(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 666: Cái gì là đạo
Thấy Lý Thừa Đạo không nhận ra mình, Huyền Đạo Tử ngược lại cũng không cảm thấy kỳ quái, dù sao bây giờ Lý Thừa Đạo, không có trí nhớ của kiếp trước.
Hắn hít sâu một hơi, sau đó quay đầu nhìn về phía Khương Vân, hỏi: "Khương đạo hữu, sư huynh ta trước khi chuyển thế, đã từng lưu lại cho mình một bộ công pháp! Theo lời hắn nói, nếu tu luyện theo công pháp này, tất nhiên có thể đột phá đến cảnh giới Nhị phẩm, thậm chí Nhất phẩm."
"Còn mong đạo hữu có thể để ta mang sư huynh trở về, trùng tu đạo pháp."
Khương Vân nghe vậy, bình tĩnh nói: "Lão tiền bối, công pháp này, quả thật lợi hại như lời ngài nói sao?"
"Đương nhiên." Huyền Đạo Tử nhẹ gật đầu, chậm rãi nói: "Đây là sư huynh ta trước khi chuyển thế, đặc biệt lưu lại cho mình, phù hợp nhất với hắn."
"Nếu quả thực như thế, tiền bối cứ đưa một bộ tới, khi ta dạy dỗ Lý Thừa Đạo, có thể dùng làm tài liệu tham khảo." Khương Vân đáp: "Hắn đã nhập môn Tam Thanh Đạo của ta, làm sao có thể lại chuyển sang môn hạ Đạo Tôn chứ."
"Cái này..." Huyền Đạo Tử nghe vậy, hơi sững sờ, cho dù tâm cảnh hắn có tốt đến mấy, giờ phút này cũng càng thêm sốt ruột, mở miệng nói ra: "Khương đạo hữu. . ."
Khương Vân giờ phút này, lại là một mặt nghiêm túc, chậm rãi nói: "Tiền bối, bí pháp của Tam Thanh Đạo môn chúng ta, cũng không ít. Đệ tử đã nhập môn của ta, ngài lại cưỡng đoạt đi, rốt cuộc cũng không hay."
Huyền Đạo Tử vẫn như cũ không muốn từ bỏ, hướng Lý Thừa Đạo nhìn lại, hắn hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Sư huynh, ngài là nguyện ý lưu lại nơi Tam Thanh quan này, hay vẫn là theo ta về Thiên Thanh quan?"
"Ta?" Lý Thừa Đạo có chút mê mang nhìn Huyền Đạo Tử.
Huyền Đạo Tử vung tay lên, chậm rãi nói: "Ngươi bây giờ cũng không rõ ràng mọi chuyện này."
"Ngài chính là chưởng môn Thiên Thanh quan, là một kỳ tài tu đạo hiếm có, vốn dĩ với tư chất của ngài, tùy tiện bước vào Nhị phẩm cũng không phải chuyện khó."
"Thế nhưng con đường tu hành, ngài lại ngộ nhập lạc lối, bắt đầu hoài nghi pháp môn của Đạo Tôn có đúng đắn hay không, thậm chí còn suy đoán, liệu có một con đường đạo pháp chính xác hơn chăng."
"Nhưng suy nghĩ như vậy, lại là đại bất kính với Đạo Tôn."
"Tâm cảnh ngài lâm vào tình thế lưỡng nan, cả ngày buồn rầu vì chưa ngộ đạo, lại khó tìm được giải pháp."
"Cuối cùng, ngài ��ã lựa chọn chuyển thế trùng tu, lịch kiếp một đời, biết đâu có thể tìm thấy con đường đạo đúng đắn."
Huyền Đạo Tử càng nói, càng thêm kích động, hắn nói: "Sư huynh, Thiên Thanh quan cần ngài trở về, mới có thể khôi phục phong thái năm xưa."
Khương Vân nghe xong những điều này, chậm rãi nói: "Huyền Đạo Tử tiền bối, nếu thật sự như ngài nói, sư huynh của ngài chuyển thế trùng tu, là vì tìm kiếm được một con đường đạo đúng đắn hơn."
"Tham gia Tam Thanh quan, nói không chừng hắn đã tìm thấy rồi."
"Cần gì phải cố chấp mãi như vậy."
Nghe thế, Huyền Đạo Tử trong lòng khẽ run lên.
Hắn đối với Tam Thanh đạo pháp, kỳ thật có không ít hiểu rõ, Đạo Đức Kinh cùng các thư tịch khác mà Khương Vân đã tặng, hắn cũng đã xem không ít.
Càng hiểu rõ về Tam Thanh đạo pháp, hắn lại càng hoài nghi đạo của Đạo Tôn.
