(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 563: Đạo khả đạo, phi thường đạo.
Trong một ngày ngắn ngủi, tin tức về cuộc tranh đấu giữa Tam Thanh Quán và Thanh Phong Quán đã tràn ngập kinh thành, được lan truyền trên các kinh báo, trong quán trà và qua lời kể của những người kể chuyện. Việc này đã trở thành sự kiện náo nhiệt nhất kinh thành trong những ngày gần đây.
Mặc dù tại kinh thành, sự hiện diện của Đạo môn đã được xem là khá thấp, nhưng đề tài này lại cực kỳ gây chấn động: Thiên Sư của Thanh Phong Quán và Khương Vân của Tam Thanh Quán muốn lên đài đấu pháp. Bách tính bình thường vốn không có cơ hội được chứng kiến cao thủ như vậy giao đấu.
Lúc này, trong một quán trà, chủ đề câu chuyện của những người uống trà tán gẫu phần lớn không rời khỏi hai đạo quán này. "Ta lại nghe nói, các ngươi có biết vì sao hai vị này muốn đấu pháp không?"
Một người bên cạnh nói: "Trên kinh báo không đều nói, hai người này vốn có ân oán riêng sao?"
"Haizz, bạn của cháu trai bà con xa nhà vợ ta, vốn là tiểu nhị đưa cơm đến Thanh Phong Quán mỗi ngày, hắn biết nội tình, nghe nói là hai vị này vì một đạo cô xinh đẹp, nàng nói ai thắng thì sẽ gả cho người đó." "Đừng tin lời đồn nhảm đó, Thanh Dương Tử Thiên Sư của Thanh Phong Quán đã bao nhiêu tuổi rồi, người ta là cao nhân Đạo gia, sao có thể giống lũ phàm phu tục tử chúng ta mà ham mê nữ sắc chứ?"
"Hừm, ngươi không biết đó thôi, ta nói cho ngươi hay, những hòa thượng đến Di Hồng Lâu loại nơi này cũng không ít đâu..." "Nhưng mà, vị Khương Vân kia không phải Cẩm Y Vệ Trấn Phủ Sứ sao? Sao lại thành đạo sĩ của Tam Thanh Quán rồi?"
"Ngươi đây lại không hiểu rồi, Cẩm Y Vệ Trấn Phủ Sứ thì làm sao dễ kiếm tiền? Đương kim bệ hạ của chúng ta, đối với chuyện tham nhũng có thể nói là căm ghét đến cực điểm. Vị Khương đại nhân này xây một đạo quán, những kẻ muốn hối lộ ông ta chỉ cần đem tiền quyên cho đạo quán, thế là số tiền đó chẳng phải đã sạch sẽ tinh tươm chảy vào túi Khương đại nhân rồi sao?"
Cảnh tượng như vậy, đang diễn ra khắp nơi trong kinh thành. Địa điểm đấu pháp của hai người được định tại một bãi cỏ hoang bên ngoài kinh thành; không ngờ rằng, trước một ngày, đã có những người bán hàng rong tinh tường nhìn thấy cơ hội làm ăn, đến sớm chiếm chỗ đẹp, chuẩn bị trà lạnh, điểm tâm ngọt và các thứ khác, sẵn sàng kiếm một món hời lớn.
Dù sao đi nữa, vì chuyện này, danh tiếng của Tam Thanh Quán cũng coi như đã vang dội khắp Chu quốc. Trước đây, Tam Thanh Quán dù đã được xây dựng gần một năm có lẻ, nhưng đại đa số người căn bản không có hứng thú đến xem. Trong tiềm thức, người ta ngầm thừa nhận Tam Thanh Quán cũng giống như Thanh Phong Quán, Thiên Thanh Quán, Bạch Vân Quán, đều truyền thừa đạo pháp của Đạo Tôn.
Trong Đông Trấn Phủ Ty, Khương Vân ngồi trong thư phòng, nhắm mắt dưỡng thần, tĩnh tâm đả tọa tiềm tu. Ngày mai chính là thời gian đấu pháp đã định, Khương Vân đương nhiên sẽ không khinh thường Thanh Dương Tử.
