Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bệnh Danh Bất Hủ - Chương 1: Vô bệnh người

"Tôi tên Khương Bệnh Thụ, năm nay hai mươi tuổi, chưa lập gia đình. Tôi làm việc tại một quán ăn sáng ở khu Phổi Thành Bệnh. Mỗi ngày tôi đi ngủ lúc bốn giờ sáng và thức dậy lúc bảy giờ, tuyệt đối không ngủ quá bốn tiếng đồng hồ."

Màn hình điện tử lớn bỗng sáng lên, chiếu rọi ánh sáng vào căn phòng tối đen. Người trẻ tuổi trong màn hình đang thao thao bất tuyệt tự giới thiệu về bản thân.

"Mỗi đêm mệt mỏi, tôi đều chọn vận động kịch liệt, cố gắng đưa mình vào trạng thái kiệt quệ nhất có thể."

"Trước khi ngủ, nhất định phải uống một ly sữa bò đã quá hạn để kích thích dạ dày, sau đó trồng cây chuối hai mươi phút để não bộ sung huyết."

"Tôi sẽ nhịn tiểu, để chất thải trong cơ thể lưu lại suốt đêm, đến sáng hoặc thậm chí trưa ngày hôm sau mới bài tiết chúng ra ngoài. Các bệnh sư đều nói tôi đang tự tìm cái chết."

Bối cảnh trong màn hình là một phòng phỏng vấn được trang trí theo phong cách tối giản với tông màu xám trắng chủ đạo.

Viên phỏng vấn viên mặc vest trông có vẻ uể oải. Anh ta ngồi đối diện với ứng viên mặc áo ca rô qua chiếc bàn.

Qua khung cửa sổ phía sau anh ta là khung cảnh hỗn loạn, ồn ào của khu Phổi Thành Bệnh.

Còn ứng viên ngồi phía bên kia bàn, khuôn mặt tuấn mỹ nhưng hốc mắt trũng sâu, tóc tai bù xù, dường như bị chứng mất ngủ hành hạ.

Cả hai đều ngồi với tư thế khá thoải mái.

Viên phỏng vấn viên nhìn chăm chú vào đối phương, trong lòng đã sớm có câu trả lời.

Anh ta có chút đồng tình với ứng viên trước mặt:

"Ừm, thói quen sinh hoạt của anh rất 'tuyệt vời', nhưng chúng tôi rất tiếc phải nói..."

Ở một khía cạnh khác, Khương Bệnh Thụ ngồi với tư thế có vẻ thiếu nghiêm túc, nhưng điều đó không có nghĩa là anh không coi trọng công việc này. Dù đây chỉ là buổi phỏng vấn cho một vị trí cơ bản nhất.

Ngược lại, anh rất coi trọng cơ hội này, cho nên đã trực tiếp ngắt lời viên phỏng vấn viên:

"Không chỉ có vậy, chế độ ăn uống của tôi rất thất thường, tôi thích ăn uống vô độ. Tôi có thể ăn một con heo chỉ trong ba miếng, đến nỗi chủ tiệm buffet hễ thấy tôi là lại muốn đánh."

"Tôi chơi game cũng là thâu đêm suốt sáng, ôm người, cúi gằm mặt, lưng và cổ tôi liên tục trong tình trạng gù vẹo. Các bệnh sư nói nếu tôi cứ tiếp tục như vậy, rất có thể sẽ mắc bệnh xương cổ dạng giao cảm."

Anh ta dường như còn có thể kể ra hàng loạt thói quen không lành mạnh khác, nhưng đã bị viên phỏng vấn viên ngăn lại bằng một câu nói:

"Nhưng anh không hề mắc bệnh. Chúng tôi rất lấy làm tiếc, anh không phù hợp tiêu chuẩn tuyển dụng của công ty chúng tôi."

