(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 344: Hận đến nghiến răng (2 ∕ 2)
"Được, sau khi về, con sẽ nói với mẹ một tiếng." Hứa Tố Vấn khẽ gật đầu bên cạnh, vô cùng khéo léo.
Ngộ Tuệ hai m��t sáng bừng, trong lòng mừng rỡ không thôi.
Tuy nhiên, Khương Vân cũng nhắc nhở Ngộ Tuệ: "Chúng ta chia lợi nhuận thì chia, nhưng phải nhớ trích ra một khoản nhất định, giao nộp cho hoàng cung mỗi tháng. Khoản tiền đó trong cung tuyệt đối không thể thiếu được."
"Vâng."
Hòa thượng Mây Mù không tham gia vào những cuộc trò chuyện về 'chuyện làm ăn' này, bởi lẽ, ngài không mấy khao khát vật chất hay tiền bạc. Dù cho thiên phú có hạn, tu vi không cao, nhưng Hòa thượng Mây Mù vẫn được xem là người có chút thành kính với Phật môn.
"Khương thí chủ, lão nạp sẽ dẫn thí chủ và Hứa cô nương đi dạo một vòng quanh chùa..."
Lời còn chưa dứt, đột nhiên, giọng nói của Phùng Bối Nhi đã vang lên từ phía sau.
"Khương Vân!"
Khương Vân cùng mọi người vội vàng quay đầu nhìn lại. Tại cổng lớn của ngôi chùa, Phùng Bối Nhi vận một bộ trường sam màu trắng, tóc búi cao, trông như một nho sinh, đang tiến về phía này.
Khi nhìn thấy Khương Vân, hai mắt nàng lộ rõ vẻ mừng rỡ, nhanh chóng chạy đến trước mặt hắn, định tiến lên ôm chầm lấy hắn.
May mắn thay, Hứa Tố Vấn tay mắt lanh lẹ, đã nhanh hơn một bước ôm lấy Khương Vân trước, khiến Phùng Bối Nhi phải đưa tay lên, trông có vẻ hơi lúng túng không biết làm sao.
"Khụ khụ." Hứa Tố Vấn ho khan một tiếng, nhắc nhở Phùng Bối Nhi: "Gặp gỡ thì gặp gỡ, nhưng đừng có động chạm tay chân với Khương Vân nhà ta."
Phùng Bối Nhi nghe vậy, vội vàng đáp lời: "Được, ta cam đoan."
Hòa thượng Mây Mù và Hòa thượng Ngộ Tuệ theo bản năng liếc nhìn nhau, cả hai đều có chút sững sờ.
Vẻ đẹp của Hứa Tố Vấn tự nhiên không cần phải nói nhiều, lại là tiểu thư của Trấn Quốc Công phủ, một gia đình quyền quý hàng đầu như vậy. Thế mà vị cô gái lạ mặt vừa bất ngờ chạy đến kia, lại cũng có vẻ đẹp phi phàm đến vậy.
Mặc dù nàng vận nam trang nho bào, nhưng gương mặt đó, lại khiến Ngộ Tuệ nhìn đến ngẩn người một lát.
Chẳng lẽ, đây chính là Phùng Bối Nhi mà gần đây kinh thành đồn đại xôn xao sao? Ngộ Tuệ cũng nhận ra bầu không khí có gì đó không đúng lắm, liền hắng giọng một tiếng: "Đúng rồi sư phụ, người không phải nói nhà bếp đang nấu thức ăn sao? Hai chúng ta mau đi xem lửa kẻo xảy ra hỏa hoạn!"
Hòa thượng Mây Mù vỗ vỗ cái đầu trọc của mình: "Đúng đúng, cái trí nhớ này của ta! Khương thí chủ, người cứ tự nhiên dẫn hai vị tiểu thư đi dạo chơi."
Hai vị hòa thượng này vội vàng quay người bỏ đi.
