(Đã dịch) Bất Tử Vũ Đế - Chương 304 : Tử khoản nợ phụ còn
"Kẻ phải quỳ, chính là ngươi!"
Hồng Vũ quát lạnh một tiếng, lời lẽ cương trực, âm vang như sấm.
Tiếng quát đầy uy lực ấy tựa như sấm vang cuồn cuộn giữa trời quang, chấn động đến mức sắc mặt Vương Bá cứng đờ, đôi chân theo bản năng khựng lại.
Trong thoáng chốc, trên mặt hắn hiện lên vẻ giận dữ tột độ. Ánh m���t phẫn nộ dừng trên người Hồng Vũ: "Vô liêm sỉ! Ngươi dám bắt bản tọa quỳ xuống? Ngươi muốn chết!"
Nguyên cương trong lòng bàn tay hắn phun ra nuốt vào, tựa như hai con rắn độc nguyên cương hùng mạnh, thè lưỡi muốn cuốn lấy đầu Hồng Vũ.
"Vương Bá to gan, còn không mau quỳ xuống cho ta!"
Mắt Hồng Vũ ánh lên vẻ kiên quyết, mở miệng như sấm nổ, tựa hồ sấm sét rền vang.
"Vù!"
Trên tay hắn, một tấm lệnh bài hình dáng cổ kính lặng lẽ xuất hiện.
Tấm lệnh bài này không hề có khí thế mênh mông của nguyên binh cao cấp, cũng chẳng mang vẻ cổ kính thăng trầm của một chí bảo, thậm chí ngay cả hình dáng cũng vô cùng đơn giản.
Chỉ là ở mặt trước và mặt sau đều khắc một chữ "Quy" và một chữ "Nguyên" với nét rồng!
Tấm lệnh này chính là do cường giả bí ẩn Nguyên Thương – người tự xưng là tông chủ Quy Nguyên Tông – trao cho Hồng Vũ vào ngày hôm đó. Từ trước đến nay, Hồng Vũ không muốn mắc nợ ân tình của Nguyên Thương nên chưa từng vận dụng Quy Nguyên lệnh này.
Thế nhưng giờ đây...
Tình thế nguy cấp, nếu như còn không dùng đến Quy Nguyên lệnh, e rằng hắn thật sự sẽ chết dưới tay Vương Bá.
Ban đầu, Vương Bá vô cùng khinh thường.
Trong lòng hắn không hề nghĩ rằng Hồng Vũ đã suy yếu đến mức không thể phản kháng mình, căn bản không thể tung ra bất kỳ lá bài tẩy nào khiến hắn phải kiêng kỵ, nên tự nhiên ra tay cũng không chút lo lắng.
Mãi cho đến khi nhìn thấy Quy Nguyên lệnh trong tay Hồng Vũ.
Nhìn tấm lệnh bài tưởng chừng bình thường ấy, trái tim Vương Bá lại đột nhiên giật thót mấy lần.
Tấm Quy Nguyên lệnh này dường như là một cơn ác mộng, khiến cho đòn tấn công mãnh liệt đã ấp ủ từ lâu của Vương Bá lập tức ngưng trệ.
Vương Bá kinh nghi bất định nhìn Hồng Vũ: "Quy... Quy Nguyên lệnh? Sao nó lại ở chỗ ngươi?"
"Quả nhiên có hiệu quả? Xem ra, lão già đó đúng là Nguyên Thương rồi!"
Tâm thần căng thẳng của Hồng Vũ cũng dần bình tĩnh lại, hắn âm thầm thở phào một hơi, nhìn chằm chằm Vương Bá: "Thấy Quy Nguyên lệnh, ngươi còn không quỳ xuống?"
"Ngươi..."
Sắc mặt Vương Bá đột nhiên biến đổi.
Kẻ đường đường là Đại trưởng lão Quy Nguyên Tông, một cường giả Nguyên Đan cảnh đỉnh phong, đứng trên đỉnh cao nhất của toàn bộ Liên Minh Thập Quốc Nam Bộ, lại phải quỳ xuống trước một tên nhóc Thiên Hồn cảnh?
