(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 271: Tấu nhạc
Nghe thấy tiếng gầm thét của ác quỷ trước mặt.
Khương Vân cảm thấy đầu óc choáng váng trong nháy mắt. Hắn lập tức bịt tai, quay đầu nhìn sang Linh Lung bên cạnh: "Giáo chủ đại nhân, người có thể làm chứng cho ta, ta thật sự không nghe thấy gì cả..."
Nói rồi, Khương Vân quay người định nhanh chóng rời khỏi Lãnh Nguyệt cung. Chuyện tày đình này tuyệt đối không thể dính líu vào một cách mù quáng, chỉ cần sơ suất một chút, rất có thể sẽ mất mạng.
Thế nhưng Linh Lung lại không hề sợ hãi, đôi mắt ngược lại ánh lên vài phần tò mò, nàng không nhịn được liếc Khương Vân một cái, mở miệng nói: "Ta nói ngươi này người, bình thường gan dạ là thế, sao ác quỷ này chỉ vừa nhắc đến phụ hoàng ta, ngươi đã sợ đến mức này?"
"Vâng vâng vâng, tiểu nhân đây trời sinh đã nhát gan rồi..."
Khương Vân không khỏi thầm than trong lòng, Giáo chủ đại nhân, người là hoàng thân quốc thích, thật sự có nghe thấy lời gì, bệ hạ cũng sẽ không trách tội đâu. Còn bản thân ta nếu nghe phải điều gì không nên nghe, trời mới biết tính cách của Hoàng đế bệ hạ sẽ làm gì nữa.
Khương Vân quyết định không can dự vào chuyện này nữa. Dù sao mình cũng chẳng quản được, hắn quay người định rời đi. Chẳng ngờ vừa quay người, đã thấy Phùng Ngọc không biết từ lúc nào đã lặng lẽ đi đến sau lưng hai người, trên mặt vẫn mang theo nụ cười nhàn nhạt.
"Phùng công công, ngài sao lại đến đây ạ?" Khương Vân gượng cười trên mặt.
Phùng Ngọc liếc Khương Vân một cái, sau đó chậm rãi tiến lên, ánh mắt cũng rơi trên thân ác quỷ, từ tốn nói: "Đã hơn hai mươi năm, sắp ba mươi năm rồi, oán khí của ngài vẫn chưa tan biến sao?"
Ác quỷ bị đóng đinh trên cây, nhìn thấy Phùng Ngọc thì càng thêm phẫn nộ, mở miệng nói: "Cẩu nô tài, Tiêu Vũ Chính đâu? Bảo hắn cút đến gặp ta!"
"Nhiều năm như vậy, hắn cứ chần chừ không dám xuất hiện gặp ta, chẳng phải vì không còn mặt mũi sao?"
"Khi xưa di chiếu của phụ hoàng, rõ ràng viết là truyền ngôi cho ta!"
"Thế mà tên khốn này lại âm thầm cấu kết với cấm quân, rồi ngay đêm phụ hoàng băng hà, đã bắn chết ta tại nơi đây."
"Sau đó liền đăng cơ xưng đế, oán khí của ta đây, làm sao mà tiêu tan được?"
Phùng Ngọc nghe vậy, trên mặt cũng mang theo vài phần lạnh nhạt, từ tốn nói: "Ai đúng ai sai, còn có ý nghĩa gì nữa? Bệ hạ đăng cơ những năm gần đây, quốc thái dân an, kiên quyết cầu tiến."
"Mỗi ngày cần mẫn với chính sự, không hề dám lười biếng chút nào."
Ác quỷ nghe tin đó, không nhịn được cười ha hả, giọng gay gắt nói: "Cần mẫn với chính sự? Hắn chẳng phải vì tâm hư, biết mình đoạt vị bất chính, muốn chứng minh mình mới là người tốt nhất để làm hoàng đế sao?"
Lúc này, Linh Lung cũng mơ hồ nhớ ra, biết rõ người trước mặt là ai. Tiêu Vũ Bang, chính là hoàng huynh của phụ hoàng, cũng là Thái tử khi xưa.
Tuy nhiên, căn cứ vào thuyết pháp chính thức của triều đình, vào năm phụ hoàng đăng cơ, Thái tử Tiêu Vũ Bang đột nhiên mắc bệnh nặng, sau đó liền triệu Tiêu Vũ Chính đến trước mặt. Tình cảm đôi bên sâu đậm, Tiêu Vũ Bang tự biết không còn sống được bao lâu nữa, liền giao toàn bộ Đại Chu triều cho Tiêu Vũ Chính...
