(Đã dịch) Bất Tử Vũ Đế - Chương 72: Đánh chó không cần nhìn chủ nhân
"Ngủ quên!"
Một câu nói đơn giản mà ẩn chứa một chút vẻ lười nhác.
Thế nhưng, chính một câu nói bình thường đến lạ ấy lại khiến cả nhiệm vụ điện đang ồn ào bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, yên ắng đến mức nghe rõ tiếng kim rơi.
Mọi người tự động dạt sang hai bên, nhường lối ở cửa điện.
Trước cửa điện cao lớn, một thiếu niên vận kiếm bào đệ tử ngoại môn gọn gàng, dung mạo thanh tú, ngũ quan sắc sảo, khóe miệng ngậm một cọng cỏ dại, hai tay gối sau gáy, thong thả bước vào. Mãi đến khi còn cách Trần Tinh bốn, năm mét, Hồng Vũ mới chậm rãi dừng lại.
Hai người đứng đối mặt nhau, bốn mắt giao hòa.
Trong con ngươi có từng tia tinh mang tựa sấm sét đang nhảy nhót, như thể va chạm vào nhau giữa hư không, bắn ra những đốm lửa mãnh liệt.
Hai người chưa từng gặp mặt, nhưng đều đã nghe danh đối phương.
Trần Tinh, nhận lời nhờ vả của Hồng Long, đã nung nấu ý định hành hạ Hồng Vũ từ một tháng trước; còn Hồng Vũ thì sớm đã nghe tin về những mưu kế thâm độc mà Trần Tinh đang bày ra để đối phó mình. Tự nhiên, cả hai đều ngấm ngầm địch ý với đối phương từ tận đáy lòng, gặp mặt rồi làm sao có thể giữ vẻ mặt ôn hòa được?
Trần Tinh khẽ hừ một tiếng, giọng nói lạnh lẽo sắc bén như băng đao: "Lớn mật Hồng Vũ, hôm nay chính là hội nghị trọng đại giao nộp nhiệm vụ tông môn của đệ tử mới thăng cấp, ngươi dám đến mu��n?"
Tiếng quát lớn này chính là chiêu mà Trần Tinh đã mưu tính từ lâu.
Hắn từng tu luyện một bộ võ kỹ chú trọng việc ngưng tụ khí thế và sóng âm, tiếng quát như sấm vang, có thể chấn động tâm thần, thậm chí có sức mạnh phá hoại từ tận gốc rễ, đủ để lay động lòng người. Nếu là người bình thường đứng ở đây mà chịu đựng tiếng quát này, chỉ e màng nhĩ vỡ là chuyện nhỏ, ngay cả tâm trí cũng bị chấn động đến mức mất phương hướng, hoang mang tột độ.
Trần Tinh đã sớm nghĩ ra chiêu hiểm này ngay từ khi phái người đi tìm Hồng Vũ.
Hắn tự tin với chiêu sóng âm võ kỹ tinh diệu này, Hồng Vũ không kịp đề phòng, chắc chắn sẽ kinh hãi đến biến sắc, thậm chí không tự chủ được mà đại tiện, tiểu tiện, mất hết thể diện. Nhớ lại lời hứa của Hồng Long ngày đó, chỉ cần mình hành hạ Hồng Vũ đến mức không thể đặt chân ở ngoại môn, hắn sẽ giúp mình tiến vào nội môn!
Chỉ nghĩ đến đó, Trần Tinh đã cảm thấy một trận hưng phấn khẽ dâng, trên mặt hiện rõ nụ cười đắc ý xen lẫn vẻ khinh miệt.
"Này, làm phiền một chút!"
Khi tiếng nói lười nhác ấy lần thứ hai vang lên, nụ cười đắc ý trên mặt Trần Tinh lập tức đông cứng, thay vào đó là vẻ mặt không thể tin được. Hắn ngây người, chậm rãi hạ tầm mắt nhìn xuống, chỉ thấy Hồng Vũ vẫn đứng bất động tại chỗ, như không liên quan gì đến mình, đang dùng ngón út ngoáy tai, vẻ mặt ghét bỏ nhìn hắn: "Ngươi không biết ở nơi công cộng mà lớn tiếng la hét là hành vi của chó điên ư?"
