(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 253: Vân Hải hòa thượng
Lời Hô Diên Yến Nhi nói ra mang theo vài phần uy hiếp: "Các ngươi đánh Hoàn Nhan Ngự Sơn trọng thương, Khả Hãn đã nổi giận, ngay cả vị Tuyết Sơn Kiếm Thần Tề Tâm Nhất kia cũng đang truy tìm các ngươi."
"Tuyết Sơn Kiếm Thần?" Khương Vân cũng là lần đầu tiên nghe đến cái tên này, bên cạnh y, sắc mặt Linh Lung trở nên vô cùng nghiêm trọng, nàng nói với Khương Vân: "Đệ nhất kiếm phương Bắc, Tề Tâm Nhất."
"Nếu hắn ra tay, e rằng hai ta khó toàn mạng."
Nghe vậy, lòng Khương Vân cũng thắt lại. Nhìn vẻ mặt ngưng trọng của hai người, khóe miệng Hô Diên Yến Nhi hé nở nụ cười, nàng chậm rãi nói: "Hai vị, chi bằng suy nghĩ kỹ lời đề nghị của ta?"
"Ta có thể đưa các ngươi bình an rời khỏi Kim Khúc thành, đổi lại các ngươi giúp ta giết Hứa Đỉnh Võ."
"Nếu không, kết cục của các ngươi e rằng sẽ chẳng tốt đẹp gì."
Khương Vân nheo mắt lại, mở lời hỏi: "Hô Diên Yến Nhi, vì sao ngươi muốn giết Hứa Đỉnh Võ? Hắn đã đầu nhập người Hồ các ngươi, chẳng phải là chuyện tốt hay sao?"
Khương Vân cũng tò mò vì sao Hứa Đỉnh Võ lại đầu nhập Bắc Hồ vương đình, nếu có thể từ Hô Diên Yến Nhi có được lời giải đáp, tất nhiên là tốt nhất.
Hô Diên Yến Nhi chậm rãi nói: "Đối với Hoàn Nhan bộ mà nói, đây tự nhiên là niềm vui lớn lao, nhưng đối với các bộ tộc khác chúng ta, ngược lại chẳng phải vậy."
"Hứa Đỉnh Võ trấn giữ Kiếm Trì Quan nhiều năm, có sự trợ giúp của hắn, Kiếm Trì Quan tất sẽ bị phá."
"Nói tóm lại, chúng ta không muốn thấy chuyện như vậy xảy ra."
Tuy nói Hoàn Nhan gia tộc trên danh nghĩa đã hoàn thành thống nhất Bắc Hồ, mọi người cũng đều công nhận hắn là thủ lĩnh.
Thế nhưng, từng thế lực ở Bắc Hồ vẫn luôn ôm mục đích riêng của mình.
Đứng trên lập trường của Hô Diên bộ, càng không mong muốn thấy Hoàn Nhan bộ ngày càng cường đại, bởi vì các bộ lạc trên thảo nguyên vẫn không ngừng chiếm đoạt lẫn nhau.
Chỉ là bởi vì Hô Diên bộ và Thác Bạt bộ thực lực vẫn còn đủ mạnh, nhưng có thể dự kiến được rằng, nếu có một ngày Hoàn Nhan bộ thực sự cường đại đến một mức độ nào đó, sớm muộn cũng sẽ ra tay với họ.
Khương Vân cũng hiểu rõ đạo lý này, bất quá hắn vẫn lắc đầu, nói: "Hô Diên Yến Nhi, Hứa Đỉnh Võ trọng yếu như vậy, bên cạnh hắn chẳng lẽ lại không có cao thủ bảo vệ hay sao?"
Theo Khương Vân thấy, độ khó khăn khi giết Hứa Đỉnh Võ, thà rằng bản thân hắn và Linh Lung tự mình chạy trốn còn hơn.
Hắn đâu có ngốc, làm sao có thể đáp ứng.