Đúng lúc này, ngoài cửa đột nhiên vang lên một tràng tiếng gõ cửa, Khương Vân mở hai mắt ra: "Vào đi."
Cửa bị đẩy ra, Tề Đạt bước nhanh vào, cười hả hê nói: "Đại nhân, hai ngày nay ngài cứ ở trong phòng tĩnh tu, nhưng không biết bên ngoài đã náo nhiệt đến mức nào rồi. Chuyện ngài và Thanh Dương Tử quyết đấu, ngay cả không ít quan lại quyền quý cũng tìm đến Đông Trấn Phủ Ty chúng ta hỏi thăm, muốn có một tấm vé đó." "À." Khương Vân hơi sững sờ, rồi cười nói: "Đây là chuyện tốt, nhưng không cần phát vé."
"Nếu bọn họ muốn xem, cứ đến sớm một chút để chiếm lấy vị trí tốt là được." Khương Vân đương nhiên không trông mong kiếm tiền từ chuyện này. Dĩ nhiên, thường ngày trong kinh thành, cho dù có những gánh hát nổi tiếng từ nơi khác đến, vé cũng đã là cực kỳ quý hiếm rồi. Huống chi giờ đây là hai đại cao thủ Đạo môn muốn công khai đấu pháp. Loại náo nhiệt này, mười năm cũng chưa chắc đã được chứng kiến một lần.
Thời gian đấu pháp được định vào buổi trưa. Sáng sớm hôm nay, đã có rất nhiều gia bộc của các quan lại quyền quý trong nội thành ra sớm để tìm những vị trí tốt gần phía trước cho lão gia nhà mình, thậm chí còn mang theo không ít bàn ghế.
Theo thời gian trôi qua, người từ trong kinh thành kéo đến xem náo nhiệt ngày càng nhiều. Chẳng mấy chốc, dưới đài cao bằng gỗ dựng sẵn, đám người đã đen nghịt, e rằng đã có hơn nghìn người.
Trái lại, khung cảnh có vẻ khá náo nhiệt. Trong đám người, Linh Cốc Tử đương nhiên cũng đến, ông ta mặt trầm xuống, dẫn theo mấy đệ tử Bạch Vân Quán, đặt một chiếc ghế ở vị trí khá cao rồi ngồi xuống. Chẳng mấy chốc, ông ta lại nhìn thấy Huyền Đạo Tử trong đám đông.
Lòng ông ta khẽ động, sau đó liền bảo đệ tử mang ghế đến, đi tới ngồi cạnh Huyền Đạo Tử. "Đạo hữu cũng đến sao?" Linh Cốc Tử trầm giọng nói: "Đạo hữu có biết không, hiện giờ tất cả đạo sĩ của Thanh Phong Quán đều đã bị Khương Vân bắt đi, e rằng toàn bộ người của Thanh Phong Quán đều sẽ bị Khương Vân giết chết. Môi hở răng lạnh a!"
"Chờ Thanh Phong Quán bị Khương Vân diệt sạch, bước tiếp theo e rằng sẽ là ra tay với chúng ta." Linh Cốc Tử hít sâu một hơi, thấy sắc mặt Huyền Đạo Tử không hề thay đổi, ông ta nói: "Huyền Đạo Tử, ngươi thật sự bị cuốn Đạo Đức Kinh của Khương Vân kia tẩy não rồi sao?"
Huyền Đạo Tử chậm rãi quay đầu lại, nói với Linh Cốc Tử: "Khương Vân vốn không phải kẻ hiếu sát, tất cả nguyên do, chẳng phải vì Thanh Phong Quán chủ động khiêu khích hắn sao?" "Ai, đều là Đạo môn, cớ gì phải khổ sở như vậy chứ." Huyền Đạo Tử nói đến đây, có chút bất đắc dĩ lắc đầu.
Nhìn vẻ chấp mê bất ngộ của Huyền Đạo Tử, Linh Cốc Tử giận mà không có chỗ xả. Chẳng mấy chốc, các quan lại quyền quý cũng liên tục kéo đến.
