(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 302: Triều đình cãi lộn (2 ∕ 2)
Mọi người đều hiểu rõ rằng triều hội hôm nay sẽ bàn bạc chuyện này. Nhiều văn thần võ tướng đã không kìm được mà xì xào bàn tán về việc này.
Ai nấy đều rõ, kẻ chết đêm qua chính là Long tử của Yêu Hoàng thuộc Yêu quốc phương Đông.
Nếu việc này không được xử lý ổn thỏa, Yêu quốc phương Đông ắt sẽ xâm phạm...
Chẳng mấy chốc, cổng hoàng thành từ từ mở ra, văn quan võ tướng nối tiếp nhau bước vào, tiến về phía chính điện hoàng cung, ai nấy đứng vào vị trí của mình.
Bất kể bên ngoài xì xào bàn tán sôi nổi đến đâu, khi bước vào chính điện, tất cả đều im lặng.
Trong số đó, rất nhiều người đã có nhận định riêng về chuyện này, chuẩn bị một lát nữa sẽ mạnh dạn tấu kiến trước mặt bệ hạ.
Cũng có kẻ chẳng liên quan gì, chỉ muốn xem thái độ của bệ hạ thế nào, rồi sẽ theo ý bệ hạ mà hành động.
Tóm lại, triều đình văn võ bá quan, ai nấy đều có tâm tư riêng.
Chẳng mấy chốc, theo tiếng hô "Bệ hạ giá lâm!" của Phùng Ngọc.
Tất cả văn võ bá quan ào ào quỳ xuống.
"Bình thân." Tiêu Vũ Chính sải bước nhanh, dứt khoát nói hai chữ này rồi tiến đến long ỷ tọa hạ.
Y hít sâu một hơi, nhìn chư thần trước mặt, chậm rãi c��t lời: "Chuyện ngày hôm qua, các khanh chắc hẳn đã rõ cả rồi, trẫm không cần nhắc lại nữa chứ?"
"Thần không hay biết."
Phía dưới vẫn có thần tử giả vờ ngu ngơ, Tiêu Vũ Chính hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn Phùng Ngọc bên cạnh.
Phùng Ngọc tiến lên một bước, lớn tiếng nói: "Chư vị, triều hội hôm nay không bàn chuyện khác, chỉ bàn một chuyện: xử lý Khương Vân thế nào."
"Tối qua, Bách hộ Cẩm Y Vệ Đông Trấn Phủ Ty Khương Vân đã tập kích sứ giả Ngao Thanh của Yêu quốc phương Đông, chém giết y ngay trên đường."
"Ngao Thanh này chính là một trong những Long tử của Yêu Hoàng bệ hạ, thuộc Yêu quốc phương Đông."
Nói xong những lời này, Phùng Ngọc liền lui về một bước.
Chẳng mấy chốc, Lễ bộ Thượng thư Miêu Nguyên Tinh tiến lên một bước, y trầm giọng nói: "Bệ hạ, Chu quốc ta vốn là lễ nghi chi bang, lấy lễ trị quốc, an dân. Hai nước giao chiến cũng không chém sứ giả, huống hồ những năm gần đây, Yêu quốc phương Đông chẳng hề có mâu thuẫn gì với Chu quốc ta."
"Nếu không xoa dịu được cơn thịnh nộ của Yêu quốc phương Đông, e rằng biên cảnh phía Đông của quốc gia ta sẽ nảy sinh thêm biến cố."
"Hiện nay người Hồ tuy đã bại lui, nhưng nạn trộm cướp ở Tây Nam vẫn còn đó. Quốc gia ta cũng cần nghỉ ngơi dưỡng sức một thời gian, không thể lại gây thêm đại chiến."
"Theo ý thần, cần chém Khương Vân để răn đe, xoa dịu cơn giận của Yêu quốc, như vậy mới có thể đảm bảo Chu quốc được yên ổn."
Miêu Nguyên Tinh thân là Lễ bộ Thượng thư, được coi là một trong những đại biểu của văn thần, quan điểm của y trên thực tế cũng đại diện cho suy nghĩ của đa số quan văn.
Dù sao Khương Vân chỉ là một tiểu nhân vật, một bách hộ Cẩm Y Vệ. Đứng trên góc độ đại cục mà xét, nếu có thể dùng mạng sống của một bách hộ Cẩm Y Vệ để xoa dịu cơn giận của Yêu quốc phương Đông, thì đây là một món hời lớn.