Mặt Vương Bá giật giật, đôi mắt hắn híp lại nhìn chằm chằm Hồng Vũ, lóe lên ánh sáng lạnh lẽo khiến người ta không khỏi rùng mình.
Lông mày Hồng Vũ càng chụm lại, không chút nao núng nhìn Vương Bá: "Tổ huấn Quy Nguyên Tông: Phàm thấy Quy Nguyên lệnh, từ trưởng lão cho đến các đệ tử, không phân biệt tuổi tác hay tôn ti, đều phải quỳ xuống tam bái cửu khấu. Vương Bá, ngươi thân là Đại trưởng lão Quy Nguyên Tông, muốn tri pháp phạm pháp hay sao?"
"Thằng nhóc hỗn xược, ngươi đừng có được voi đòi tiên!"
Vương Bá mặt mày âm trầm, nghiến răng nghiến lợi.
Hắn lúc này giận đến run cả người. Nếu không có tấm Quy Nguyên lệnh này, nếu không phải trên chính điện Quy Nguyên còn có nhiều cường giả như vậy, hắn đã trực tiếp một tát đập chết tên nhóc con gan to dám bắt mình quỳ xuống này rồi!
Nhưng mà tình huống bây giờ không cho phép hắn làm như vậy!
Nếu thật sự công khai ngỗ nghịch người cầm Quy Nguyên lệnh trước mặt chư vị cường giả, sau này đợi tông chủ Nguyên Thương xuất quan, hắn chắc chắn sẽ thảm bại.
Nhưng nếu không ra tay, thì chỉ có thể quỳ xuống thôi sao?
Vương Bá tiến thoái lưỡng nan, đôi mắt đảo nhanh, thu lại khí thế hung hãn, nặn ra một nụ cười gượng gạo khó coi: "Hồng Vũ à, bản tọa cảm thấy tên tiểu tử ngươi thiên phú tuyệt hảo, đúng là tài năng đáng bồi dưỡng. Chỉ cần ngươi đồng ý gia nhập Quy Nguyên Tông, sau này chắc chắn sẽ có vô số cơ hội tốt và tài nguyên tu luyện. Đến lúc đó, tu vi của ngươi tất nhiên có thể tăng nhanh như gió..."
Hồng Vũ liếc nhìn hắn, sắc mặt không chút biến đổi, nhàn nhạt nói: "Tổ huấn Quy Nguyên Tông: Phàm thấy Quy Nguyên lệnh, từ trưởng lão cho đến các đệ tử, không phân biệt tuổi tác hay tôn ti, đều phải quỳ xuống tam bái cửu khấu. Vương Bá, ngươi thân là Đại trưởng lão Quy Nguyên Tông, muốn tri pháp phạm pháp hay sao?"
Khóe mắt Vương Bá co giật: "..." Mẹ kiếp, sao lại là câu nói này?
Hắn cười khổ: "H���ng Vũ, chúng ta thương lượng..."
Không đợi hắn nói xong, Hồng Vũ lại lần nữa lặp lại đúng câu nói đó.
Lần này, gương mặt già nua của Vương Bá đã đen như than cốc, bởi vì hắn thấy Hồng Vũ căn bản không thèm bận tâm đến mình.
Khóe mắt hắn co giật liên hồi, đang do dự có nên quỳ xuống hay không.
Đúng vào lúc này...
Vương Bá mơ hồ nghe thấy có cường giả xì xào bàn tán: "Vương Bá sao bất động? Vừa nãy không phải khí thế hùng hổ muốn giết Hồng Vũ sao?"
"Giết cái gì chứ! Ngươi thấy tấm lệnh bài trong tay Hồng Vũ kia không? Đó chính là Quy Nguyên lệnh, nghe nói từ khi Quy Nguyên Tông lập phái đến nay cũng chỉ có ba khối được ban ra. Thấy lệnh bài như thấy lão tổ tông, chắc chắn Vương Bá phải quỳ thôi!"
"Ta đi, Vương Bá hắn cũng là lão cường giả thành danh đã lâu rồi, nếu hắn quỳ xuống, sau này còn mặt mũi nào gặp người nữa?"
Vương Bá cả người run lên.
