trần Quỳ gật đầu, làm dấu tay, nhắm hai mắt, như thể dồn mọi khả năng cảm nhận vào thính giác.
Khương Bệnh Thụ cứ nghĩ rằng Trần Quỳ sẽ giống trên TV, ghé tai xuống đất.
Biểu cảm Trần Quỳ có chút đau đớn.
Những người còn lại trong tiểu đội đã trốn vào trong xe, chờ người tiếp dẫn đến đưa họ rời đi.
Bọn họ hơi ngưỡng mộ nhìn Trần Quỳ.
Mỗi người đều sẽ có một khoản tài nguyên khẩn cấp, và một khi bị phán định đã "bỏ quyền", loại tài nguyên khẩn cấp này mới có thể được sử dụng.
Còn vật tư, thì không thể dùng lại.
Người tiếp dẫn sẽ ngay lập tức tiến vào Bệnh vực, đưa những người đã "bỏ quyền" ra ngoài.
Còn về nguyên nhân vì sao có thể tiến vào Bệnh vực... Rất đơn giản, tứ đại tập đoàn đều có những Bệnh khí tương tự.
Tỉ như "Chìa khóa", "Vé vào cửa", "Giấy thông hành".
Những Bệnh khí này có thể giúp người tự do ra vào Bệnh vực, không bị các quy tắc phong bế của Bệnh vực trói buộc.
Đương nhiên, tất nhiên không có nghĩa là có thể tiến vào tất cả Bệnh vực.
Tỉ như Bệnh khí của khối Rubik Đỏ là "Chìa khóa Đồng thau", muốn tự do rời khỏi Bệnh vực, thì cũng chỉ giới hạn trong những Bệnh vực cấp B trở xuống.
Nếu là Bệnh vực cấp B, cấp A, hay những nơi nguy hiểm hơn, thì cần Bệnh khí có đẳng cấp cao hơn.
Trần Quỳ nói:
"Có đánh nhau, nhưng thoạt nhìn là trận chiến đấu nghiêng về một phía, tôi nghe thấy có người đang kêu rên... Hình như bọn họ đã đặt chướng ngại vật và cạm bẫy trên đường."
"Mạnh lắm... Tôi nghe thấy liên tiếp tiếng nổ. Không thể đi hướng này đâu, đại nhân, nguy hiểm lắm."
Trần Quỳ chỉ chỉ một phương vị nào đó, sau đó tiếp tục nói:
"Năng lực của tôi có hạn, càng lại gần thì càng khó nghe rõ. Có lẽ ở khoảng ba cây số trở lại, tôi đã không nghe rõ..."
"Vì vậy, những thứ ở khoảng cách xa hơn một chút, tôi không thể nói rõ với ngài được. Nhưng đoạn đường phía trước, thật sự rất nguy hiểm, tôi kiến nghị ngài đừng nên đi thì hơn."
Ba cây số?
Khá lắm... Hóa ra với cái tai thế này, thì quả thực không thể giao tiếp bình thường được.
Điều này giống như một khẩu súng bắn tỉa, tầm bắn lớn nhất rất xa, nhưng khi ở cự ly gần, l��i chẳng bằng một khẩu súng lục.
Khương Bệnh Thụ suy nghĩ một lát sau, viết ra:
"Mang theo vật tư, đi cùng ta tới một nơi."
Trần Quỳ gật đầu, vội vàng chạy vào trong xe, bắt đầu chỉnh lý vật tư.
Vật tư của năm người không dễ mang theo, Trần Quỳ cũng không thể mang đi nhiều.
Nhưng Khương Bệnh Thụ cũng không để ý. Hắn trước tiên cần đưa Trần Quỳ về.
Trần Quỳ không có gì năng lực chiến đấu, thích hợp cho việc canh giữ.
Khương Bệnh Thụ mặc dù vội vã thanh tẩy Bệnh vực, nhưng suy nghĩ kỹ một chút, nhiệm vụ hàng đầu là phải sống sót để nhìn thấy vũ khí bí mật của Nguyệt Lượng Sắc Vi.
Nếu Bệnh vực quá nguy hiểm, thì làm sao mà mình ứng phó nổi?
Vẫn phải dùng Trần Quỳ, thu thập đủ tình báo rồi mới chế định kế hoạch.
Lúc đi, Khương Bệnh Thụ nhờ khả năng nhảy vọt mạnh mẽ, rất nhanh vượt qua không ít chướng ngại.
Nhưng lúc trở về, bởi vì mang theo vật tư, cũng vì đưa người có đôi tai "Thuận Phong nhĩ" là Trần Quỳ đi cùng, nên quá trình Khương Bệnh Thụ trở về trở nên cực kỳ chậm chạp.