Trong số đó, đương nhiên có Đào Nguyệt Lan của Trấn Quốc Công phủ. Đào Nguyệt Lan cùng với gia đinh, Hứa Tố Vấn và Khương Xảo Xảo cũng đã đến nơi này. Đào Nguyệt Lan nhỏ giọng hỏi Hứa Tố Vấn: "Tố Vấn, cô gia có phần thắng không? Vị Thanh Dương Tử Thiên Sư này, dù sao cũng thành danh nhiều năm rồi..."
Hứa Tố Vấn cười trấn an nói: "Nương, người cứ yên tâm đi, Khương Vân con còn không hiểu rõ sao? Hắn nếu không có nắm chắc, chắc chắn sẽ không đồng ý đấu pháp." "Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi." Đào Nguyệt Lan chậm rãi gật đầu, sau đó còn nhìn thấy không ít quan lại quyền quý trong nội thành.
Những người này sau khi thấy Đào Nguyệt Lan và Hứa Tố Vấn, cũng đều ào ào tiến lên chào hỏi. Gần khu vực này, còn có không ít Cẩm Y Vệ của Đông Trấn Phủ Ty đang duy trì trật tự.
Lý Vọng Tín cũng đến. Các quan lại quyền quý còn trêu ghẹo nói: "Lý đại nhân, Cẩm Y Vệ các ngươi từ bao giờ lại kiêm luôn việc này vậy?"
Lý Vọng Tín cười ha hả, không đáp lại, chậm rãi ngồi xuống. Ban đầu ông ta không định đến, chỉ là mấy ngày trước ông ta đã bẩm báo sự việc cho Tiêu Vũ Chính. Hoàng đế bệ hạ đã lệnh cho ông ta tự mình đến đây xem xét, nếu có cơ hội, tốt nhất là diệt trừ tận gốc toàn bộ Thanh Phong Quán.
Chẳng mấy chốc đã đến buổi trưa, Khương Vân cũng đã đến. Hắn trước tiên đi chào Lý Vọng Tín và Đào Nguyệt Lan một tiếng. Hôm nay Khương Vân mặc một thân Thiên Sư bào màu tím trang trọng.
Chẳng mấy chốc, Thanh Dương Tử cũng đã đến. Ánh mắt ông ta phức tạp nhìn Khương Vân một cái, rồi chậm rãi bước lên đài. Ngay sau đó, Khương Vân cũng xoay người mà lên.
Khương Vân lại mang trên mặt tiếu dung, tay bấm Tử Ngọ quyết, hướng về phía đám đông bên dưới hành lễ một cái rồi nói: "Chư vị, hôm nay ta và Thanh Dương Tử tiền bối luận đạo luận pháp tại đây, nhận được sự ưu ái của các vị, đến đây quan sát."
"Hừ." Thanh Dương Tử lại chẳng hề nể mặt Khương Vân, thản nhiên nói: "Đạo khác biệt, há có thể nhận lời xưng hô tiền bối?"
Sau đó, Thanh Dương Tử nhìn xuống đông đảo quyền quý phía dưới, lớn tiếng nói: "Chư vị, hôm nay ta và Khương Vân đấu pháp tại đây, là bởi vì kẻ này cầm lệnh bắt, đem tất cả đạo sĩ của Thanh Phong Quán ta từ trên xuống dưới bắt đi. Hắn đã hứa, chỉ cần ta thắng, sẽ thả tất cả đạo sĩ! Chư vị đều có thể làm chứng."
Nghe lời Thanh Dương Tử nói, các quyền quý phía dưới phản ứng ngược lại không lớn, rất nhiều dân chúng đến xem náo nhiệt đều có vẻ mặt "thì ra là vậy". Tuy nhiên, những người dân này lại không vì thế mà chỉ trích Cẩm Y Vệ nhiều hơn...
Hoàn toàn là bởi vì Cẩm Y Vệ đã quá "nổi tiếng" bên ngoài, rất nhiều dân chúng trong đầu ngay lập tức nghĩ rằng, đây chẳng phải là chuyện rất đỗi bình thường sao? Cái đức hạnh của Cẩm Y Vệ...
Còn Lý Vọng Tín phía dưới, sắc mặt lại khó coi, dù sao lệnh bắt kia chính là do ông ta ký phát. Thanh Dương Tử chủ động nhắc đến việc này, đương nhiên là sợ Khương Vân vạn nhất sau này không nhận nợ, lỡ như bản thân thắng rồi mà Khương Vân vẫn không thả người thì sao.
