(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 211 : Bắt cóc ta
Phùng Ngọc chậm rãi nói: "Chuyện này có liên quan đến hai vị Thượng thư, với thân phận của ngươi, nếu cưỡng ép bảo đảm Tần gia, chỉ tổ tự rước phiền phức vào thân."
Khương Vân thở dài nói: "Tại hạ không hề nghĩ tới bảo vệ Tần gia, nhưng muốn bảo vệ tính mạng đệ tử của ta, Tần Thư Kiếm, nhân đây mới đến mời công công giúp đỡ."
Cũng chẳng còn cách nào khác, thứ nhất, Tần Vân Đào trong tình huống khó khăn như vậy mà vẫn đưa cho mình một vạn lượng bạc trắng, chính là để mình bảo vệ Tần Thư Kiếm.
Thứ hai, cho dù không có một vạn lượng này, Khương Vân cũng không thể nào bỏ mặc Tần Thư Kiếm được.
Đạo môn truyền thừa, một ngày vi sư, chung thân vi phụ.
Phùng Ngọc khẽ há miệng, thở dài nói: "Ta biết rõ ý đồ của ngươi, đơn giản là muốn mời ta đi gặp hai vị Thượng thư kia, đúng không?"
"Vâng." Khương Vân gật đầu: "Công công mở lời, hai người bọn họ tất nhiên sẽ nể tình. Nếu công công nguyện ý bảo hộ Tần gia, Tần gia chắc chắn cũng sẽ dâng lên một món quà lớn."
Phùng Ngọc nghe vậy, lắc đầu: "Ta là hoạn quan, hoạn quan, những chuyện này, đều không liên quan gì đến ta."
Lần trước bị Tiêu Vũ Chính gõ một lần sau, Phùng Ngọc đã trở nên thật thà.
Bất kỳ quan viên nào đến nhà, ông ta đều từ chối.
Mỗi ngày buổi sáng giúp Bệ hạ xử lý một chút tấu chương khẩn cấp, buổi chiều đến Tịnh Thân phòng, giúp những người trẻ tuổi tịnh thân.
Đơn giản mà phong phú.
"Huống chi, hai vị này là Thượng thư bộ, không phải ta một hoạn quan hở miệng ra, người ta liền có thể nể tình đâu." Phùng Ngọc khẽ lắc đầu, trầm giọng nói: "Huống hồ, Tần phủ này phú giáp một phương, tổng tài sản, tuyệt đối không phải là một con số nhỏ."
"Là ty chức đã nghĩ quá đơn giản." Khương Vân nhẹ nhàng gật đầu.
Phùng Ngọc nheo mắt lại: "Vậy ngươi định làm thế nào?"
Phùng Ngọc biết rõ, tiểu tử này sẽ không vì mình không giúp đỡ mà từ bỏ ý định.
Khương Vân đứng dậy, hoạt động thân thể một chút: "Đi nha môn Hình bộ ngồi một lát, đến kinh thành đã lâu như vậy, còn chưa từng ghé qua Hình bộ."
Phùng Ngọc nheo mắt lại, suy nghĩ kỹ càng rồi mới từ trong ngực lấy ra một khối ngọc bội, đưa qua: "Đây là ngọc phù tùy thân của ta, chỉ đại diện cho Nội Quan Giám."
"Nếu Ngô Thượng thư có nể mặt ta đây một hoạn quan, thả người thì không thể, nhưng sẽ không quá làm khó dễ ngươi."
"Nếu không, ngươi một Cẩm Y Vệ Bách hộ, chưa chắc đã nhìn thấy mặt Ngô Thượng thư đâu."
Khương Vân nghe vậy ôm quyền, cảm kích nói: "Đa tạ Phùng công công!"
...
Nha môn Hình bộ, tọa lạc tại khu vực nội thành gần hoàng thành một dặm, được xem là khu vực vàng trong cả kinh thành.
Ngô Phát Vinh tuổi tác đã lục tuần, tóc bạc phơ, đang ngồi trước một chiếc bàn, hài lòng nhìn phần hồ sơ trước mắt.
Bên cạnh, còn có một vị Viên chủ sự Hình bộ, đang nhỏ giọng nói: "Ngô đại nhân, đây là danh sách tàn dư phản loạn của Hồng Liên giáo một thời gian trước, trong đó không ít người từng mua đồ sắt tại tiệm rèn Tần gia, lại không trải qua đăng ký."
