(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 606: Dùng bồ câu đưa tin
Trong phủ Võ Linh, tỉnh Bắc Hồ, tập kết gần mười vạn đại quân, phần lớn là tinh nhuệ Trấn Trì quân. Các nơi khác cũng bố trí nhiều quân đội, phong tỏa ba mươi vạn quân cuối cùng của Vương Long Chi, giam hãm bọn chúng trong ba tỉnh Tây Nam. Trấn Trì quân, thêm biên quân phía bắc cấp tốc chi viện, cùng nhiều tân binh được huấn luyện, tổng binh lực đã gần đạt tới sáu mươi vạn đại quân. Chỉ là từ khi Vương Long Chi dẫn ba mươi vạn quân cuối cùng trốn vào ba tỉnh Tây Nam, thì rất khó công phá. Các cửa ngõ ra vào của ba tỉnh Tây Nam đều là những nơi dễ thủ khó công, không phải cứ nhiều binh lực là có thể đánh hạ. Ban đầu Hứa Tiểu Cương định thừa thắng xông lên, nhanh chóng chiếm lấy ba tỉnh Tây Nam, nhưng liên tiếp chịu vài trận thất bại. Tại mấy nơi dễ thủ khó công này, tổn thất không ít binh lính và tướng sĩ. Cuối cùng Hứa Tiểu Cương đành phải thay đổi chiến lược, chuyển sang giai đoạn giằng co, chờ đợi cơ hội.
Chiều tối hôm đó, Hứa Tiểu Cương cau mày, nhìn phong tin khẩn cấp từ kinh thành gửi tới, đôi lông mày chau chặt, Bệ hạ băng hà! Lòng Hứa Tiểu Cương nặng trĩu. Đồng thời, điều cốt yếu nhất là tin khẩn miêu tả hung thủ chính là Khương Vân, hiện Khương Vân đã bị liệt vào trọng phạm truy nã. Trong phủ tướng quân Võ Linh, Hứa Tiểu Cương cảm thấy bất an, hắn vội gọi một thân tín tới, dặn dò: "Ngươi lập tức phi ngựa về kinh thành một chuyến, xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra. Nếu có thể gặp tỷ tỷ của ta, hãy bảo nàng cùng tỷ phu đến chỗ ta lánh nạn một thời gian, xem xét tình hình cụ thể ra sao." "Vâng." Thân tín tuân lệnh, liền quay người rời đi.
Hứa Tiểu Cương đang ngồi trong hậu viện, chợt, một binh sĩ thân vệ từ ngoài chạy vội vào, hấp tấp bẩm báo với Hứa Tiểu Cương: "Tướng quân, không hay rồi, có chuyện xảy ra!" "Chuyện gì?" "Từ kinh thành có một đặc sứ đến, còn mang theo thánh chỉ của Thái tử điện hạ." "Hiện giờ vị đặc sứ đó đã ở trong thành, triệu tập tướng lĩnh trong quân, chuẩn bị họp." Hứa Tiểu Cương hơi sững sờ: "Đã là tuyên thánh chỉ, triệu tập tướng lĩnh, sao lại không báo cho ta biết? Vị đặc sứ đó tên gì?" "Nghe nói tên là Trương Bằng Vũ." Hứa Tiểu Cương cau mày: "Trương Bằng Vũ?"
Trương Bằng Vũ hắn đương nhiên biết, nhỏ hơn Hứa Tiểu Cương mấy tuổi, là đệ tử của Hầu phủ thành bắc. Tổ tiên của thành bắc Hầu phủ này là người dắt ngựa cho Thái Tổ. Thuở sơ khai của thiên hạ, khi Thái Tổ Bệ hạ đến thành Bắc du ngoạn, đột nhiên bị tập kích, người dắt ngựa này đã xông lên trước, đỡ một mũi tên thay Thái Tổ Bệ hạ. Dẫu tính mạng không còn, nhưng lại đổi lấy vinh hoa phú quý cho con cháu đời sau. Được Thái Tổ phong làm thành bắc Hầu, nhưng vì đời đời kiếp kiếp không có chiến công gì, trong kinh thành, tuy tước vị không thấp, nhưng rất khó có được chức vị có thực quyền. "Đi, đi xem sao." Hứa Tiểu Cương trầm giọng nói, rồi bước nhanh ra ngoài.