Nếu chỉ nhìn đạo pháp của Đạo Tôn, thì không có vấn đề gì, cũng sẽ cảm nhận được sự uyên thâm bác đại trong đó.
Nhưng nếu đồng thời lấy Tam Thanh đạo pháp ra so sánh.
Nhiều điều trong đạo của Đạo Tôn, trong Tam Thanh đạo pháp đều có những kiến giải cao thâm hơn. . .
Nói một cách đơn giản, đạo của Đạo Tôn, phần lớn là chú trọng tu luyện bản thân.
Còn chủ đạo của Tam Thanh đạo pháp, lại là pháp tắc tự nhiên cùng thanh tĩnh vô vi.
Việc tự thân tu luyện, trong chủ đạo của Tam Thanh đạo pháp, ngược lại không hề quan trọng đến vậy.
Huyền Đạo Tử nghe vậy, nhìn về phía Lý Thừa Đạo: "Sư huynh, con đường do chính ngài lựa chọn, bây giờ, cũng do chính ngài chọn lấy."
"Là cùng ta về Thiên Thanh quan, hay vẫn là lưu lại Tam Thanh quan, sư đệ đều nguyện tôn trọng ý nguyện của ngài."
Lý Thừa Đạo có chút sợ hãi nhìn Huyền Đạo Tử, vội vàng trốn đến sau lưng Khương Vân: "Sư phụ, lão già kỳ quái này muốn dẫn con đi sao?"
"Không thể vô lễ, phải gọi là tiền bối." Khương Vân răn dạy.
Lý Thừa Đạo thì vội vàng ôm quyền: "Tiền bối, con không đi cùng ngài, con cứ ở lại đây."
Lý Thừa Đạo dù sao cũng còn là một đứa trẻ, sau khi đến kinh thành vốn đã chưa quen cuộc sống, làm sao có thể tùy tiện theo Huyền Đạo Tử rời đi chứ.
Huống chi, quầy hàng của Dao tỷ tỷ và Điền Tam thúc, vẫn còn chưa ổn định đâu.
Nếu theo lão già này đi rồi, quầy hàng mà sư phụ đã hứa chẳng phải cũng mất luôn sao.
"Tiền bối?" Huyền Đạo Tử nghe tới Lý Thừa Đạo xưng hô sau, hoảng hốt một lát, hít sâu một hơi, lúc này mới bình tĩnh nói: "Là ta quá mức chấp nhất."
"Sống lại một đời, vốn nên có những trải nghiệm, cuộc sống hoàn toàn mới, hà cớ gì phải cưỡng cầu."
Nói xong câu đó, khí chất trên người Huyền Đạo Tử, ẩn ẩn đang biến hóa.
Phải biết, trước đó, hắn đã đột phá cảnh giới Thiên Sư tam phẩm.
Vị sư huynh chuyển thế này, từ trước đến nay, chính là một nút thắt trong lòng hắn, bao nhiêu năm qua, nó vẫn luôn siết chặt lấy trái tim này của hắn.
Giờ đây nút thắt này đã được gỡ bỏ, ngược lại còn ẩn chứa điềm báo đột phá.
Huyền Đạo Tử nhanh chóng ngồi xếp bằng xuống.
Khương Vân thấy thế, quyết định giúp một tay, lên tiếng nói: "Huyền Đạo Tử tiền bối, đã có điềm báo đột phá, sao không về Thiên Thanh quan, ngược lại lại lưu lại Tam Thanh quan mà đột phá?"
Huyền Đạo Tử nghe vậy, lông mày có chút xiết chặt.
Khương Vân ngay sau đó nói: "Đại đạo vô hình, sinh ra trời đất. Đại đạo vô tình, vận hành nhật nguyệt. Đại đạo vô danh, trường dưỡng vạn vật. Ta không biết tên nó, miễn cưỡng gọi là Đạo."
"Nhìn vào tâm nó, tâm ấy chẳng phải là tâm. Ngắm nhìn hình nó, hình ấy chẳng phải là hình. Từ xa nhìn vật nó, vật ấy chẳng phải là vật. Ba điều ấy đã ngộ, mới thấy được cái Không."
Trán Huyền Đạo Tử dần dần chảy ra vết mồ hôi, hắn nhắm chặt hai mắt.
Khương Vân lớn tiếng hỏi: "Cái gì là Đạo?"
Huyền Đạo Tử hít sâu một hơi, nói: "Đạo, là cảnh giới tối thượng mà người tu hành hướng tới. Tu hành thành đạo, thì có thể trở thành Thánh nhân. Đạo ở ngay trong bản thân, trừ bỏ ma chướng trong nội tâm, khiến tâm linh trở nên chí thuần chí tịnh. Đạo bao hàm vạn vật, là khởi điểm, cũng là điểm cuối cùng."