Đồng thời, ở những nơi kể chuyện trong dân gian, phiên bản còn không ngừng được đổi mới. Nào là Tiêu Vũ Bang tự biết bản thân không phải chân mệnh thiên tử, cho nên mới mắc bệnh nặng, chỉ đành truyền ngôi cho Tiêu Vũ Chính. Hoặc giả là Tiêu Vũ Chính khắp nơi tìm kiếm thần y cho vị hoàng huynh thân yêu này, muốn chữa khỏi bệnh cho huynh ấy, nhưng đáng tiếc không thành công... Những phiên bản như vậy, từ lâu đã được lưu truyền.
Nhưng Linh Lung không ngờ rằng, chân tướng sự việc lại là như thế này.
Khương Vân ở bên cạnh, ngược lại không cảm thấy kỳ lạ chút nào... Chẳng phải là giết huynh đệ sao, loại chuyện này, đối với hoàng thất mà nói, vốn rất thường thấy...
Nghe lời Tiêu Vũ Bang nói, Phùng Ngọc vẫn không phản bác, chỉ chậm rãi nói: "Ba mươi năm, bệ hạ cũng không đành lòng để ngài mãi mãi bị phong ấn ở đây."
Hắn quay đầu chỉ vào Khương Vân, nói: "Vị này chính là đạo sĩ do bệ hạ đặc biệt mời đến, cực giỏi siêu độ vong linh, chỉ cần ngài nói ra tung tích của vật kia, bệ hạ sẽ ân chuẩn ngài đầu thai chuyển thế."
Tiêu Vũ Bang nghe vậy: "Cuối cùng cũng nói đến chuyện chính, phong ấn ta gần ba mươi năm, chẳng phải là muốn biết tung tích của vật kia sao?"
Hắn lạnh giọng nói: "Vật đó, chỉ có chân mệnh thiên tử, người thừa kế chính thống của Đại Chu triều mới có thể sở hữu, Tiêu Vũ Chính hắn xứng đáng sao?"
"Không có vật đó, Tiêu Vũ Chính vĩnh viễn sẽ không phải chân mệnh thiên tử của Đại Chu triều."
Nghe đến chủ đề này, trong mắt Linh Lung hiện lên một tia tò mò, thứ gì mà lại quan trọng đến thế? Theo lý mà nói, với tính cách của phụ hoàng, nếu thật sự đã giết hoàng huynh của mình, chắc chắn đã sớm trừ bỏ hồn phách của y, đâu còn để y ở lại hậu cung chờ đợi nhiều năm như vậy? Điều đó đủ để chứng minh, vật mà y nhắc đến, e rằng cực kỳ quan trọng đối với Tiêu Vũ Chính.
Lòng hiếu kỳ của Linh Lung ngược lại có chút bị khơi dậy, nàng quay đầu nhìn về phía Khương Vân. Khương Vân đã bịt kín tai mình, Linh Lung không nhịn được lườm hắn một cái. Với tu vi của tên ngốc này, dù có bịt tai đi nữa, làm sao có thể không nghe được những lời này, đây quả là bịt tai trộm chuông, Khương hộ pháp của ta!
Khương Vân đương nhiên nghe được những nội dung này, nhưng hắn biết phải làm gì đây...
Lúc này, trên mặt Phùng Ngọc vẫn mang theo nụ cười nhàn nhạt, chậm rãi nói: "Tiêu Vũ Bang, bệ hạ nói..."
Đột nhiên, Tiêu Vũ Bang từ tốn nói: "Vật đó ta đã nói cho chân mệnh thiên tử rồi."
Phùng Ngọc hơi sững sờ, có chút kinh ngạc nhìn chằm chằm Tiêu Vũ Bang: "Ngươi nói gì? Ngươi nói cho ai?"
Tiêu Vũ Bang chậm rãi nói: "Ngươi tự đoán xem? Nhiều năm như vậy, biết bao nhiêu hoàng tử công chúa đã từng ở hậu cung, ngươi đoán xem có hay không hoàng tử nào hiếu kỳ mà đến đây?"
"Vị hoàng tử đó đã lấy được vật kia rồi, cứ để Tiêu Vũ Chính chờ xem."
"Vị trí của hắn sẽ không ngồi được lâu đâu."
"Hắn sẽ có kết cục giống như ta, bị chính thân nhân của mình giết chết, cướp đoạt hoàng vị."
Nghe lời Tiêu Vũ Bang nói, sắc mặt Phùng Ngọc tối sầm lại, theo bản năng nhìn về phía Khương Vân và Linh Lung.
