(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 276: Nô tài khổ a (2 ∕ 2)
Khương Vân đang ngồi thiền trong đại điện, bỗng nhiên Tần Thư Kiếm từ bên ngoài phòng vội vàng chạy vào, hô lớn: "Sư phụ, sư phụ, có chuyện lớn rồi!" Khương Vân hỏi: "Chuyện gì lớn?"
Khương Vân chậm rãi mở hai mắt nhìn lại. Tần Thư Kiếm đáp: "Nghe nói Trấn Trì quân làm phản." Khương Vân khẽ thở dài: "Haizz, ta cứ tưởng ba đạo quán khác đến gây sự chứ, chuyện này thì liên quan gì đến chúng ta."
Tần Thư Kiếm hoang mang hỏi: "Chẳng phải Trấn Trì quân có quan hệ rất sâu với Trấn Quốc công phủ sao? Sư mẫu lại là đại tiểu thư của Trấn Quốc công phủ kia mà."
Khương Vân lắc đầu, đáp: "Trấn Quốc công đã bị cách chức rồi..."
Đúng lúc này, ngoài cửa đạo quán truyền đến tiếng bước chân. Khương Vân thính giác nhạy bén, nhận ra có người đến. Hắn vội vàng đứng dậy, đi ra đại điện, lập tức nở nụ cười đón: "Phùng công công, sao lão nhân gia ngài hôm nay lại có nhã hứng đến Tam Thanh quán ngồi chơi vậy?"
Phùng Ngọc thoáng nhìn Tần Thư Kiếm, ý tứ rất rõ ràng là đang hỏi người này là ai. Khương Vân đáp: "Đệ tử của ta, người nhà cả." Dù nói vậy, Khương Vân vẫn khoát tay với Tần Thư Kiếm, ra hiệu hắn tránh đi một lát.
Đợi Tần Thư Kiếm đi xa, Phùng Ngọc mới lên tiếng: "Chuyện Trấn Trì quân binh biến, đã nghe nói chưa?" Khương Vân đáp: "Vừa mới nghe nói."
Phùng Ngọc hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Chuyện là thế này, ta chuẩn bị khuyên Trấn Quốc công trở về Trấn Trì quân. Nhưng xem ra, hẳn là hắn đối với chuyện bệ hạ cách chức mình có nhiều oán giận, không muốn ra mặt."
Khương Vân gật đầu: "Chẳng phải đó là điều đương nhiên sao? Phùng công công, nói thật lòng mà nói, người ta làm rất tốt, ngài lại đổi người ta đi làm gì? Thay một Đoạn Hưng lên, bây giờ thì xảy ra vấn đề rồi, à, nhớ đến người ta rồi, người ta có thể cho sắc mặt tốt mới là lạ."
Phùng Ngọc trong lòng khổ sở, lúc trước chính mình cũng từng khuyên bệ hạ, nhưng vô ích. Hắn thở dài một tiếng: "Ngươi và Hứa Tiểu Cương quen biết đã lâu, quan hệ thân thiết, ngươi phải giúp ta khuyên nhủ. Nếu thành công, chỗ tốt của ngươi sẽ không thiếu."
Khương Vân đáp: "Công công, ta chỉ muốn thành tâm thờ phụng Tam Thanh, chuyện binh đao này, ta sao có thể xen vào mù quáng, ta cũng không hiểu gì cả, đúng kh��ng..."
Phùng Ngọc liếc xéo Khương Vân một cái, biết rõ tên tiểu tử này là một con cáo già. Hắn hít sâu một hơi, thấp giọng nói: "Du Cửu Phương bị ngươi giỡn chết, còn nhớ chứ? Bên Yêu quốc phương Đông, đã âm thầm phái người đến điều tra, nếu tra ra được ngươi, mười cái mạng cũng không đủ ngươi chết đâu."
Khương Vân hạ thấp giọng: "Công công... Rõ ràng là hắn bị Thiên Lôi tự thân đánh chết mà..."
Phùng Ngọc trầm giọng nói: "Ngươi giúp ta khuyên Hứa Tiểu Cương. Nếu người của Yêu quốc phương Đông đến, ta sẽ nghĩ cách bảo toàn tính mạng ngươi, thế nào?" Khương Vân không chút do dự gật đầu đáp ứng: "Được."
Khuyên không thành công, Khương Vân cũng chẳng có tổn thất gì. Phùng Ngọc thấy vậy, lúc này mới vội vàng quay người rời đi.
