Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bệ Hạ Vạn Tuế - Chương 25: Huyền Đạo con đường

Ngày thứ hai, giữa trưa, Lý Ngôn Tĩnh gặp được Giang Quân.

Trải qua một đêm cùng buổi trưa nghỉ ngơi, trạng thái của Giang Quân ��ã khá hơn một chút. Lần xuống núi này, hắn vẫn mang theo một chút thuốc trị thương, kết hợp với linh khí tự thân hóa giải, khiến nội kình vốn hoành hành trong cơ thể hắn không còn dữ dội như trước nữa.

Đương nhiên, muốn hoàn toàn khỏi hẳn, ít nhất còn cần một khoảng thời gian, hiện tại nhiều nhất cũng chỉ là thoát ly nguy hiểm.

Hắn hiện tại cần nhất vẫn là tĩnh dưỡng, nhưng tiến hành một vài cuộc đối thoại đơn giản thì không thành vấn đề.

Nhìn thấy Lý Ngôn Tĩnh, khí độ rõ ràng khác biệt so với Liễu Bình mà hắn gặp tối qua. Giang Quân biết đây là chủ nhân nơi này, bèn chắp tay nói: “Đa tạ ân cứu mạng, không biết các hạ xưng hô thế nào? Ngày sau nhất định sẽ báo đáp.”

Lý Ngôn Tĩnh phất tay áo, nói: “Chúng ta đều là người thay trời hành đạo, không cần đa lễ khách khí như vậy, chỉ là đừng tiết lộ chuyện ta đã giúp ngươi ra ngoài là được.”

Giang Quân nghiêm mặt nói: “Đó là lẽ đương nhiên, Giang Quân ta tuyệt sẽ không làm loại chuyện đó.”

Quả thực, Lý Ngôn Tĩnh cũng không lo lắng thông tin sẽ bị tiết lộ từ Giang Quân, dù sao hắn có thể giám sát bất cứ lúc nào. Đồng thời, với tính cách Giang Quân đã thể hiện, hắn cũng không phải loại người đó.

Lý Ngôn Tĩnh tin tưởng vào khả năng nhìn người của mình, cũng tin tưởng tuyệt đối vào tinh thần duy sắc mà Sắc Thần Đồ đã thăm dò được, không hề sai.

Thế nhưng, có nên cho đối phương biết thân phận của mình không? Hắn dù sao cũng là Đại Ngụy Thân vương, là hoàng tử trưởng, tự nhiên đại diện cho triều đình Đại Ngụy.

Bản thân hắn thì không có thiện cảm đặc biệt với Đại Ngụy, ba vị quan lớn triều đình mà Giang Quân muốn giết cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Dù cho đối phương có muốn ám sát hoàng đế, e rằng bản năng tiền thân để lại, sẽ còn vui mừng vì có thể báo mối thù giết mẹ ấy chứ.

Hơn nữa, dù hắn không nói, Giang Quân tương lai cũng nhất định sẽ biết.

Phủ đệ này thuộc về Tĩnh Vương Đại Ngụy, cũng không phải bí mật gì.

Thế là hắn thản nhiên nói: “Giang huynh vừa rồi hỏi danh tính ta, ta có thể nói cho ngươi, ta gọi Lý Ngôn Tĩnh.”

Sắc mặt Giang Quân hơi biến đổi: “Lý… chữ Ngôn… Các hạ là Tông thất Đại Ngụy?”

Hắn chưa từng nghe qua Tĩnh Vương nào, nhưng chỉ từ cái tên đã dễ dàng đoán ra. Hoàng tộc Lý thị truyền thừa đến thế hệ này, đều là bối phận chữ 'Ngôn'. Người tên Lý Ngôn Mỗ, chắc chắn đều là Hoàng tộc không sai.

Lý Ngôn Tĩnh thoải mái gật đầu: “Đúng vậy, nhưng Giang huynh cũng không cần lo lắng, việc ngươi muốn làm chẳng liên quan gì đến ta, nếu không lần này ta cũng sẽ không giúp ngươi.”

“Ừm…” Giang Quân khẽ gật đầu, tỏ ý mình đã hiểu ý của Lý Ngôn Tĩnh.

Còn về việc vì sao Lý Ngôn Tĩnh lại biết mục tiêu của mình, hắn ngược lại không cảm thấy có gì kỳ lạ.