"Ngươi..."
Mặt Trần Tinh lúc xanh lúc trắng: Hắn dám mắng ta là chó điên ư? Tên khốn kiếp đáng chết này...
Trong mắt Trần Tinh lửa giận bùng lên, suýt nữa ra tay, nhưng đồng tử chợt xoay tròn một vòng, hắn thầm nghĩ: Thằng nhóc này vừa đến đã trực tiếp khiêu khích ta, chuyện này có chút quỷ dị!
Đúng rồi, hắn nhất định là chưa hoàn thành nhiệm vụ, muốn khiêu khích để ta ra tay, đến lúc ta đả thương hắn, hắn sẽ có cớ để từ chối hoàn thành nhiệm vụ. Chắc chắn là như vậy!
"Thằng nhóc ranh mãnh này, suýt nữa thì ta mắc lừa. Nhưng muốn giở trò với ta ư, còn non lắm..." Trần Tinh đắc chí, nhận định sự nhanh trí của mình đã phá tan âm mưu quỷ kế của Hồng Vũ.
Thực tế, Hồng Vũ căn bản không hề có nhiều ý nghĩ như vậy!
Hôm nay hắn đến đây chính là để làm mất mặt hắn ta đấy chứ!
Chỉ tiếc là những lời khiêu khích liên tiếp của mình vẫn không thể khiến Trần Tinh ra tay trước, điều này làm Hồng Vũ có chút bực bội, thầm cầu nguyện trong lòng: Ra tay đi chứ, mẹ kiếp, ngươi mau ra tay đánh ta đi! Như vậy lão tử mới có cớ phản kích, ngươi có mau ra tay không hả?
Trần Tinh đương nhiên không biết ý nghĩ của Hồng Vũ, hắn cười lạnh rồi quát lớn: "Lớn mật Hồng Vũ, ngươi đừng có mà cãi cùn. Hôm nay là hạn chót giao nộp nhiệm vụ tông môn của đệ tử mới thăng cấp, các đệ tử mới thăng cấp khác đã sớm hoàn thành việc thống kê nhiệm vụ rồi, chỉ có mình ngươi chậm chạp không xuất hiện, đây là ngươi bất kính với uy nghiêm tông môn, là sự khiêu khích đối với môn quy!"
"Xin hỏi Trần sư huynh, hôm nay đã hết hạn chưa?" Hồng Vũ thấy Trần Tinh chậm chạp không ra tay trước, có chút thất vọng, ý hứng giảm sút hỏi.
Trần Tinh sững sờ, theo bản năng trả lời: "Chưa."
"Vậy thì chẳng phải xong chuyện rồi sao?" Hồng Vũ nhún nhún vai, nhàn nhạt nói, "Môn quy nói rõ, chỉ cần giao nộp nhiệm vụ trước khi mặt trời lặn hôm nay là được, cũng không quy định phải đến vào mấy giờ mấy phút!"
"Ngươi..."
Trần Tinh á khẩu không trả lời được.
Ngược lại, đệ tử mới kết giao của hắn là Lý Tước dũng cảm đứng ra, ra vẻ làm chủ để giải quyết khó khăn.
Lý Tước chống nạnh, ánh mắt khinh thường và trào phúng, đầy vẻ đe dọa nhìn Hồng Vũ: "Quả thật là nộp nhiệm vụ trước khi mặt trời lặn thì không tính là đến muộn, bất quá, ai mà chẳng biết một tháng nay ngươi, Hồng Vũ, vẫn luôn lười biếng, căn bản ngay cả một gốc Tu Tử Thiết Thụ cũng chưa chặt được."
