(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 79: Trường Tâm tự
Nhìn đôi vợ chồng trẻ này, trụ trì Vân Vụ trong lòng cũng có chút kỳ quái, từ khi Trường Tâm tự xảy ra chuyện đó, nữ tính khách hành hương tuyệt nhiên không còn thấy bóng dáng nào nữa. Ai nấy đều e sợ tin đồn này. Đừng nói là phụ nữ, ngay cả dắt một con chó cái, người ta cũng hận không thể đi đường vòng tránh xa Trường Tâm tự. Trụ trì Vân Vụ cũng lo lắng xảy ra chuyện, nhưng đôi vợ chồng trẻ tuổi này đã tiến sâu vào bên trong.
Bên trong Trường Tâm tự, hiện ra trước mắt là một Phật trận rộng lớn, trên mặt đất trải đầy những tấm bồ đoàn, hẳn là để chuẩn bị cho các tín đồ đến tĩnh tọa. Càng đi sâu vào trong, chính là Đại Hùng bảo điện.
Số lượng tăng nhân bên trong cũng chẳng còn nhiều, trụ trì Vân Vụ bước nhanh đuổi theo, liền cất lời: "Hai vị thí chủ, xin đợi lão nạp một chút." Trong lòng ông vẫn còn lo lắng, nói: "Hai vị thí chủ, thật không dám giấu giếm, đoạn thời gian trước Trường Tâm tự chúng ta đã xảy ra một chuyện..."
"Ta có nghe nói." Khương Vân nhẹ gật đầu: "Phương trượng đừng lo lắng, vợ chồng chúng ta hai người còn chưa sợ, nếu có chuyện xảy ra, cũng sẽ không đổ lỗi cho ngài. Bất quá Trường Tâm tự của các vị quy mô không nhỏ, sao tăng nhân lại không nhiều như vậy?"
Trụ trì Vân Vụ thở dài, chậm rãi nói: "Hai vị xem ra cũng đã biết Trường Tâm tự xảy ra chuyện kỳ quái, rất nhiều tăng nhân đã rời đi nơi đây, vân du bốn phương..." Đương nhiên, đây là cách nói cho dễ nghe, trên thực tế, rất nhiều tăng nhân đã bị Cẩm Y vệ bắt vào ngục tối, trải qua một trận tra tấn. Mặc dù năm Đại Phật tự đã ra mặt, bảo vệ được tính mạng của họ, nhưng bọn họ đã sợ vỡ mật, không dám ở lại Trường Tâm tự. Sợ lại xảy ra chuyện mà bị bắt vào trong đó. Từng người rời khỏi kinh thành, đến các chùa miếu khác ở nơi khác làm tăng nhân.
Bước vào Đại Hùng bảo điện, bên trong thờ phụng một tôn Phật tượng Thích Ca Mâu Ni.
"Thích Ca Mâu Ni."
"Phật Tổ."
"Quan Âm Bồ Tát."
"Văn Thù Bồ Tát."
Nhìn đông đảo Phật tượng trong phòng, Khương Vân nhíu sâu đôi mày, vì sao Phật giáo ở thế giới này lại không có gì khác biệt so với kiếp trước? Nhưng vì sao Đạo giáo lại hoàn toàn khác biệt? Điều này quá đỗi kỳ quái.
"Đi thôi, bái Phật Tổ đi, đã thành tâm lạy Phật nhiều, tự khắc sẽ có Phật phù hộ." Khương Vân nói với Hứa Tiểu Cương bên cạnh.
Hứa Tiểu Cương trừng mắt liếc hắn một cái, nhưng vẫn bước tới trước, quỳ trên bồ đoàn chắp tay trước ngực. Trụ trì Vân Vụ hỏi: "Vị thí chủ này vì sao không bái lạy một bái?"
"Ta không tin Phật." Khương Vân cười giải thích: "Bất quá phu nhân ta thì tin. Ngoài ra chúng ta muốn nghỉ lại đây một đêm, không biết có thuận tiện không?"
Trụ trì Vân Vụ nhíu mày, trầm giọng nói: "Thí chủ, ta..."
"Mười lượng bạc, cung phụng Phật Tổ." Khương Vân lớn tiếng gọi Hứa Tiểu Cương: "Phu nhân, hãy bỏ mười lượng bạc vào thùng công đức."
