Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 529: Tranh thủ thời gian thả người

Trong chính sảnh Khương phủ, Hứa Tố Vấn đang dặn dò Vân Bình Xuyên về những việc cần thu xếp ở Khương phủ trong khoảng thời gian nàng vắng mặt tại kinh thành.

Chẳng mấy chốc, một hạ nhân từ bên ngoài đi vào bẩm báo: "Phu nhân, Khúc tiền bối đã đến, muốn gặp ngài."

Hứa Tố Vấn nghe xong, đôi mắt khẽ chớp, vội nói: "Mau mời vào."

Khi Khúc Vô Thương bước vào khách sảnh, y lướt mắt nhìn Hứa Tố Vấn và Vân Bình Xuyên rồi hỏi: "Phu nhân, ta nghe hạ nhân trong phủ nói, nàng định đi Yêu quốc một chuyến?"

"Đúng vậy, ta đang dặn dò Vân thúc một vài việc trong phủ trước khi ta rời đi." Hứa Tố Vấn khẽ gật đầu, rồi nói tiếp: "Ngoài ra, e rằng còn phải phiền Khúc tiền bối một lần nữa. Trong khoảng thời gian ta rời kinh, mong tiền bối hãy chịu khó giúp đỡ, nếu Khương phủ có điều gì cần đến sự hỗ trợ..."

Khúc Vô Thương theo bản năng sờ bầu rượu bên hông. Vừa chạm vào, y đã cầm lên, nhưng chưa kịp uống một ngụm thì phát hiện bên trong không còn rượu.

Y chỉ đành mím môi, cất bầu rượu đi, đồng thời nói: "Vùng đất Yêu quốc đó không dễ đi đâu. Dù phu nhân có mang theo nhiều cao thủ Cẩm Y vệ đến đó, e rằng cũng có phần hiểm nguy."

Hứa Tố Vấn nghe vậy, khẽ gật đầu, đồng tình với lời nói này: "Nhưng không đi cứu phu quân thiếp, thiếp còn có thể làm gì đây?"

"Giờ phu quân đang ở Yêu quốc, sống chết còn chưa rõ. Nếu chàng vẫn còn sống, thiếp sẽ tìm mọi cách đưa chàng từ Yêu quốc trở về."

"Dù cho có chuyện gì bất trắc xảy ra, dù chàng có chết ở Yêu quốc, thiếp cũng phải đưa chàng về Chu quốc."

Vân Bình Xuyên đứng một bên, lo lắng nhìn Khúc Vô Thương, nói: "Khúc tiền bối, ngài xem đó, lão hủ đã khuyên phu nhân rất lâu rồi, nhưng phu nhân đã hạ quyết tâm..."

Khúc Vô Thương trầm ngâm một lát rồi mới lên tiếng: "Nếu phu nhân thật sự muốn đích thân đến cứu Chỉ huy sứ, hiểm nguy quá lớn, e rằng quá nguy hiểm."

"Nếu vậy, ta xin thay phu nhân đi một chuyến, đến Yêu quốc xem tình hình của Khương Chỉ huy sứ bây giờ ra sao."

Nghe lời đó, đôi mắt Hứa Tố Vấn chợt sáng lên, mục đích của nàng coi như đã đạt thành. Nàng vội vàng nói với Vân Bình Xuyên: "Vân thúc, mau sắp xếp xe ngựa, ngoài ra, hãy chuẩn bị thêm thật nhiều rượu ngon cho Khúc tiền bối."

Khúc Vô Thương lại sờ bầu rượu bên hông, lắc đầu nói: "Rượu ngon thì không cần mang theo."

Trong lòng Hứa Tố Vấn vẫn đầy lo lắng, không biết liệu Khương Vân bây giờ ở Yêu quốc có đang bị giam cầm, chịu đủ cực hình hay không.

...

Kể từ khi Khương Vân bị giam giữ, đã trôi qua tròn một tháng.

Nửa tháng sau đó, hầu như mỗi ngày Khương Vân đều lặp lại việc bận rộn trong mảnh vườn rau xanh này. Hai ba ngày đầu, Khương Vân trong lòng quả thực có chút khó chịu.

Nhưng dần dần, hắn lại càng trồng rau, trong lòng càng trở nên bình tĩnh, đồng thời còn có đủ th���i gian để tu luyện.

Hắn cũng dựng một túp lều cỏ đơn sơ bên cạnh căn nhà tranh. Khi rảnh rỗi, hắn liền ngồi thiền tĩnh tu tại đó.