Đôi mắt Khương Bệnh Thụ ánh lên sự phấn khởi lạ thường, với tốc độ nói nhanh như súng liên thanh, anh ta liệt kê những ưu điểm của mình:

"Dù tôi chưa mắc bệnh, nhưng tôi sẽ cố gắng hơn cả những người bệnh. Tôi có thể chà sạch bồn cầu sáng bóng hơn cả cái đầu trọc của phu nhân ngài sau đợt hóa trị, lau sàn nhà trơn bóng như mặt ngài dính đầy dầu mỡ."

Cách ví von xúc phạm này thế mà không khiến viên phỏng vấn viên tức giận. Đối phương thậm chí còn lộ vẻ hài lòng như thể vừa được nịnh bợ.

"Nhìn ánh mắt đồng tình mà quý ngài đang dành cho tôi, hãy thử tưởng tượng xem, nếu quý công ty phá vỡ thông lệ, đặc cách tuyển dụng một người khỏe mạnh rồi tạo thế tuyên truyền, thì sẽ mang lại lợi ích lớn thế nào cho hình ảnh của công ty quý vị!"

Viên phỏng vấn viên vẫn nở nụ cười giả tạo quen thuộc, chỉ là do mắc bệnh lâu ngày, sắc mặt anh ta cực kỳ kém, khiến anh ta trông như con quỷ trong phim kinh dị đang nhe răng cười.

Hiển nhiên, để buổi phỏng vấn thành công, Khương Bệnh Thụ đã cố ý trang điểm cho mình.

Đó là kiểu trang điểm khiến người ta trông ốm yếu, đến nỗi những bà cô phục vụ căng tin khi xúc đồ ăn cũng phải giảm bớt tần suất run tay.

Còn viên phỏng vấn viên thì thoa một lớp phấn lên gương mặt bệnh tật của mình, để sắc mặt trông hồng hào hơn một chút.

Nhưng dù đã vậy, về khí sắc, người trẻ tuổi đối diện vẫn trông khỏe mạnh hơn.

Anh ta đã phỏng vấn quá nhiều người, chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra liệu một người có mắc bệnh nặng hay không.

Đương nhiên, mấu chốt nhất là — trong bản báo cáo điều tra của sở ấp bệnh về Khương Bệnh Thụ, ghi rõ anh ta không có tiền sử bệnh án lâu dài, điều này không thể giả mạo được.

"Khương tiên sinh, chúng tôi thật sự rất xin lỗi. Cá nhân tôi công nhận năng lực của anh, nhưng theo quy định công ty, người không có bệnh án hai năm thì không được tuyển dụng."

Khương Bệnh Thụ vẫn giữ nụ cười trên môi. So với viên phỏng vấn viên, nụ cười của anh ta rất chân thành:

"Tôi có thể chấp nhận tăng ca, tôi sẵn sàng hoàn thành nhiều việc hơn với mức lương ít hơn, để dẫn đầu trong ngành."

"Tôi sẽ dùng 'đạo đức bắt cóc' và 'súp gà tâm hồn' để buộc người khác tiếp tục làm việc khi họ định nghỉ ngơi, biến bản chất 'sói' thành bản tính con người của tôi, trở thành ví dụ tích cực về phúc báo mà sếp dùng để tuyên truyền, tạo ra một hiệu ứng lan tỏa tích cực."

Viên phỏng vấn viên khẽ thở dài một tiếng:

"Công ty quy định như vậy, dù anh thật sự có thể lau bồn cầu sáng hơn cả đầu trọc của vợ tôi sau đợt hóa trị đi nữa thì... cá nhân tôi rất đồng cảm với anh, nhưng tôi không phải chủ công ty, anh vẫn nên về đi."

Viên phỏng vấn viên sắp xếp sơ yếu lý lịch của Khương Bệnh Thụ gọn gàng lại, đứng dậy đi đến chỗ Khương Bệnh Thụ, vỗ vai anh ta:

"Nguyện Bệnh ma luôn ở cùng chúng ta. Anh đi tìm chỗ khác đi."