Hô Diên Yến Nhi chậm rãi đứng dậy: "Đã như vậy, thì không còn gì để nói nữa, ta..."
"Chờ một chút." Linh Lung mang nụ cười nhàn nhạt trên mặt, nói: "Yến Nhi cô nương đã đến rồi, cũng đừng vội rời đi, hãy đưa hai ta ra khỏi thành hẵng nói."
Hô Diên Yến Nhi nghe vậy, nhíu chặt mày lại: "Ngươi có ý gì? Muốn làm gì? Uy hiếp ta ư?"
Linh Lung đột nhiên rút kiếm, đặt lên cổ Hô Diên Yến Nhi: "Không phải uy hiếp, mà là ép buộc. Nếu không, ngươi sẽ phải bỏ mạng tại đây."
Linh Lung là người thế nào? Tuy nói là thủ lĩnh nội ứng, nhưng nàng cũng đã lăn lộn trong Ma đạo nhiều năm.
Đối phó Hứa Đỉnh Võ quả thực quá nguy hiểm.
Nhưng đối phó Hô Diên Yến Nhi này, ngược lại đơn giản hơn nhiều.
Đêm.
Kim Khúc thành đã tăng cường phòng bị rất nhiều, trên tường thành, rất nhiều binh sĩ người Hồ đi đi lại lại tuần tra.
Cửa thành cũng đã đóng lại, người bình thường căn bản không thể ra vào.
Nơi cửa thành, càng có trên trăm tinh binh trấn giữ, phàm là kẻ nào đến gần cửa thành đều sẽ bị kiểm tra nghiêm ngặt.
Lúc này, ba người cưỡi ngựa, chậm rãi tiến đến.
"Người nào?"
Thống lĩnh tinh binh canh gác, bước nhanh tiến lên ngăn lại mấy người kia, người đi đầu dĩ nhiên là Hô Diên Yến Nhi.
Nàng giờ phút này mặt lạnh tanh, tỏ rõ tâm tình không mấy tốt đẹp, và luôn cảm nhận được một luồng sát khí ẩn ẩn truyền đến từ phía sau. Nàng hít sâu một hơi nói: "Ta là Hô Diên Yến Nhi! Ta muốn ra khỏi thành một chuyến."
Sau khi nghe cái tên Hô Diên Yến Nhi, trên mặt thống lĩnh tinh binh lập tức hiện lên vài phần cung kính, nói: "Khả Hãn đã có lệnh, bất kỳ ai cũng không được rời đi."
Nghe nói như thế, Khương Vân và Linh Lung đang che mặt ở phía sau, lòng khẽ chùng xuống.
Bất quá Hô Diên Yến Nhi lại rút roi ngựa ra, quất mạnh lên người vị thống lĩnh này, lạnh giọng nói: "Lớn mật! Ta là ai? Cút ngay, mở cửa!"
Rất rõ ràng, thân phận Hô Diên Yến Nhi cao quý, thống lĩnh tinh binh cũng không dám phản bác, quay đầu lại liếc mắt ra hiệu cho thủ hạ của mình, bảo bọn chúng nhanh chóng mở cửa thành.
Cửa thành mở ra, Hô Diên Yến Nhi hừ lạnh một tiếng, dẫn Khương Vân cùng Linh Lung hướng ra ngoài thành mà đi.
Còn về kiểm tra?
Không hề có. Với thân phận của Hô Diên Yến Nhi, những binh lính dưới quyền này nào dám tùy ý kiểm tra nàng chứ?
Khi ba người ra khỏi cửa thành, Hô Diên Yến Nhi quay đầu lại, ánh mắt lộ vẻ không vui: "Lần này các ngươi có thể yên tâm rời đi được rồi chứ?"
"Khó mà yên tâm được." Linh Lung vừa cười vừa nói: "Vạn nhất sau khi ngươi quay về, liền lập tức thông báo cho Hoàn Nhan bộ truy đuổi thì sao?"