"Đúng vậy Hồng Vũ, đừng có mà nghĩ mình có thể đánh tráo trắng đen, lẫn lộn thật giả. Đồ bại hoại như ngươi chỉ làm chúng ta, đám đệ tử mới thăng cấp, phải mất mặt mà thôi..." Triệu Lân cũng kịp thời nhảy ra bày tỏ lòng trung thành.
Quả nhiên, Trần Tinh nhìn hai người bằng ánh mắt đầy khen ng��i.
Cả hai trong lòng giật mình, như được tiêm máu gà, càng thêm ra sức.
Lý Tước vẻ mặt thương tiếc nói: "Hồng Vũ à Hồng Vũ, cứ cho là nhiệm vụ của ngươi có chút khó khăn, nhưng ngươi cũng không thể tự giận mình mà chà đạp bản thân. Ngươi phải biết Trần sư huynh là người khoan hồng độ lượng, chỉ cần ngươi cố gắng làm, hắn nhất định sẽ không quá nghiêm khắc trừng phạt ngươi đâu. Nhưng mà ngươi..."
Triệu Lân cực kỳ ăn ý phối hợp: "Đáng tiếc ngươi không biết quý trọng, ròng rã một tháng trời căn bản không hề chăm chú chấp hành nhiệm vụ, thật sự quá làm chúng ta thất vọng rồi. Như ngươi vậy làm sao xứng đáng với Trần sư huynh? Làm sao xứng đáng với sự bồi dưỡng của Kiếm Tông?"
"..."
Hồng Vũ trợn to mắt, không nói nên lời.
Nếu không phải người trong cuộc chính là mình, rõ ràng mọi đạo lý trong đó, chỉ cần xem diễn xuất chân tình dạt dào của hai kẻ này, thật sự nếu không phải người trong cuộc, ai cũng sẽ tin sái cổ, cảm thấy mình đúng là một đệ tử lười biếng, không biết quý trọng và nỗ lực.
Hắn sờ sờ mũi, cân nhắc cười nói: "Ai nói ta chưa hoàn thành nhiệm vụ?"
"Ai, đến bây giờ ngươi còn muốn bịa đặt lời nói dối để lừa người sao?" Lý Tước rung đùi đắc ý, vẻ tiếc hận hận sắt không thành thép: "Ngươi đúng là hết thuốc chữa rồi!"
Triệu Lân cũng giống thế: "Ngươi quá làm chúng ta thất vọng rồi."
Hồng Vũ nhìn quanh mọi người, cười nói: "Nói như vậy, các ngươi đều cho rằng ta không thể hoàn thành nhiệm vụ phải không?"
"Ta, ta tin!"
Lưu Lợi Vân không chút do dự giơ tay lên.
Nhìn Lưu Lợi Vân kiên quyết không rời đứng bên cạnh mình, trong lòng Hồng Vũ dâng lên từng trận ấm áp.
Lý Tước và Triệu Lân thì liếc nhìn Lưu Lợi Vân như nhìn kẻ ngốc: "Chỉ có ngươi, tên ngớ ngẩn này, mới tin hắn có thể hoàn thành nhiệm vụ đó."
Trần Tinh khẽ cau mày: "Hồng Vũ, ngươi cần phải chịu trách nhiệm với lời nói của mình!"
Hồng Vũ vỗ hai tay: "Đương nhiên phải chịu trách nhiệm!"
"Hừ, ta chính là không tin. Đây chính là một trăm cây Tu Tử Thiết Thụ, dù là cường giả Địa Phách cảnh hậu kỳ cũng khó lòng hoàn thành..."
"Huống hồ một tháng qua ngươi ngày nào cũng lười biếng, căn bản không thấy ngươi chăm chỉ chặt cây Tu Tử Thiết Thụ, làm sao có thể hoàn thành được?"
Lý Tước và Triệu Lân liên tục cười lạnh.