...

Hình ảnh cuối cùng trên màn hình, ống kính dừng lại trên khuôn mặt tươi cười của Khương Bệnh Thụ sau khi phỏng vấn thất bại.

Trong căn phòng chật chội, màn hình điện tử là nguồn sáng duy nhất, chiếu sáng rõ hình dáng một nam một nữ.

Biểu hiện trong buổi phỏng vấn của Khương Bệnh Thụ được họ chứng kiến, người đàn ông tên Trần Thuật nói:

"Đây chính là mục tiêu nhiệm vụ cứu viện lần này, Khương Bệnh Thụ, hai mươi tuổi. Không thể tra được thân nhân của anh ta, chỉ biết anh ta lớn lên tại một cô nhi viện ở khu Phổi."

"Thể trạng vô cùng khỏe mạnh, tâm lý cũng tương tự... Ừm, quá lạc quan."

"Nhưng cũng không có bất kỳ biến chứng bệnh lý nào. Nửa giờ trước, mục tiêu đã tiến vào Bệnh vực."

Người đàn ông đầu trọc, dáng người rất gầy. Do thân hình cao gầy, gương mặt anh ta cũng cực kỳ gầy gò, trông như một bộ xương khô mặc quần áo.

Anh ta mặc đồ bệnh nhân màu trắng, sắc mặt trắng bệch như người chết.

Trên tay anh ta đeo một chiếc nhẫn hồng ngọc, trên mặt đá quý khắc chữ "Ngựa".

"Mấy người trước đó tiến vào tòa nhà ma kia đều đã chết rồi. Người này chắc cũng thế thôi..."

Người phụ nữ đang nói chuyện khoảng mười tám, mười chín tuổi, cũng mặc đồ bệnh nhân tương tự, nhưng trên mặt nhẫn của cô ấy là chữ "Binh".

Khuôn mặt người phụ nữ tinh xảo, ngược lại trông không giống người bệnh.

Chỉ ẩn hiện có thể thấy những u cục giống như bướu thịt mọc ở một bên cổ cô ấy, bị bộ đồ bệnh nhân rộng thùng thình che đi.

Cô ấy có chút hiếu kỳ, nhiệm vụ cứu viện lần này lại còn phải xem một đoạn ghi hình đặc biệt như vậy:

"Đoạn ghi hình dường như cho thấy anh ta chỉ là một người bình thường, nhiệm vụ cứu viện này có vẻ quá trang trọng không?"

Người đàn ông cười mỉm:

"Bởi vì hắn tương đối đặc thù."

"Trong Thành Bệnh, không ai là không mắc bệnh. Đúng là phần lớn người không ấp ra được Bệnh ma, nhưng một người không hề mắc bệnh mà sống đến hai mươi tuổi, cô từng gặp chưa?"

"Vì muốn thay đổi vận mệnh của mình, mỗi người đều ước gì kết bạn với những người mắc đủ thứ bệnh kỳ quái. Một số phụ nữ hành nghề dịch vụ mắc bệnh, mức giá đều cao hơn phụ nữ khỏe mạnh một phẩy bảy lần."

Người phụ nữ rất muốn buông lời trêu chọc: "Anh còn biết cả những điều này sao?"

Người đàn ông tiếp tục nói:

"Ngay cả khi nam nữ hẹn hò, họ cũng sẽ hỏi trước đối phương mắc bệnh gì, dùng đó để phán đoán Bệnh ma của đối phương có khả năng sở hữu những năng lực nào, và tương lai có thể làm việc ở vị trí nào."

"Trong cuộc sống hàng ngày lại càng như thế. Trước khi ấp ra Bệnh ma, ai nấy đều cố gắng hành hạ cơ thể mình đến mức tối đa có thể. Hiện tại, bốn tập đoàn lớn cùng các cấp cao ở khu Não Thần Kinh thậm chí còn công khai 'ấp bệnh giả'."

