Khương Xảo Xảo quay đầu nhìn lại, thấy Khương Vân đã trở về. Bao nhiêu tủi thân, sợ hãi trong lòng nàng đều bùng nổ.

Nàng vẫn luôn cố gắng kìm nén, không dám khóc.

Nàng ôm chầm lấy Khương Vân, sợ hãi đến mức òa khóc nức nở. Dù sao đi nữa, nàng cũng chỉ là một thiếu nữ mười sáu tuổi.

Vừa rồi bộ dạng hung thần ác sát của Bành Tam cùng đám người kia quả thực đã khiến nàng sợ hãi tột độ.

Khương Vân thấy trên mặt Khương Xảo Xảo in hằn một vết tát đỏ tươi, trầm giọng hỏi: "Hắn đánh muội sao?"

"Vâng."

Đôi mắt Khương Vân lạnh lẽo đến đáng sợ. Một ánh mắt như vậy, Khương Xảo Xảo từ trước đến nay chưa từng thấy bao giờ.

Nàng lấy lại tinh thần, cũng chẳng còn lo lắng đến nỗi tủi thân của mình nữa, vội vàng nhắc nhở: "Ca, huynh đừng vọng động, bọn chúng đông người lắm."

Theo nàng thấy, ca ca mình chỉ là một thư sinh trói gà không chặt, nếu đối đầu với đám du côn này, e rằng người chịu thiệt chỉ có thể là huynh ấy mà thôi.

"Nha, ngươi lại còn dám quay về à." Bành Tam trông thấy Khương Vân ở ngoài cửa viện, trên mặt lộ ra nụ cười thành thật.

Hắn đương nhiên vui vẻ. Nếu Khương Vân thật sự bỏ trốn, số tiền còn lại, hắn bi���t tìm ai mà đòi đây?

"Trói Khương Vân lại cho ta!"

Lúc này, Tiền Bất Sầu đứng bên cạnh, nhìn cục diện trước mắt, nhíu mày, tiến lên một bước, hắng giọng nói: "Bành Tam, ngươi được lắm! Dám tự tiện xông vào nhà dân, lục tung cả lên như vậy sao?"

Nghe tiếng Tiền Bất Sầu, đám du côn lập tức dừng bước.

Nhờ ánh trăng, nhìn kỹ lại, Bành Tam và đám người kia lập tức sững sờ.

Tiền Bất Sầu?

Tiền bổ đầu.

Bành Tam tươi cười nói: "Tiền bổ đầu, sao lại là ngài? Tiểu nhân đang đòi nợ thôi ạ."

Vừa nói, hắn vội vàng từ trong người lấy ra một tấm giấy nợ, đưa tới: "Đây là giấy nợ Khương Vân tự tay đồng ý, giấy trắng mực đen, ký tên rõ ràng. Dù có lên công đường, tiểu nhân cũng có lý lẽ."

Tiền Bất Sầu nhận lấy giấy nợ, lướt mắt nhìn qua, rồi quay đầu nhìn Khương Vân, hỏi: "Ngươi thật sự thiếu tiền hắn sao?"

Khương Vân trầm giọng giải thích: "Không phải ta thiếu, nhưng đúng là tay ta đã ký tên đồng ý."

Nghe vậy, Tiền Bất Sầu trầm mặc. Cần biết rằng, việc vay mượn tiền bạc trong dân gian, chỉ cần hai bên ký tên thừa nhận, liền có hiệu lực pháp lý.

Người ta đòi nợ, cũng xem như hợp tình hợp lý.

Khương Vân nhận ra vẻ do dự trên mặt Tiền Bất Sầu, trong lòng cũng đoán được vài phần nguyên do.

Mặc dù gọi Bành Tam là du côn.

Nhưng hắn khác với những tên côn đồ vô công rồi nghề đi lang thang khắp đường phố ở kiếp trước của y.

Tên này có thể hoạt động cho vay nặng lãi ở phủ thành, chắc chắn có rất nhiều mối quan hệ.

Trong nha môn, hắn cũng có người quen.

Tiền Bất Sầu cũng không muốn vô duyên vô cớ nhúng tay vào vũng nước đục này, nhưng nếu y không giúp đỡ, Khương Vân hiện tại không có chút pháp lực nào, e rằng thật sự không thể đối phó với mấy tên du côn này.

