(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 107 : Nữ yêu
Phương trượng Hoằng Chân, với thân phận là trụ trì chùa Ẩn Linh, đã quản lý tự viện nhiều năm, kinh nghiệm vô cùng phong phú.
Ông nhận ra rằng, với phương thức hiện tại của Trường Tâm Tự, nếu cứ tiếp tục như vậy, chẳng mấy chốc sẽ có dòng người không ngớt kéo đến chiêm bái.
Dân chúng thường hay a dua theo số đông.
Chùa nào hương khói thịnh vượng, ắt sẽ có càng ngày càng nhiều người chen chúc, xếp hàng dài tế bái.
Ngược lại, những tự viện vắng vẻ không một bóng người sẽ càng thêm lạnh lẽo tiêu điều.
Khương Vân tuy trong lòng ngậm đắng, nhưng vẫn kiên trì gật đầu, vừa cười vừa nói: "Phương trượng Hoằng Chân cứ yên tâm, chúng ta chỉ làm... chuyện làm ăn ở ngoại thành..."
"Chuyện làm ăn?"
"Không, là tiếp đón tín đồ từ ngoại thành."
"Khách hành hương trong nội thành, tuyệt đối không tiếp đón."
Phương trượng Hoằng Chân nghe xong, sắc mặt mới dễ nhìn hơn nhiều, đang chuẩn bị mở lời.
Khương Vân híp mắt cười nói: "Mặt khác, tiền hương hỏa của Trường Tâm Tự chúng ta, xin chia một thành cho Ẩn Linh Tự..."
Khương Vân cũng ý thức được, hôm nay có thể có một phương trượng Hoằng Chân đến gây sự, ngày mai ắt sẽ có cao tăng từ các Phật tự khác kéo đến.
Nếu không cho chút lợi lộc nào thì không được, bằng không những phiền phức sau này e rằng không nhỏ.
Dù cho hắn có thân phận Cẩm Y Vệ, cũng khó lòng trấn áp nổi.
Phương trượng Hoằng Chân nghe vậy, khẽ nhíu mày nói: "Ngươi coi ta là kẻ lừa đảo đến đây sao?"
Khương Vân cười nói: "Số tiền này là dâng cho Ẩn Linh Tự, là tiền dầu mè cúng Phật Tổ, không phải cho phương trượng ngài, xin ngài cứ an tâm nhận lấy."
"Sang năm, Trường Tâm Tự chúng ta sẽ lại xuất tiền, dát thêm một tầng vàng cho kim thân Phật Tổ ở Ẩn Linh Tự."
Phương trượng Hoằng Chân nhìn Khương Vân một cái thật sâu, chắp tay trước ngực: "A Di Đà Phật, Trường Tâm Tự các ngươi cũng coi như đã góp một phần sức vào việc phát dương Phật pháp..."
Sau khi tiễn Phương trượng Hoằng Chân đi.
Khương Vân quay đầu nhìn về phía đông đảo khách hành hương, lớn tiếng nói: "Mọi người đều đã thấy rõ, Phật Tổ của Trường Tâm Tự chúng ta hiển linh, ngay cả Phương trượng Hoằng Chân – một trong Ngũ Đại Phật Tự – cũng đích thân đến đây, để chiêm ngưỡng Phật Tổ hiển linh!"
"Tất cả mọi người đều tận mắt chứng kiến."
Sau một đêm bận rộn, bốn người ngồi trong nhà ăn, cuối cùng cũng tính toán tổng sổ sách.
Tổng cộng đã tiêu tốn 70 lượng bạc, thu về 42 lượng bạc.
Tuy có chút thua lỗ nhỏ, nhưng đây mới chỉ là khởi đầu, đặc biệt là hôm nay Phương trượng Hoằng Chân đã đích thân tới một chuyến.
Ngày mai khi tin tức được lan truyền ra ngoài, việc Phật Tổ hiển linh sẽ càng thêm chân thực, tăng thêm uy tín cho Trường Tâm Tự.
Ngày mai đáng lẽ có thể hòa vốn, thậm chí bắt đầu kiếm lời chút ít.
Phương trượng Vân Vụ mang theo vài phần lo lắng trên mặt: "Nếu quay đầu lại có khách hành hương trong nội thành đến, chúng ta có tiếp đón không?"
"Tiếp." Khương Vân không chút do dự nói: "Trên mặt người ta đâu có viết là đến từ nội thành."
"Mặt khác, ngày mai cần lão phương trượng đích thân lên mái hiên ném bạc, hai chúng ta có việc phải làm, không thể cứ mãi ở trong chùa."
