(Đã dịch) Batman Năng Hữu Thập Yêu Phôi Tâm Tư (Biên Bức Hiệp Năng Hữu Thập Yêu Phôi Tâm Tư) - Chương 73: bạo sát
Được rồi, các ngươi đã hoàn toàn vắt kiệt giọt kiên nhẫn cuối cùng của ta dành cho các ngươi.
Dù cách mặt nạ, vẫn có thể cảm nhận được sắc mặt người đeo mặt nạ cú mèo bỗng trở nên âm trầm.
"Được rồi, để ta dạy cho các ngươi một bài học đây."
Nhìn đám Talon đang xông lên, Bane siết chặt nắm đấm, các khớp xương kêu răng rắc.
Từ chiếc bình trên lưng hắn, từng giọt nọc độc chảy qua đường ống vào cơ thể, khiến thân hình hắn từ từ trở nên to lớn, vạm vỡ hơn.
"Các ngươi, những người bạn đáng sợ của ta. Các ngươi sẽ tự mình học được hai điều."
Hắn duỗi ra một ngón tay.
"Điều thứ nhất, muốn trở thành Bane, không chỉ dựa vào nọc độc của ta."
Tên Talon lao tới bị hắn một tay tóm lấy mặt, sức mạnh kinh người khiến ngón tay hắn ấn sâu vào sọ não đối phương. Đám Talon vừa rồi còn ngạo mạn, trước mặt Bane giờ đây lại trở nên vô cùng yếu ớt.
Bane tay không túm lấy mắt cá chân một tên thích khách Talon, quăng hắn vòng tròn trên không rồi đột ngột đập mạnh xuống đất, một lần, hai lần, hệt như vung búa nhựa đập Diglett.
"Ngươi..." *Rầm!*
"Ở..." *Rầm!*
"Tay..." *Rầm!*
Tên thích khách Talon chỏng gọng, nằm bẹp trên mặt đất như chữ Đại. Toàn thân hắn phình ra, biến dạng, co quắp ghê tởm và khó coi trên thân thể như những chiếc bánh quẩy bị vặn vẹo.
Bane đá cho hắn một cú, khiến hắn bay văng ra ngoài, nằm bất động trên mặt đất như một đống rác rưởi.
"Làm tốt lắm!" Killer Croc nhảy cẫng lên. "Chính là động tác này!" Hắn vô cùng kích động chỉ vào Bane hai lần. "Lúc đó hắn đã đánh tôi y hệt như vậy!"
Penguin liếc mắt.
Trần Thao ngay lập tức điều khiển người máy Nano lan tràn đến. Đầu của tên Talon bị Bane đánh nứt sọ não, tạo điều kiện thuận lợi cho khối cát đen vội vàng chui vào trong đó.
"Điều thứ hai, nếu chính ta đã trao sức mạnh nọc độc cho các ngươi, thì các ngươi dựa vào đâu mà nghĩ rằng có thể dùng sức mạnh đó để đối kháng ta?"
Tên thích khách Talon vung cương đao chém tới, nhưng nó vỡ nát trên làn da rắn chắc của hắn. Bane siết chặt cổ họng đối phương.
"Các ngươi cảm nhận được không? Đó là cái cảm giác hy vọng cuối cùng còn sót lại đang dần cạn kiệt trong cơ thể các ngươi và trong cuộc chiến của các ngươi!"
"Ông trời, có chuyện gì vậy?" Lincoln March thấp giọng nỉ non.
Lần này hắn thấy rõ ràng.
Tên thích khách Talon vừa rồi bị đánh rớt khăn trùm đầu. Trong mắt Lincoln March phản chiếu hình ảnh tên Talon khi đến gần Bane: khuôn mặt vốn màu nâu xanh bỗng thối rữa, bốc mùi, và cơ thể phình ra cũng khô héo đi trong nháy mắt.
Người đeo mặt nạ cú mèo rốt cuộc không thể giữ được vẻ ung dung của kẻ đứng sau màn nữa. Hắn đứng bật dậy khỏi ghế.
"Làm sao bây giờ, Tòa án?" Lincoln March nói vào thiết bị liên lạc. "Các ngươi định làm như thế nào?"
"Các ngươi, những bộ xương buồn cười đáng chết sớm! Để ta dạy dỗ các ngươi... Kẻ nào trái với pháp tắc tự nhiên đều phải chịu tội lỗi, mà trên thế giới này, không có thứ gì là bất tử thật sự."
"Rất nhanh," Bane nói, "khi máu của các ngươi phản bội các ngươi, khi thân thể của các ngươi phản bội các ngươi..."
Bane tiện tay ném một tên Talon tiều tụy xuống đất. Mất đi thân thể cường tráng vốn có, hắn ngay trước khi chạm đất đã phát ra tiếng gào thét cuồng loạn.
Nỗi đau đớn tột cùng, ngay cả người bình thường cũng không thể chịu đựng nổi, khiến hắn thút thít, duỗi thẳng cơ thể, như một con cá mắc cạn trên bờ biển sắp chết chìm.
Giọng Bane ngay sau đó vang lên:
"Lượng dược tề còn sót lại đảm bảo thân thể các ngươi sẽ bị nỗi đau đớn tột cùng hành hạ. Mà nỗi đau đớn này là một người bạn cũ ta đã quen biết từ lâu, nhưng khác với các ngươi, ta có sức mạnh và ý chí để vượt qua nó!"
Joker cười điên dại nhảy bổ lên: "Đến đây, làm một màn ảo thuật chứ?"
Hắn trực tiếp cưỡi lên đầu một tên thích khách Talon, vung lưỡi dao đâm thẳng vào đôi mắt tên Talon đó: "Nào, nào! Xin mời chiêm ngưỡng ảo thuật đích thực, mở rộng tầm mắt: một giây biến thế giới thành một màu đen kịt!"