Chương 271: Tấu nhạc (2)
Linh Lung: "Đầu tiên hãy loại trừ ta, ta từ nhỏ đã rời khỏi hoàng cung rồi, khi đó cũng còn chưa hiểu chuyện gì đâu..."
Khương Vân đang bịt tai: "Ta thật sự không nghe thấy gì cả, Phùng công công, lần trước trà ta biếu ngài đã dùng hết chưa, sáng mai ta lại mang thêm chút nữa đến cho ngài nhé..."
Phùng Ngọc hít một hơi thật sâu, ánh mắt rơi vào thân Tiêu Vũ Bang nói: "Ngươi nói dối kiểu này, ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?"
Nói xong, Phùng Ngọc phất phất tay, ra hiệu Khương Vân và Linh Lung rời khỏi nơi này trước.
Sau khi ba người đi ra khỏi Lãnh Nguyệt cung, ánh mắt Phùng Ngọc rơi trên người Khương Vân, bờ môi khẽ mấp máy. Khương Vân biết hắn muốn nói gì, vội nói trước: "Công công, ta thật sự không biết gì cả."
"Thằng nhóc nhà ngươi." Phùng Ngọc lườm hắn một cái, sau đó hỏi: "Ngươi có cách nào không, có thể khi siêu độ vong linh, nhìn thấy ký ức của hắn không?" Đây mới là nguyên nhân chính Phùng Ngọc để Khương Vân đến đây.
Khương Vân nhíu mày, lắc đầu nói: "Khi siêu độ vong linh, quả thực có thể đại khái nhìn thấy một vài đoạn ký ức của vong linh, nhưng rất mơ hồ và sơ lược, ta không thể đảm bảo có thể nhìn thấy vật kia ở đâu."
Nghe vậy, Phùng Ngọc hít sâu một hơi, nói: "Thôi được, ngươi và công chúa hãy về nghỉ ngơi trước đi, chuyện tối nay, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài."
"Vâng."
Sau khi phân phó hai người, Phùng Ngọc lúc này mới nhanh chân trở lại Ngự Thư phòng. Tiêu Vũ Chính đang chờ ở đó, thấy Phùng Ngọc trở về, liền hỏi: "Thế nào rồi?"
"Hắn vẫn không chịu nói, cũng không tha thứ bệ hạ."
Tiêu Vũ Chính nghe vậy, ngược lại không hề kỳ quái, trầm giọng nói: "Kể cặn kẽ một lần, hắn đã nói những gì."
Phùng Ngọc trong lòng khẽ động, hắng giọng nói: "Nô tài vừa đến Lãnh Nguyệt cung, liền thấy Ninh Dật công chúa và Khương Vân đã đến ngoài cung, nô tài liền bảo hai người họ đợi ở bên ngoài..." Sau đó mới kể từng nội dung mà Tiêu Vũ Bang đã nói.
Phùng Ngọc quá rõ tính tình bệ hạ, nếu để người biết Khương Vân biết được những chuyện này, sẽ không có lợi gì cho Khương Vân.
Nghe xong, Tiêu Vũ Chính mới hừ lạnh một tiếng, nói: "Người đại ca này của ta, quả là tâm nhãn quá nhỏ, bao nhiêu năm rồi mà oán khí vẫn chưa tiêu tan."
"Ta giết huynh đệ, nhưng đâu phải chỉ có mình hắn phải chịu, sao oán khí của những người khác lại sớm tiêu tan rồi?"
Phùng Ngọc ở bên cạnh đề nghị: "Bệ hạ, thật sự không ổn, lão nô ra tay, diệt hồn phách của hắn, miễn cho gây ra phiền phức gì..."
"Không được, truyền quốc ngọc tỷ không nằm trong tay trẫm, trong lòng trẫm từ đầu đến cuối vẫn không đành lòng bỏ qua." Tiêu Vũ Chính thở dài một hơi, truyền quốc ngọc tỷ hiện tại hắn đang dùng để đóng ấn, đó là đồ giả mạo.
Đương nhiên, thông thường mà nói, truyền quốc ngọc tỷ chỉ cần nằm trong tay Hoàng đế bệ hạ, đó đương nhiên chính là thật. Huống chi hắn đã đăng cơ mấy chục năm, sớm đã ngồi vững ngai vàng. Nhưng truyền quốc ngọc tỷ thật sự kia, e rằng không chỉ mang ý nghĩa tượng trưng.