Ánh mắt Hồng Vũ nhìn hai người chợt lạnh lẽo, sắc bén như lưỡi đao khiến cả hai không chịu nổi phải cúi đầu, giọng điệu hắn cũng lặng yên biến đổi, bớt đi vẻ lười nhác, thêm một tia lạnh lùng: "Ta có hoàn thành nhiệm vụ hay không, chỉ cần phái người đến rừng Thiết Thụ điều tra một phen tự khắc rõ ràng. Còn hai ngươi, hết lần này đến lần khác nói xấu ta, điều này khiến ta rất không vui."
"Ngươi, ngươi muốn làm gì?"
Cả Lý Tước và Triệu Lân đều lùi lại mấy bước, ánh mắt lạnh lẽo nghiêm nghị của Hồng Vũ khiến bọn họ cảm thấy lạnh cả sống lưng.
Hồng Vũ cười lạnh nói: "Các ngươi đã quả quyết kết luận ta không thể hoàn thành nhiệm vụ như vậy, có dám cùng ta đánh cược một lần không?"
"Đánh cược? Cược cái gì?" Hai người hoang mang hỏi.
Hồng Vũ nói: "Nếu ta thật sự không thể hoàn thành nhiệm vụ, cứ mặc cho Trần sư huynh xử trí. Ngược lại, nếu ta hoàn thành nhiệm vụ mà hai ngươi lại bịa đặt gây sự, nói xấu ta, toàn bộ điểm nhiệm vụ tông môn mà hai ngươi đạt được lần này sẽ thuộc về ta, thế nào?"
"Chuyện này..."
Hai người ngập ngừng do dự, thái độ kiên định của Hồng Vũ khiến bọn họ khó bề suy tính, không dám quyết định.
"Hừ hừ!"
Trần Tinh khẽ hừ một tiếng, rồi nhẹ nhàng gật đầu với hai người.
Cả hai thấy thế trong lòng không ngừng kêu trời, nhưng không dám làm trái, đành nhắm mắt nói: "Được, chúng ta sẽ đánh cược với ngươi!"
"Các ngươi đã song phương đều tán thành, vậy thì do đệ tử nhiệm vụ điện của ta đi vào đối chiếu nhiệm vụ."
Trần Tinh nghiêm nghị nói, rồi phái một người đi vào.
Khoảng mười phút sau, người kia vội vàng chạy về, ghé vào tai Trần Tinh nói nhỏ vài câu.
Sắc mặt Trần Tinh biến đổi bất định, hắn khoát tay áo, ra hiệu người kia lui xuống, ánh mắt thâm sâu liếc nhìn Hồng Vũ: "Được, rất tốt. Không ngờ Hồng Vũ sư đệ lại có năng lực phi phàm như vậy, có thể trong vòng một tháng chặt hết một trăm cây Tu Tử Thiết Thụ, thủ đoạn này thật sự khiến Trần mỗ bội phục!"
"Trần sư huynh khách khí!"
Hồng Vũ cười khẽ, không bình luận gì, không thèm để ý đến ánh mắt lạnh lẽo nghiêm nghị của Trần Tinh, nhìn sang Lý Tước và Triệu Lân mặt mày trắng bệch: "Hai vị, bây giờ còn lời nào để nói không?"
"Không, không thể nào..."
"Ngươi làm sao có thể hoàn thành nhiệm vụ đó? Chúng ta trong bóng tối giám sát ngươi, ngươi căn bản không hề động tay chặt Tu Tử Thiết Thụ, làm sao có thể..."
Hai người hoảng hốt nói năng lộn xộn, nhưng lại lỡ miệng.
Ánh mắt Hồng Vũ lạnh lẽo, lộ ra vẻ uy nghi tột cùng: "Hừ, ta đã sớm phát hiện có kẻ lén lút dò xét giám thị ta, không ngờ lại chính là hai ngươi."
"Vương bát đản, ngươi sớm phát hiện chúng ta sao?"
"Chết tiệt khốn nạn, hóa ra trận đánh cược này là do ngươi đã sắp đặt từ trước?"
Triệu Lân và Lý Tước nhìn nhau, thẹn quá hóa giận, nghĩ đến số điểm khổ sở lắm mới giành được sắp phải dâng không, càng thêm nổi cơn thịnh nộ, trong mắt lóe lên tia tàn nhẫn: "Tiên sư nó, lão tử liều mạng với ngươi!"
