Phải nói, Tần Thư Kiếm quả thực rất cố gắng. Mỗi ngày sau khi trực ban ở Cẩm Y Vệ về, hắn đều luyện tập đến đêm khuya. Khi ba thầy trò ngồi vào bàn ăn, Tần Thư Kiếm lớn tiếng vừa gắp thức ăn trong chén, vừa nói: "Sư phụ, con gần đây tu luyện kiếm pháp, tuy tiến triển rất nhanh, nhưng có một vài vấn đề con vẫn còn băn khoăn."

"Người nói xem, tu hành kiếm đạo, rốt cuộc nên thiên về pháp lực hơn, hay là thiên về kỹ năng kiếm pháp hơn?"

"Nếu là vế trước, chỉ cần chuyên tâm tu luyện pháp lực chẳng phải được sao? Cần gì phải hao phí đại lượng tinh lực để luyện tập kiếm pháp đến cực hạn?"

"Mà nếu làm vậy, thì nó đâu khác gì việc tu luyện thuật pháp thông thường."

"Nhưng nếu chỉ tinh luyện kiếm pháp, dựa vào kiếm pháp thuần túy, làm sao có thể đối phó với những người có pháp thuật cao cường?"

Vấn đề này quả thực làm khó Khương Vân. Hắn cũng không am hiểu tu luyện kiếm pháp, bèn xoa xoa tóc. Vốn định nói rằng "cả hai đều cần", nhưng lại không dám nói bừa. Vấn đề này nhìn có vẻ đơn giản, nhưng trên thực tế lại là một vấn đề lớn đáng để suy ngẫm. Nếu nói lung tung, Tần Thư Kiếm có thể sẽ đi chệch đường.

"Con đừng vội, lát nữa ta sẽ tìm kiếm pháp cao thủ để hỏi cho rõ." Khương Vân nói xong, ngoài trời đã dần sẫm tối.

Sau khi ăn cơm xong, Khương Vân duỗi lưng một cái rồi đi ra sân. Nhưng đột nhiên, Khương Vân dường như bị hoa mắt.

Hắn không nhịn được dụi dụi mắt, nhìn về phía một góc sân.

Giờ phút này, một "người" cao hai mét, mặc áo trắng, sắc mặt trắng bệch đang đứng ở đó. Lưỡi của y dài ngoẵng, thè ra trước ngực, trên đầu còn đội một chiếc mũ cao. Trên mũ viết bốn chữ "Nhất Kiến Sinh Tài".

Tim Khương Vân đập thình thịch, một luồng khí lạnh dâng lên từ lòng bàn chân, nguy rồi!

Bạch Vô Thường! Sao y lại tới đây?

Phải biết, cảnh tượng lần trước hắn triệu hồi Đầu Trâu vẫn còn rõ ràng trước mắt. Thân phận của hắn ở Địa phủ, rốt cuộc thuộc thành phần nào, vẫn chưa được xác định. Xét cho cùng, kiếp trước nghiêm túc mà nói, hắn đã chết rồi. Sau đó hồn phách không hiểu sao lại đoạt xá, đi tới thế giới này.

Chẳng lẽ y đến để lấy mạng mình? Khương Vân lùi lại một bước. Phía sau hắn là đại điện, có Tam Thanh Đạo Tổ làm chỗ dựa, khiến hắn cảm thấy tự tin hơn đôi chút.

Bạch Vô Thường đứng ở góc khuất đó, ánh mắt âm u nhìn chằm chằm Khương Vân, khiến Khương Vân không biết y đang nghĩ gì.

"Sư phụ..." Từ phía sau, giọng Văn Thần vọng lại.

Khương Vân hắng giọng một cái, chậm rãi nói: "Con và Thư Kiếm, về phòng nghỉ ngơi trước đi, ta có chút việc cần giải quyết."

"Vâng ạ."

Rất nhanh, Văn Thần và Tần Thư Kiếm liền rời khỏi đại điện, đi về hậu viện.

Sau đó, Bạch Vô Thường chậm rãi lướt tới chỗ Khương Vân. Y đứng trước mặt Khương Vân, hai người cách nhau chưa đầy một mét. Khương Vân có thể cảm nhận được luồng khí tức âm lãnh tỏa ra từ Bạch Vô Thường.

"Đệ tử Tam Thanh Quan Khương Vân, bái kiến Âm Soái." Khương Vân tay bấm Tử Ngọ quyết, cung kính hành lễ với Bạch Vô Thường, rồi nói: "Không biết Âm Soái giá lâm, có việc gì cần phân phó?"