Rất nhanh, đủ loại tin tức liên quan đến tiền tuyến đều truyền về kinh thành. Tóm lại, những tin tức này gộp lại thành một mớ hỗn độn.
Có người nói Tần Tử Lượng vốn dĩ dã tâm bừng bừng, muốn làm phản, đã sớm cấu kết với người Hồ. Lại có kẻ nói Tần Tử Lượng là bị người bức phải làm phản. Thậm chí có một số tin đồn cho rằng, đây là âm mưu của Trấn Quốc công phủ, mục đích chính là để Trấn Quốc công một lần nữa trở về nắm giữ Trấn Trì quân.
Đương nhiên, tin đồn dân gian luôn được truyền đi một cách bất thường. Ví dụ như có người nói cô gái thanh mai trúc mã của Tần Tử Lượng bị ép gả vào hoàng cung, Tần Tử Lượng vì thế giận dữ vì hồng nhan, muốn đoạt lại người phụ nữ của mình.
Rất nhanh, tiền tuyến liền truyền đến tin tức, đại quân Trấn Trì quân đã xuất phát, đang tiến về phía kinh thành. Trên đường đi, các tỉnh các phủ đều không ai dám ngăn cản. Tần Tử Lượng cũng hạ lệnh cho các tỉnh các phủ phải gom góp lương thực, nếu không sẽ công thành đoạt lương.
Các phú hào khắp nơi, để tránh gặp nạn, quả nhiên ồ ạt nộp lương thực.
Cứ theo tiến độ này, chỉ cần nửa tháng nữa, đại quân sẽ có thể tiến đến kinh thành.
Trên triều đình, Tiêu Vũ Chính sắc mặt âm trầm, phía dưới các văn quan võ tướng cũng đều nét mặt khó coi.
"Hạ lệnh, tất cả Bố chính sứ, Tri phủ dọc đường, nếu ai dám cung cấp lương thực cho phản quân, tất cả đều xử lý theo tội phản tặc." Tiêu Vũ Chính sắc mặt u ám.
Binh bộ Thượng thư Đỗ Hoài An vội vàng nói: "Bệ hạ, tuyệt đối không thể! Lúc này Trấn Trì quân chỉ tuyên bố là muốn thanh quân trắc, chứ chưa phải là mưu phản..."
"Nếu Trấn Trì quân không còn lương thực, e rằng sẽ cướp bóc dọc đường, đến lúc đó mới là dân chúng lầm than."
Lễ bộ Thượng thư bên cạnh trầm giọng nói: "Dù thế nào, cũng không thể để mặc phản tặc làm càn. Để bọn chúng cướp bóc cũng tốt, đại quân người Hồ cũng đang theo sau, nhăm nhe đó thôi."
"Bọn chúng không cướp, thì người Hồ phía sau cũng sẽ cướp. Bọn chúng cướp sạch rồi, thì đại quân người Hồ cũng chẳng còn gì mà cướp! Cứ để đám người Hồ này chết đói đi."
Binh bộ Thượng thư trầm giọng nói: "Thế nhưng căn cứ báo cáo từ tiền tuyến, đại quân người Hồ lần này quân lương sung túc, tấc đất cũng chưa xâm phạm, vẫn chưa cướp bóc dân chúng."
Lễ bộ Thượng thư nhíu mày, mắng: "Đám người Hồ này, từ đâu ra mà có nhiều quân lương đến thế, thật như gặp quỷ vậy."
Hứa Tiểu Cương đang đứng trong triều đình, ngáp một cái, nói: "Có người đưa cho người Hồ chứ sao, còn có thể từ đâu ra? Từ hư không mà biến ra à?"
"Trấn Quốc công, ngươi có ý gì, không ngại nói thẳng ra đi?"
Hứa Tiểu Cương còn chưa mở miệng nói chuyện. Đột nhiên, bên ngoài triều đình truyền đến một tiếng khóc thê lương.
"Bệ hạ, nô tài cuối cùng cũng còn sống trở về gặp được ngài!" Đó là Lưu Mục Vân! Tất cả những người có mặt đều giật mình, người này lại còn sống sót trốn về đến rồi.
Lưu Mục Vân ăn mặc rách rưới, giống như một kẻ ăn xin trốn về đến. Hắn xông vào đại điện, lập tức nằm rạp trên mặt đất khóc lớn: "Nô tài khổ quá! Bệ hạ, ngài phải làm chủ cho nô tài a!"
Bản dịch này được cấp phép độc quyền bởi truyen.free.