Phủ Võ Linh trước đây bị loạn quân chiếm đóng, sau này tuy được Hứa Tiểu Cương đánh chiếm lại, nhưng đa số dân chúng trong thành đã sớm chạy nạn về phía bắc. Trong thành, trừ một số ít dân chúng cố thổ khó rời hoặc tuổi tác cao, cơ bản đều là các tướng lĩnh do Hứa Tiểu Cương dẫn dắt. Cùng lúc đó, tại một khách điếm, không ít tướng lĩnh Trấn Trì quân, đều là thân tín của Hứa Tiểu Cương, cùng một số tướng lĩnh quân mới, tướng lĩnh biên quân phương bắc. Tổng cộng hơn ba mươi người, đều mặc giáp trụ. Trương Bằng Vũ mặc trường sam màu xanh, dẫn theo hai tên tùy tùng, trong tay còn cầm một đạo thánh chỉ, cười ha hả nhìn thoáng qua hơn ba mươi vị tướng lĩnh tại chỗ, nói: "Chư vị, tại hạ Trương Bằng Vũ, phụng mệnh Thái tử điện hạ, đến đây tuyên đọc thánh chỉ." Nói xong, hắn mở thánh chỉ, đông đảo tướng lĩnh tại chỗ thấy vậy, đều ào ào quỳ xuống.
Trương Bằng Vũ chậm rãi nói: "Phụng chỉ Thái tử điện hạ: Nay Tiên Đế thăng hà. Cô biết Tiên Đế đối với Hứa Tiểu Cương ân sâu nghĩa nặng, đặc biệt triệu Hứa Tiểu Cương về kinh, một là bái điện Tiên Đế, hai là tham dự đại điển đăng cơ của Cô." "Thánh chỉ đến, lập tức thi hành lên đường, không được trì hoãn. Mọi quân chính sự vụ của đại quân Tây Nam, tất giao cho Trương Bằng Vũ chủ trì." Nghe xong thánh chỉ trong tay Trương Bằng Vũ, rất nhiều tướng lĩnh tại chỗ đều biến sắc, không phải vì Hứa Tiểu Cương bị triệu hồi về kinh. Như thánh chỉ đã nói, với thân phận địa vị của Hứa Tiểu Cương, Hoàng đế băng hà, tân đế đăng cơ đại điển, việc ông ấy trở về có mặt là chuyện rất bình thường. Nhưng theo lý mà nói, chỉ cần trở về vài ngày, Hứa Tiểu Cương chỉ cần giao lại quân vụ tiền tuyến cho phó tướng là được. Hoàn toàn không cần phái thêm người khác từ kinh thành đến quản lý quân vụ. Đông đảo tướng lĩnh tại chỗ nhìn nhau, không biết phải làm sao.
Đúng lúc này, ngoài cửa bỗng truyền đến tiếng Hứa Tiểu Cương: "Nếu là thánh chỉ dành cho ta, sao Trương lão đệ không báo ta biết trước rồi hãy tuyên đọc?" Hứa Tiểu Cương bước chân trầm ổn đi từ ngoài vào, Trương Bằng Vũ nhìn Hứa Tiểu Cương, trong lòng cũng thầm giật mình. Hứa Tiểu Cương lúc này hoàn toàn khác biệt so với ấn tượng của hắn. Lúc trước khi còn lăn lộn ở kinh thành, Hứa Tiểu Cương da trắng nõn, cả người có chút bất cần đời. Nhưng hôm nay, Hứa Tiểu Cương đã nuôi râu, da dẻ cũng sạm đi không ít, ánh mắt kiên nghị. Hứa Tiểu Cương cũng không khách khí, tiến lên đoạt lấy thánh chỉ trong tay Trương Bằng Vũ, lướt mắt qua, rồi chậm rãi nói: "Được rồi, việc tiền tuyến ngươi không rõ, ngươi cứ về kinh trước. Ta sẽ căn dặn quân vụ tiền tuyến một lần, rồi sáng mai sẽ lên đường về kinh." Trương Bằng Vũ nghe vậy sững sờ, hắn vội vàng nói: "Hứa tướng quân, ngài cũng đã xem thánh chỉ. Trên thánh chỉ nói rõ, mọi việc trong quân đều do ta phụ trách." "Ngài không lẽ dám kháng chỉ ư?" Câu nói cuối cùng này thốt ra chính là để ép Hứa Tiểu Cương, ngay trước mặt nhiều người như vậy, Hứa Tiểu Cương ngươi cũng không thể không nghe thánh chỉ. Phải biết