Trụ trì Vân Vụ nghe vậy... Đã lâu rồi họ không kiếm được tiền, dù mười lượng bạc không tính là nhiều, nhưng dù sao cũng tốt hơn không có gì. Ông chắp tay trước ngực: "A Di Đà Phật, bần tăng xin lập tức đi chuẩn bị thức ăn chay cho thí chủ, Ngộ Nguyện, con đi quét dọn khách phòng."
"Trụ trì, không ngại để hai chúng ta dạo chơi khắp nơi chứ?" Khương Vân cười hỏi.
"Thí chủ cứ tự nhiên."
Nhìn thấy Hứa Tiểu Cương quyên góp mười lượng bạc vào hòm công đức, Khương Vân và Hứa Tiểu Cương lúc này mới rời khỏi Đại Hùng bảo điện, bắt đầu đi dạo quanh Trường Tâm tự. Trong lúc đó, Khương Vân cũng bôi máu gà trống lên giữa trán, muốn xem liệu có điều gì quỷ dị xảy ra hay không.
"Khương Vân, ta có thể nói cho ngươi biết, ta đã vì ngươi mà nam giả nữ trang, số tiền này, nhất định phải là ngươi chi ra." Hắn cũng không phải đau lòng mười lượng bạc này, mà là bản thân đã hy sinh lớn đến thế. Khương Vân cũng phải xuất ra một chút máu, trong lòng hắn mới cảm thấy cân bằng.
Khương Vân hỏi ngược lại: "Lời này của ngươi, người cung phụng Phật Tổ là ngươi, người được Phật Tổ phù hộ cũng là ngươi, tiền đương nhiên phải là ngươi bỏ ra. Tiểu Cương, ngẩng đầu ba thước có thần minh, ngươi có tin không? Phật Tổ rất linh thiêng, ngài nhất định sẽ phù hộ ngươi."
Hứa Tiểu Cương nhíu mày: "Lời này phát ra từ miệng một đạo sĩ như ngươi, nghe thật là lạ."
Hai người dạo chơi trong Trường Tâm tự khá lâu, nhưng không có bất kỳ thu ho��ch nào. Toàn bộ ngôi chùa này, lại cũng không có bất kỳ tà sát khí tức nào? Khương Vân trong lòng không khỏi thầm nghĩ, chẳng lẽ là, nửa năm qua, tà ma đó đã rời đi? Hay là, thật sự không có tà ma nào, mà thực chất là dâm tăng trong chùa thông dâm?
"Hai vị thí chủ, thức ăn chay đã làm xong."
Toàn bộ Trường Tâm tự, dường như cũng chỉ còn trụ trì Vân Vụ và tiểu hòa thượng tên Ngộ Nguyện này. Thức ăn chay được dùng tại nhà ăn chuyên dụng cho khách hành hương. Bên trong bày không ít bàn ghế, xem ra thuở xưa khi hương hỏa cường thịnh, số lượng khách hành hương đến đây quả thật không ít. Dọn dẹp ra một chiếc bàn, bày lên sáu món thức ăn chay. Sau khi Khương Vân và Hứa Tiểu Cương ngồi xuống, phương trượng và Ngộ Nguyện liền rời đi, để hai người dùng bữa.
Hứa Tiểu Cương ăn thức ăn chay, bẹp miệng, nói khẽ: "Mười lượng bạc, mà chỉ đổi được một bàn đồ ăn thế này, đặt ở bên ngoài, mười mấy đồng tiền đều còn chê đắt..."
Khương Vân ở bên cạnh, cũng không nhịn được cảm thán: "Đúng là dễ kiếm tiền thật..."
Hai người ăn xong thức ăn chay, liền đến sương phòng hậu viện nghỉ ngơi. Các sương phòng nằm trong một sân, xếp thành một hàng, chia làm hơn mười gian. Đẩy cửa ra, bên trong căn phòng rất đơn giản, một giá sách bày đầy kinh Phật, một chiếc giường trải, cộng thêm một tấm bồ đoàn. Vô cùng đơn sơ. Trên vách tường, còn treo hai bức thư pháp. Trên đó viết: Tĩnh Tâm.