"Thường xuyên thỉnh một vài tăng nhân, nếu thiếu tiền thì đến nha môn Đông Trấn Phủ Ty tìm ta."
"Hơn nữa, việc ném bạc chỉ là một thủ đoạn ban đầu để thu hút, không thể cứ dùng mãi được."
"Chủ yếu vẫn phải dựa vào khoản tiền thưởng lớn từ vị đại ca đứng đầu bảng xếp hạng."
"Bảng xếp hạng chỉ dán ở cổng Trường Tâm Tự, như vậy vẫn chưa đủ."
"Cổng thành nội, cổng thành ngoại, các cột công cáo lớn, tìm cách nhét chút tiền để bao hết chúng."
"Một là tiện bề tuyên truyền Trường Tâm Tự, hai là để vị đại ca đứng đầu bảng có thêm thể diện."
Dặn dò xong xuôi, bốn người cùng nhau dùng xong bữa cơm chay, Khương Vân và Hứa Tiểu Cương liền trở về nội thành.
Trở lại khách sạn, Tiền Bất Sầu đã ngủ say từ lâu, hai người đẩy cửa vào phòng, Khương Vân đang chuẩn bị đả tọa tu luyện.
Hứa Tiểu Cương thì chuẩn bị nằm xuống nghỉ ngơi.
Bên ngoài hành lang khách sạn, truyền đến một tràng tiếng bước chân.
Một tiếng "kẽo kẹt" vang lên.
Cửa bị đẩy ra, người đến là Vi Hoài An.
"Vi đại nhân, đêm hôm khuya khoắt thế này, sao ngài lại đến?" Khương Vân vội vàng đứng dậy.
"Thiên hộ đại nhân bảo ta đến thông báo ngươi và Hứa Tiểu Cương, có việc phải làm rồi."
Hứa Tiểu Cương nhíu mày: "Nửa đêm nửa hôm, lại gấp gáp như vậy sao?"
"Ừm, nghe nói có liên quan đến yêu quái."
Nghe đến chữ "yêu", Khương Vân không nhịn được liếc nhìn Hứa Tiểu Cương một cái, rồi vội vàng chạy về nha môn Đông Trấn Phủ Ty.
Đi đến bên ngoài thư phòng của Dương Lưu Niên, gõ cửa rồi bước vào.
"Hai ngươi đến rồi đó à?" Dương Lưu Niên đang ngồi trước bàn sách, mặt trầm xuống, lấy ra một phần hồ sơ, nói: "Hai ngươi xem qua hồ sơ này trước đi."
Mấy ngày gần đây, tại tường thành phía Nam, rất nhiều binh lính tuần đêm đều gặp phải một chuyện kỳ lạ.
Khi tuần tra thành trì, thỉnh thoảng sẽ có một nữ tử xinh đẹp xuất hiện trên tường thành, với vẻ thiên kiều bách mị, câu dẫn binh sĩ.
Những binh lính này phần lớn đều trẻ tuổi, sung sức, làm sao có thể chống lại được sự dụ hoặc như vậy.
Đại đa số khi được phát hiện vào sáng hôm sau, đều đã biến thành một bộ thây khô.
Cũng có khi một vài người thể trạng cường tráng, sau một đêm trôi qua, không chết ngay lập tức, mà chống đỡ được đến ngày thứ hai, để kể lại những gì mình gặp phải cho đồng đội.
Nhưng những người này, đại đa số cũng không sống quá được ngày thứ hai.
Khương Vân khẽ nhíu mày, sờ cằm: "Hút tinh phách để tu luyện?"
"Tối nay hai ngươi cứ đi xem thử đi." Dương Lưu Niên nói, dừng một lát, rồi từ trong ngăn tủ lấy ra hai tấm ngân phiếu: "Hai người các ngươi mỗi người năm mươi lượng, do chỉ huy sứ binh mã ty thành Nam đưa đến."
Đây cũng là quy củ trong quan trường Đại Chu, đặc biệt l�� khi một bộ phận nào đó nhờ các bộ phận khác làm việc, dù sao cũng phải đưa chút bạc.
Nếu không đưa tiền, Dương Lưu Niên có khi phải trì hoãn mấy ngày mới phái người đi.
Nhận được ngân phiếu, Khương Vân lập tức tươi cười rạng rỡ: "Dương thiên hộ cứ yên tâm."
Trong lòng hắn không khỏi thầm nghĩ, xem ra, Dương thiên hộ ra tay quả thực hào phóng.
Bản thân hắn vất vả lắm mới phá được đại án, Hoàng đế cũng chỉ thưởng năm mươi lượng.
