(Đã dịch) Batman Năng Hữu Thập Yêu Phôi Tâm Tư (Biên Bức Hiệp Năng Hữu Thập Yêu Phôi Tâm Tư) - Chương 68: đến
Một tiếng ầm vang.
Cheshire chật vật lăn mình thoát khỏi nơi cô vừa đứng, chỉ một giây sau, mảnh sàn gỗ đó đã nổ tung dưới sự công kích liên thủ của ba tên Talon, sàn nhà bằng gỗ bị đánh nát vụn, các mảnh ván văng khắp nơi.
"Thực sự là gặp ma."
Cô nói với Deadshot: "Trước đây ta cứ nghĩ lần này cuối cùng ta không cần phải nhảy nhót như khỉ nữa chứ."
Cô phàn nàn: "Từ khi ta đến Gotham, hình như lúc nào cũng làm một việc giống nhau. Mà ta là thích khách cơ mà! Ta thực sự chịu hết nổi rồi!"
Talon thực sự quá nhiều, trong không gian chật hẹp của căn phòng này, Cheshire căn bản không thể dịch chuyển linh hoạt được.
Cô cố gắng dùng dao chặn một nhát võ sĩ đao do một tên Talon vung tới, sau đó cô gấp dao lại, hân hoan reo lên "Ta tự do rồi!" rồi bay vút ra ngoài cửa sổ.
Cheshire đột nhiên hụt hơi, thở hổn hển: "Này Lloyd, sao anh không thể lôi ra pháo sóng siêu âm, tên lửa hay súng xung kích gì đó để trực tiếp đánh bay lũ này đi?"
Tất nhiên Cheshire cũng chỉ nói vậy thôi. Tòa đại sảnh này tuy là một nơi vô cùng rộng rãi để tổ chức yến tiệc, nhưng nếu biến thành chiến trường, mà lại nã một phát tên lửa sóng siêu âm ở đây thì chẳng khác nào cùng nhau chết chùm —
Cheshire ảo não vì cô lại bị phân tâm trong lúc giao chiến.
Cô nhanh nhẹn lộn ngược ra sau, rồi thấy tên Talon cơ bắp đến vồ lấy cô đã bỏ dao chuyển sang dùng quyền, nắm đấm to như bao cát mang theo tiếng rít giáng xuống cô.
"Chết tiệt," Cheshire khẽ mắng một tiếng bằng giọng dễ nghe.
Ầm!
Cả người cô, hai tay giao nhau, bị đánh bay văng ra ngoài, để lại một lỗ thủng hình chữ "Nhân" trên tường, rồi cô rơi từ tầng hai bệnh viện xuống dưới.
Cảnh tượng này quen thuộc một cách kỳ lạ, trước đó khi đánh với Bane hình như cô cũng bị đánh bay tương tự.
"Đáng chết!"
Mồ hôi lạnh toát ra trên trán Deadshot. Trong không gian phòng ốc chật hẹp như vậy, nếu hắn dùng súng xung kích đột phá, rất có thể sẽ trực tiếp đánh sập cả chỗ này —
Chờ chút, tại sao lại không được?
Đầu Deadshot hơi khựng lại một chút, sau đó lập tức nhận ra vấn đề, ngay lập tức quay đầu gọi Harley Quinn, Poison Ivy và Killer Croc đang vật lộn với mấy tên Talon.
"Đánh sập chỗ này đi! Ra chỗ rộng rãi mà đánh với lũ quái vật này!"
Hắn hô lớn, sau đó dẫn đầu nã một phát súng vào bức tường chịu lực.
Mister Freeze đang co quắp trên mặt đất thấy vậy thì tức đến nổ đom đóm mắt: "Không! Ngươi đang làm gì vậy!!! Chúng ta còn nằm trong này không thể di chuyển đâu, nếu ngươi đánh sập chỗ này —"
"Mặc xác ngươi chết!"
Deadshot lại nã thêm một phát súng vào bức tường. Dòng điện va vào bức tường, ăn mòn một lỗ thủng cháy đen trên đó.
"Chúng ta phải thanh thản đối mặt với cái chết... A! Thần linh vĩ đại! Cha toàn năng, Chúa tể chân chính, chúng ta..."
Mister Freeze quay đầu, nhìn thấy Clayface nửa thân dưới đã gần như tan chảy, mà vẫn còn diễn sâu đến thế, không thể trách đối phương, dù sao trước đây hắn chính là một nhân cách sân khấu bệnh hoạn... nhưng hắn vẫn tức!
"Firefly, mau tới giúp ta một tay!" Hắn vội vàng gọi Firefly, kẻ phản diện duy nhất còn có thể hành động trong số đó. Dù sao thì chỉ có bộ giáp của hắn hỏng chức năng, bản thân hắn vẫn có thể di chuyển.
Mister Freeze nhìn về phía Tiến sĩ Lân đang nằm trên mặt đất không ngừng bốc khói vì nhầm lẫn một hợp chất peroxide thành kẹo đường rồi ăn vào bụng, cùng Man-Bat gầy yếu như thư sinh ở bên cạnh: "Chúng ta phải đưa họ ra khỏi đây!"
"Batman, nếu anh không tới cứu người, chúng ta sẽ..."
"Ta đã nhảy khỏi máy bay rồi, 30 giây nữa sẽ đến chiến trường."
