(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 89: Lạnh lùng như vậy
Trời đã dần về chiều, các cửa hàng dọc phố phường kinh thành đều đã thắp sáng những chiếc đèn lồng.
"Anh rể, mua nhiêu đó l�� được rồi, chút tơ lụa, bánh ngọt vậy là có chút tấm lòng rồi."
"Nhà ta cũng đâu thiếu thứ gì, ngươi mua nhiều thế này phí tiền làm gì."
Trên đường, Khương Vân tay xách nách mang bao lớn bao nhỏ quà cáp: "Xảo Xảo đến kinh thành, may nhờ nhà ngươi mà có chỗ nương thân."
"Bá phụ đã giúp đỡ ta quá nhiều."
"Dù xét về tình hay về lý, ta đều nên mua chút quà cáp để bày tỏ lòng biết ơn."
"Làm gì có chuyện tay không mà đến nhà người khác bao giờ."
Nói đến đây, Khương Vân dừng bước, quay đầu nhắc nhở Hứa Tiểu Cương: "Ngoài ra ngươi cũng đừng gọi bừa 'anh rể' nữa, kẻo thật sự khiến phụ thân, mẫu thân ngươi hiểu lầm."
Khương Vân đi theo sau Hứa Tiểu Cương, đến trước cửa phủ Trấn Quốc Công.
Khương Vân ngẩng đầu nhìn lên, thấy trước mắt là một phủ đệ rộng lớn với tường cao, không khỏi tặc lưỡi. Một tòa nhà lớn như vậy gần hoàng thành, phải tốn bao nhiêu tiền đây.
Quản gia Ngô Trì sau khi thông báo xong cho Khương Vân, trở về liền dẫn theo mấy hạ nhân, luôn túc trực chờ đợi trước cửa phủ Trấn Quốc C��ng.
Ngô Trì đương nhiên không thật sự làm theo lời Hứa Đỉnh Võ, lấy danh nghĩa "nhìn con rể tương lai" để mời Khương Vân.
Mà là nói rằng biết được Khương Vân ở Nam Châu phủ đã giúp đỡ hai chị em rất nhiều việc.
Lúc này mới mời Khương Vân đến đây làm khách.
Nói thật, trong lòng Khương Vân cũng có chút buồn bực.
Theo lý mà nói, một tiểu nhân vật như mình, cho dù thật sự ở Nam Châu phủ đã giúp đỡ Hứa Tố Vấn và Hứa Tiểu Cương vượt qua khó khăn.
Đối phương cũng không đến nỗi phải mời mình đến nhà làm khách mới phải.
Buồn bực thì buồn bực, nhưng đối phương đã mời, hắn tự nhiên phải đến.
"Thiếu gia, Khương công tử đã đến rồi." Ngô Trì cười rạng rỡ, sau đó phất tay, các hạ nhân phía sau vội vàng tiếp nhận những món quà mang đến.
"Khương công tử, mời vào."
Bước vào dinh thự, có thể thấy trong sân trồng rất nhiều kỳ trân dị thảo, cùng các loại cây quý.
Phủ đệ vô cùng lớn, đi vào bên trong một hồi lâu, lúc này mới đến trước một tòa phòng khách.
"Lão gia, phu nhân, thiếu gia và Khương công tử ��ã đến ạ." Ngô Trì nói, rồi đẩy cửa ra.
Trong phòng, trên bàn ăn, Hứa Đỉnh Võ và Đào Nguyệt Lan đang ngồi ở ghế chủ tọa, ngược lại không thấy bóng dáng Hứa Tố Vấn và Khương Xảo Xảo.
Sau khi mở cửa, Ngô Trì liền nói: "Khương công tử mang đến không ít quà cáp, ta đã cho người nhận lấy rồi ạ."
"Đây là mẫu thân ta, Đào Nguyệt Lan." Hứa Tiểu Cương khẽ giới thiệu với Khương Vân.
Khương Vân bước nhanh vào nhà, chắp tay hành lễ: "Muội muội ta ở quý phủ đã làm phiền nhiều ngày, đa tạ bá phụ, bá mẫu đã chiếu cố."