Ngay khi các quan văn khác vừa định tấu tiếp, Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ Lý Vọng Tín đã tiến lên một bước.
Lý Vọng Tín trầm giọng nói: "Bệ hạ, ti chức không nghĩ vậy."
"Căn cứ theo điều tra của hạ thần, con Yêu Long kia đã tự ý xông vào Trấn Quốc Công phủ, ngang nhiên giết chóc."
"Khương Vân thân là Cẩm Y Vệ, trảm yêu trừ ma là sứ mệnh của y."
Thứ nhất, Cẩm Y Vệ do Lý Vọng Tín chưởng quản. Khương Vân đã là bách hộ Cẩm Y Vệ, lại điều động số lượng lớn Cẩm Y Vệ tập sát Yêu Long.
Nếu thật sự định tội Khương Vân, Lý Vọng Tín ít nhất cũng sẽ phải chịu tội quản giáo vô phương tại chỗ bệ hạ.
Thứ hai, Lý Vọng Tín vốn là người cực kỳ bao che cấp dưới. Cẩm Y Vệ của hắn xảy ra chuyện, hắn khó lòng giữ được mặt mũi, cấp dưới khác sẽ nhìn hắn thế nào? Bởi vậy, bất luận thế nào, Lý Vọng Tín cũng phải thể hiện thái độ, nhất định phải bảo vệ Khương Vân đến cùng.
Tiêu Vũ Chính không bày tỏ thái độ gì trước lời nói của hai người họ, y vẫn ngồi trên long ỷ, lẳng lặng chờ đợi.
Quả nhiên, chẳng mấy chốc, tân nhiệm Hộ bộ Thượng thư Trịnh Thành Trạch cũng lên tiếng: "Chỉ huy sứ Lý nói vậy là sai rồi. Chuyện này đúng sai đã không còn quan trọng, cần phải xét từ góc độ đại cục mới phải."
"Nếu Yêu quốc quy mô xâm phạm, thì sao đây? C��m Y Vệ các ngươi có thể ngăn cản được sao?"
"Thần thấy đề nghị của Thượng thư Miêu cũng không tệ."
"Không tệ chỗ nào?" Trong đám người, An Cảnh Hầu tiến lên một bước. An Cảnh Hầu chính là Tần Tử Lượng, người từng dẫn Trấn Trì quân dẹp loạn bên cạnh quân vương.
Tần Tử Lượng vốn là lão tướng Trấn Trì quân, theo Hứa Đỉnh Võ nhiều năm. Tối qua, Đào phu nhân nửa đêm ghé thăm, lại khóc lóc kể lể Trấn Quốc Công phủ bị yêu nghiệt tập kích.
Cuối cùng, sau khi Khương Vân chém giết yêu nghiệt, lại vẫn bị giam giữ.
Tần Tử Lượng vốn là người quân ngũ, tính tình thẳng thắn, trầm giọng nói: "Thượng thư Miêu, Thượng thư Trịnh, nếu phủ đệ hai vị bị yêu quái tập sát, sau đó có thể dùng một câu 'đại cục làm trọng' mà cho qua được sao?"
Trịnh Thành Trạch trầm giọng nói: "An Cảnh Hầu, ngươi đừng đánh đồng hai chuyện này, đây là hai việc khác nhau!"
Trong đám người, An Quốc Công cũng tiến lên một bước, mở miệng nói: "An Cảnh Hầu nói có lý, Trấn Quốc Công phủ bị yêu nghiệt tập kích, Khương Vân giết yêu, nào có gì sai?"
Trong triều đình, chẳng mấy chốc lại rơi vào cảnh ồn ào náo nhiệt. Về cơ bản, các văn thần đều nhất trí tán thành xử tử Khương Vân để xoa dịu cơn giận của Yêu quốc.
Đại đa số võ tướng thì căm phẫn bất bình, khăng khăng Khương Vân vô tội.
Hai bên tranh cãi gay gắt đến mức nóng bỏng. Nếu không phải đám quan văn này không đánh lại, e rằng đã sớm xông vào đánh nhau với đám võ tướng huân quý kia rồi.
Cuối cùng, Miêu Nguyên Tinh thậm chí còn quỳ xuống đất, trầm giọng nói: "Bệ hạ, nếu không nghiêm trị Khương Vân, xoa dịu cơn giận của Yêu quốc, Chu quốc ta sẽ càng thêm gian nan, xin bệ hạ nghĩ lại!"
Bạn chỉ có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn và hoàn chỉnh tại truyen.free.