Phạm nhân, Edward Nigma.

Ngươi phải giữ im lặng tuyệt đối. Bất kỳ cuộc trò chuyện, tiếng ồn, hành động, hay sự kháng cự nào đều sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc và lập tức. Hiện tại, để chuẩn bị cho việc chuyển ngươi đến nhà tù quận, hãy đặt tay ra phía trước.

...

Jim Gordon đang chuẩn bị tự tay mặc bộ đồ trói buộc cho Riddler.

Đây là một chiếc xe chuyên dụng áp giải tù nhân tối tân nhất. Ngoài thân xe và kính chắn đạn được gia cố đặc biệt, cửa và cửa sổ cũng được gia cường bằng vật liệu kim loại bảo vệ, nhằm đảm bảo tù nhân không thể trốn thoát.

Trong khoang xe rộng lớn, hơn hai mươi cảnh sát vũ trang tận răng đang canh gác. Ai nấy đều mặc áo chống đạn, cầm súng trường trên tay.

Gordon tin chắc rằng với đội hình áp giải thế này, ngay cả Riddler cũng không thể nào trốn thoát được.

"Ngươi đã nói chuyện với hắn chưa?" Riddler nói: "Lại vội vàng chuyển tôi đến Arkham như thế sao?"

"Ta không thích cảnh cáo trước." Cục trưởng Gordon nói: "Hay là chúng ta bắt đầu thẳng bằng việc đe dọa bằng đạn cao su đi."

Hắn nói với viên cảnh sát bên cạnh: "Bắt hắn quỳ xuống." Viên cảnh sát bên cạnh lập tức giơ súng chĩa vào Riddler.

Tiếng lên đạn 'răng rắc' vang lên dồn dập. Năm sáu khẩu súng dường như đồng loạt chĩa vào trán Riddler, chấm đỏ laser rơi trên đầu hắn, càng tăng thêm vẻ khủng bố.

"Để tôi đoán câu đố xem nào." Riddler nói: "Muốn thoát khỏi lồng giam này cần bao nhiêu thời gian?" "Mười giây? Mười lăm giây? Nửa phút, một giờ? Hay thậm chí là cả đời?"

Một luồng khí lạnh khiến Gordon cảm thấy rợn người, bò dần từ lòng bàn chân lên đến xương cụt của hắn.

"Đáp án là -- " "Hai mươi giây." "Câm miệng, tên khốn nhà ngươi..."

Jim Gordon đã nhận ra ý đồ của đối phương, nhưng có vẻ mọi chuyện đã quá muộn.

"Hì hì, Andrew! Khoan đã nào, đừng nghe Gordon. Hãy nhớ rằng ngươi có ba đứa con, Maya, Caroline và Caitlin – chúng học ở trường cộng đồng Bright, Conway."

Nghe được những cái tên quen thuộc, nòng súng của viên cảnh sát kia ngay lập tức hơi chùng xuống.

"Hơn nữa, ta đã thoát khỏi Arkham vài chục lần rồi, ta vẫn có thể thoát ra lần nữa. Ta sẽ tìm thấy chúng, ta sẽ giết chúng."

"Cái gì?" Viên cảnh sát kia thấp giọng nói.

Một nỗi sợ hãi tột độ siết chặt trái tim Cục trưởng Gordon.

"Cảnh sát, ngươi nhận được là mệnh lệnh, chứ không phải sự lựa chọn."

"Chris! Cục trưởng Gordon có biết ngươi lén lút nhận hối lộ từ Two-face không? Ngươi còn tham gia vào đường dây bán thuốc phiện trực tuyến nữa. Có lẽ ngươi đã quên, Harvey Dent từng là một công tố viên khu vực, mà công tố viên khu vực vốn rất quen thuộc với việc thu thập mọi bằng chứng phạm tội – và đây mới là điều thú vị nhất."

"Những bằng chứng hắn thu thập đủ để ngươi phải ngồi tù Black Gate cả trăm năm."

"Mà ta đang nắm giữ những bằng chứng đó, Chris thân mến. Nếu ngươi không làm theo lời ta bảo, tất cả những gì ngươi đã làm sẽ lập tức bị bại lộ -- "

"À không xong, ta lại không nhận ra rằng đồng nghiệp của ngươi hình như cũng nghe được những chuyện bẩn thỉu của ngươi rồi. Lần này thì gay go rồi, bọn họ đều biết ngươi đã làm gì. Chỉ cần họ trở về, họ sẽ lập tức tố cáo ngươi. Ngươi thật sự muốn vào tù và ở chung với những tên tội phạm mà ngươi từng bắt giữ sao?"

"Hay là ta đưa ra một cách giải quyết đơn giản hơn nhé: Ngươi cảm thấy ý nghĩ 'Giết sạch tất cả mọi người ở đây để đảm bảo bí mật sẽ không bị bại lộ' thế nào? Tất nhiên, ngươi còn phải bảo vệ ta, bằng không, một khi ta chết đi, bí mật của ngươi cũng sẽ theo đó mà bại lộ -- "

Gordon nhìn thấy nòng súng của Chris run rẩy hai lần.

"Chris, đừng tin hắn..." Gordon lời còn chưa nói hết, liền thấy Chris chĩa họng súng thẳng vào chính mình.

