(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 637: Quy hàng
Ba cửa ải hai bên trái phải, nơi hiểm yếu cao ngất, công sự phòng ngự dày đặc vô số, còn cửa ải trung ương, lại càng có năm lớp tường thành đư���c xây dựng kiên cố. Độ khó khi tiến đánh cực cao.
Thế nhưng bây giờ, toàn bộ ba cửa ải, các sĩ quan từ bách hộ trở lên đều không một bóng người, đã tập trung về hậu phương, tại chỗ của Lý Đông Vọng để họp.
Đương nhiên, bình thường mà nói, vào thời khắc then chốt phải thay phiên binh lính thế này, tuyệt đối sẽ không tùy tiện để các sĩ quan từ bách hộ trở lên ở tiền tuyến rời đi. Chỉ là ai ngờ Lý Đông Vọng lại có vấn đề chứ.
Cùng lúc đó, Hứa Tiểu Cương đích thân dẫn Trấn Trì quân, nhanh chóng triển khai đợt tấn công mạnh mẽ. Hứa Tiểu Cương cũng hiểu rõ phải tận dụng thời cơ này.
Rất nhanh, đội cảm tử gồm hàng ngàn binh sĩ Trấn Trì quân không sợ chết, vác thang mây, nhanh chóng xông thẳng về phía bức tường thành cuối cùng của cửa ải.
Trên tường thành, rất nhiều binh sĩ phản quân vừa mới thay phiên canh gác, tuy là nhanh chóng chống cự, nhưng hiệu quả không mấy khả quan.
Trong toàn bộ cửa ải, ngập tràn tiếng reo hò rung trời, xen lẫn là tiếng rên rỉ, kêu thảm của những binh sĩ bị trọng thương.
Trong doanh trại tạm thời dựng bên ngoài cửa ải, Hứa Tiểu Cương cùng một đám tướng lĩnh Trấn Trì quân ngồi bên trong, phía trước cửa ải, liên tục có tin thắng trận truyền về.
Chỉ trong nửa canh giờ ngắn ngủi, năm lớp tường thành, đã công phá ba lớp.
“Tướng quân, tin tức tốt đây, quân địch lúc này đã rơi vào hỗn loạn, hoàn toàn không thể tổ chức chống cự hữu hiệu.”
“E rằng chẳng bao lâu nữa, chúng ta liền có thể thừa thắng xông lên, đánh hạ ba cửa ải này.” Vị phó tướng bên cạnh nét mặt vui mừng.
Cửa ải đã làm khó bọn họ bấy lâu nay, hôm nay cuối cùng cũng có thể công phá. Hứa Tiểu Cương trên mặt không chút biểu cảm, hai mắt dán chặt vào tấm bản đồ, còn Diệp Tu Viễn thì ngồi bên cạnh uống trà, lặng lẽ quan sát tất cả.
“Diệp tiên sinh, theo ngài thấy, sau khi chúng ta công phá ba cửa ải, tiếp theo nên tấn công ra sao?” Hứa Tiểu Cương mở miệng nói, sau đó, ngón tay chỉ lên bản đồ.
Vị phó tướng bên cạnh thì kiến nghị: “Nếu chúng ta có thể thuận lợi đánh hạ ba cửa ải, dọc theo đường hành quân phía sau, chỉ trong ba ngày l�� có thể đến Trọng Sơn quận.”
“Chúng ta nên thừa thắng xông lên, đánh thẳng vào Trọng Sơn quận, tru sát Vương Long Chi.”
Hứa Tiểu Cương nghe vậy, lắc đầu, không đồng ý với phương án này, mở miệng nói: “Không được vội vàng.”
Hắn nói, dùng ngón tay vẽ một vòng tròn trên bản đồ: “Năm cửa ải, nhất định phải đánh hạ toàn bộ, rồi mới tiến quân vào Trọng Sơn quận.”
“Nếu đại quân cô độc thâm nhập, một khi bị cắt đứt tiếp tế lương thảo ở hậu phương, toàn bộ đại quân chẳng khác nào bị nhốt trong túi.”
Diệp Tu Viễn hai mắt khẽ sáng lên, hắn chậm rãi nói: “Hứa tướng quân có từng nghĩ tới, hôm nay có thể đánh hạ ba cửa ải, là bởi vì Lý Đông Vọng đã đầu hàng chúng ta.”
“Bốn cửa ải còn lại, dù có thể dùng ba cửa ải đã chiếm để tiến hành công kích gọng kìm, thế nhưng khoảng cách giữa năm cửa ải lớn không hề ngắn, muốn đánh hạ từng cái một, ít nhất cũng phải mất ba tháng.”
Hứa Tiểu Cương bình thản đáp: “Việc đánh trận không thể vội vàng, cần phải ổn định.”