Khương Vân đảo mắt, ghé sát tai Tiền Bất Sầu, thấp giọng nói: "Tiền đại nhân, ngày mai Hứa cô nương sẽ đến tìm ta. Nếu ngài có việc gì cần tại hạ giúp đỡ, tại hạ có thể nghĩ cách tương trợ một chút."

"Thật sao?" Hai mắt Tiền Bất Sầu sáng bừng.

Y tự mình đưa Khương Vân về, thật sự là rảnh rỗi sao?

Y dò la được rằng, Hứa Tố Vấn c�� bối cảnh thâm hậu, ngay cả Tri phủ đại nhân cũng sai người mang mấy phần đại lễ đến tặng.

Thế nhưng Hứa Tố Vấn lại tỏ ra hờ hững, lạnh nhạt.

Duy chỉ có thái độ đối với Khương Vân là khác biệt.

Còn y, quả thật có một đại sự muốn làm, tìm rất nhiều mối quan hệ nhưng đều bị trì hoãn.

Y cũng chỉ đành đem chủ ý đánh vào vị đại nhân vật từ kinh thành đến này, Hứa Tố Vấn.

Còn về phần Bành Tam, tên này trong nhà quả thực có nhiều mối quan hệ.

Ngày lễ ngày tết, hắn đều dâng những món quà lớn cho các vị quan trong phủ nha.

Chia lợi nhuận ra, Tiền bổ đầu y cũng có một phần.

Nhưng đối với y mà nói, cũng chẳng phải phiền toái gì lớn, du côn rốt cuộc vẫn là du côn.

"Lão đệ, ca ca cũng muốn giúp ngươi, chỉ là cái này giấy trắng mực đen." Tiền Bất Sầu chỉ vào tờ giấy nợ trong tay: "Ta dù sao cũng là người của quan phủ, làm việc cần phải tuân theo Đại Chu luật pháp."

Khương Vân nhẹ gật đầu, hỏi: "Phù hợp luật pháp là được sao?"

"Đương nhiên."

Khương Vân bước nhanh vào bếp, từ trong đó lấy ra m��t nắm muối thô.

Sau đó, y trở lại bên cạnh Bành Tam, quang minh chính đại bỏ nắm muối thô này vào túi hắn.

"Ngươi làm gì vậy?" Bành Tam lạnh lùng nhìn Khương Vân, lẽ nào tên này bị điên rồi sao?

Nắm muối thô này, đáng giá mấy đồng tiền chứ?

Làm xong tất cả những việc này, Khương Vân vỗ tay một cái, lớn tiếng nói: "Tiền bổ đầu, tại hạ tố giác Bành Tam và đồng bọn buôn lậu muối."

"Dựa theo Đại Chu luật pháp, buôn lậu muối sẽ bị phán như thế nào ạ?"

Tất cả những người có mặt ở đây đều ngây ngẩn cả người.

Bành Tam suýt bật cười thành tiếng, nói: "Tiểu tử kia, cái thủ đoạn vu oan giá họa này của ngươi cũng quá thấp kém rồi. Ngươi cho rằng quan phủ là do nhà ngươi mở chắc? Cứ thế này là có thể bắt ta được sao?"

Bốp!

Một tiếng vang giòn tan.

Khương Vân tát một cái thật mạnh vào mặt hắn. Mùa đông, nhiệt độ xuống thấp, một cái tát này khiến mặt hắn đau rát.

Một vết tát in hằn trên mặt Bành Tam, còn đỏ hơn cả vết tát trên mặt Khương Xảo Xảo.

Nếu không đánh trả lại cái tát trên mặt Khương Xảo Xảo, đêm nay e rằng y sẽ trằn trọc khó ngủ.

"Ngươi!" Hai mắt Bành Tam như muốn phun lửa, hắn vừa giơ tay lên định động thủ, một thanh đao đã kề vào cổ hắn.

Tiền Bất Sầu cầm đao, nhíu chặt lông mày, nói: "Bành Tam, ngươi đầu cơ trục lợi muối lậu, bị phát hiện rồi còn muốn hành hung sao?"

Đầu cơ trục lợi muối lậu thế nhưng là trọng tội chém đầu.

Một trận gió lạnh thổi qua, làm nguội đi cơn giận ngút trời của Bành Tam, khiến hắn lập tức bình tĩnh lại.

"Tiền bổ đầu, ngài đang đùa với tiểu nhân sao?"

Tiền Bất Sầu hừ một tiếng: "Ta với ngươi thân quen lắm sao? Mà ta phải đùa với ngươi?"