Khương Vân nghe vậy, khẽ nhíu mày, Đạo mà Huyền Đạo Tử nói đến, suy cho cùng vẫn chỉ là tiểu đạo.
Khương Vân mở miệng nói ra: "Đạo là bản nguyên của vạn vật. Đạo là quy tắc tự nhiên. Đạo là chuẩn tắc của sinh mệnh."
"Có một vật hỗn độn mà thành, sinh ra trước cả trời đất. Yên lặng và trống rỗng biết bao, đứng độc lập mà không thay đổi, vận hành khắp nơi mà không mỏi mệt, có thể làm mẹ của vạn vật. Ta không biết tên nó, miễn cưỡng gọi là Đạo, miễn cưỡng đặt tên nó là Đại."
"Đại (lớn) tức là trôi đi, trôi đi tức là xa, xa tức là trở về. Cho nên Đạo lớn, Trời lớn, Đất lớn, người cũng lớn. Trong vũ trụ có bốn cái lớn, mà người ở vị trí thứ nhất trong đó. Người noi đất, đất noi trời, trời noi đạo, đạo noi tự nhiên."
Huyền Đạo Tử nhíu chặt lông mày, chậm rãi buông lỏng, trong miệng khẽ niệm tụng: "Người noi đất, đất noi trời, trời noi đạo, đạo noi tự nhiên."
Trong nháy mắt, Đạo gia chi khí dồi dào bộc phát ra từ người Huyền Đạo Tử.
Trong chốc lát lại nhanh chóng trở về bình tĩnh.
Đợi đến khi Huyền Đạo Tử lần nữa mở mắt ra, tu vi của hắn đã đạt cảnh giới Chân Quân Nhị phẩm.
Ánh mắt Huyền Đạo Tử lúc này, càng thêm thanh tịnh mấy phần, nhìn về phía Khương Vân, trong mắt mang theo vẻ cảm kích, nói: "Đa tạ đạo hữu tương trợ."
Khương Vân trịnh trọng tay bấm Tử Ngọ quyết, lần này nhưng lại chưa lại xưng tiền bối, mà là nói: "Đạo hữu chớ tạ."
"Nếu có cần, kinh thư cất giữ trong Tam Thanh quan, đều có thể sao chép cho đạo hữu một phần."
Huyền Đạo Tử nghe vậy, trên mặt tươi cười, nói: "Vậy thì đa tạ đạo hữu."
Khương Vân thì hiếu kỳ hỏi: "Chỉ là, nếu đạo hữu truyền thụ Tam Thanh đạo pháp tại Thiên Thanh quan, đạo hữu không lo lắng Vân, Thanh Phong hai quan sẽ tìm đến làm phiền sao?"
"Đại đạo vô hình, đạo pháp tự nhiên, chỉ cần tâm hướng đại đạo, truyền thụ đạo pháp nào, lại có gì khác nhau?" Huyền Đạo Tử chậm rãi cảm khái.
Khương Vân thấy đối phương đã nghĩ thông suốt, liền gật đầu cười.
Sau đó phân phó Văn Thần đứng bên, ngày mai tự tay sao chép tất cả kinh thư cất giữ, toàn bộ đưa đến Thiên Thanh quan.
Văn Thần đương nhiên vội vàng đáp lời.
Nhìn Khương Vân tự mình tiễn Huyền Đạo Tử ra ngoài.
Ngoài cổng, Đông Phương Ngọc và Điền Tam lúc này mới tò mò liếc nhìn nhau.
Điền Tam gãi gãi sau gáy, không nhịn được nói: "Xem ra, Tiểu Thập Tam vẫn còn rất đáng quý."
Đông Phương Ngọc thì nhìn bóng lưng hai người Khương Vân, không biết nghĩ đến điều gì, vừa rồi nàng đợi ở cửa, những lời Khương Vân nói về Đạo, nàng cũng đã nghe rất rõ ràng.
Sau khi tiễn Huyền Đạo Tử, Khương Vân cuối cùng cũng thở phào một hơi, dù sao cũng đã giữ lại được Lý Thừa Đạo.
Chỉ có điều Lý Thừa Đạo vẫn chưa biết chữ, muốn đọc viết kinh văn, còn phải đặc biệt mời một lão sư đến dạy hắn tập viết, học chữ.
Chuyện này cũng không thể vội vàng được.
Khương Vân nhìn sắc trời đã không còn sớm, vốn định về nhà nghỉ ngơi thật tốt, nhưng nghĩ lại, số tiền lớn kia mà đặt ở Đông Trấn Phủ Nha thì cũng không ổn thỏa.
Vẫn phải đưa vào cung cho bệ hạ trước mới được.
Từng câu chữ trong bản dịch này, chỉ duy nhất truyen.free được phép sở hữu và phổ biến.