Bây giờ nói ra trước mặt mọi người, ông ta liệu định Khương Vân cũng không dám nuốt lời. Khương Vân nghe vậy, thì nhíu mày. Không thể không nói, mặc dù tâm tư của Thanh Dương Tử, đều đặt hết lên việc tu luyện đạo pháp a...
Ông ta vừa nói như vậy, chẳng phải đã đắc tội Lý Vọng Tín dưới đài rồi sao. Khương Vân đương nhiên cũng sẽ không chịu yếu thế, chậm rãi mở miệng hỏi: "Thanh D��ơng Tử, vì sao ngươi không nói, Cẩm Y Vệ chúng ta vì sao phải bắt các đạo sĩ của Thanh Phong Quán các ngươi?"
"Huống hồ, lời hứa ta dành cho ngươi cũng là, chờ điều tra rõ các đạo sĩ Thanh Phong Quán không có hiềm nghi mưu phản, ta liền sẽ thả người." Khương Vân đương nhiên không thể thuận theo lời Thanh Dương Tử mà nói, bằng không, bản thân chẳng phải sẽ thành kẻ lạm dụng chức quyền sao?
Ngay sau đó, Khương Vân mở miệng nói: "Mặt khác, Thanh Dương Tử, nếu ngươi thua thì sao?" Thanh Dương Tử nghe vậy, chậm rãi siết chặt nắm đấm, hít sâu một hơi nói: "Nếu ta thua, ta sẽ thừa nhận Tam Thanh Quán và Tam Thanh đạo pháp không phải là tà thuật bàng môn."
Thừa nhận Tam Thanh Quán cũng là chính thống, thật sự là khó mà mở lời. Không phải tà thuật bàng môn, chẳng phải là đạo pháp chính thống sao.
Nghe lời Thanh Dương Tử nói, Khương Vân hài lòng nhẹ gật đầu, nhìn xuống đám đông phía dưới: "Việc này, xin mời chư vị tại đây làm chứng."
Nói xong, Khương Vân liền chậm rãi nhìn về phía Thanh Dương Tử, hỏi: "Thanh Dương Tử tiền bối, ngươi muốn đấu như thế nào?" Ban đầu Khương Vân biết thực lực của mình cao hơn Thanh Dương Tử, vốn định cùng ông ta luận đạo.
Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lại, nếu luận đạo, quan niệm và sự lý giải đạo pháp của hai người e rằng đều ở hai chiều không gian khác nhau. Thật sự mà bàn luận, chẳng qua cũng chỉ là cãi vã mà thôi.
Thanh Dương Tử hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Đơn giản thôi, ngươi đã tuyên bố bản thân không phải tà đạo bàng môn, vậy hãy chứng minh cho ta xem!" Nói đến đây, Thanh Dương Tử chậm rãi ngồi xếp bằng xuống, mở miệng nói: "Đơn giản, giống như lần trước ngươi ở Thanh Phong Quán ta trong đại hội luận đạo vậy, thỉnh thần hiện thân."
Đây cũng là cách duy nhất Thanh Dương Tử nghĩ ra để có thể chiến thắng Khương Vân. Dù sao pháp lực của Khương Vân mạnh hơn ông ta, đã là cảnh giới Nhị phẩm Chân Quân. Nếu hai người thật sự liều chết đánh cược một lần, so đấu uy lực đạo pháp, bản thân ông ta chắc chắn sẽ kém hơn một chút.
Sau bao nhiêu suy nghĩ khổ sở, Thanh Dương Tử cuối cùng cũng nghĩ ra được một phương pháp có thể chiến thắng. Mời Đạo Tôn hóa thân đến, hóa thân tà đạo bàng môn của đối phương, thấy Đạo Tôn, chẳng phải sẽ sợ hãi mà bỏ chạy sao?
Đơn giản, việc này có thể chứng minh một cách rõ ràng đạo thống của bản thân mạnh hơn Khương Vân. Phải biết, lần này Thanh Dương Tử không chỉ đơn thuần là vì đánh bại Khương Vân, cứu các đệ tử Thanh Phong Quán đang ở trong chiếu ngục.