“Dục tốc bất đạt.��
Phía ba cửa ải bên kia, đợi Trấn Trì quân đánh đến bức tường thành cuối cùng, đông đảo bách hộ, thiên hộ lúc này mới nghe tin, vội vàng chạy tới.
Họ nhanh chóng tổ chức chống cự, dù ba cửa ải chỉ còn một hai vạn binh sĩ, và chỉ còn lại một bức tường thành cuối cùng.
Thế nhưng rất nhanh, trên vách núi cheo leo hai bên, không ngừng bắn tên, đổ dầu sôi và thả đá xuống đội quân Trấn Trì đang tấn công.
Trấn Trì quân lập tức chịu thương vong thảm trọng. Lúc này cũng cho thấy độ khó của ba cửa ải, bức tường thành cuối cùng, kiên cường chống cự đội quân Trấn Trì với đông đảo tướng sĩ trong gần năm canh giờ.
Mãi đến rạng sáng, cuối cùng, bức tường thành cuối cùng, mới bị Trấn Trì quân hạ được.
Rất nhanh, quân phản loạn phòng thủ ba cửa ải đã biết đại thế đã mất, nhân lúc đêm tối hỗn loạn, thậm chí rất nhiều binh sĩ, đã lén lút bỏ trốn.
Trong quân trướng của Lý Đông Vọng, không ngừng có lính truyền tin chạy tới.
Lý Đông Vọng nghe tin tiền tuyến cuối cùng đã bị Trấn Trì quân công phá, trong lòng ngược l��i thở phào nhẹ nhõm.
Trong doanh trướng, rất nhiều tướng lĩnh nghe tin Trấn Trì quân đã hạ được bức tường thành cuối cùng, sắc mặt đột nhiên đại biến, vội vàng nói: “Tướng quân hạ lệnh rút lui.”
Rất nhiều tướng lĩnh đều đi theo Lý Đông Vọng nhiều năm, Lý Đông Vọng cũng quả thực là một người trọng tình trọng nghĩa, hắn hít một hơi thật sâu, từ từ nói: “Các ngươi rút về Trọng Sơn quận đi.”
“Ba cửa ải, do đích thân tướng quân Vương Long Chi giao cho ta trấn thủ, bây giờ ba cửa ải bị công phá, ta còn mặt mũi nào trở về gặp tướng quân nữa?”
Lý Đông Vọng nói xong, rút kiếm, chậm rãi nói: “Cho dù ta đơn độc một mình, cũng muốn thủ đến hơi thở cuối cùng.”
Ý của Lý Đông Vọng là, nhóm người này hãy nhân cơ hội rút lui, còn bản thân hắn sẽ đi đầu hàng.
Thế nhưng điều hắn không ngờ tới là, những thủ hạ này của hắn, lại đều là những tướng lĩnh trung dũng nhất.
Bọn họ nghe Lý Đông Vọng muốn cùng ba cửa ải này đồng sinh cộng tử. Từng người đều không chịu rời đi.
“Lý tướng quân! Ta đi theo ngài nhiều năm, bây giờ ngài không đi, ta cũng không đi!”
“Đúng vậy, dù tướng thua trận không thể nói dũng cảm, nhưng hôm nay đã phụ lòng kỳ vọng của Vương tướng quân, vậy ta cũng không muốn sống tạm bợ, nguyện cùng Lý tướng quân ở lại đây!”
Các phó tướng và mấy vị thiên hộ tại đó đều nhao nhao bày tỏ không muốn rút về Trọng Sơn quận.
Lý Đông Vọng nghe vậy, trong ánh mắt ngược lại lóe lên một tia áy náy, thần sắc phức tạp, không rõ đang suy nghĩ điều gì.
Theo nghiệp binh đao nhiều năm, thua trận tuyệt không chịu sống tạm, đã từng là một phần tín điều nhân sinh của hắn.
Theo hắn thấy, là một tướng lĩnh, vinh dự cao nhất không phải là về sau già yếu, nằm trên giường bệnh mà chết, mà là chiến tử sa trường, đó mới là kết cục tốt đẹp nhất.
Thế nhưng... Lý Đông Vọng khẽ thở dài một tiếng, đám thủ hạ của hắn không rõ ý nghĩa, còn cho rằng Lý Đông Vọng đang thở dài vì chiến sự tiền tuyến bất lợi.
Lý Đông Vọng thấy bọn họ không muốn rút đi, hắn cũng không khuyên thêm, nhưng vẫn hạ lệnh cho các binh sĩ trong doanh trại, để họ nhanh chóng rút lui.
Dù sao trong trận chiến này, bản thân hắn đã là người của quân địch, ngay từ đầu, kết cục đã định sẵn, không cần thiết để binh sĩ dưới quyền phải chịu thêm nhiều thương vong nữa.