Nói đến đây, Tiêu Vũ Chính nheo mắt lại, lạnh giọng nói: "Ngươi nói, truyền quốc ngọc tỷ liệu có thể nào, thật sự đã được hắn giao cho một hoàng tử dưới trướng trẫm rồi sao?"
Phùng Ngọc khuyên can nói: "Bệ hạ, đó có lẽ chỉ là lời Tiêu Vũ Bang nói ra, nhằm dẫn dắt ngài nghi kỵ, tuyệt đối không thể tin."
"Cũng phải."
"Thôi vậy, cứ để người hoàng huynh kia của ta tiếp tục ở lại Lãnh Nguyệt cung đi."
Lời tuy là vậy, nhưng trong lòng Tiêu Vũ Chính, vẫn đã gieo xuống một hạt giống.
...
Trở về Trấn Quốc công phủ, Khương Vân cũng không dám tiếp tục suy nghĩ về tiến trình vụ án này, chỉ là vào ngày hôm sau, liền vội vàng chạy tới Đông Trấn Phủ Ty phục mệnh.
Dương Lưu Niên cũng là một lão hồ ly, biết rõ ác quỷ trong hoàng cung này, rất có thể sẽ dính líu đến bí ẩn hoàng gia nào đó, nên hoàn toàn không hỏi han chi tiết Khương Vân. Khương Vân nói đã kết án, hắn liền sảng khoái đóng dấu.
Mấy ngày sau đó, Khương Vân liền mỗi ngày đi lại giữa Tam Thanh Quan và Trấn Quốc công phủ. Hoặc là cùng Hứa Tố Vấn dạo phố, hoặc là trong Tam Thanh Quan, dạy bảo Văn Thần và Tần Thư Kiếm đạo pháp. Tần Thư Kiếm có ngộ tính cực mạnh đối với đạo pháp, khiến Khương Vân cũng cảm thấy có chút kinh ngạc. Còn Văn Thần, mặc dù kém hơn Tần Thư Kiếm vài phần, nhưng cũng là đại tài hiếm thấy.
Cuối cùng, đã đến thời điểm Hứa Tiểu Cương hồi kinh. Sáng sớm hôm đó, cửa thành phía Bắc kinh thành vô cùng náo nhiệt, gia đình Trấn Quốc công phủ tự nhiên không cần phải nói. Tiêu Vũ Chính đích thân dẫn theo Lục Bộ Thượng thư đến nghênh đón, bao gồm rất nhiều quan lại quyền quý trong kinh thành cũng đều kéo đến. Đây cũng là lần đầu tiên trong những năm gần đây.
Tại lối vào cửa thành, còn có đội nghi trượng do Lễ Bộ sớm mời đến, đã chuẩn bị sẵn sàng khua chiêng gõ trống. Tiêu Vũ Chính mặc long bào, đích thân đứng ở hàng đầu của đội ngũ, bên cạnh là Đào Nguyệt Lan. Nụ cười trên mặt Đào Nguyệt Lan, đã sớm không giấu được nữa rồi.
Con trai ta có tiền đồ quá. Mặc kệ có thật sự đánh thắng trận hay không, nhưng bệ hạ lại bãi chức hắn, triệu về kinh thành đảm nhiệm Binh Bộ Thị lang. Ít nhất cũng coi như được thăng chức cao. Huống hồ lại là thật sự đã thắng trận ở tiền tuyến.
Tiêu Vũ Chính cũng ở bên cạnh, cười nói với Đào Nguyệt Lan: "Phu nhân đã vì Đại Chu quốc chúng ta, nuôi dưỡng được một vị tướng tài ba."
"Vẫn là nhờ long ân của bệ hạ, nguyện ý ban cho Tiểu Cương cơ hội ạ."
Hai bên cứ thế mà khách sáo khen ngợi lẫn nhau. Theo lệ thường mà nói, cảnh tượng hoành tráng như thế này, Khương Vân không có tư cách đến, cũng là nhờ mối quan hệ thân thuộc với Trấn Quốc công phủ, mới có thể đến đây nghênh đón. Hắn cùng Hứa Tố Vấn đứng ở vị trí hơi gần phía trước.
Từ rất xa, đã thấy Hứa Tiểu Cương một mình cưỡi ngựa đến. Nhìn thấy đội ngũ chào đón lớn như vậy, lông mày Hứa Tiểu Cương hơi nhíu lại, trên mặt lại không có bao nhiêu vui mừng, ngược lại tất cả đều là vẻ mặt ngưng trọng.
Thấy Hứa Tiểu Cương xuất hiện.
"Tấu nhạc!"
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch hoàn mỹ này đến chư vị độc giả.