"Những người này, không ít đều thường xuyên lưu lại, ăn cơm, uống rượu tại quán rượu Tần phủ..."
"Đủ để chứng minh Tần phủ e rằng có liên quan đến tàn dư Hồng Liên giáo."
"Huống chi, trong số phản tặc Hồng Liên giáo, có một nữ tử tên là cô nương Thiến Nhi, trước đây là danh kỹ kinh thành, nghe nói Tần Thư Kiếm này, đã từng vì nàng mà hào phóng ném thiên kim, bao nàng ba ngày ba đêm."
"Mà cô nương Thiến Nhi này, chứng cứ vô cùng xác thực là phản tặc Hồng Liên giáo, đã chết ở Nam Châu phủ."
"Thượng Thư đại nhân, ngài nói, Tần Thư Kiếm này cùng phản tặc lén lút ở lại ba ngày ba đêm, có thể không có mờ ám?"
Nghe Viên chủ sự Hình bộ báo cáo, trên mặt Ngô Phát Vinh lộ vài phần vui mừng, chậm rãi nói: "Nhiều chứng cứ phạm tội như vậy, cũng coi như chứng cứ xác thực rồi chứ?"
"Đương nhiên." Viên chủ sự nhẹ gật đầu: "Bây giờ Tần Thư Kiếm đã bị giam giữ về phủ, chỉ cần Thượng Thư đại nhân gật đầu, ta lập tức có thể cho người bắt đầu thẩm vấn."
"Lấy được lời khai của hắn, chúng ta liền có thể tịch thu tài sản Tần phủ, cùng với rất nhiều sản nghiệp dưới trướng Tần phủ."
Ngô Phát Vinh nhíu mày, trầm giọng nói: "Tạm thời đừng niêm phong Tần phủ, niêm phong cũng không phải mục đích chủ yếu, mấu chốt là phải làm cho Tần Vân Đào hiểu rõ lợi hại quan hệ trong đó, hiểu không?"
Sao có thể niêm phong chứ?
Một khi niêm phong, tất cả sản nghiệp liền nhập vào tài khoản công, bản thân lại tự ý lấy dùng, vậy coi như là tham ô.
Đương kim Bệ hạ, hận nhất những kẻ tham ô, nhận hối lộ.
Hiện tại chỉ là uy hiếp đối phương, thì không thể tính là tham ô.
Nhưng đúng lúc này, bên ngoài thư phòng, truyền đến tiếng gõ cửa, Ngô Phát Vinh ngẩng đầu nói: "Vào đi."
Rất nhanh, cửa phòng được đẩy ra, một thuộc hạ báo cáo: "Thượng Thư đại nhân, bên ngoài nha môn Hình bộ có một vị Cẩm Y Vệ, tự xưng là Bách hộ Khương Vân thuộc Đông trấn phủ ty, muốn gặp ngài một lần."
"Khương Vân?" Ngô Phát Vinh nhíu mày.
Ông ta đã muốn ra tay với Tần phủ, tự nhiên đã điều tra xong mọi mối quan hệ của Tần phủ.
Trong đó đương nhiên bao gồm chuyện Tần Thư Kiếm bái sư Tam Thanh quan.
"Nói với hắn, bản quan bận rộn nhiều việc, không có thời gian." Ngô Phát Vinh xua tay, không muốn phí lời với Khương Vân.
Thuộc hạ lại lấy ra một khối ngọc bội, lúng túng nói: "Thượng Thư đại nhân, Khương Bách hộ dường như đoán được ngài sẽ không gặp hắn, sớm đưa khối ngọc bội này cho tiểu nhân, để ngài xem qua."
Ngô Phát Vinh nhíu mày, một khối ngọc bội đã muốn mua chuộc mình, để mình gặp hắn một lần sao?
Thế nhưng, khi nhận lấy ngọc bội, sắc mặt ông ta hơi đổi, ngọc bội của Phùng công công Nội Quan Giám?
"Cho hắn vào."
Rất nhanh, Khương Vân liền bước vào thư phòng làm việc của Ngô Phát Vinh.
