(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 255: Hành Thiên Tiêu
Tưởng Ngọc Bác không kìm được thở dài một hơi. Việc trọng đại này, chỉ có Hứa Đỉnh Võ mới biết rõ tường tận.
Hắn thân là phó tướng, nên không tiện tiếp tục dò hỏi Hứa Đỉnh Võ về chuyện này.
Nhưng hôm nay, lại rơi vào tình thế khó xử.
Hứa Tiểu Cương khẽ nhíu mày, lắc đầu, hỏi: "Người Hồ có động tĩnh gì?"
Tưởng Ngọc Bác trầm tư một lát rồi nói: "Đại quân đã tập kết xong xuôi, hiện tại đang chờ lương thảo và vật tư mới đến. Một khi lương thảo vật tư được cung cấp đầy đủ, hẳn là sẽ bắt đầu tấn công Kiếm Trì quan."
Kiếm Trì quan vững như thành đồng vách sắt, đại quân Người Hồ rất khó công phá.
Phòng trường hợp xấu nhất, cho dù Kiếm Trì quan bị công phá, đến lúc đó chúng ta chỉ cần cố thủ Mục Sơn thành. Nếu Mục Sơn thành không thất thủ, đại quân Người Hồ cũng không dám hành động khinh suất.
Kiếm Trì quan vốn đã kiên cố như thành đồng, cho dù bị công phá, đến lúc đó Trấn Trì quân cố thủ Mục Sơn thành, đại quân Người Hồ cũng không dám nam hạ gây rối.
Bởi vì đến lúc đó, mọi nguồn lương thảo tiếp tế đều phải vận chuyển dưới sự giám sát của Mục Sơn thành, có thể dễ như trở bàn tay cắt đứt quân lương của Người Hồ.
Đến lúc đó, chỉ cần chờ đợi triều đình phái đại quân đến chi viện là được.
Tình hình còn lạc quan hơn nhiều so với trong tưởng tượng. Tai họa ngầm duy nhất, chính là điều Hứa Đỉnh Võ đã nói khi say rượu về tai họa ngầm của Kiếm Trì quan.
"Trong khoảng thời gian này chưa khai chiến, hãy giảm khẩu phần ăn của binh lính tuần tra phía dưới để tiết kiệm lương thảo." Hứa Tiểu Cương nói, trong lòng cũng mang theo vài phần lo lắng.
Dù sao hắn cũng đã qua lại kinh thành nhiều năm, quá rõ ràng đức hạnh của các quan viên trong triều. Việc cắt xén lương bổng không phải chuyện hiếm lạ gì.
Ai biết nửa tháng sau khi lương thảo đến, có thể còn lại bao nhiêu.
Tin tức tốt duy nhất là, bởi vì đại chiến sắp bùng nổ, dân chúng và thương nhân Mục Sơn thành cơ bản đã rời đi. Rất nhiều lương thực họ không kịp vận chuyển đi, ngược lại đã bán cho Trấn Trì quân.
...
Trên thảo nguyên, Khương Vân và Linh Lung cưỡi hai con ngựa, từ từ đi về phía Kiếm Trì quan. Trải qua năm ngày hành trình, thương thế của Linh Lung đã chuyển bi��n tốt hơn rất nhiều.
Trên đường, hai người còn cố ý đi vòng một quãng đường xa, lo lắng bị cao thủ Hoàn Nhan gia tộc tiếp tục truy đuổi.
"Vân Hải hòa thượng kia, cùng với con mèo biết nói chuyện kỳ lạ đó, rốt cuộc là ai? Nhìn cách ăn mặc của bọn họ, cũng không phải người thảo nguyên."
Linh Lung ngồi trên lưng ngựa, chậm rãi nói: "Con mèo kỳ lạ đi theo bên cạnh Vân Hải hòa thượng kia đã lợi hại như vậy, thực lực của ông ta e rằng cũng không tầm thường."
"Trong số các cao tăng Đại Chu, không ít người có thực lực thâm bất khả trắc, nhưng chưa từng nghe nói đến nhân vật này."
"Theo ta thấy, người này e rằng đến từ Phật quốc Tây Vực."
Khương Vân khẽ gật đầu. Hắn cũng từng nghe nói, xa hơn về phía tây của Đại Chu và thảo nguyên, có một Phật quốc thần bí. Phật giáo là quốc giáo, đại đa số dân chúng đều tin phụng Phật Tổ.