Nhất là khu vực lòng ruột chằng chịt, nếu không thể dựa vào khả năng nhảy vọt mạnh mẽ để đi đường thẳng... Chỉ riêng việc tìm đường đã mất rất lâu.
Khương Bệnh Thụ phát hiện, việc chọn địa điểm là khu vực lòng ruột này, có lẽ tứ đại tập đoàn đã quyết tâm tổ chức một cuộc khảo nghiệm sinh tồn dài hơi.
Đây không phải một ngày hai ngày liền có thể vượt qua.
Mãi cho đến khi mặt trời lặn, Khương Bệnh Thụ cùng Trần Quỳ mới trở lại đồn bốt.
Trở lại vị trí chiếc Motorhome, Khương Bệnh Thụ ngay lập tức kiểm tra một lượt, phát hiện xung quanh thật sự có người đến đây.
Thậm chí có người từng tiến vào trong xe.
Nhưng chỉ có vậy, số vật tư giấu trong hộp vẫn còn nguyên.
Hắn thở phào nhẹ nhõm, kiểu ngụy trang này, khả năng lừa được người khác thực ra không cao lắm.
Nhìn từ điểm này, các đội ngũ đã đến khu vực này sau khi mình rời đi, cũng không giỏi quan sát và phân tích.
Nhưng Khương Bệnh Thụ cũng không buông lỏng cảnh giác, đầu tiên là thông qua dao động Bệnh diễn cảm nhận xem xung quanh có ai không, sau khi xác định không có ai, mới từ từ đóng chặt cửa xe lại.
Khương Bệnh Thụ cũng hiểu rõ, màn đêm sắp tới, sẽ không có ai kéo đến vào lúc này.
Chỉ là hôm nay mang theo Trần Quỳ trở về, quá mất thời gian, dù đã cướp được vật tư, nhưng nhiệm vụ chính là tìm kiếm vũ khí bí mật của Nguyệt Lượng Sắc Vi lại chẳng có chút tiến triển nào.
Trần Quỳ theo sự sắp xếp của Khương Bệnh Thụ, bắt đầu ghi lại từng mẩu tin tức mà mình nghe được.
Khương Bệnh Thụ sắp xếp những tin tức này lại, dần dần nắm rõ tình báo về nhiều đội ngũ trong phạm vi bán kính mười hai cây số, lấy chiếc xe của mình làm trung tâm.
Thời gian trôi qua rất nhanh, Khương Bệnh Thụ cùng Trần Quỳ chưa bận rộn được bao lâu, còn chưa tìm được quá nhiều tin tức có giá trị, nhưng sắc trời – đã tối sầm.
...
...
Khảo nghiệm sinh tồn, đón chào buổi tối đầu tiên.
Ban ngày, gần bốn mươi phần trăm người bị loại. Những người này hoặc vì không chịu nổi đói, hoặc vì bị cướp đoạt.
Gần một phần năm trong số đó là do tử vong.
Mà ban đêm, mới thật sự là lúc khủng bố bắt đầu.
Quy tắc đã nói rằng, ban đêm hãy cố gắng ở yên trong xe, đừng nên tùy tiện mở cửa. Tỷ lệ tử vong vào ban đêm sẽ gia tăng.
Khương Bệnh Thụ rất tuân thủ quy tắc.
Đương nhiên, theo hắn thấy, những điều đã nói rõ là cần tuân thủ, còn những điều chưa nói rõ thì đều có thể thử.
Hắn cũng không bị quy tắc trói buộc.
Chỉ là trong suy đoán của hắn, rất có thể đêm nay sẽ xảy ra một vài biến cố.
Khương Bệnh Thụ cùng Trần Quỳ liên tục thu thập "tin tức âm thanh" từ xa.
Đến tám giờ năm mươi tối, trời đã hoàn toàn tối đen.
Ngay lúc này, Khương Bệnh Thụ nghe thấy tiếng đập cửa.
"Bệnh Thụ ca, mở cửa ra đi mà..."
Đây là một giọng nói của cô bé, ngay khoảnh khắc nghe thấy giọng nói ấy, vô số ký ức ùa về trong đầu Khương Bệnh Thụ.
Ngoài cô nhi viện, khi hắn bị đánh mặt mũi bầm dập thì cô bé òa khóc lớn, một giây sau, hắn làm mặt quỷ liền khiến cô bé bật cười.
Nhưng rất nhanh, khi cô bé nhìn thấy máu trên mặt Khương Bệnh Thụ, lại đau lòng mà khóc.
"Bệnh Thụ ca, nhanh mở cửa ra đi mà... Em ở ngoài này đói lắm rồi."
Trần Quỳ không nghe được.
Nếu anh ta có thể nghe thấy âm thanh ở cự ly gần, thì anh ta cũng sẽ nghe thấy người mà anh ta thương nhớ nhất đang gõ cửa.