Chiều tối hôm nay, Khương Vân vừa xong công việc một ngày, đang định ngồi xuống tu luyện cho thật tốt, nào ngờ Phúc bá lại chậm rãi đi ra với hai bầu rượu trên tay: "Thằng nhóc thối tha, đừng vội tu luyện, uống chút rượu đi. Đây chính là báu vật ta cất giữ đã lâu đấy."

"Phúc bá, thứ tốt như vậy, chi bằng người tự mình uống đi ạ. Con đối với rượu không có hứng thú lớn lắm." Khương Vân ngồi xếp bằng trên chiếc giường gỗ trong túp lều cỏ.

Phúc bá liền ngồi xuống bên cạnh hắn, không nói hai lời đã rót cho hắn một chén: "Ta nói thằng nhóc ngươi này, Yêu Hoàng đại nhân đã ra lệnh rồi đấy. Ngươi phải nghe theo lời ta, hôm nay đã bảo ngươi uống rượu thì phải thành thật mà uống."

"Hơn nữa, ngươi ngày nào cũng ngồi thiền tu luyện thì có ích lợi gì lớn chứ? Đạt đến cảnh giới này của ngươi rồi, chỉ ngồi thiền tu luyện thì đời này đừng hòng tiến thêm một bước nào nữa."

Nghe lời Phúc bá nói, Khương Vân có chút hiếu kỳ, nhìn về phía Phúc bá hỏi: "Lão nhân gia người, đối với việc tu luyện cũng hiểu biết đôi chút sao?"

"Đương nhiên rồi... Ta từ chỗ Yêu Hoàng nghe được không ít chuyện đó."

Khương Vân vội vàng cầm chén rượu lên, kính đối phương một chén, uống xong rồi hỏi: "Vậy lão nhân gia người có thể kể cho con nghe một chút được không?"

Phúc bá uống một ngụm rượu ngon trong tay, chậm rãi nói: "Nhắc đến chuyện tu luyện, quả là vô cùng kỳ diệu."

"Bất kể là người, động vật, thậm chí là thực vật, sau khi trải qua sự hun đúc của thiên địa linh khí, sẽ dần dần hội tụ những linh khí này vào trong cơ thể."

"Đây là tiền đề lớn của vạn vật. Sau đó, chúng sẽ mượn dùng những linh khí này để không ngừng nâng cao thể chất của bản thân."

"Đương nhiên, trong quá trình này, chỉ riêng nhân loại thôi đã phân ra các bản lĩnh không rõ ràng như Nho, Đạo, Phật, Võ, Cổ, Vu."

"Chớ nói chi đến yêu tộc."

"Phàm người nào đạt đến khoảng Nhị phẩm cảnh trở lên, sẽ xuất hiện thần thức."

"Tu luyện ra thần thức chính là dấu hiệu của Nhị phẩm."

"Còn nếu đạt tới Nhất phẩm, theo cách gọi cổ xưa nhất, đó chính là Thiên Tiên cảnh."

"Thằng nhóc ngươi cứ đần độn tu luyện như thế, đời này đừng hòng đạt đến Thiên Tiên cảnh."

"Thời cổ, Thiên Tiên cảnh còn có một cách gọi khác là nửa bước Thánh nhân. Cần ngươi dung hợp thần thức này vào nhục thân, đạt tới một loại cảnh giới Thiên Nhân."

Khương Vân hỏi: "Vậy làm sao mới có thể nhanh chóng đột phá đây?"

"Phải có đại kỳ ngộ. Không có đại kỳ ngộ, dù có cố gắng đến mấy cũng chỉ là công cốc."

Phúc bá uống thêm một ngụm rượu ngon trong tay, rồi có chút tò mò hỏi: "Nói lại, rốt cuộc thì ngươi và Ngao Ngọc đại nhân có quan hệ thế nào vậy? Trước đây ta thấy hai người các ngươi có vẻ khá thân mật khi tản bộ trong vườn cây."

Trong suốt khoảng thời gian này, vị Phúc bá này đã ba lần bốn lượt muốn dò hỏi về mối quan hệ giữa hắn và Ngao Ngọc.

Đương nhiên, Khương Vân cũng đã giải thích rằng hắn đã có thê tử, và với Ngao Ngọc thì thật sự ch�� là bằng hữu mà thôi.

Nhưng Phúc bá lại chẳng tin chút nào.

Khương Vân uống một ngụm rượu, rồi choàng vai Phúc bá hỏi: "Phúc bá, người nói thật cho con nghe đi, có phải người được Yêu Hoàng đại nhân phái đến, chuyên môn điều tra chuyện này không?"