Phật giáo trong Đại Chu, sớm nhất chính là do Phật quốc Tây Vực kia truyền đến, chỉ là gần mấy trăm năm nay, rất ít có người từ Phật quốc Tây Vực đến Đại Chu.
Dân gian hiểu biết về điều này cũng không nhiều.
"Hòa thượng kia cũng là vì Thiên Vẫn thạch mà đến. Thiên Vẫn thạch này thật sự có công hiệu kỳ lạ gì sao?"
Lúc đó Khương Vân cũng đã cầm Thiên Vẫn thạch nghiên cứu qua một phen, nhưng vẫn chưa phát hiện bất cứ dị thường nào.
Lúc này đã gần chạng vạng tối, khoảng cách Kiếm Trì quan cũng không đến trăm dặm.
Hai người cưỡi ngựa, rất nhanh đã nhìn thấy phía trước có rất nhiều binh sĩ Người Hồ, đang áp giải rất nhiều nô lệ người phương Nam.
Những binh sĩ Người Hồ này chừng hơn một trăm người, tay cầm côn bổng và roi dài, quất roi vào các nô lệ người phương Nam.
Những nô lệ này ăn mặc đơn bạc, chân mang xiềng xích, chừng hơn hai trăm người.
Nhìn từ xa, Khương Vân thấp giọng hỏi: "Những Người Hồ này đưa các nô lệ người phương Nam đến tiền tuyến làm gì?"
Linh Lung khẽ nhíu mày: "Còn có thể làm gì nữa? Hoặc là xây dựng khí cụ công thành, hoặc là đuổi bọn họ đến Kiếm Trì quan làm bia đỡ đạn chịu chết. Những thành lầu ở Kiếm Trì quan ngươi cũng đã thấy rồi, cần rất nhiều mạng người để lấp vào mới có thể công phá."
Trong số những nô lệ này, đại đa số đều là nam nhân. Người lớn tuổi có người ngoài sáu mươi tuổi, người trẻ nhất cũng chỉ mười một, mười hai tuổi.
Bọn họ vẻ mặt ngây dại, chỉ khi roi dài của Người Hồ quất vào người, trên mặt mới hiện ra vẻ đau đớn, nhưng không dám tức giận, chỉ có thể cúi đầu tiếp tục đi tới.
Khương Vân thấy thế, chau chặt mày.
Nhưng vào lúc này, những binh sĩ Người Hồ kia cũng chú ý tới hai thớt tuấn mã đang đến từ phía sau, đồng thời cũng phát hiện Khương Vân và Linh Lung không phải Người Hồ.
Rất nhanh, những Người Hồ này la hét trong miệng, rất nhanh có hơn hai mươi Người Hồ cùng nhau vây lấy hai người họ.
Trong đám nô lệ này, có một người trông chừng bốn mươi tuổi, ăn mặc cũ nát, bên cạnh lại có một cậu bé đi theo.
Trung niên nhân này râu ria rậm rạp, tóc tai bù xù, nhưng vẫn luôn giữ được sự bình tĩnh. Cậu bé bên cạnh, chừng mười sáu tuổi.
"Hành đại thúc, những binh sĩ Người Hồ phía sau lại muốn bắt người rồi." Cậu bé nói, chau mày thật sâu.
Hành Thiên Tiêu vén mớ tóc lòa xòa, quay đầu nhìn lại, bình tĩnh nói: "Những binh sĩ Người Hồ này phải xui xẻo rồi."
"Chúng ta có cần giúp một tay không?" Cậu bé hai mắt sáng lên hỏi.
Hành Thiên Tiêu trầm mặc một lát, nói: "Tiểu Cảnh, hai ta là muốn lẻn đến gần Kiếm Trì quan, đưa con vào Đại Chu."
"Giấc mơ của con không phải là đến Đại Chu xem sao?"
"Chúng ta vẫn là ít gây rắc rối thì tốt hơn."
Cậu bé tên Thẩm Cảnh Vũ, từ nhỏ đến lớn đều là nô lệ trên thảo nguyên.
Nghe những người xung quanh nói, cha mẹ sinh ra cậu bé không bao lâu liền mắc bệnh nặng, rất nhanh không chữa khỏi rồi qua đời.