Thế nhưng, cuộc đối thoại của hai người vẫn chưa kết thúc, Lý Ngôn Tĩnh đã đề cập đến một chủ đề mà hắn hứng thú hơn nhiều:

“Giang huynh, ta muốn tìm hiểu thêm một chút về chuyện của người tu hành, năng lực ngươi đã thể hiện thật sự khiến ta hiếu kỳ.”

“Được, Lý huynh… ngươi cứ hỏi đi, chỉ cần không liên quan đến cơ mật sư môn, ta nhất định sẽ biết gì nói nấy.”

“Vậy trư��c tiên đa tạ Giang huynh đã giải đáp thắc mắc. Vấn đề đầu tiên ta muốn hỏi là, trên thế gian này rốt cuộc có bao nhiêu người tu hành? Trong triều đình liệu có người tu hành nào giống ngươi đang cống hiến không?”

Giang Quân nói: “Cụ thể có bao nhiêu tu sĩ trong thiên hạ, ta quả thực không biết, nhưng chắc hẳn là không nhiều. Tông môn ta thuộc về, tên là Thái Huyền Môn, là một trong tam đại tông, ta sẽ không nói cho ngươi biết toàn tông có bao nhiêu người, nhưng quả thực không nhiều, hầu hết đều biết nhau. Còn về việc triều đình Đại Ngụy có người tu hành cống hiến hay không, khi ta rời tông môn cũng đã hỏi sư tôn, ông ấy nói với ta là hẳn là không có, nhưng việc này không chắc chắn, chỉ có thể làm tham khảo sơ bộ cho Lý huynh.”

Lý Ngôn Tĩnh gật đầu biểu thị đã hiểu.

Sư phụ Giang Quân, hẳn là người khá nổi tiếng và có địa vị trong giới tu sĩ của họ, ông ấy nói triều đình Đại Ngụy không có, vậy thì đại khái là thật không có.

Thế nhưng điều này lại khơi dậy sự hiếu kỳ của Lý Ngôn Tĩnh: “Vậy thì họ đang làm gì? Với năng lực của các ngươi, vinh hoa phú quý, thân cư địa vị cao, được người đời sùng kính, chẳng phải đều dễ như trở bàn tay sao?”

“Quả thực đúng vậy, nhưng những thứ này, lại có… ích gì đối với ta chứ?”

“Nói thế nào?”

“Tu sĩ chúng ta, điều cầu mong cuối cùng, chung quy vẫn là trường sinh cửu thị. Vinh hoa phú quý, chẳng qua chỉ là phù du như mây khói. Đế vương nhân gian thì thế nào? Vội vàng mấy chục năm trôi qua, cũng chẳng qua là hóa thành cát bụi. Tu sĩ Trúc Cơ như ta, ít nhất cũng có hai trăm năm thọ nguyên; tu sĩ Kim Đan như sư phụ ta, ba trăm, năm trăm năm chẳng đáng là gì, đi lên nữa, còn có rất nhiều cảnh giới, chính là để truy cầu vũ hóa thành tiên, trường sinh bất tử. Chưa nói đến đế vương, ngay cả sự hưng suy của một vương triều lớn cũng chỉ là thoáng qua như mây khói. Phú quý nhân gian, lại có gì đáng để theo đuổi chứ?”

Không đợi Lý Ngôn Tĩnh hỏi lại, Giang Quân liền tiếp tục đáp lời:

“Huống hồ, Lý huynh không biết cảm giác tu hành trong động thiên phúc địa, cảm giác thân cận với linh khí trời đất đó đặc biệt đến nhường nào. Nếu không phải đạo cơ bị tổn hại, muốn giết hết kẻ thù, loại bỏ tâm ma chướng ngại, ta cũng chẳng muốn xuống núi. Ngày tháng trong núi, tiêu dao tự tại, hà cớ gì lại phải lăn lộn chốn hồng trần nhân gian này chứ?”

Lời Giang Quân nói, quả thực có thể đại diện cho tâm thái của phần lớn tu sĩ.

Nói một cách đơn giản, bọn họ không xem trọng.

Sau đó, Lý Ngôn Tĩnh còn hàn huyên hồi lâu với Giang Quân, bàn luận về giới tu hành hiện tại, về sự khác biệt giữa võ đạo và Huyền Đạo.