Ánh mắt Hô Diên Yến Nhi hiện lên sự tức giận: "Ta đã đưa hai ngươi ra ngoài rồi, hai ngươi còn muốn gì nữa!"
"Các ngươi có biết ta đã chịu bao nhiêu hiểm nguy không! Nếu như Hoàn Nhan bộ biết ta đã giúp hai ngươi..."
"Tức giận cũng vô dụng thôi, ta cũng chẳng phải người biết phân biệt phải trái đâu." Trên gương mặt xinh đẹp của Linh Lung, vẫn là bộ dáng mỉm cười tủm tỉm: "Không nghe lời thì giết ngươi thôi."
Nghe được câu này, Hô Diên Yến Nhi ngược lại có chút bất đắc dĩ...
"Đi, chạy về với tốc độ nhanh nhất."
Trong vương thành, trong một gian phòng lộng lẫy, Hoàn Nhan Ngự Sơn toàn thân quấn đầy băng vải, nằm trên giường, vẫn đang trong trạng thái hôn mê.
Thương thế của hắn vô cùng nặng, trên người có hàng trăm vết thương, nếu không phải hắn kịp thời tránh được những chỗ hiểm yếu, hắn đã sớm mất mạng rồi.
Tề Tâm Nhất đứng bên cửa sổ, nhìn vị đệ tử của mình bị thương thành ra nông nỗi này, không khỏi có chút ảo não.
Nhưng vào lúc này, bỗng nhiên ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa, Tề Tâm Nhất mở cửa phòng, một tên thủ hạ thấp giọng nói: "Tề tiên sinh, cửa thành bên kia truyền tin tức đến, vừa rồi có ba người ra khỏi thành."
Tề Tâm Nhất hỏi: "Khả Hãn chẳng phải đã hạ lệnh, bất kỳ ai cũng không được rời đi sao?"
"Người rời đi là Hô Diên Yến Nhi, nàng dẫn theo hai tên thủ hạ che mặt, người phía dưới không dám ngăn cản."
Tề Tâm Nhất chậm rãi nói: "Chuyện tốt, dù sao cũng tốt hơn việc bọn chúng cứ như chuột, ẩn nấp trong thành không dám lộ diện."
"Bọn chúng trốn về hướng nào?"
Thủ hạ nói: "Khả Hãn đã phái cường giả thân cận truy đuổi rồi, loại người này, còn chưa đáng để ngài ra tay."
Tề Tâm Nhất nghe xong, chậm rãi gật đầu, không hỏi thêm gì nữa.
Cùng lúc đó, trên thảo nguyên đen kịt, dưới ánh trăng sáng tỏ, ba con ngựa phi nhanh không ngừng.
Đã chạy liên tục gần hai canh giờ, cũng đã gần đến canh ba đêm rồi.
"Không thể tiếp tục chạy nữa rồi, nếu cứ chạy mãi, ngựa sẽ kiệt sức mà chết mất." Hô Diên Yến Nhi ở phía trước nhắc nhở.
"Được, tạm thời nghỉ ngơi một chút." Khương Vân vừa nói xong, liền thấy ẩn hiện ánh sáng truyền đến từ phía trước.
Phía trước có người đóng trại sao?
"Có người?" Khương Vân nhíu mày, Linh Lung đề nghị: "Hay là chúng ta đi qua xem thử, nếu họ có ngựa, chúng ta có thể mua lại ngựa của đối phương để tiếp tục lên đường."
Ba người vội vàng dẫn ngựa tiến về phía đó.
Đây là một bãi cỏ bằng phẳng, một người và một con mèo đang ngồi bên đống lửa, bên cạnh còn có một túp lều đơn sơ.
"Vân Hải lão đại, Thiên Vẫn Thạch này chúng ta tìm lâu như vậy, cũng chỉ lấy được một khối, ngươi nói nơi kia thật sự có Thiên Vẫn Thạch sao?"
Một con mèo lười biếng đang ghé vào bên cạnh một vị hòa thượng.