Nói xong, hắn ngẩng đầu nhìn nét mặt của nhị lão.
Đào Nguyệt Lan tuy cố giữ vẻ mặt nghiêm trang, nhưng nụ cười đã sắp không nhịn được nữa.
Không tệ, không tệ, thật là một chàng trai khôi ngô, trên người mang theo khí chất thư sinh, lại vừa ở Cẩm Y Vệ phá một vụ án chưa giải quyết đã lâu.
Đào Nguyệt Lan cười đến mức đôi mắt cong lại như vầng trăng khuyết: "Không phiền, không phiền, nha đầu Xảo Xảo kia rất khéo tay, mấy ngày nay trong phủ đã giúp đỡ không ít việc."
"Mau ngồi đi."
Khương Vân trong lòng nhẹ nhõm hẳn, lúc này mới cùng Hứa Tiểu Cương vào nhà ngồi xuống.
"Tiểu Cương, con ngồi xuống làm gì, chẳng có chút quy củ nào cả. Khương Vân đi đường xa như vậy, chắc chắn khát nước, mau mau rót cho hắn chén trà đi." Đào Nguyệt Lan nhìn đứa con trai ngốc này cũng ngồi xuống theo, liền trừng mắt liếc một cái.
"Hả?"
Hứa Tiểu Cương ngớ người ra, ngơ ngác nhìn mẫu thân, sau đó đứng dậy pha trà cho Khương Vân. . .
"Mới đến kinh thành, đã quen chưa? Nghe nói hai huynh muội các ngươi là từ Nam Châu phủ đến?"
"Chà, đường sá phong trần mệt mỏi đến đây, e rằng không dễ dàng gì."
"Làm việc ở Cẩm Y Vệ đã quen chưa?"
"Nếu không quen, hay là điều đến nơi khác nhậm chức?"
. . .
Sau khi Khương Vân ngồi xuống, Đào Nguyệt Lan liền bắt đầu hỏi han một tràng. . .
Hỏi đến mức Khương Vân có chút choáng váng.
Khương Vân cũng không phải kẻ ngốc, ý thức được chuyện này có chút kỳ quặc.
Đối phương là phu nhân Trấn Quốc Công cao quý, cần thiết phải quan tâm mình đến mức này sao?
"Khụ khụ." Hứa Đỉnh Võ hắng giọng một tiếng, cắt ngang lời hỏi dồn của Đào Nguyệt Lan, chậm rãi nói: "Phu nhân, nàng đi thông báo Tố Vấn cùng Khương cô nương đến dùng cơm đi."
Nhìn Đào Nguyệt Lan đứng dậy rời đi, Hứa Đỉnh Võ nhíu mày. Phu nhân nhà mình tính tình khó tránh khỏi có chút vội vàng, thể thống gì chứ.
"Phu nhân nhà ta chính là như vậy, đối với bất kỳ ai cũng đều hết sức quan tâm." Hứa Đỉnh Võ thản nhiên nói: "Nàng ấy nhiệt tình lắm."
Hứa Tiểu Cương ngồi trên ghế: "Cha... Mẫu thân từ trước đến nay đâu có quan tâm con như vậy đâu."
Hứa Đỉnh Võ có chút không nói nên lời.
Khương Vân nghe vậy, cũng có chút mù tịt.
Rất nhanh, Đào Nguyệt Lan liền dẫn Hứa Tố Vấn và Khương Xảo Xảo đến.
"Ca ca." Khương Xảo Xảo nhìn thấy Khương Vân, liền vui vẻ chạy tới.
"Mấy ngày nay ở nhà Hứa tỷ tỷ, đã quen chưa?" Khương Vân xoa đầu Khương Xảo Xảo hỏi.
"Ừm, bá mẫu còn mời một vị tiên sinh dạy con đọc sách biết chữ nữa."
Nghe vậy, Khương Vân cảm kích nhìn về phía Đào Nguyệt Lan, sau đó nói: "Đa tạ bá mẫu."