Hai người từ hai bên trái phải, đồng thời ra tay.
Cả hai đều có tu vi Tinh Nguyên cảnh đỉnh phong.
Trong tình huống bình thường, hai võ giả Tinh Nguyên cảnh đỉnh phong liên thủ, một cường giả nửa bước Địa Phách cảnh bình thường cũng khó lòng ứng phó nổi.
Cả hai thi triển đều là vũ kỹ cấp cao, một luồng phong bạo giận dữ, hỗn loạn hòa quyện vào nhau, tạo thành một chiêu võ kỹ càng mạnh mẽ, uy lực sánh ngang võ kỹ đỉnh cấp. Một quyền như vậy thế cuồn cuộn, khiến những người vây xem đều kinh ngạc thán phục, quả nhiên những kẻ có thể bộc lộ tài năng từ các cuộc hội võ ở chủ thành, không ai là kẻ yếu!
"Hừ, năm đạo thiên phú dấu ấn thì đã sao? Nửa bước Địa Phách cảnh thì đã sao?"
"Chẳng phải vẫn sẽ thua dưới sự liên thủ của hai ta sao?"
Lý Tước và Triệu Lân đều lộ ra nụ cười hiểm ác, tàn nhẫn.
Đòn đánh này, không sai một ly, giáng thẳng vào Hồng Vũ! "Thành rồi ư?!" Cả hai mừng thầm, nhưng nụ cười đắc ý vừa hé nở trên môi đã lập tức đông cứng. Bởi vì cái bóng "Hồng Vũ" vừa chịu đòn tấn công ác liệt của bọn họ lại từ từ tiêu tán, đó rõ ràng chỉ là một tàn ảnh. Cả hai thầm kêu "Chết rồi", nhưng đã không kịp phản ứng. Từ phía sau lưng, một tiếng hừ lạnh đầy khinh thường vang lên, rồi hai nắm đấm "Vù vù" giáng xuống. Hai tiếng "Oành oành" vang dội, L�� Tước và Triệu Lân đã bị đánh ngã gục xuống đất.
"Đáng chết..."
Cả hai cảm thấy ngũ tạng lục phủ tan nát, đau đớn không thể tả, giãy giụa thân thể muốn đứng dậy.
Nhưng mà...
"Phốc phốc!"
Vừa đẩy nửa thân trên lên, sau lưng lại giáng xuống một cú đạp nặng nề, rõ ràng là Hồng Vũ một cước một kẻ đạp hai người xuống dưới chân. Cả hai không kịp đề phòng, khuôn mặt va chạm thân mật với mặt đất, máu mũi dàn dụa, đầy bụi bặm trông vô cùng chật vật. Răng trong miệng bọn họ đều gãy rụng, phát ra lời nguyền rủa oán độc: "Hồng Vũ, ngươi không chết tử tế được, mau mau thả chúng ta ra."
"Vẫn còn mạnh miệng?"
Ánh mắt Hồng Vũ lạnh lùng quét qua, hai chân lại lần nữa đạp mạnh.
"Oành oành" hai tiếng vang trầm, cả hai bị chấn động mạnh, thương thế càng thêm trầm trọng, giọng nói run rẩy cầu cứu Trần Tinh: "Trần, Trần sư huynh cứu mạng..."
Trần Tinh thầm mắng một tiếng "Rác rưởi", nhưng không thể không mở miệng: "Hồng Vũ, đánh chó cũng phải xem mặt chủ, ngươi làm như vậy không khỏi quá không nể mặt ta chứ?"
Hồng Vũ một chân đạp một kẻ, khẽ liếc mắt, đôi mắt nheo lại quét về phía Trần Tinh, rồi nhếch mép cười, chậm rãi mở lời...
"Xin lỗi, ta Hồng Vũ đánh chó chưa bao giờ xem chủ nhân!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về kho tàng tri thức của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.