Vị hòa thượng được gọi là Vân Hải trông chừng ngoài năm mươi tuổi, người mặc cà sa màu vàng, chắp tay trước ngực, đang ngồi xếp bằng.
Vân Hải hòa thượng đột nhiên mở hai mắt ra, nhìn về phía sau, chậm rãi nói: "Đừng nói chuyện, có người đến rồi."
"Meo." Con mèo khéo léo ghé vào bên cạnh Vân Hải hòa thượng, ra vẻ vô hại.
Rất nhanh, Khương Vân, Linh Lung, Hô Diên Yến Nhi ba người liền tiến đến gần.
Sau khi nhìn thấy đối phương, Khương Vân đầu tiên hắn lướt mắt qua trại của họ, nhưng không thấy có ngựa. Hắn khẽ nhíu mày, mở miệng hỏi: "Vị đại sư này, xin hỏi..."
"Ối dào!"
Khương Vân không kìm được chửi thầm một tiếng, bởi vì hắn nhìn thấy con mèo đen đang ghé vào lòng vị hòa thượng kia.
"Ngươi biết hắn sao?" Linh Lung phát giác được sự bất thường trong ánh mắt Khương Vân, mở miệng hỏi.
Khương Vân có chút ngượng ngùng, hắng giọng nói: "Khối Thiên Vẫn Thạch ngươi đưa ta trước kia... bị một con mèo biết nói chuyện cướp đi, ta vẫn chưa tìm được cơ hội để kể cho ngươi nghe chuyện này."
"Chính là con mèo này! Nó đã cướp của ta."
Linh Lung hơi sững sờ, Thiên Vẫn Thạch của mình bị người khác cướp đi sao? Lại bị con mèo này cướp đi ư?
"Meo!" Con mèo đen lười biếng kêu một tiếng, ghé vào lòng Vân Hải hòa thượng, ra vẻ vô hại, ánh mắt lại càng lộ vẻ vô tội.
Vân Hải hòa thượng thì cười ha ha, nói: "Con mèo này đi theo bên cạnh ta nhiều năm, Phật tính rất tốt, làm sao có thể làm chuyện cướp đồ của người khác được chứ, thí chủ nhất định là hiểu lầm rồi."
"Nào, mèo con, ta hỏi ngươi, ngươi có cướp đồ của hắn không?"
"Meo!" Con mèo đen kêu một tiếng, còn liếm liếm móng vuốt của mình, tỏ vẻ vô cùng vô tội.
"Ngươi xem, thí chủ nói ngươi bị một con mèo biết nói chuyện cướp đồ, con mèo của ta cũng không biết nói chuyện." Vân Hải xoa đầu mèo đen, cười ha hả nói: "Ngươi nhất định là hiểu lầm rồi."
Khương Vân tuyệt đối không thể nhận lầm được, hắn mặt đen sì nói: "Hai ngươi là đồng bọn à, mau giao hai viên Thiên Vẫn Thạch của ta ra đây!"
Con mèo nghe xong lời này, theo bản năng phản bác lại: "Ngươi nói bậy! Ta rõ ràng chỉ cướp có một viên!"
"Ngươi còn dám nói mình không biết nói chuyện ư?"
Khương Vân liếc mắt ra hiệu cho Linh Lung, Linh Lung cũng nắm chặt chuôi kiếm trong tay, chuẩn bị ra tay, cướp lại đồ vật.
Mà không ngờ đúng lúc này, trên cao truyền đến một luồng cảm giác áp bách.
Sau đó, một cường giả người Hồ mặc áo bông từ trên trời giáng xuống.
Ánh mắt của hắn lập tức khóa chặt vào Hô Diên Yến Nhi, Khương Vân, Linh Lung.
Khương Vân trong lòng thầm kêu không ổn, khí tức tỏa ra từ người này còn mạnh hơn hắn và Linh Lung rất nhiều!
E rằng là cường giả Tam Phẩm!
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.