Rất nhanh, từng món mỹ vị sơn hào hải vị được bày lên bàn.
Trong bữa tiệc, Khương Vân cũng không nói nhiều, Hứa Đỉnh Võ hoặc Đào Nguyệt Lan hỏi gì, hắn mới đáp vài câu.
Sau khi ăn uống xong, Đào Nguyệt Lan cười đề nghị, để Hứa Tố Vấn dẫn Khương Vân đi dạo khắp phủ, trò chuyện tâm sự.
Còn Khương Xảo Xảo còn rất nhiều việc thêu thùa chưa hoàn thành, nên về khuê phòng của Hứa Tố Vấn bận rộn trước.
Đến phần Hứa Tiểu Cương.
"Mẫu thân, chuyến này con ra ngoài, nhớ mẫu thân lâu lắm. . ."
Đào Nguyệt Lan tâm tư rõ ràng đặt vào Hứa Tố Vấn và Khương Vân, nói: "Biết rồi, biết rồi, con về phòng nghỉ ngơi trước đi."
Hứa Tiểu Cương từ nhỏ đến lớn, mẫu thân đều như vậy, hắn cũng đã quen rồi.
Hắn có khi còn nghĩ, không biết mình có phải là con nhặt về không nữa.
Cũng không đúng, phụ thân lại rất thích mình mà.
Chẳng lẽ mình là con riêng của phụ thân với người phụ nữ khác?
Cho nên mẫu thân mới luôn không thích mình?
Thấy Hứa Tiểu Cương cúi đầu rời đi.
Hứa Đỉnh Võ lúc này mới chậm rãi nói: "Phu nhân, những năm gần đây nàng ngược lại càng ngày càng lạnh nhạt với Tiểu Cương rồi."
"Khi nó còn nhỏ, nàng còn khá thích nó."
"Nhưng nó càng lớn, nàng lại càng lạnh nhạt với nó."
Đào Nguyệt Lan nghe vậy, phảng phất như nghĩ tới chuyện gì đau lòng, khóe mắt lại rưng rưng chảy ra một giọt lệ. Nàng lấy khăn lụa ra lau lau, rồi mới lên tiếng: "Làm gì có người mẹ nào mà không thương con?"
"Cha ta, ca ca ta, đều đã chết trên chiến trường."
"An Quốc Công phủ bên nhà mẹ ta, ba trăm năm nay, nam đinh có thể sống thọ đến già thì càng ít lại càng ít, chẳng ai là không chết trận sa trường."
"Nếu có một ngày chàng bất hạnh chết trận sa trường, Tiểu Cương cũng sẽ kế nhiệm Trấn Quốc Công, đúng không?"
"Nó cũng sẽ ra chiến trường."
"Thậm chí, chết trận trên sa trường."
Đào Nguyệt Lan hít sâu một hơi: "Lão gia, chàng có thể đảm bảo sau này không để nó ra chiến trường sao?"
Nghe lời ấy, Hứa Đỉnh Võ lại trầm mặc, sau đó mới chậm rãi nói: "Trấn Quốc Công phủ, sinh ra đã mang trọng trách, chính là vì bệ hạ mà chinh chiến biên cương, chống lại ngoại địch. Ta một khi chết trận, Tiểu Cương làm sao có thể không đi chứ."
"Nữ quyến An Quốc Công phủ chúng ta, sớm đã thành quen rồi." Đào Nguyệt Lan thở dài một tiếng: "Nãi nãi ta đối với cha ta cũng lạnh lùng như vậy."
"Mẫu thân ta đối với ca ca ta cũng lạnh lùng như vậy."
"Nghĩ rằng khi bọn họ chết trận, sẽ không đau khổ đến vậy."
Hứa Đỉnh Võ thở dài, hỏi: "Vậy khi bọn họ chết, bà nội nàng và mẫu thân nàng, không đau khổ sao?"
Đào Nguyệt Lan: "Khóc đến thương tâm muốn chết, đau đớn xé ruột xé gan."
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng độc giả sẽ trân trọng.