Còn cậu bé, từ nhỏ đã là nô lệ của Người Hồ trên thảo nguyên. Khi còn bé, cậu thường xuyên nghe các đại thúc nô lệ khác nói, ở một nơi rất xa về phía nam, có một quốc gia do những người phương Nam như bọn họ thành lập.
Đồng thời khác với thảo nguyên vô biên, nơi gọi là Đại Chu đó có núi cao cây cối xanh tươi, sông ngòi chảy xiết, nhà cửa đều được xây bằng vật liệu gỗ quý hiếm.
Người ở đó không cần chăn thả khắp nơi, gần như chỉ cần trồng một ít hạt giống trên đất, năm sau liền có đồ ăn không hết.
Quan trọng nhất là, nơi đó không có lão gia Người Hồ, sẽ không chỉ cần hơi không chú ý, liền sẽ phải chịu một trận roi vọt từ lão gia Người Hồ.
Cũng sẽ không không cẩn thận va phải lão gia Người Hồ liền bị một đao chém chết. Càng sẽ không mỗi ngày đói ăn rách mặc.
Chương 255: Hành Thiên Tiêu (2 / 2)
Một nơi như vậy, theo Thẩm Cảnh Vũ, quả thực như một quốc độ chỉ có thể tồn tại trong mơ.
Cậu vẫn luôn muốn đến nơi này nhìn xem, cho nên cậu lấy hết dũng khí, trốn khỏi nhà lão gia Người Hồ.
Theo những nô lệ khác nói, cứ đi thẳng về phía nam, sẽ đến Đại Chu.
Nhưng thảo nguyên quá lớn, Thẩm Cảnh Vũ cũng không phân biệt được phương hướng, đồ ăn mang theo trên người cũng không đủ nhiều.
Cuối cùng cậu ngã trên mặt đất, cực đói, đã nhặt vật bẩn trên mặt đất nuốt vào bụng.
Cậu cảm giác mình có lẽ sắp chết.
Thật không ngờ, cậu lại gặp được Hành Thiên Tiêu, người cũng là nô lệ.
Sau khi Hành Thiên Tiêu cứu cậu lên, Thẩm Cảnh Vũ phát hiện, vị đại thúc trung niên này rất lợi hại, rất nhiều Người Hồ ở trước mặt ông đều không đỡ nổi một chiêu.
Cuối cùng nghe xong lời nói của Thẩm Cảnh Vũ, Hành Thiên Tiêu quyết định dẫn cậu bé đi Đại Chu xem sao.
Thật không ngờ lại bị các binh sĩ Người Hồ trên đường cưỡng ép bắt đi.
"Hai người bọn họ không cần chúng ta giúp đỡ." Hành Thiên Tiêu khẽ lắc đầu, nhắc nhở Thẩm Cảnh Vũ đừng khinh cử vọng động.
Giờ phút này, Khương Vân và Linh Lung bị đông đảo binh sĩ Người Hồ vây quanh, s���c mặt cũng trầm xuống.
Linh Lung nhìn lướt qua phía trước, trầm giọng nói với Khương Vân: "Cẩn thận một chút, đội người này mang theo thí thần nỏ."
Khương Vân nghe lời Linh Lung nói, cũng nhìn về phía trước.
Phía trước nhất, có một khẩu cung nỏ khổng lồ do xe ngựa kéo.
Mũi tên trên khẩu cung nỏ này dài đến hai mét, trên thân nỏ và mũi tên lại khắc vô số chú ngữ thần bí.
Đại danh Thí Thần nỏ, Khương Vân đã sớm nghe nói qua, đây là thứ chuyên dùng để đối phó người tu luyện.
Đây cũng là điều mà tu sĩ không dám tùy ý xông vào quân doanh dựa vào.
Do bảy tám binh lính bình thường thao tác là được, nhưng uy lực của nó vô cùng khủng bố.
Nhìn những binh sĩ Người Hồ này chuẩn bị động thủ, Linh Lung trầm giọng nói: "Ta đi trước phá hủy thí thần nỏ!"
Nói xong, Linh Lung nhảy lên một cái, thân hình bay lên, lập tức bay về phía vị trí thí thần nỏ.
Những binh sĩ Người Hồ vây quanh Khương Vân lập tức thấy thế, ào ào rút đao tấn công Khương Vân.