"Ơ!" Phúc bá ngẩn người, rồi mới phản ứng lại, cười khổ một tiếng: "Đã để ngươi phát hiện rồi sao?"

Khương Vân nheo mắt lại, chậm rãi nói: "Ta đâu phải kẻ ngốc. Nếu không thì một lão già nhân loại như người, làm sao lúc trước có thể dễ dàng liên lạc với Yêu Hoàng đại nhân được chứ..."

"Người phải giải thích thật rõ ràng cho Yêu Hoàng đại nhân đi, ngài ấy đã nghĩ sai rồi. Giữa ta và Ngao Ngọc chẳng có gì cả."

Phúc bá vỗ trán một cái: "Trong phòng còn một con gà quay, ngươi đợi một lát."

Mang gà quay ra, Phúc bá đưa cho Khương Vân một cái đùi gà rồi nói: "Ta cũng đành chịu thôi, người trẻ tuổi à. Đây là việc Yêu Hoàng đại nhân phân phó ta làm, ta cũng chỉ có thể làm theo. Hơn nữa, theo ta thấy, Yêu Hoàng đại nhân hình như thật sự rất coi trọng ngươi đấy."

"Biết đâu ngài ấy muốn chiêu ngươi làm con rể thì sao?"

"Nếu không thì ngươi về Chu quốc mà bỏ rơi người vợ nguyên phối kia đi, đến Long tộc làm con rể. Chừng đó vị Long Thánh đại nhân kia, biết đâu cao hứng, sẽ thay ngươi cải xương tẩy tủy, khiến tiềm lực của ngươi trở nên vô tận đấy."

Khương Vân nhíu mày, đây không phải nói nhảm sao? Hắn liên tục xua tay: "Con không có ý này, mà Ngao Ngọc cũng chắc chắn không có ý này."

Nói xong, Khương Vân tâm tình phiền muộn, liền ôm Phúc bá mà uống rượu. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, thứ rượu này quả thực là rượu ngon.

... "Ngọc nhi! Ngọc nhi! Con không thể đi, không thể đi đâu!"

Trong đại điện của Ngao Ngọc, nàng đã rời Yêu quốc khoảng nửa tháng. Sau khi phát hiện Hồ tộc lén lút đến phía bắc núi tuyết, nàng liền trở về báo cho phụ thân.

Thật không ngờ, Khương Vân lại không thấy đâu. Sau khi hỏi thăm, nàng mới biết Khương Vân đã bị phụ thân nàng sắp xếp vào vườn rau của gia gia.

"Cái đức hạnh của gia gia con, con đâu phải không biết. Giờ càng già lại càng như trẻ con vậy, làm việc chẳng đứng đắn gì." Ngao Liệt không sợ trời không sợ đất.

Chỉ duy nhất sợ vị lão cha này.

Ngao Ngọc nhíu mày, mở miệng hỏi: "Vậy người đi gọi gia gia ta đến đây, ta muốn hỏi xem ông ấy đang làm gì!"

"Ta..." Ngao Liệt hơi há miệng, khóe môi giật giật, hít sâu một hơi, thấp giọng nói: "Gia gia con chẳng phải đang suy nghĩ cho đại sự cả đời của con đó sao."

"Ông ấy để mắt đến thằng nhóc Khương Vân kia."

"Để mắt đến Khương Vân ư?" Ngao Ngọc sững sờ, phản ứng đầu tiên là: "Khương Vân là nam mà, đâu phải nữ yêu?"

"Haizz." Ngao Liệt ngồi trên ghế, vỗ đùi: "Không phải để ý đến hắn, mà là để ý giùm con đấy."

"Để ý giùm con?" Ngao Ngọc nghe vậy, trong nháy mắt đã hiểu ý, nàng vội vàng nói: "Con đối với tình cảm nam nữ chẳng có chút hứng thú nào cả..."

Ngao Liệt tán đồng gật đầu: "Ta cũng đã nói với gia gia con như vậy rồi, nhưng lão nhân gia ông ấy lại không tin."

"Ông ấy nói rằng, suốt bao nhiêu năm như vậy, đôi mắt của ông ấy chưa từng nhìn lầm ai. Con nhất định đã ngấm ngầm nảy sinh tình cảm, chỉ là con còn chưa nhận ra mà thôi."

"Ta..." Ngao Ngọc còn muốn giải thích, nhưng bản thân nàng cũng ngẩn người ra.