"Quỷ tha ma bắt." Jim Gordon mắng: "Nhanh bịt miệng hắn lại -- "

"Daryl, Gil, Christopher, Raphael, Ron, Coral, Josh..."

"Dường như ta quen biết tất cả các ngươi, cũng như những người thân yêu, ngọt ngào, sắp chết của các ngươi, và những bí mật đen tối, sâu thẳm, kín đáo nhất của mỗi người các ngươi."

"Cứ như thể đây là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt vậy."

Riddler nói: "Đây là một câu đố thú vị."

Ầm!

Một viên cảnh sát đột nhiên không có dấu hiệu nào nổ súng bắn vào đầu đồng đội của mình. Theo tiếng súng mất kiểm soát bắt đầu vang lên từ những người khác, tình thế hoàn toàn rơi vào hỗn loạn không thể vãn hồi.

Viên đạn xé toạc da thịt, xuyên qua thớ cơ, găm vào xương cốt, một viên cảnh sát khác ngã gục không nói một lời. Đều là cảnh sát chuyên nghiệp cùng một hệ thống đào tạo, ai cũng hiểu rõ chiêu thức của đối phương.

Đó chính là... Tiên hạ thủ vi cường!

"Bắt đầu." Riddler nói.

"Không, mau hạ súng xuống, nghe rõ không?" Cục trưởng Gordon vẫn đang cố gắng tuyệt vọng để ngăn chặn, nhưng vô ích.

"Buông -- " "Ta nghe thấy! Ngươi cũng nghe thấy, ta có ba đứa con!"

"Ta tuyệt sẽ không để tên tâm thần biến thái như Edward Nigma thoát ra khỏi chiếc xe này!"

"Mọi người! Các ngươi phải dừng lại ngay! Daryl, hạ vũ khí xuống, ngay lập tức! Tôi không đùa đâu -- "

Ầm!

"Ai là người ngươi gặp lần đầu, và cũng là lần cuối cùng?"

"Cảnh vệ Arkham."

Riddler nằm trên mặt đất, ung dung gác hai tay ra sau đầu.

Ầm! Ầm! Ầm!

Tiếng giao tranh kịch liệt vang lên.

"À, không, quá cụ thể rồi. Ngươi phải là người có mặt ở đây mới được chứ."

Ầm! Ầm!

"Ai là người ngươi chỉ gặp một lần, rồi không bao giờ thấy lại nữa?"

"Một lũ cảnh sát ngu ngốc, trong đầu còn dính đạn."

Ầm!

"Không, ta không có cảm hứng. Cái này thật đáng bực mình. Đây là lý do tại sao ta phải nói chuyện với hắn, hắn ta có thể khiến mọi thứ trở nên hợp lý."

Jim Gordon quỳ trong vũng máu.

"Lạy Chúa tôi." "Gordon, ngươi có thể liên lạc lại hắn một lần nữa không? Ta sẽ rất biết ơn."

...

"Không thể nào, Joker, ngươi đây chỉ là tự sát thuần túy."

Scarecrow nói: "Batman đã giăng sẵn bẫy chờ ngươi trở về, ta sẽ không đi cùng ngươi đâu. Việc này là vô vọng."

"Ngươi có ý gì khi nói 'vô v��ng'?"

"Ý của ta là mục tiêu quá nhỏ, Joker. Sau khi chúng ta liên thủ, đã nói là sẽ phá hủy cả thành phố, chứ không phải chỉ một người."

"Nhưng cái thành phố này, cái thứ ngươi xem nhẹ đó, chính là hắn ta! Một khi chúng ta xử lý hắn xong, Gotham sẽ là của chúng ta. Hơn nữa, ngay cả vì bản thân chúng ta, chúng ta cũng phải làm vậy..."

"Chúng ta không thể để lão Bane từ nơi khác đến cướp đi sự chú ý mà Batman dành cho chúng ta!"

"Vậy nên ngươi muốn như một tên ngốc mà lao đến sao? Ta không hiểu sự chú ý của Batman có ý nghĩa gì với chúng ta? Hay giúp ích gì cho kế hoạch?"

"Hãy dẹp bỏ ý nghĩ đó đi, tên Joker nhà ngươi. Ta đã chịu đủ cái thói chuyên quyền độc đoán của ngươi rồi."

Joker sa sầm mặt lại.

"Ngươi quyết định như vậy sao?"

Ngay lập tức sau đó, không chút dấu hiệu nào, hắn đấm một cú vào mặt Scarecrow.

"Ngươi lại vì Batman mà đánh ta? Đó là một hành động rất không sáng suốt."

Scarecrow lảo đảo lùi lại hai bước một cách mạnh bạo, giơ bình nọc độc gây sợ hãi trong tay lên: "Chỉ cần ta muốn, ta có thể kích hoạt nó bất cứ lúc nào!"

"Ha ha ha ha ha -- khí độc gây sợ hãi của ngươi ư?" Joker cười điên dại: "Ta đang mong chờ đây!"

Bản quyền dịch thuật và biên tập tác phẩm này thuộc về truyen.free, như một phần công sức và tâm huyết của đội ngũ.