rằng, Hầu tước nhà Trương Bằng Vũ thuộc hàng chót, ngay cả nhiều Bá tước cũng không bằng. Gia đình người khác đều sa sút, còn Trương gia bọn họ, chưa từng phát đạt bao giờ, đến cả từ "sa sút" cũng không dùng được. Lúc trước Thái tử điện hạ Tiêu Cảnh Khánh không được sủng ái, hắn vẫn theo phò tá, nay Tiêu Cảnh Khánh khó khăn lắm mới phát đạt. Bản thân có thể nắm giữ sáu mươi vạn đại quân, mắt thấy cả gia tộc sẽ thăng tiến. Hứa Tiểu Cương trầm giọng nói: "Việc tiền tuyến trong quân, mù quáng chỉ huy, sẽ khiến người chết, ngươi có hiểu không?" Hứa Tiểu Cương giờ phút này vẫn còn khách khí, Trương Bằng Vũ lại giật lấy thánh chỉ trong tay Hứa Tiểu Cương, giơ cao quá đầu, nhìn chằm chằm các tướng lĩnh xung quanh chất vấn: "Hứa Tiểu Cương kháng chỉ, các ngươi lẽ nào cũng muốn theo hắn kháng chỉ sao?" "Hừ!" "Trả lời ta!" Các tướng lĩnh tại chỗ lại phá lên cười. Đa số người căn bản không coi Trương Bằng Vũ là gì. Tuyệt đại đa số người tại chỗ đều là tử trung của Trấn Trì quân và Trấn Quốc công phủ.
Hứa Tiểu Cương vốn định đuổi tên này đi, nhưng không ngờ đột nhiên, ngoài cửa một binh sĩ Trấn Trì quân mặt mày hoảng hốt chạy vào, la lớn: "Tướng quân! Tướng quân! Không xong rồi!" "Quản gia Ngô của Trấn Quốc công phủ dùng bồ câu đưa tin!" "Thái tử điện hạ điều động cấm quân, xâm nhập Trấn Quốc công phủ muốn truy bắt phu nhân Đào Nguyệt Lan, tiểu thư Hứa Tố Vấn cùng những người khác." "Sau cùng xảy ra chém giết, tuyệt đại đa số người của Trấn Quốc công phủ đã tử chiến tại chỗ, Quản gia Ngô mang theo phu nhân và tiểu thư các nàng chạy thoát khỏi kinh thành." Tin tức này vừa nói xong, tất cả mọi người tại chỗ đều im lặng vài giây. Sau đó, một tướng lĩnh Trấn Trì quân "đằng" một tiếng đứng bật dậy, một cước đạp Trương Bằng Vũ ngã lăn, rồi một đao chém đứt tay trái của hắn. "Nguyên Hắn, bình tĩnh một chút!" Hứa Tiểu Cương thấy vậy, vội vàng tiến lên giữ chặt vai vị tướng lĩnh này. Phụ thân của Nguyên Hắn sau khi tuổi cao đã chủ động xin vào Trấn Quốc công phủ để an dưỡng tuổi già và làm việc, chỉ sợ cũng đã tử trận rồi. "A!" Cơn đau ập đến, Trương Bằng Vũ căn bản không ngờ tay mình còn cầm thánh chỉ, đám người này lại dám động thủ với mình, hắn gào thét lớn: "Ngươi dám chặt đứt một cánh tay của ta, ngươi biết hậu quả là gì không!" "Câm miệng." Hứa Tiểu Cương hung hăng đạp thêm một cước, ánh mắt quét qua, tất cả tướng lĩnh phe Trấn Trì quân, sau khi nghe tin tức này, ánh mắt đều trở nên bất thường. Trấn Trì quân được gọi là tư quân của Trấn Quốc công phủ, quả thật không hề quá đáng. Giờ đây Trấn Quốc công phủ xảy ra chuyện, đám người này sao có thể giữ bình tĩnh được. "Tướng quân, nhổ trại thôi! Cái tên Thái tử chó má này dám động thủ với lão phu nhân, chúng ta đánh về kinh thành, đạp hắn xuống khỏi ngai vàng!" "Đúng vậy, Tướng quân, đừng do dự! Trận địa ở đây cứ để biên quân và tân binh trông coi trước, đợi chúng ta về xử lý Thái tử, rồi quay lại tiếp tục đánh trận này."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free.