Bất quá Trần Quỳ lúc này nghe thấy rất nhiều tiếng đập cửa.
Anh ta run lẩy bẩy, bởi vì có người mở cửa, những chuyện xảy ra sau đó, chỉ riêng âm thanh thôi, cũng đủ khiến anh ta cảm thấy vô cùng sợ hãi.
Khương Bệnh Thụ bất động một cách bình thản.
Hắn nhìn qua cửa sổ, thấy được cảnh tượng bên ngoài.
Đó quả nhiên là cô bé trong ký ức của hắn.
Thậm chí hắn cảm giác được, mình sẽ không ngừng tự chủ nhớ về rất nhiều chuyện đã xảy ra khi ở cùng cô bé.
"Em đói lắm rồi... Bệnh Thụ ca ca."
"Thế nhưng là chúng ta bây giờ không có đồ ăn mà, hay anh kể cho em chuyện cười nhé? Chữ 'xuẩn' (愚) có hai con trùng bên dưới, em đoán xem con nào là đực, con nào là cái?"
"Em... em không biết nữa?"
"Ngốc quá đi mất! Trai trái gái phải mà, chắc chắn con bên trái là đực, con bên phải là cái rồi."
Việc bị bắt nạt trong cô nhi viện, khiến đồ ăn của hai người họ đều bị những đứa trẻ khác thêm "gia vị", nếu không phải Khương Bệnh Thụ quen bị bắt nạt, sớm có dự cảm, cất giấu một ít, thì hai người e rằng đã bị bỏ đói cả ngày.
Đối với loại chuyện này, viện trưởng cũng chẳng quản nhiều. Ăn quá no thì sẽ không sinh bệnh, đói gầy, mới dễ được người khác nhận nuôi.
Vì thế, cả hai đều đói bụng.
Câu chuyện cười này thật ra cũng chẳng buồn cười, cô bé cũng không cười.
Khương Bệnh Thụ thế là liền xoa bụng nhỏ của cô bé nói:
"Dạ dày ơi dạ dày à, ngươi nhanh cười một cái đi, ngươi mà cười một tiếng, Tiểu Ngư sẽ không đói nữa đâu."
"Bệnh Thụ ca! Em không đói mà!"
Tiểu Ngư chịu đựng cơn đói, nặn ra một nụ cười, để phối hợp Khương Bệnh Thụ. Có lẽ là thấy bộ dạng của Khương Bệnh Thụ, thật sự thấy buồn cười.
Có lẽ là nàng bỗng nhiên nghĩ đến, Bệnh Thụ ca còn dành chút đồ ăn còn sót lại cho mình, anh ấy còn đói hơn.
Tiểu Ngư cười rồi lại bật khóc, khóc mãi rồi thiếp đi trong mê man.
Khương Bệnh Thụ một mực nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc khô héo của nàng, liên tục thay đổi cách kể chuyện cười.
Có lẽ, chỉ cần dạ dày được "vui", người ta sẽ thật sự không còn đói nữa.
Cũng không biết những câu chuyện cười đó, là kể cho Tiểu Ngư, hay là kể cho chính mình.
Thời gian trong cô nhi viện rất gian khổ. Nhưng có một người bạn đồng hành gắn bó, rất vui vẻ.
Những ký ức quá khứ, theo những tiếng kêu gọi của "quái vật" bên ngoài cửa, không ngừng hiện lên trong đầu Khương Bệnh Thụ.
Khương Bệnh Thụ thật sự rất muốn mở cửa.
Nhưng hắn biết rõ, Tiểu Ngư không thể nào không có chút thay đổi nào, hắn cũng biết...
Mình và Tiểu Ngư đã là người của hai thế giới.
Nàng hiện tại đang đi học mới đúng chứ?
Có lẽ là ở khu trung tâm, có lẽ là ở một trường học nào đó trong vùng.
Tương lai có lẽ sẽ trở thành cấp cao trong một công ty thuộc tứ đại tập đoàn nào đó, kết hôn với một người trẻ tuổi tài giỏi tương tự.
Nghĩ tới đây, trong mắt Khương Bệnh Thụ ánh lên tia sáng, trên mặt lại hiện lên nỗi cô đơn khó tả.
Mà ở một nơi xa xôi khác.
Nơi nào đó trong khu vực lòng ruột, khi cậu bé tên Khương Bệnh Thụ đang kể những câu chuyện cười nhạt nhẽo, chẳng buồn cười ở ngoài cửa...
Lưu Ly trực tiếp mở cửa.
Chỉ bất quá thực lực của nàng quá cường đại, dị biến bệnh tật hiển nhiên không thể uy hiếp được nàng.
Nàng trong mắt cũng long lanh nước mắt, nhưng lại mang theo phẫn nộ:
"Ngươi mà cũng xứng ư! Ngươi cũng xứng bắt chước hắn sao!"