Sau khi Trấn Trì quân đánh hạ năm lớp tường thành, ban đầu vẫn gặp phải sự chống cự quyết liệt từ phản quân, thế nhưng về sau, theo quân lệnh của Lý Đông Vọng truyền tới.
Nghe được lệnh có thể rút lui, tất cả binh sĩ đều lập tức quay người bỏ chạy.
Rất nhanh, trong quân doanh của Lý Đông Vọng, người đã chạy gần hết, trống rỗng.
Chỉ còn lại hắn, phó quan trong phòng, và năm vị thiên hộ.
Cả căn phòng nhanh chóng bị binh sĩ Trấn Trì quân bao vây kín mít.
“Ha ha ha ha!” Nghe thấy bên ngoài đã bị bao vây, phó quan của Lý Đông Vọng chậm rãi đứng dậy, hít một hơi thật sâu nói: “Xưa có Trường Lâm binh bại tự vẫn, được ca ngợi như một giai thoại, ta cũng không phải kẻ ham sống sợ chết.”
“Từ khi khởi binh, người nhà ta đã bị triều đình giết sạch, hôm nay, cuối cùng ta cũng có thể đi gặp họ rồi.”
Phó quan nói xong, rút ra bội kiếm, hít một hơi thật sâu, nói với Lý Đông Vọng: “Lý tướng quân, tại hạ xin đi trước một bước! Trên đường Hoàng Tuyền, tại hạ sẽ chờ ngài.”
“Chậm đã!” Lý Đông Vọng thấy vậy, biến sắc mặt, vội vàng mở miệng muốn ngăn lại.
Thế nhưng phó quan lại không chút do dự, trực tiếp rút kiếm tự vẫn.
Trường Lâm trong lời hắn nói, chính là một danh tướng bảy trăm năm trước, vào thời kỳ đỉnh cao, giữ chức đại tướng quân, binh bại tự vẫn, kết quả danh tiếng vang vọng ngàn năm.
Nhìn xem phó quan chớp mắt đã ngã vào vũng máu, Lý Đông Vọng khóe miệng giật giật, trong lòng không khỏi thầm nghĩ, không cần phải chết mà...
Nếu đi theo ta đầu hàng, tất cả mọi người đều có tương lai tươi sáng.
Hắn quay đầu nhìn về phía năm vị thiên hộ khác, năm vị này rõ ràng cũng ôm chí chết, dù trong tay đều cầm đao kiếm, nhưng đến lúc thực sự tự vẫn, lại không thể dứt khoát như phó quan.
Từng người, trên mặt ngược lại hiện lên vài phần do dự.
Lý Đông Vọng đẩy cửa ra, nhìn xem từng lớp binh sĩ Trấn Trì quân bao vây bên ngoài: “Ta gọi Lý Đông Vọng, ta muốn gặp thống soái của các ngươi, Hứa Tiểu Cương!”
Sau khi đã hoàn toàn kiểm soát ba cửa ải, Hứa Tiểu Cương lúc này mới cưỡi ngựa, cùng mấy vị thân vệ đi theo, nhanh chóng chạy đến doanh trại này.
Năm vị thiên hộ đứng sau lưng Lý Đông Vọng, lúc này trong lòng lại mang theo vài phần kích động.
Theo suy đoán của bọn họ, có vẻ như, tướng quân Lý Đông Vọng muốn tập kích tướng lĩnh đối phương?
Nếu có thể thuận lợi ám sát Hứa Tiểu Cương, dù binh bại, chỉ sợ uy danh c��a Lý tướng quân cũng sẽ vang xa.
Nhưng khi Hứa Tiểu Cương thực sự đến, năm vị thiên hộ này lúc này mới ngỡ ngàng, cảm thấy mình chẳng khác nào những tên hề.
Hứa Tiểu Cương mặc chiến giáp, tiến đến trước mặt Lý Đông Vọng, rồi trên mặt liền nở nụ cười, nhanh chóng nhảy xuống ngựa, tiến lên ôm quyền: “Đã làm phiền Lý tướng quân rồi!”
Lý Đông Vọng khẽ gật đầu, sau đó quay đầu nhìn về phía năm người thiên hộ sau lưng, nói: “Năm vị này đều là những hảo hán nhất đẳng, xin hãy đối xử tử tế với họ.”
Năm vị thiên hộ nhanh chóng bị áp chế xuống đất, bọn họ không ngừng giãy dụa: “Lý tướng quân, ngài đã làm gì vậy, ngài phản địch sao?”
“Lý tướng quân, chúng ta đối với ngài trung thành tuyệt đối, ngay cả khi phản địch, vì sao không nói sớm cho chúng ta biết!”