"Người trong giai đoạn ấp Bệnh ma có thể hưởng chế độ nghỉ sinh sản. Cô có thể tưởng tượng cảnh đàn ông cùng phụ nữ mang thai đồng loạt nghỉ sinh sản ở nhà không?"

"Nói về công ăn việc làm, mặc dù mọi doanh nghiệp đều hiểu, mắc bệnh và sở hữu Bệnh ma là hai chuyện khác nhau, nhưng cho dù là vị trí cơ bản nhất, họ đều sẽ ưu tiên tuyển dụng người bệnh, tiếp tục chèn ép không gian sinh tồn của người khỏe mạnh."

"Tất cả những điều này nói lên điều gì, chắc cô cũng rất rõ."

Người phụ nữ gật đầu, thế giới này là như vậy, người mắc bệnh có thể có nhiều quyền con người hơn người khỏe mạnh.

Những người quyết sách ở khu Não Thần Kinh cũng có xu hướng theo hướng "cả thế gian đều mắc bệnh".

Chính là để có thể tối đa hóa việc bồi dưỡng ra những người sở hữu Bệnh ma.

Cho nên cô ấy cũng dần dần nhận ra:

"Sự tồn tại của Bệnh ma dẫn đến không ai không muốn mắc bệnh. Mặc dù sau Kỷ nguyên Bệnh, chức năng miễn dịch của con người ngày càng mạnh mẽ, nhưng chỉ cần muốn mắc bệnh, thì vẫn có thể mắc bệnh."

Người đàn ông gật đầu:

"Đúng vậy, nhưng Khương Bệnh Thụ là một ngoại lệ — anh ta không hề mắc bệnh."

"Kể từ khi 'Sĩ' giao nhiệm vụ, tôi đã quan sát anh ta rất lâu rồi. Anh ta không phải là không có Bệnh ma, mà là không có bệnh."

"Anh ta sinh hoạt và nghỉ ngơi cực kỳ vô kỷ luật. Chế độ ăn uống, vận động, giấc ngủ, các loại thói quen hành vi, tất cả đều vô cùng phản nhân loại."

"Người như vậy, mười người thì cả mười đều sẽ mắc bệnh, thậm chí vì quá bất thường mà khiến Bệnh ma không thể ấp trứng."

"Nói một cách đơn giản... Anh ta đã cố gắng mắc bệnh một cách quá mức. Để ấp ra Bệnh ma, cần một quá trình ôn hòa."

"Nhưng dù đã vậy, cơ thể anh ta cũng không có bất kỳ biến chứng bệnh lý đặc biệt nào. Theo thông tin từ cô nhi viện, anh ta từ nhỏ đến lớn chưa từng mắc dù chỉ một lần cảm mạo."

"Những đứa trẻ khác được nhận nuôi vì thể chất dễ ốm, còn anh ta thì bị người trong viện ghét bỏ vì từ đầu đến cuối không thể mắc bệnh."

"Có thể nói, mọi lối sống tồi tệ có thể dẫn đến bệnh tật tự nhiên, Khương Bệnh Thụ đều đã thử và duy trì, nhưng trong hồ sơ của sở ấp bệnh, mọi chỉ số của anh ta luôn nằm trong phạm vi khỏe mạnh."

Tự nhiên mắc bệnh, đây là một khái niệm mới có sau Kỷ nguyên Bệnh.

Sau khi mọi người phát hiện mắc bệnh có thể ấp ra Bệnh ma, tất nhiên không ít người đã nghĩ đến việc dùng kỹ thuật y học hiện đại để "gây bệnh nhân tạo".

Nhưng những người này sau đó phát hiện rằng, dường như việc ấp Bệnh ma có một loại phán định không thể giải thích được —

Phàm là có dấu vết "can thiệp nhân tạo", những người này đều không thể ấp ra Bệnh ma.