Ông ta còn muốn triệt để chứng minh, cái gọi là Tam Thanh đạo pháp của Khương Vân không bằng bản thân. Đạo môn chính thống là ở chỗ mình.
Mặc dù nói lúc trước trong đại hội luận đạo, Khương Vân từng đích xác thỉnh ba vị thần minh hiện thân, ba vị thần minh kia cũng quả thực phi phàm. Nhưng Thanh Dương Tử tin rằng, sở dĩ lần trước thua là do đệ tử thi triển thuật thỉnh thần bị hụt pháp lực mà thôi.
Khương Vân nghe vậy, cũng rất nhanh hiểu rõ ý đồ của Thanh Dương Tử. Cái này... thì quá tốt rồi.
Khương Vân ánh mắt thâm thúy nhìn Thanh Dương Tử, chậm rãi gật đầu nói: "Được!" Chẳng mấy chốc, Thanh Dương Tử liền ngồi xếp bằng xuống, hít sâu một hơi, chậm rãi thì thầm:
"Đệ tử thành tâm khẩn cầu, Đạo Tôn giáng lâm, hiện thân hiển linh, đạo pháp vô lượng. Trời cùng vô hình, cùng vô tình. Thiên địa tương hợp, tên là thành đạo. Đệ tử Thanh Dương, xưa nay hộ đạo. Cung thỉnh Đạo Tôn!"
Thanh Dương Tử tay bấm pháp quyết phức tạp, hít sâu một hơi. Chẳng mấy chốc, cuồng phong gào thét khắp bốn phía, trán Thanh Dương Tử cũng chảy mồ hôi lạnh. Ông ta cắn chặt răng, tay bóp đạo quyết, chỉ thẳng lên trời. Trong chốc lát, một hư ảnh mờ ảo chậm rãi xuất hiện trên bầu trời.
Sau đó, đạo hư ảnh này càng ngày càng hiển hiện chân thật. Đạo Tôn hóa thân!
Hóa thân này cao khoảng bảy tám mươi mét, vô cùng to lớn. Một luồng cảm giác áp bách cường đại, tức khắc ập tới khắp bốn phía.
Dung mạo Đạo Tôn quả thực không thể nhìn rõ, bởi vì Đạo Tôn là vô hình vô tướng, chính là đạo hóa thân. Nhưng đôi mắt kia, người bình thường nhìn vào, phảng phất có thể thấy được tinh không mênh mông từ trong đó.
Trong số dân chúng đến xem náo nhiệt, một phần nhỏ thờ phụng Đạo giáo, khi Đạo Tôn hóa thân hiển hiện, đã vội vã quỳ lạy Đạo Tôn. Rất nhiều bách tính bình thường, cho dù không thờ phụng Đạo giáo hay Đạo Tôn, khi thấy Đạo Tôn hóa thân xuất hiện, cũng đều đồng loạt quỳ xuống.
Mặc kệ có tin hay không, dù sao cứ quỳ xuống vái một vái, cầu một điều ước nguyện. Đôi mắt Đạo Tôn chậm rãi rơi vào người Khương Vân, một áp lực khổng lồ cũng đột nhiên đè nặng lên Khương Vân.
Khương Vân thì hít sâu một hơi, chậm rãi thì thầm: "Đạo khả đạo, phi thường đạo. Danh khả danh, phi thường danh. Vô danh, thiên địa chi thủy; hữu danh, vạn vật chi mẫu. Cố thường vô dục, dĩ quan kỳ diệu; thường hữu dục, dĩ quan kỳ kiểu... Đệ tử Khương Vân, cung thỉnh Thần linh. Một thỉnh Ngọc Thanh Nguyên Thủy Thiên Tôn. Hai thỉnh Thượng Thanh Linh Bảo Thiên Tôn. Ba thỉnh Thái Thanh Đạo Đức Thiên Tôn."
Dưới đài, Linh Cốc Tử lại phát giác được, khi nghe Khương Vân đọc lên Ngọc Thanh Nguyên Thủy Thiên Tôn, ánh mắt của Đạo Tôn trên bầu trời lại bất ngờ lay động một chút.
Dòng chữ cuối cùng, xin khắc ghi: bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free.