Nói đi thì phải nói lại, người khác có thể không rõ, chứ bản thân nàng lẽ nào có thể tự lừa dối mình sao?

Nàng quả thực cảm thấy Khương Vân khác với những người khác, có một cảm giác không giống.

Ít nhất, khi ở bên Khương Vân, nàng cảm thấy thật thoải mái, nhẹ nhõm và tự tại.

Còn khi ở cùng những người khác, nàng đều cảm thấy không thích, càng muốn được ở một mình.

Đồng thời, nàng vốn có tính cách lạnh lùng vô tình, nhưng trước mặt Khương Vân, nàng lại theo bản năng lo lắng vẻ lạnh lùng của mình sẽ khiến Khương Vân hiểu lầm. Thay vào đó, nàng lại cảm thấy vui vẻ.

Đồng thời...

Khi Khương Vân ở Chu quốc, và bản thân nàng ở Long cung, nàng chắc chắn sẽ vô tình nhớ đến Khương Vân, nghĩ đến việc không biết có nên đến Chu quốc thăm hắn hay không.

Ngao Ngọc nhíu mày. Đây gọi là thích sao? Nàng không có bằng hữu, chỉ coi Khương Vân là bằng hữu.

Nàng vẫn nghĩ đây chỉ là tình cảm bình thường giữa những người bạn.

Ngao Ngọc lắc đầu, nói: "Được rồi, mau chóng gọi gia gia ta đến đây."

Ngao Liệt nghe vậy, đáp: "Khắp thiên hạ này, chỉ có con dám nói chuyện với gia gia con như thế! Ta không đi đâu, đi không chừng còn bị gia gia con đạp cho một cước vào mông."

"Muốn đi thì con tự đi đi."

"Đi thì đi!"

Ngao Ngọc nói xong, liền nhanh chóng đi về phía vườn rau xanh ở phía sau. Lúc này đang là buổi chiều, mặt trời chói chang trên cao, Phúc bá đang ngồi trên chiếc ghế tựa trong căn nhà tranh, tay lướt xem những tài liệu mà thủ hạ đã thu thập được liên quan đến Khương Vân.

"Phịch!" Một tiếng động vang lên, cánh cửa bỗng dưng bị đá văng.

Phúc bá bật mạnh dậy, cứ ngỡ là Khương Vân, vừa định lớn tiếng quở trách một trận.

Nhưng khi thấy khuôn mặt nhỏ nhắn đang thở phì phò của Ngao Ngọc, vẻ giận dữ trên mặt Phúc bá lập tức biến thành nụ cười: "Bảo bối tôn nữ của gia gia đã về rồi sao, sao lại nhớ đến thăm gia gia thế này?"

"Khương Vân đâu?" Ngao Ngọc bước vào trong nhà, vừa thở dốc vừa ngồi xuống.

"Lên núi đốn củi rồi." Phúc bá có chút đắc ý cầm quạt phe phẩy: "Nha đầu, dưới sự dạy dỗ của ta, bản tính và phẩm đức của thằng nhóc này đều đang phát triển theo hướng tốt đấy."

"Chỉ là hắn có một người vợ nguyên phối hơi khó xử. Nếu giết đi, người ta sẽ ghi hận chúng ta, lại càng không thể ở bên con được."

"Không giết đi, Khương Vân này sẽ nóng ruột nóng gan."

"Ngoài ra, chuyện hôn lễ con tính sao đây?"

Ngao Ngọc lườm vị gia gia không đứng đắn này một cái: "Hay là người nghĩ luôn tên con cái cho kỹ đi?"

"Ấy, đúng đúng đúng, đây cũng là chuyện quan trọng. Con nói xem để con cái họ Ngao, Khương Vân sẽ không có ý kiến chứ?" Phúc bá lại trưng ra vẻ mặt thành thật tự hỏi: "Mà thôi, giữa người và rồng, liệu có thể có con cái hay không cũng còn là một chuyện khác."

"Chẳng nghiêm túc gì cả!" Ngao Ngọc trừng mắt nhìn Phúc bá một cái thật mạnh: "Cháu không thích người này, cũng chẳng có hứng thú gì với hắn, càng sẽ không kết hôn với hắn! Gia gia mau chóng thả người đi!"

"Con nha đầu này, sao giờ lại thích nói dối với gia gia thế?" Phúc bá vui vẻ nói: "Đôi mắt của ta đây, chẳng lẽ còn có thể nhìn nhầm sao?"

Mọi bản dịch thuần túy này đều được truyen.free giữ trọn, kính mời quý độc giả thưởng thức tại nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free