"Không sao! Cứ để chúng lên hết!" Người đeo mặt nạ cú mèo ngay lập tức ra lệnh. "Cho những tên Talon bình thường còn ẩn nấp xung quanh, chưa kịp cải tạo cũng ra tay!"
Hắn quát vào Lincoln March với vẻ giận dữ: "Ngươi dẫn bọn chúng! Dẫn tất cả mọi người! Hãy moi tim đào phổi lũ cuồng đồ dám lừa gạt chúng ta!"
Lincoln March có tâm trạng phức tạp. Tòa án chưa bao giờ chịu thiệt thòi lớn như vậy, và rõ ràng, lúc này đối phương đã coi hắn là thủ lĩnh tạm thời của quân đoàn Talon này. Đây có lẽ là thời khắc mà Tòa án tin tưởng hắn nhất, nhưng dưới sự bức bách của ngoại lực, điều này khiến Lincoln March thấy hơi buồn cười.
Hắn hô to một tiếng.
Sàn sạt... Một cảm giác rùng mình chết chóc lan tỏa. Hắn giơ súng lên, cùng Cheshire đứng tựa lưng vào nhau.
"Chà... Tôi nghĩ có lẽ không ổn lắm rồi."
Killer Croc nói.
Càng ngày càng nhiều tên Talon bình thường từ những nơi ẩn nấp xung quanh hiện ra, chúng như thủy triều tràn vào chiến trường... Quá nhiều người, đông nghịt, khắp nơi đều là người.
Poison Ivy rên rỉ nói: "Ông trời."
Giọng người đeo mặt nạ cú mèo lại trở nên cao ngạo và thối nát như trước:
"Được rồi, chúng ta không thể không thừa nhận, có lẽ bọn chúng quả thực có vài thứ vượt quá dự liệu của Tòa án. Nhưng mọi chuyện cũng chỉ đến đây thôi. Chúng ta đông hơn nhiều, đây là sự chênh lệch tuyệt đối về sức chiến đấu."
Giọng nói của hắn dần dần khôi phục đến bình ổn.
"Hiện tại là ba chữ số đối đầu một chữ số."
"Là sao?"
Người đeo mặt nạ cú mèo động tác dừng lại.
Hắn nhìn về phía Trần Thao.
Xoạch.
Mister Freeze chậm rãi đứng dậy từ trên mặt đất. Trong hai giây tiếp theo, lớp giáp của hắn từ từ chuyển từ màu đỏ trở lại xanh nước biển. Hắn thở ra một hơi, băng sương kết lại trên mặt đất, phản chiếu đôi mắt hờ hững của Victor.
"Có chuyện gì vậy?" Scarecrow nói. "Victor?"
Mister Freeze không để ý tới hắn.
Đúng lúc này, Clayface cũng đứng dậy. Từng đống bùn nhão cuối cùng cũng tái tạo, ngưng tụ thành hình thể. Con quái vật bùn nhão khổng lồ đứng sừng sững tại chỗ với vẻ mặt vô cảm, như một bức tượng đúc bằng sáp.
Firefly bò dậy. Nhân vật phản diện lão luyện trong việc dùng lửa này như một cương thi, trước tiên chân trái gập ngược lại, rồi hắn từ từ đứng dậy, nửa thân thể còn lại khập khiễng. Khói đen tràn ngập không khí ngưng tụ thành một cánh tay, đỡ lấy lưng hắn.
Kế đó là người tiếp theo, rồi người tiếp theo...
Từng tên phản diện của Arkham, với đủ loại tư thế phi nhân loại, chậm rãi bò dậy từ mặt đất.
Chúng mặt không biểu cảm, từng tên đứng sững ở đó.
Scarecrow cảm thấy trái tim mình như bị một thứ vô hình nào đó nắm chặt.
"Đây là có chuyện gì?" Penguin thấp giọng lẩm bẩm. "Cái này không khoa học."
Ánh mắt hắn lướt qua những đồng nghiệp ở Arkham, rồi quay đầu nhìn về phía Batman: "Ngươi khống chế bọn chúng bằng cách nào?"
"Chỉ là một vài trò vặt của Jervis (Mad Hatter) thôi." Trần Thao trả lời hắn.
Hắn xoa xoa ngón tay. Lucius luôn là một nhà khoa học đa tài, dù hắn không thể nào trong thời gian ngắn nắm rõ cách một chuyên gia thần kinh như Mad Hatter chế tạo ra những chiếc mũ có thể khống chế lòng người, giống như một người đóng thuyền không thể nào trong thời gian ngắn hiểu rõ nguyên lý của ô tô. Nhưng nếu chỉ là đơn giản mượn dùng và sao chép, biết cách nó hoạt động mà không cần biết cách chế tạo, thì việc tạo ra một vài con chip điều khiển lại chẳng có vấn đề gì.
"Vậy thì, nói tóm lại."
Trần Thao thở hắt ra, thân thể hắn dần tan ra thành những khối cát đen, khiến nửa thân dưới của hắn như một lỗ đen xoáy tròn đang di chuyển.
Đám tội phạm Arkham chậm rãi tiến theo sau hắn, đẩy hắn vào vị trí trung tâm, như quần thần đi theo quân vương.
Chúa tể Gotham, vị dơi vương được muôn vàn tinh tú vây quanh, nhếch miệng nở nụ cười nhe răng:
"Đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc tàn sát đặc biệt rồi chứ?"
"Gầm!!!"
Đám phản diện Arkham bị chip khống chế hé miệng, phát ra tiếng gầm thét hỗn loạn không rõ ràng!
Bản dịch đầy tâm huyết này, một phần của câu chuyện, xin được khẳng định thuộc quyền sở hữu của truyen.free.