Giờ đi thành Nam xem xét, đối phó yêu quái, lại có thể kiếm được nhiều đến thế.
Hai người cũng không chậm trễ, Khương Vân trước tiên chuẩn bị xong bùa chú, rồi rất nhanh hướng về phía thành Nam mà đi.
Đến cửa thành phía Nam, đã gần giờ Hợi, cửa thành đã đóng, chỉ có hai binh sĩ canh gác ở cửa thành.
Đại đa số binh sĩ trực đêm đều ở trong thành lầu trên tường thành.
Khương Vân và Hứa Tiểu Cương, men theo cầu thang tường thành, đi tới trước thành lầu.
"Mở cửa!" Hứa Tiểu Cương la lớn.
Cửa thành lầu được mở ra, bên trong binh mã ty thành Nam có khoảng bốn mươi, năm mươi người, đều đang nghỉ ngơi ở đó.
"Trong số các ngươi, ai là quản sự?" Khương Vân lớn tiếng hỏi.
Rất nhanh, một trung niên nhân mặc giáp đứng dậy, y phục của hắn lại rất giống quan phục của Tiền Bất Sầu.
Hắn hai mắt sáng lên, vội vàng tiến lên: "Tại hạ là phó chỉ huy sứ binh mã ty thành Nam, Bàng Lượng, xin ra mắt hai vị đại nhân."
"Bàng đại nhân, chúng ta phụng mệnh đến đây điều tra án, hay là ngài dẫn chúng ta đi dạo một vòng trên tường thành?" Khương Vân cười hỏi.
Bàng Lượng nghe vậy, lại liên tục lắc đầu, gần đây khu thành Nam có yêu quái quấy phá, binh sĩ dưới quyền hắn cũng không dám tuần tra phòng thủ nữa rồi...
Tất cả đều trốn trong thành lầu, chờ đợi trời sáng.
Hứa Tiểu Cương thấy cảnh này, nhíu mày nói: "Bàng đại nhân, các ngươi cứ trốn trong thành lầu như vậy, nếu có người lén lút vượt qua tường thành, chẳng phải là..."
Bàng Lượng cười gượng một tiếng, nói: "Triều Đại Chu chúng ta quốc thái dân an, mưa thuận gió hòa, làm gì có ai lại mạo hiểm lớn đến thế để vượt tường thành chứ..."
Trong lòng hắn thầm nhủ, cho dù thật sự muốn lén lút vận chuyển thứ gì đó vào trong thành, thì đưa tiền cho hắn chẳng phải dễ hơn sao.
Cần gì phải rắc rối như vậy.
"Hai vị đại nhân, chuyện cụ thể, tại hạ cũng không rõ." Bàng Lượng nói nhỏ: "Mấy ngày trước, tại hạ đang nghỉ ngơi ở nhà mà."
"Chẳng phải sao, mọi người đều nói trên tường thành có yêu quái quấy phá, nên ta liền bị chỉ huy sứ phái tới trực đêm."
Nói đến đây, Bàng Lượng trong lòng cũng khổ sở, hắn tuy là cao thủ võ đạo Thất phẩm Luyện Cân cảnh, nhưng lại không dám thực sự đối mặt với yêu quái.
Khương Vân nhíu mày, nhìn đám người trong phòng, trong lòng cũng hiểu rõ.
Cho dù có hỏi tiếp, e rằng cũng rất khó moi ra được điều gì từ bọn họ.
"Được rồi, ta và Hứa đại nhân tự mình đi dạo vậy."
Hai người đi ra khỏi thành lầu, Hứa Tiểu Cương không nhịn được quay đầu lại nói: "Đám người kia, nếu đặt vào quân đội của phụ thân ta, đã sớm bị quân pháp xử trí rồi."
"Giờ trực đêm, lại toàn bộ trốn tránh."
Tường thành rất rộng, chừng bốn thước, trên đó thậm chí có thể đua xe ngựa.
Hai người dọc theo tường thành bắt đầu đi dạo.
Trên đường đi, Khương Vân cũng tự hỏi, luôn cảm thấy chuyện này có chút quái dị.
Hắn nói: "Ngươi nói xem, con yêu quái này đang yên đang lành, vì sao lại muốn đến tường thành phía Nam kinh thành gây sự?"
"Dù cho có muốn hút tinh phách người sống để tu luyện, cũng đáng để đến kinh thành mạo hiểm như vậy sao?"
Hứa Tiểu Cương đi theo bên cạnh Khương Vân, tay lúc nào cũng đặt trên chuôi bội kiếm: "Ý ngươi là sao?"