Nghe xong, quả thực Lý Ngôn Tĩnh cảm thấy chấn động không nhỏ, cứ như thể thế giới quan của mình sắp bị tái tạo vậy.

Sự xuất hiện của người tu hành, đối với Lý Ngôn Tĩnh vẫn là một cú sốc lớn.

Thế nhưng, sau khi tiếp tục thu thập thêm một số thông tin từ Giang Quân, Lý Ngôn Tĩnh thậm chí mơ hồ có vài suy đoán riêng.

Tu sĩ, có thể là một con đường bị ‘đào thải’, hoặc nói đúng hơn là chủ động bị đẩy ra rìa.

Mặc dù, đắc Tiên thành Đạo có thể kéo dài tuổi thọ; các loại thuật pháp cũng vô cùng thần kỳ.

Nhưng có một yếu tố then chốt: Võ đạo thì người người đều có thể tu luyện, chỉ là do thiên phú, nỗ lực, tài nguyên khác biệt mà quyết định con đường này tạm thời không dễ đi mà thôi. Thế nhưng con đường tu sĩ lại cực kỳ yêu cầu thiên phú, nếu không có cái gọi là ‘linh căn’, thì dù có nỗ lực đến mấy, tài nguyên nhiều đến đâu, cũng không thể khiến một người bước lên tiên đồ.

Điều này khiến tu sĩ trở thành một nhóm người cực kỳ thiểu số.

Ngay cả khi đã bước lên tiên đồ, sự tiến bộ cũng cực kỳ chậm so với võ đạo. Giang Quân được xem là thiên tài rất được Thái Huyền Môn coi trọng, nay đã ngoài ba mươi tuổi, mới vừa Trúc Cơ; giống như sư phụ hắn, được coi là tu đạo có thành tựu, năm mươi tuổi Trúc Cơ, một trăm năm mươi tuổi mới kết Kim Đan.

Trong khi đó, thiên tài võ đạo nhân gian, như Dương Tấn, ba mươi tuổi đã đạt Hóa Kình.

Khoảng cách này quả thực rất lớn.

Nếu sức mạnh của họ có thể nghiền ép phàm nhân, nghiền ép võ giả, thì cũng đành thôi, có lẽ họ có thể trở thành những kẻ thống trị cao cao tại thượng, phàm nhân chẳng qua chỉ là lũ kiến hôi phục vụ cho họ.

Nhưng rõ ràng điều đó cũng không thể.

Tu sĩ Trúc Cơ kỳ, nếu bị võ giả Minh Khí cảnh áp sát, cũng sẽ bị đánh; tu sĩ Kim Đan có thể sống năm trăm năm, nhưng nếu bị nhiều võ giả Hóa Kình vây công, cũng sẽ tử vong.

Quả thực, tu sĩ sau Kim Đan còn có cảnh giới cao hơn, đó chính là Nguyên Anh. Thế nhưng, cũng tương tự như việc không còn võ giả siêu việt Hóa Kình nào xuất hiện trên thế gian, giới tu hành cũng đã cực kỳ lâu chưa từng có tu sĩ Nguyên Anh.

Mà trên thế giới n��y, hiển nhiên số lượng võ giả nhiều hơn tu sĩ rất nhiều, con đường võ đạo, hay còn gọi là con đường thể tu, cũng tiến bộ nhanh hơn Huyền Đạo.

Thế là, trong nhân thế, người tu đạo càng ngày càng thưa thớt, còn võ đạo lại càng phát hưng thịnh.

Hơn nữa, các tu sĩ càng truy cầu trường sinh cửu thị, ham muốn hưởng thụ vật chất tương đối thấp, hoặc nói những thứ họ muốn cầu không giống với người thế gian, cũng không có quá nhiều xung đột. Chính vì lẽ đó, việc họ ẩn mình vào rừng sâu núi thẳm, không giao du với người ngoài, không bộc lộ bản thân, lười biếng phục vụ đế vương nhân gian, chỉ lo tự mình tu luyện, dường như cũng trở nên hợp tình hợp lý.

Lý Ngôn Tĩnh chợt nhớ đến Đạo giáo kiếp trước.

“Đây chính là cái gọi là ‘tin thì có, không tin thì không’ sao?”

Để tiếp tục hành trình tu luyện, hãy đón đọc bản dịch độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free