"Hứa cô nương, ta muốn nói chuyện riêng với Khương Vân, được không ạ?" Phùng Bối Nhi mang theo vài phần khẩn cầu nhìn Hứa Tố Vấn.
Điều Khương Vân không ngờ tới là, Hứa Tố Vấn lại gật đầu đồng ý. Nàng quay đầu nhìn về phía Đại Hùng Bảo Điện, nói: "Ta vào bái Phật Tổ, hai người cứ tự nhiên nói chuyện đi."
Nói xong, Hứa Tố Vấn liền xoay người rời đi.
Thực ra không phải Hứa Tố Vấn thật sự rộng lượng phóng khoáng.
Trong khoảng thời gian Khương Vân rời khỏi kinh thành, Uy Vũ Hầu phủ thấy Phùng Bối Nhi vì Khương Vân mà quên ăn quên ngủ, ngày càng gầy gò.
Bọn họ cũng hiểu rõ, Khương Vân và Hứa Tố Vấn đã có hôn ước, hơn nữa còn là do bệ hạ đích thân ban hôn.
Vì thế, họ quyết định tìm cho Phùng Bối Nhi một gia đình quyền quý để gả chồng.
Theo cách nhìn của người Uy Vũ Hầu phủ, chỉ cần Phùng Bối Nhi lấy chồng, qua một thời gian dài, tự nhiên sẽ quên Khương Vân. Thế nhưng, không ai ngờ rằng Phùng Bối Nhi, người vốn luôn ôn nhu điềm đạm, đối với mọi sự sắp đặt đều nghe theo, lại sau khi nghe chuyện này mà cắt cổ tay tự sát.
May mắn thay, người làm trong phủ phát hiện kịp thời, nhờ vậy mà cứu được một mạng.
Sau đó họ lại trói Phùng Bối Nhi lại, nhưng không ngờ nàng vẫn cố sức tự sát.
Cuối cùng thậm chí còn định cắn lưỡi tự vẫn.
Khiến Uy Vũ Hầu phủ không còn cách nào khác, đành phải đồng ý với Phùng Bối Nhi, hủy bỏ hôn sự của nàng.
Sau khi chuyện này lan truyền khắp kinh thành, không ít người đã ca ngợi nó như một câu chuyện tình yêu đáng ngưỡng mộ.
Vẻ đẹp của Phùng Bối Nhi vốn đã sớm nổi danh khắp kinh thành. Giờ đây lại có một người đàn ông khiến nàng thề không gả cho ai khác ngoài hắn, vì hắn mà lại muốn tự sát.
Không ít người đều hiếu kỳ, rốt cuộc người này là ai mà lại có phúc phận lớn đến vậy?
Rất nhiều người trong kinh thành đều cho rằng, người này rất có thể chỉ là một thư sinh nghèo khổ, thân phận không được Uy Vũ Hầu phủ chấp thuận...
Thế nên mới xảy ra chuyện 'gậy đánh uyên ương'.
Qua lời kể của các kể chuyện tiên sinh, không biết bao nhiêu câu chuyện tình yêu giữa thư sinh sa cơ lỡ vận và tiểu thư xinh đẹp được truyền tai, khiến tai mọi người đã muốn nghe nát rồi.
Nhưng khi dò hỏi kỹ một chút.
Những người nghe được lập tức hận đến nghiến răng.
Cái Khương Vân này lại còn là con rể tương lai của Trấn Quốc Công phủ sao? Không ít người lén lút không khỏi chửi thầm, chẳng lẽ Khương Vân này là do mồ mả tổ tiên bốc khói xanh sao?
Cũng có người phản bác lại, rằng đây đâu chỉ là bốc khói xanh, mà phải là mồ mả tổ tiên phát nổ thì đúng hơn!
Quần chúng hóng chuyện trong kinh thành cũng hết sức mong chờ diễn biến tiếp theo của sự việc này.
Tiểu thư Uy Vũ Hầu phủ và tiểu thư Trấn Quốc Công phủ tranh giành cùng một người đàn ông, đề tài này quả là thú vị biết bao.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.