Khương Vân khẽ nhíu mày, luôn cảm thấy chuyện này có chút cổ quái.
Hai bên tường thành, không có nhiều nến được thắp, đại đa số thành lầu đều không có một bóng người.
Đi vài dặm đường, nơi nơi đều vắng vẻ không người.
Cộng thêm trên trời còn lất phất tuyết nhẹ.
"Chà, trên cái tường thành rách nát này, đúng là quá lạnh." Hứa Tiểu Cương xoa xoa hai cánh tay.
Khương Vân đang đi phía trước, đột nhiên dừng bước.
"Có chuyện gì vậy?" Hứa Tiểu Cương suýt chút nữa đụng phải Khương Vân.
Khương Vân ra hiệu hắn ngồi xuống, sau đó chỉ về phía trước, vị trí cách đó chừng một cây số.
Giờ phút này, một nữ tử xinh đẹp, vận váy dài trắng muốt, lại đang đứng giữa tuyết.
Nàng để chân trần, giẫm lên lớp tuyết đọng trên mặt đất, chậm rãi bước đi, tựa như đang dạo chơi trên tường thành.
Khương Vân khẽ nhíu mày, lấy ra máu gà, chấm vào giữa mi tâm, rồi nhìn lại.
Không ngờ, trên người nữ tử kia lại quanh quẩn yêu khí nồng đậm, mà luồng khí tức này lại vô cùng mạnh mẽ!
"Nữ yêu này thực lực không yếu, cẩn thận một chút." Khương Vân thấp giọng nhắc nhở, tay cũng nắm chặt một tấm bùa.
Lúc này, nữ yêu chính là đang đi về phía vị trí của hai người bọn họ.
Hứa Tiểu Cương nắm chặt bội kiếm trong tay, sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào, chỉ cần nữ yêu này đến gần, hai người sẽ ra tay, đánh úp nàng.
Hai người lén lút quan sát.
Thế nhưng đột nhiên, trong chớp mắt, nữ yêu ở đằng xa kia lại thoáng cái, biến mất không thấy.
"A, kỳ lạ." Hứa Tiểu Cương dụi dụi mắt, lầm bầm nói: "Nữ yêu này đi đâu rồi?"
Khương Vân trong lòng cũng khẽ chùng xuống, sinh ra một nỗi hoang mang.
Đột nhiên, giữa không trung đêm lạnh giá.
Phía sau tai hai người, truyền đến một giọng nữ ôn nhu: "Các ngươi đang tìm ta sao?"
Khương Vân và Hứa Tiểu Cương lập tức quay đầu nhìn lại.
Nữ yêu kia chẳng biết từ lúc nào đã đứng phía sau hai người.
Một luồng yêu khí cường đại truyền đến từ trên người nữ yêu.
Sắc mặt Khương Vân đại biến.
Khương Vân cấp tốc niệm chú: "Tam Muội Chân Hỏa, vạn dặm lưu quang. Chiếu rọi thiên địa, uy chấn bát phương. Sông biển sôi trào, yêu mị ẩn mình. Nam Đẩu giáng khí, tam muội lưu quang."
Sau đó, hắn há to miệng, Tam Muội Chân Hỏa từ trong miệng hắn phun ra ngoài.
Ngọn lửa rực cháy xuyên thẳng qua người nữ yêu.
Hoàn toàn không thể làm nữ yêu bị tổn hại mảy may nào.
"Giả!" Khương Vân biến sắc, đột nhiên, hắn cảm nhận được động tĩnh truyền đến từ dưới chân mình.
Cúi đầu nhìn xuống, chẳng biết từ lúc nào, nữ tử kia đã nằm ngay dưới chân hai người.
Nàng nửa thân trên là người, nửa thân dưới là rắn, trong miệng thè lưỡi, đưa tay ra, liền chộp tới hạ bộ của hai người.
Khương Vân và Hứa Tiểu Cương, tuyệt đối không muốn "gà bay trứng vỡ".
Cả hai liên tục lăn mình sang bên cạnh để né tránh.
Nữ yêu đuổi sát theo, thân rắn cấp tốc quấn lấy Khương Vân, bàn tay nàng liền vồ lấy ngực hắn.
Móng tay nàng sắc bén dị thường, e rằng chỉ cần một thoáng, đã có thể moi tim hắn ra.
Khương Vân biến sắc, thực lực của con Xà yêu này quả nhiên vượt xa tưởng tượng của hắn!
Tốc độ nhanh đến nỗi, niệm chú cũng căn bản không còn kịp nữa rồi!
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.