Trên mặt Bạch Vô Thường hiện lên một nụ cười quỷ dị. Sau đó, y lấy ra một quyển sổ ghi chép màu xanh lam từ trong tay, tìm kiếm một lát rồi chậm rãi nói: "Khương Vân, Thiên Sư của Tam Thanh Quan. Theo ghi chép của Sinh Tử Bộ, ngươi đáng lẽ phải sống đến chín mươi chín tuổi, hưởng hết thọ mệnh mà qua đời."

"Thế nhưng, một sự cố bất ngờ đã xảy ra, khiến ngươi ở tuổi hai mươi ba phải chết vì tai nạn xe cộ."

Nghe Bạch Vô Thường nói, tim Khương Vân thót lại. Sự cố bất ngờ?

Hắn vốn định hỏi tiếp Bạch Vô Thường rốt cuộc là sự cố bất ngờ gì, nhưng Bạch Vô Thường lại nói tiếp: "Có thể nói theo đúng thể thức, thì ngươi dù sao cũng đã chết rồi."

"Theo quy củ, ta đáng lẽ phải bắt giữ hồn phách của ngươi, mang về Địa phủ."

"Tuy nhiên hiện tại, ta có một việc cần ngươi giúp đỡ." Bạch Vô Thường dừng lại một chút, chậm rãi nói: "Địa phủ chúng ta đang giam giữ và phong ấn một con Âm Thú, nhưng nó đã bị người khác dùng quỷ dị chi pháp triệu hoán đến nơi đây."

"Ta cần ngươi giúp ta thu phục nó, đưa về Địa phủ."

"Sau đó..." Bạch Vô Thường dừng lại, rồi cất quyển sổ ghi chép vào: "Ngươi có thể thật sự sống ở đây, không cần lo lắng Địa phủ ta sẽ lấy mạng ngươi nữa."

Khương Vân nghe vậy, hơi nheo mắt lại. Đây coi như là một giao dịch sao?

Nghĩ đến đây, Khương Vân cất tiếng hỏi: "Loài Âm Thú nào đã bị đưa tới nơi đây?"

"Xing Xing."

"Cái gì cơ?" Khương Vân nghe hai chữ đó, "Tinh tinh sao?"

Một con tinh tinh hồn phách, mà lại cần Bạch Vô Thường phải đích thân đến tận đây tìm hắn giúp đỡ? "Là Xing Xing." Bạch Vô Thường trầm giọng nhắc nhở, rồi nói tiếp: "Chính là quỷ thú từng được ghi chép trong Sơn Hải Kinh."

Khương Vân nghe vậy, im lặng một lát, rồi mở miệng nói: "Âm Soái, tại hạ năng lực có hạn..."

"Một tháng."

"Trong vòng một tháng phải tìm thấy nó." Bạch Vô Thường nói, rồi giơ tay ném ra một mặt ngọc bội đen óng ánh.

"Sau khi tìm thấy nó, hãy đập nát ngọc bội."

"Mọi chuyện sau đó, ngươi không cần bận tâm nữa."

Khương Vân nghe vậy, trầm mặc một lát, rồi trầm giọng hỏi: "Nếu đã như thế, sao đại nhân Bạch Vô Thường không tự mình tìm thấy nó và mang về?"

Bạch Vô Thường im lặng nửa ngày, rồi chậm rãi nói: "Ở nơi đây, ta không thể tùy ý hành động."

"Đồng thời, ta không có vị trí cụ thể của Xing Xing. Việc ta tìm kiếm ở đây cũng chẳng khác nào mò kim đáy biển."

Khương Vân nghe vậy, xoa xoa tóc, có chút kỳ lạ: "Vậy sao ngài lại có thể tìm thấy ta?"

"Bởi vì, ngươi không phải người của thế giới này."

"Ngươi thuộc về quyền quản hạt của chúng ta."

"Địa phủ luôn quản lý thiên địa theo dòng chảy, còn thế giới này lại không phải thiên địa thuận theo dòng chảy đó, không thuộc quyền quản hạt của chúng ta."

Nói xong, Bạch Vô Thường thoáng chốc biến mất trước mặt Khương Vân.

Khương Vân nhìn chằm chằm vào nơi Bạch Vô Thường biến mất, chìm vào trầm tư, cố gắng tiêu hóa ý nghĩa trong lời nói của y.

Thế giới này, không thuộc quyền quản lý của Địa phủ sao?

Ý là sao đây?

Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi công sức của dịch giả được tôn trọng.