Bành Tam vội vàng nói: "Tháng Chạp năm ngoái, tiểu nhân đã dâng lên ngài một bộ danh họa khá quý giá."

Tiền Bất Sầu: "Ai cũng biết ta là người thô kệch, đối với tranh họa không có hứng thú."

Bành Tam: "Đầu năm nay, tiểu nhân lại sai người đưa một trăm lượng bạc đến phủ ngài, còn xin ngài chiếu cố cho tiểu nhân đôi chút."

Tiền Bất Sầu: "Vậy thì hay rồi, ngươi bây giờ lại thêm một tội danh nữa, ý đồ hối lộ quan chức mục nát của quan phủ."

"Nhưng ngài đã nhận tiền rồi mà."

"Ta thì có nhận tiền, nhưng ta đâu có làm việc gì cho ngươi? Điều đó cho thấy ta vẫn còn có giới hạn."

"Một vị quan tốt như ta, trên quan trường Đại Chu, thực sự không có nhiều đâu!"

Bành Tam vội vàng nói: "Tiểu nhân còn cho Tri phủ..."

Nói đến đây, hắn lại ngừng bặt, không dám nói tiếp.

Tiền Bất Sầu cười ha hả, nói: "Nói đi, nói tiếp đi, ngươi đã làm gì cho Tri phủ nào?"

Bành Tam nuốt nước bọt, lời này không dám nói bừa. Nếu nói ra, e rằng bản thân sẽ phải "thân trúng mười mấy đao rồi tự sát mà chết".

Rất nhanh, Tiền Bất Sầu tìm một sợi dây thừng, trói Bành Tam cùng ba tên du côn khác lại.

"Cùng ta về nha môn, giải thích rõ ràng vấn đề buôn lậu muối của ngươi."

Trước khi đi, Tiền Bất Sầu đưa tấm giấy nợ kia vào tay Khương Vân.

Sau đó, y vừa cười vừa nói: "Khương lão đệ, sáng sớm mai ta sẽ đến, cùng ngươi chờ Hứa cô nương."

Tiền Bất Sầu dẫn người đi, Khương Vân lúc này mới quay sang nhìn Khương Xảo Xảo, sờ sờ vết tát trên mặt nàng: "Có đau không?"

"Không đau." Khương Xảo Xảo ngoan ngoãn lắc đầu.

Hai huynh muội vào trong phòng, quả nhiên ấm áp hơn một chút.

Khương Vân đốt một chậu nước nóng, lấy khăn vải nhúng nước nóng, giúp Khương Xảo Xảo thoa lên vết tát trên mặt.

Sau đó, hai huynh muội trong căn phòng nhỏ hơi lạnh lẽo, cùng nhau ngâm chân, hệt như trở lại những ngày thơ ấu.

"Ca, vì sao huynh lại quay về?"

Khương Vân cười giải thích: "Hoàng gia tiểu thư mắt cao hơn trời, không vừa mắt ta, nên đã cho ta quay về rồi."

Khương Xảo Xảo bĩu môi: "Nàng ta đúng là có mắt không tròng! Như vậy cũng tốt, ca ca huynh có thể tiếp tục thi công danh rồi."

"Thi công danh ư?" Khương Vân sững sờ. Y quá rõ ràng năng lực của bản thân, ngay cả tú tài cũng khó mà thi đỗ được.

Khương Vân cầm một tấm vải, lau chân, nói: "Người sống một đời, không nhất thiết cứ phải thi đỗ công danh."

"Không đúng." Khương Xảo Xảo lắc đầu: "Đây là nguyện vọng của phụ thân và mẫu thân trước khi qua đời."

"Huống hồ, chỉ cần thi đỗ công danh, liền có thể làm quan, chính là có thể ăn lộc triều đình rồi."

"Sau này con của ca ca, rồi con của con ca ca, đều có thể làm quan, không cần phải chịu khổ như chúng ta."

Khương Vân không nhịn được gõ vào trán nàng một cái: "Sao muội lại như người Sơn Đông vậy?"

"Người Sơn Đông là gì ạ?"

"Là những điều ta mơ thấy trong giấc mộng."

"Là một giấc mộng đẹp ư?"

"Ừ, là một giấc mộng đẹp rất dài, rất dài. Chỉ là, e rằng sẽ không bao giờ có thể mơ lại giấc mộng ấy nữa."

Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.