Trong khoảnh khắc, cảm xúc của năm vị thiên hộ có thể nói là ngũ vị tạp trần.
Sao ngài lại trở thành tướng lĩnh đầu hàng, còn năm người chúng ta lại thành tù nhân.
Trong ánh mắt Lý Đông Vọng nhìn về phía năm người, cũng mang theo vài phần ý áy náy.
Nhìn năm người bị mang đi về sau, Lý Đông Vọng lúc này mới nắm tay Hứa Tiểu Cương, trầm giọng nói: “Hứa tướng quân, mời! Ta sẽ giới thiệu cặn kẽ tình hình Trọng Sơn quận cho ngài, sau này chắc chắn sẽ có ích cho ngài khi tiến đánh Trọng Sơn quận.”
“Ừ.” Hứa Tiểu Cương gật đầu, cùng mấy vị thân vệ, đi theo Lý Đông Vọng vào trong phòng của hắn.
...
Trong Trọng Sơn quận, trong toàn bộ thành, rất nhiều người đều có chút kinh hoảng, tin tức ba cửa ải bị công phá đã truyền ra trong Trọng Sơn quận.
Nếu Trấn Trì quân một đường kéo quân về phía tây, e rằng chưa đến ba ngày là có thể bao vây Trọng Sơn quận.
Trong phủ tướng quân, Vương Long Chi mặc một bộ chiến giáp trắng xóa, đang ngồi trong đại điện, hắn đã triệu tập không ít tướng lĩnh quân sự tới họp.
Còn Tiêu Mẫn Nhi thì ngồi bên cạnh hắn, trên mặt nở nụ cười duyên dáng, tình hình ba cửa ải, đều nằm trong dự liệu của nàng.
“Chư vị, chắc hẳn chư vị đều đã nghe tin tức từ tiền tuyến truyền về.” Vương Long Chi mặt không chút biểu cảm, lạnh giọng nói: “Ba cửa ải, đã mất.”
Tại đó, đông đảo tướng lĩnh trầm mặc một lát. Lập tức nghị luận ầm ĩ.
“Ba cửa ải hiểm yếu này, sao có thể dễ dàng bị công phá như vậy? Lý Đông Vọng cái tên hỗn đản kia đánh trận kiểu gì vậy.”
“Vương tướng quân, lúc trước đáng lẽ nên giao ba cửa ải cho ta phòng thủ, chắc chắn sẽ vững như thành đồng, há có thể như bây giờ, để địch nhân chiếm mất chỉ trong một ngày ngắn ngủi.”
“Được rồi, mọi người đừng nói nhảm nữa, hãy nói chuyện chính, chúng ta có nên rút đại quân khỏi Trọng Sơn quận, tiếp tục rút về phía tây không?”
“Rút về phía tây? Rút đi đâu cơ chứ, vào núi làm dã nhân sao?”
“Vậy ngươi nói xem giờ phải làm sao, trong ba ngày nữa, Trấn Trì quân có thể thẳng tiến về phía tây, đến Trọng Sơn quận của chúng ta.”
“Dù Trọng Sơn quận phụ cận có hai mươi vạn đại quân, nhưng hai mươi vạn đại quân này, vẫn chưa được huấn luyện triệt để.”
“Cho dù đã được huấn luyện, trong tay Hứa Tiểu Cương, tổng cộng có sáu mươi vạn đại quân!”
“Đây là sáu mươi vạn người, chúng ta làm sao mà đánh đây? Ngươi nói cho ta biết đi.”
Nghe các tướng lĩnh dư���i quyền cãi vã ầm ĩ, Vương Long Chi ho khù khụ một tiếng, tất cả mọi người tại đó lúc này mới yên lặng lại, chờ đợi Vương Long Chi lên tiếng.
Vương Long Chi chậm rãi mở miệng nói: “Đúng vậy, nếu không có nơi hiểm yếu để phòng thủ, thì một đạo quân khổng lồ, một khi hoàn toàn tiến vào ba tỉnh Tây Nam, chúng ta e rằng sẽ không có sức chống đỡ.”
“Nhưng chúng ta không phải là không có khả năng đánh một trận.” Vương Long Chi ánh mắt quét qua các tướng lĩnh có mặt, lên tiếng nhắc nhở: “Chư vị, lần này ta triệu tập các ngươi đến đây, chính là để giao phó nhiệm vụ.”
“Tướng quân xin cứ phân phó.”
Vương Long Chi mở miệng, gọi tên bốn vị tướng lĩnh: “Bốn người các ngươi hãy theo ta.”
Kế hoạch này, không thể để quá nhiều người biết, nếu không chắc chắn sẽ bị lộ tin tức.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.