Khương Vân cũng tò mò quan sát vị Thượng thư Hình bộ này, cung kính hành lễ: "Hạ quan Khương Vân, bái kiến Ngô đại nhân."
Ngô Phát Vinh bưng ly trà trên bàn lên, nhấp một ngụm rồi khẽ gật đầu, trầm giọng hỏi: "Khương Bách hộ khách khí, mời ngồi đi, đến đây có việc gì?"
Khương Vân ngồi xuống ghế sau, vừa cười vừa nói: "Vâng, ta là vì Tần Thư Kiếm mà đến."
Chuyện này, Ngô Phát Vinh đương nhiên đã sớm nghĩ tới, liền trực tiếp đưa ra lý do thoái thác đã chuẩn bị sẵn: "Tần Thư Kiếm này, dính líu trọng tội mưu phản, lại càng có khả năng liên quan đến tàn dư Hồng Liên giáo, đây là hồ sơ."
"Khương Bách hộ là Cẩm Y Vệ, hẳn phải biết vụ án này..."
Thật không ngờ, câu trả lời của Khương Vân lại khiến Ngô Phát Vinh có chút ngoài ý muốn.
"Không sai, ta chính là nghi ngờ Tần Thư Kiếm cấu kết Hồng Liên giáo, cho nên chuẩn bị dẫn hắn về chiếu ngục thẩm vấn." Khương Vân ôm quyền nói: "Ngô Thượng thư, đây là công hàm, đặc biệt thông tri Hình bộ, chuyển giao phạm nhân đến Cẩm Y Vệ."
Công hàm đương nhiên là chính Khương Vân viết.
Thân là Cẩm Y Vệ Bách hộ, tự nhiên cũng có tư cách này để viết một phần công hàm.
Ngô Phát Vinh sửng sốt nửa ngày, ông ta đã nghĩ Khương Vân có thể là đến van xin mình thả người.
Các loại lý do thoái thác hoàn hảo, ông ta đều đã chuẩn bị kỹ càng.
Ngô Phát Vinh ho khan một tiếng, nói: "Khương Bách hộ có chỗ không biết, chúng ta Hình bộ vì tra vụ án này, đã tốn không ít công sức, thật vất vả mới bắt được người..."
"Vậy càng nên giao cho chúng ta Cẩm Y Vệ tra hỏi." Khương Vân vừa cười vừa nói: "Uy danh chiếu ngục của chúng ta Cẩm Y Vệ, Ngô đại nhân chắc hẳn cũng đã nghe nói."
"Phạm nhân nào đến chỗ chúng ta, đều phải khai ra tường tận."
Ngô Phát Vinh hừ lạnh một tiếng, nếu không phải nể mặt lệnh bài của Phùng Ngọc, ông ta đã lười phí lời với tiểu tử này.
Thế nhưng đối phương có thể lấy ra lệnh bài của Phùng Ngọc, đủ để chứng minh tiểu tử này có mối quan hệ không nhỏ với Phùng Ngọc.
"Thả người, là không thể nào." Ngô Phát Vinh thản nhiên nói.
Khương Vân thấy thế, chỉ có thể lùi một bước cầu việc khác: "Ngô đại nhân, có thể cho ta gặp Tần Thư Kiếm một chút không?"
"Không thể nào."
Nói rồi, Ngô Phát Vinh liền ném ngọc bội vào tay Khương Vân: "Chuyện này không liên quan đến Khương Bách hộ, bản thân ngươi trở về đi."
Khương Vân cầm ngọc bội ước lượng: "Ngô đại nhân, nếu ngọc bội của Phùng công công, bị vỡ nát ở chỗ ngài đây..."
"Ngài nói Phùng công công sẽ có phản ứng như thế nào?"
Ngô Phát Vinh nghe vậy, nhíu mày: "Tiểu tử ngươi có ý gì?"
Khương Vân làm bộ muốn đập nát ngọc bội trong tay, Ngô Phát Vinh vội vàng đứng dậy, giơ tay: "Ai, khoan đã!"
"Tiểu tử ngươi có biết quyền thế của Phùng công công trong cung không? Ngọc bội của ông ấy cũng dám tùy tiện đập?"
Khương Vân hỏi lại: "Ai nói là ta đập? Ra khỏi cửa, nếu ta nói là Ngô đại nhân đập thì sao?"