Dù có ấp ra, thì đó cũng là những loại bệnh khác không phải do can thiệp nhân tạo gây ra.

Rõ ràng, biểu hiện trên phương diện y học đều là nhiễm virus, cả hai đều không có bất kỳ triệu chứng khác biệt nào, th��m chí không có sự khác biệt về bản chất.

Chỉ những "người mắc bệnh tự nhiên", tức là những người mắc bệnh do thói quen sinh hoạt, mới có thể thai nghén Bệnh ma.

Ngoài ra, một số liệu còn cho thấy rằng, ngoại trừ một số ít người có thể ấp ra Bệnh ma trong tình trạng bệnh nặng, đại đa số người chỉ có thể ấp trứng khi bệnh tình còn rất nhẹ.

Do đó, Thành Bệnh có một cơ quan chuyên môn — sở ấp bệnh.

Các bệnh sư ở đây có trách nhiệm chính là đưa ra những gợi ý về thói quen sinh hoạt đủ để khiến người ta mắc bệnh, cũng như giúp bệnh nhân ổn định bệnh tình, kiểm soát ở mức độ phù hợp để Bệnh ma ấp trứng.

Người đàn ông còn nói thêm:

"Theo y học mà nói, trên thế giới này không có sức khỏe tuyệt đối."

"Sức khỏe là khi các chỉ số về máu, dịch tế bào của cơ thể nằm trong một phạm vi bình thường nào đó. Phạm vi bình thường này do con người không ngừng quan sát, so sánh mà đạt được. Những chỉ số này có giới hạn theo thời đại, và y học cũng liên tục điều chỉnh chúng."

"Còn cơ thể của Khương Bệnh Thụ..."

Người đàn ông hơi ngừng lại:

"Trong hồ sơ của sở ấp bệnh số hai mươi lăm ở khu Phổi, anh ta là người có các chỉ số khỏe mạnh nhất, quả thực là... một trạng thái chỉ có thể đạt được trong điều kiện lý tưởng."

"Nói một cách đơn giản, anh ta khỏe mạnh đến mức dường như chính là hiện thân của khái niệm 'khỏe mạnh' vậy."

Người phụ nữ mơ hồ hiểu được sự đặc biệt của thiếu niên này, cô ấy có chút nghi ngờ:

"Sao anh có vẻ hiểu rõ anh ta đến vậy? Anh ta làm sao vào được Bệnh vực?"

"Vì từ đầu đến cuối không mắc bệnh, không công ty nào muốn tuyển dụng anh ta. Nhưng Sĩ cho rằng, Khương Bệnh Thụ có một loại tư chất đặc biệt và cũng có thể trở thành đồng nghiệp của chúng ta."

Người đàn ông nhìn đồng hồ đeo tay một cái, và nói thêm:

"Vậy nên, đây vừa là một nhiệm vụ cứu viện, vừa là một buổi phỏng vấn. Nếu anh ta tiến vào căn nhà ma kia, và thành công cầm cự được cho đến khi chúng ta đến cứu, thì coi như anh ta đã vượt qua vòng phỏng vấn."

Người phụ nữ đầu tiên sững sờ, sau ��ó tức giận nói:

"Anh điên rồi sao? Anh để một người bình thường đi đến cái nơi đó để tham gia phỏng vấn ư?"

"Nếu Khương Bệnh Thụ không phải tự mình lạc vào nhà ma, mà là được tổ chức hướng dẫn đi vào, vậy nếu anh ta gặp chuyện gì, thì không thể gọi là tử vong ngoài ý muốn, mà là mưu sát."

Người đàn ông không giải thích nguyên nhân, ánh mắt rời khỏi chiếc đồng hồ:

"Thời gian sắp hết rồi, cô nên đi vào nhà ma xem thử một chút. Thông thường mà nói, Khương Bệnh Thụ hẳn đã chết rồi, nhưng biết đâu, anh ta sẽ mang đến bất ngờ thì sao."

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free