Bên tai Penguin là tiếng gió ù ù, tựa hồ có người đang rơi xuống. Hắn và Ventriloquist co quắp vào nhau, hai gã lùn béo núng nính run lẩy bẩy trên chiến trường hỗn loạn:
"Nhanh lên đi mà!!!"
"Sẽ không để ngươi được như ý đâu." Scarecrow ngay lập tức nhận ra ý đồ của Deadshot, hắn nhìn thấy Poison Ivy cũng làm theo, đưa những thân cây khổng lồ đâm vào bức tường chịu lực gần đó.
Hắn lập tức gọi một tên Talon: "Mau ngăn cản hắn!"
"Vâng."
Dù biến thành những quái vật hình người, nhưng động tác của những tên sát thủ Talon được huấn luyện bài bản này không hề có dấu hiệu chậm chạp.
Hắn lập tức xuất hiện trước mặt Deadshot, vung đao: "Floyd Lloyd, Tòa Án Cú Đêm phán tử hình ngươi!"
Lưỡi đao tựa lụa rạch xuống, Deadshot lùi nhanh thân hình, giương súng lên —
Keng!
Thanh võ sĩ đao bị một cái miệng rộng như chậu máu táp trúng từ không trung, vừa dùng sức đã vỡ tan tành.
Là Killer Croc!
Tên sát thủ Talon sững sờ một chút, sau đó đột nhiên vung quyền tới, kết quả bị Killer Croc tóm gọn lấy: "Đừng có chọc giận ta!"
Hắn đong đưa cái đuôi, lớp vảy xanh biếc ánh lên, cơ thể vặn vẹo như con rết.
Nhấc chân, đạp xuống, sau đó đột ngột nện thẳng xuống sàn nhà!
Đối phương chỉ cảm thấy...
Mất trọng lực, xoay tròn, sau đó bị nện mạnh như một cây chùy, cắm phập xuống sàn nhà!
Xoẹt!
Đầu tên sát thủ Talon xuyên thủng sàn nhà, nhô ra khỏi trần tầng hai.
Killer Croc lộ ra vẻ mặt khinh miệt.
"Lực lượng của ngươi so với Bane thật sự còn kém xa."
Hắn tự tin nói: "Nếu chỉ là trình độ như vậy, dù có thông minh tài giỏi đến mấy ta cũng sẽ không bại —"
Một giây sau, hắn đã bị năm tên Talon nhảy tới đè nghiến xuống.
"Không công bằng... Huhu..."
Những cú đấm như trống dồn dập giáng xuống, gã cá sấu khổng lồ hai tay ôm đầu thảm thương chịu đòn hội đồng, bị đánh đến mức không thốt nên lời.
Nhân cơ hội này, Deadshot lại nã thêm một phát vào bức tường.
Ầm ầm ầm ầm ầm ầm!
Kèm theo tiếng vang kinh thiên động địa, như thể cả thế giới muốn đảo lộn, toàn bộ tầng lầu cuối cùng cũng sập xuống.
Trong một vùng phế tích, Deadshot vừa mới bò dậy, liền thấy dưới ánh trăng sáng rõ, đủ chín tên Talon đứng đối diện bọn họ.
"Waylon, anh sao rồi?"
Killer Croc chóng mặt đẩy đống đá vụn ra, đứng dậy. Hắn lầm bầm phun ra đống đá vô dụng vừa nuốt phải.
"Ta khá tốt, còn Oswald đâu?"
"Nhờ phúc của ngươi, vẫn chưa chết."
Bên cạnh vang lên tiếng của Penguin, một đống đá vụn bị đẩy ra, phía dưới là Penguin đang dùng chiếc dù của mình che chắn, bảo vệ mình và Ventriloquist.
Hắn thấp giọng nói:
"Cố gắng chống đỡ thêm một lúc, Batman chắc còn khoảng 15 giây nữa là tới —"
"Waylon! Lão bằng hữu!" Tiếng của Scarecrow vang lên, hắn từ dưới sự bảo vệ của các Talon chậm rãi bước ra, chậm rãi vỗ tay.
"Nhiều năm như vậy mà anh vẫn giữ được thể trạng sung mãn, khiến ta nhớ lại những năm tháng vàng son ta từng hợp tác với anh."
Hắn nói: "Hay là thế này, Waylon, ta ra giá 5 triệu, không, 10 triệu USD, anh mang cái đầu của thằng Penguin ngu ngốc này về cho ta được không?"
"Thanh toán bằng tiền mặt ngay lập tức, như những lần chúng ta từng hợp tác trước kia. Anh luôn luôn muốn tiền, phải không, gã khổng lồ?"
"Quả thực là vậy."
Killer Croc nói: "Nhưng mà."
Hắn dừng một chút, trong ánh mắt khó hiểu của Scarecrow, nói: "Hiện tại còn 5 giây."
"Nghĩa là gì?"
"5." Hắn nói.
"4." Poison Ivy hất đổ gạch đá, thực vật nâng cô và Harley Quinn lên, tiếp đất cạnh Penguin.
"3." Cheshire vừa bị đánh bay đã chậm rãi quay lại, cô lướt qua phế tích, tiếp đất cạnh mọi người.
"2." Deadshot hạ súng, vẻ mặt giãn ra.
"1." Penguin nói.
"Hắn đến rồi."
Trần Thao rơi xuống giữa chiến trường.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.