Khoảnh khắc cửa xe mở ra, cậu bé Khương Bệnh Thụ lập tức biến thành một con quái vật xấu xí, như một khối bùn nhão ghê tởm.
Con quái vật này muốn xông vào trong xe.
Hơi thở mục nát và thối rữa lập tức bùng lên, như thể nơi đây không còn là khu vực lòng ruột nữa, mà đã biến thành một bãi tha ma.
Chỉ là quái vật rốt cuộc đã chọn sai đối thủ.
Không bao lâu...
Trên váy Lưu Ly dính chút vấy bẩn, con quái vật kia đã biến thành vô số hạt bụi.
Trời tối không muốn ra khỏi cửa.
Điều quy tắc này tuyệt đối là xuất phát từ hảo ý, nhưng đối với tứ đại tập đoàn mà nói, sự khác biệt lớn nhất giữa ban đêm và ban ngày, chỉ là ban đêm không thể đi săn người khác.
...
...
Sau nửa đêm.
Trần Quỳ nghe được vô số thảm kịch.
Mặc dù anh ta không biết quái vật hình dạng thế nào, nhưng anh ta có thể nghe thấy tiếng toa xe nổ tung.
Trong xe Khương Bệnh Thụ cũng lục tục vang lên thông báo tử vong của nhiều người tham gia.
Những người đã chết này, toàn bộ đều biến thành những dị biến bệnh tật mới.
Khi một nơi có người chết, những dị biến bệnh tật kia sẽ tản đi, tìm kiếm những nơi khác có hơi thở sự sống.
Dị biến bệnh tật càng ngày càng nhiều, người sống càng ngày càng ít.
Thế là một màn quỷ dị xuất hiện vào nửa đêm về sáng.
Bên ngoài cửa xe Khương Bệnh Thụ... Bảy cô bé, năm ông lão hòa thượng, đều đang gõ cửa.
Còn có ba bốn người kiểu như Liễu Băng, Từ Mạn Vũ, Tần Quan Kỳ.
Cảnh tượng quỷ dị bên ngoài cửa, náo nhiệt đến mức Khương Bệnh Thụ còn muốn lấy điện thoại ra chụp lại.
Tiếng đập cửa dồn dập không ngừng.
Khương Bệnh Thụ nhắm nghiền hai mắt, trong lỗ tai nhét vào hai viên hạt thịt bò, hoàn toàn mặc kệ, trực tiếp đi ngủ.
Chỉ là hắn rất khó ngủ.
Không phải vì tiếng đập cửa vẫn tiếp tục, mà vì càng ngày càng nhiều dị biến bệnh tật chồng chất bên ngoài cửa, trong đầu hắn, nỗi nhớ nhung những người quan trọng cũng càng lúc càng nặng nề.
Từng màn chuyện cũ không ngừng xuất hiện, khiến lòng Khương Bệnh Thụ một khắc cũng chẳng thể bình yên.
Trằn trọc, không buồn ngủ.
Cũng đau đớn tương tự, còn có Lưu Ly.
Đối với Lưu Ly mà nói, ngoài cửa cũng không có những người khác, toàn bộ đều là hình ảnh Khương Bệnh Thụ.
Những Khương Bệnh Thụ thời thơ ấu cứ từng nhóm kéo đến xuất hiện, Lưu Ly cũng không dám lơ là...
Nàng có thể tuỳ tiện giết chết một dị biến bệnh tật trong số đó, nhưng muốn giết chết nhiều dị biến bệnh tật như vậy bên ngoài, thì đúng là phải tốn chút công sức.
Nếu mình lơ là một chút, dẫn đến đồng đội bên trong chết, nàng cũng sẽ không buồn lắm, nhưng chắc chắn sẽ làm giảm hiệu suất làm việc vào ban ngày hôm sau.
Vì thế, Lưu Ly cũng dứt khoát đóng cửa không tham chiến.
Nàng nằm ở trong xe, những câu chuyện cũ bị phong ấn trong vùng cấm ký ức, không ngừng hiện lên.
Từ khi còn là cô bé đến khi trưởng thành thành một quái vật, nàng quá khứ đã trải qua rất nhiều tàn khốc.
Nàng dần dần bắt đầu trở nên tàn bạo, coi thường sinh mệnh, nhưng cũng không phải là một kẻ hiếu sát.
Bởi vì ở sâu trong nội tâm, nàng cũng có qua một đoạn hồi ức dù gian nan, nhưng lại vô cùng ngọt ngào.
Những năm này nàng rất ít nhớ lại, nhưng vẫn luôn chưa từng quên, như thể là một điểm neo, ngăn cản nàng trở thành chân chính quái vật.
Lật qua lật lại, ngủ không được. Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free.