Khương Vân vội vàng ném ra một đạo bùa vàng.
"Cấp như phạt đàn miếu hoang, khi cần hấp khí liền thu binh. Muốn gặp ngũ phương Lôi bộ chúng, cưỡi mây đến hợp ta thân hình."
Niệm xong, Khương Vân nhảy lên một cái, từ trên ngựa xuống. Trên bầu trời, một tia chớp 'oanh' một tiếng giáng xuống người Khương Vân.
Trong nháy mắt, trong cơ thể Khương Vân lóe lên Lôi Đình chi lực cường đại, uy lực ấy tỏa ra bốn phía.
Những binh sĩ Người Hồ này gào thét lớn tiếng liền xông về Khương Vân.
Khương Vân đánh ra một quyền, binh sĩ Người Hồ bị đánh trúng lập tức bị Lôi Đình chi lực điện giật mất đi ý thức.
Các binh sĩ Người Hồ vây quanh Khương Vân, từng người một ngã xuống.
Cùng lúc đó, các binh sĩ Người Hồ xung quanh thí thần nỏ, rõ ràng phản ứng nhanh hơn và tinh nhuệ hơn các binh sĩ Người Hồ khác.
Khi nhìn thấy Linh Lung bay vút lên không, bọn họ liền cấp tốc thao tác thí thần nỏ, thay đổi phương hướng, nhắm vào Linh Lung.
Hưu! Mũi tên nỏ lập tức bay vút tới Linh Lung.
Còn đang giữa không trung, mũi tên đã ẩn ẩn có tiếng xé gió.
Linh Lung giữa không trung, vội vàng xoay người né tránh.
Mũi tên nỏ cơ hồ lướt qua bắp chân Linh Lung.
Lực gió do mũi tên nỏ bắn ra lập tức cuốn nát vải vóc trên bắp chân Linh Lung, đủ để thấy uy lực của mũi tên nỏ.
Cũng may Linh Lung đã phi thân đến phía trên khẩu nỏ, vung vẩy trường kiếm trong tay, dễ dàng chém chết mấy người lính thao tác khẩu nỏ.
Sau đó nhảy lên một cái, vung ra một đạo kiếm khí.
Oanh! Một tiếng nổ lớn vang lên.
Thí Thần nỏ lập tức bị kiếm khí bổ nát.
Các binh sĩ Người Hồ tại chỗ thấy thế, ý thức được nữ tử này không dễ trêu chọc.
Bọn họ cũng không ngốc, biết rõ nếu tiếp tục tấn công, đơn giản chỉ là chịu chết, từng người một chạy tán loạn ra bốn phía.
Còn những binh lính vây quanh Khương Vân, cũng đã ngã xuống hơn mười người.
Thấy đại bộ phận binh lính cũng bắt đầu chạy trốn, những người còn lại cũng không dám nghĩ nhiều, liền cấp tốc thoát khỏi nơi đây.
Uy lực lôi đình trên người Khương Vân dần dần tiêu tán, sau đó, hắn đuổi đến bên cạnh Linh Lung, lúc này mới nhìn về phía các nô lệ người phương Nam vẫn còn kinh hoảng.
Trên mặt những nô lệ người phương Nam này không hề có vẻ vui mừng sau khi được cứu, ngược lại có người nhìn về phía Khương Vân và Linh Lung, không kìm được phàn nàn: "Ngươi, các ngươi giết các lão gia Người Hồ, chúng ta biết làm sao bây giờ?"
"Khi các lão gia Người Hồ quay lại tìm, nhất định sẽ giết chúng ta."
"Đúng vậy, chúng ta chỉ là đi tiền tuyến giúp các lão gia Người Hồ xây dựng công sự, như vậy thì hay rồi, chúng ta e rằng không có đường sống."
"Hay là bắt lấy hai người bọn họ, đợi các lão gia Người Hồ trở về, chúng ta cũng có cái để giao phó."
Nghe những lời này của đám nô lệ, Khương Vân trong lòng không kìm được tức giận. Đám người đó, khi bị Người Hồ áp bức, khi dễ thì từng người một nhẫn nhục chịu đựng.
Thế mà thấy hai người họ, ngược lại lại có dũng khí muốn ra tay ư?
Từng dòng chữ này, từng câu văn này, đều là công sức dịch thuật riêng biệt của truyen.free.