Phương trượng Vân Vụ tự mình trải giường cho hai người: "Hai vị thí chủ cứ nghỉ ngơi ở đây, ta và Ngộ Nguyện ở không xa, nếu có chuyện gì, cứ lập tức gọi chúng ta là được."
"Đa tạ phương trượng." Khương Vân cười nói. Hứa Tiểu Cương thì không nói gì, trang điểm thành phụ nữ thì dễ, nhưng hễ mở miệng là sẽ lộ tẩy.
Đợi phương trượng rời đi, Hứa Tiểu Cương lúc này mới tự nhiên hơn một chút, nằm vật ra trên ván giường, nói: "Ta bỏ tiền ra, giường dù sao cũng nên là ta ngủ chứ. Ngươi sẽ đả tọa nghỉ ngơi một đêm là được." Khương Vân trong lòng thầm nghĩ, chuyến nằm trên giường này, cũng chưa chắc đã là chuyện tốt...
Hứa Tiểu Cương nhắc nhở Khương Vân: "Nếu như chuyện này không phải do tà ma làm, ngươi định kết án thế nào đây?"
Khương Vân nghe vậy, lông mày nhíu lại, nói: "Nếu không phải tà ma làm, e rằng chỉ có thể kết án là do con người gây ra..." Khương Vân lập tức hiểu rõ ý Hứa Tiểu Cương, hắn trầm giọng nói: "Nếu kết án là do con người gây ra, e rằng phải đắc tội với gia đình của mười lăm vị tiểu thư, phu nhân phú quý kia."
"Dương thiên hộ muốn ta gánh vạ sao?" Khương Vân nhíu mày hỏi.
"Cũng không tính là gánh vạ..." Hứa Tiểu Cương trầm giọng nói: "Dương thiên hộ người này kỳ thực không tệ, mặc dù hắn tham tài háo sắc... Bất quá cũng chẳng có cách nào, trên dưới Cẩm Y vệ đều là những kẻ lõi đời, không ai nguyện ý tiếp vụ này nữa rồi. Cứ mãi kéo dài không kết án cũng không phải là cách, ngươi là người mới, tự nhiên sẽ để ngươi đến kết án, làm cái việc đắc tội người này..."
Khương Vân nhíu mày, nói: "Đường đường một thiên hộ Cẩm Y vệ, lại không sợ những người này sao?"
Hứa Tiểu Cương lắc đầu: "Những người khác thì dễ nói, vị Ngự Sử đại nhân kia là một con chó điên, dám ngay trên triều đình quát mắng bệ hạ..."
"Quát mắng bệ hạ?" Khương Vân sững sờ: "Vậy mà ông ta vẫn bình yên vô sự?"
"Mấy năm trước, bệ hạ bị mắng, cũng giận dữ, hạ lệnh điều tra rõ người này, nhưng lại phát hiện ông ta thanh chính liêm khiết, không có một chút tì vết nào, một người như vậy, ở triều Đại Chu chúng ta, thật sự quá hiếm thấy rồi. Bệ hạ ngược lại coi ông ta là điển hình của sự thanh liêm, việc mắng bệ hạ cũng trở thành dũng cảm gián ngôn."
Hai người trò chuyện, sắc trời dần dần tối. Hứa Tiểu Cương nằm trên giường, ngược lại lại rất vô tư, ngủ say như chết, còn Khương Vân thì ngồi xếp bằng, lúc nào cũng cảnh giác tình hình xung quanh. Rất nhanh, đã đến sau nửa đêm, cho đến sáng sớm. Khương Vân nhíu mày, nhìn thoáng qua bên ngoài, lại nhíu mày sâu hơn, chẳng lẽ, thật sự không có tà ma?
"Vậy mình phải kết án thế nào đây..." Khương Vân đột nhiên nghe thấy một tiếng động lạ, hắn vội vàng nhắm mắt lại, rồi lại khẽ nheo mắt nhìn.
Giờ phút này, trong vách tường, một luồng khói đen vậy mà từ từ bay lượn ra, hướng về phía Hứa Tiểu Cương mà đến. Luồng khói đen giữa không trung, dần dần ngưng tụ thành hình người, mang trên mặt nụ cười quyến rũ, tiến đến gần Hứa Tiểu Cương.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi sự sao chép và phát tán đều không được cho phép.