Ngô Phát Vinh nhíu mày thật sâu, ông ta quả thực có nghe nói về một vài hành động của tiểu tử này, chỉ biết làm việc liều lĩnh.
Thật không ngờ lại liều lĩnh đến mức này.
Cân nhắc một hồi, ông ta cũng không muốn đắc tội Phùng Ngọc, chỉ có thể gật đầu đồng ý: "Viên chủ sự, dẫn Khương Bách hộ đi gặp Tần Thư Kiếm, ngươi toàn bộ hành trình ở bên cạnh giám sát."
Viên chủ sự trong phòng nghe vậy, gật đầu đáp ứng.
Rất nhanh, Khương Vân liền đi theo phía sau hắn, đi tới một tòa nhà giam của Hình bộ.
Nơi đây ngược lại không tĩnh lặng như chiếu ngục, mà giam giữ không ít tù phạm.
Tính chất đặc thù của chiếu ngục, thông thường khi đã vào bên trong, liền không có đường sống, những cực hình kia, người bình thường khiêng vài ngày liền không chịu nổi.
Mà tòa nhà giam này, mặc dù giam giữ không ít tử tù, nhưng là phải đợi thu sau xét xử và chém đầu.
Rất nhiều người, thậm chí bị giam giữ ở đây mười mấy năm trời.
Mùi bên trong, cũng khó ngửi.
Khương Vân đi đến trước một nhà tù, vốn còn lo lắng Tần Thư Kiếm ở bên trong chịu khổ...
Nhưng khi nhìn thấy Tần Thư Kiếm, mới biết được, nỗi lo lắng của mình là dư thừa.
Lúc này, cỏ dại trong nhà tù đã được thay bằng đệm chăn trên giường, bên trong còn cắm hoa tươi, để không khí dễ chịu hơn một chút.
Tần Thư Kiếm càng không mặc áo tù, mà là một bộ áo ngủ nhung tơ thoải mái.
Có tiền, cho dù là ngồi tù cũng thoải mái đến vậy.
Đẩy cửa ra, Viên chủ sự ho khan một tiếng, nói: "Chỉ có nửa nén hương thời gian, dù sao Tần Thư Kiếm là trọng phạm, chúng ta..."
"Ai, sư phụ đến rồi." Tần Thư Kiếm thấy vậy, tiện tay móc ra một tấm ngân phiếu trăm lượng: "Viên chủ sự, đi an bài một bàn thịt rượu, ta và sư phụ ta uống chút cho sảng khoái."
"Rượu phải là Quế Hương phương."
"Thêm nhiều vịt quay."
Nguyên bản Viên chủ sự còn vẻ mặt nghiêm túc, nhìn thấy ngân phiếu trong tay, lập tức vui vẻ ra mặt: "Được rồi, Tần công tử cứ từ từ nói chuyện."
Nói xong, ông ta lại an bài hai tên sai dịch đứng ở cửa nhà giam, bảo vệ cẩn mật.
"Ai, tiểu tử nhà ngươi, ngược lại là tâm lớn, cái này cũng ăn được." Khương Vân trầm giọng hỏi: "Ngươi có biết nhà ngươi xảy ra chuyện gì không?"
"Xảy ra chuyện gì?" Tần Thư Kiếm hơi nghi hoặc hỏi: "Cha ta bảo ta ra kinh du ngoạn một phen mà, có nhắc tới chuyện gì đâu?"
Còn về việc bị giam vào nhà giam, Tần Thư Kiếm càng không để tâm, có tiền, nhà giam nào có thể giam giữ mình được.
"Lần này tính chất có chút khác biệt." Khương Vân nói, nâng tay hắn lên, nắm lấy cổ mình.
Tần Thư Kiếm sững sờ: "Sư phụ, người làm gì vậy?"
"Bắt cóc ta, xông ra khỏi Hình bộ." Khương Vân trầm giọng nói: "Chỉ cần trở về nha môn Cẩm Y Vệ, liền có thể vô sự."
"Sư phụ, con giống như là có thể xông ra Hình bộ sao?"
Khương Vân: "Ai bảo ngươi xông ra? Tay khoác lên cổ ta, ta mang ngươi đi."
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa ngôn ngữ.