Đôi chân vốn đã chuẩn bị quỳ xuống của hắn lập tức trở nên cứng đơ. Khóe mắt giật giật liên hồi, hắn thầm nghĩ trong lòng: "Không được! Tuyệt đối không thể quỳ. Nếu quỳ xuống, sau này bản tọa còn mặt mũi nào mà trà trộn ở Nam Bộ Thập Quốc nữa?"
Vừa nghĩ đến đây...
Vương Bá càng lúc càng tức giận, lớn tiếng quát: "Hồng Vũ to gan, dám dùng đồ giả mạo Quy Nguyên lệnh chí cao vô thượng của Quy Nguyên Tông, hãy đền mạng đi!"
"Vù!"
Vương Bá tay bấm ấn quyết.
Hắn đương nhiên hiểu rõ Quy Nguyên lệnh trong tay Hồng Vũ là thật hay giả, nhưng bây giờ hắn không thể không làm liều!
Khiến hắn phải quỳ xuống trước mặt Hồng Vũ, Vương Bá tự nhận mình không thể giữ nổi thể diện này.
Thà rằng như vậy, không bằng liều mạng một phen!
"Rầm!"
Sức mạnh bá đạo chớp mắt đã tới, ngưng tụ thành một đoàn nguyên cương đại mãng, trực tiếp bao trùm lấy Hồng Vũ.
"Rầm! Rầm! Rầm!"
Nguyên cương đại mãng ẩn chứa lực lượng chân lý võ đạo, đây chính là Mãng Càn Sức – một trong những chân lý võ đạo mà Vương Bá lĩnh hội được!
Đó chính là chân lý võ đạo hắn lĩnh ngộ được thông qua việc quan sát cự mãng săn mồi!
"Đáng chết, lão già khốn kiếp này..."
Hồng Vũ trong lòng thất kinh.
Chân lý võ đạo Mãng Càn Sức vừa ập tới, đã khiến Hồng Vũ run rẩy dữ dội, xương cốt "kêu răng rắc".
Thậm chí ngay cả Bắc Thần Thiên Sương và Tiểu Phong phía sau hắn cũng tái mét mặt mày. Nếu không phải Hồng Vũ đã gánh chịu phần lớn sức mạnh xung kích, hai người phía sau e rằng đã sớm hộc máu tươi, bị thương nặng.
Dù vậy, cả ba người cũng đều cảm thấy sinh mệnh bị đe dọa.
"Lão già khốn kiếp này, chỉ cần hôm nay không chết, lão tử nhất định phải giết chết ngươi." Hồng Vũ hung hăng thề trong lòng.
Thấy Mãng Càn Sức sắp nuốt chửng mình.
Ngàn cân treo sợi tóc, khoảnh khắc sinh tử, ngay lúc nguyên cương đại mãng uy nghiêm đáng sợ kia mở cái miệng lớn như chậu máu ra cắn xé, nó đột nhiên như bị thứ gì đó cố định lại, bất động.
Ngay sau đó, nguyên cương đại mãng này từ từ tan rã với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Chỉ mất vài hơi thở, nguyên cương đại mãng có thể đánh giết cường giả Nguyên Đan cảnh sơ kỳ kia đã hoàn toàn biến mất không còn tăm hơi.
Tình cảnh quái dị như vậy khiến tất cả mọi người đều cực kỳ kinh ngạc.
Nhất thời chưa kịp hoàn hồn!
"Gia gia, chuyện gì thế này?" Thiết Thông Thiên căng thẳng hỏi.
Ánh mắt Thiết lão gia hơi nheo lại, giọng nói có chút khàn khàn: "Nguyên Thương, trở lại rồi!"
"Cái gì? Nguyên Thương? Tông chủ Quy Nguyên Tông?" Thiết Thông Thiên cả người run lên.
Nếu nói ngư���i thấp thỏm và hoảng hốt nhất lúc này là ai, thì không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Vương Bá.
Từ khi Nguyên Thương mấy năm trước tuyên bố bế quan xung kích Linh Tượng sư cấp bốn, hắn đã trở thành chúa tể thực sự của Quy Nguyên Tông.
Nếu nói lúc ban đầu Vương Bá đích thực là có ý định đền đáp Quy Nguyên Tông.
Chỉ có điều, theo thời gian nắm giữ quyền lực, quyền sinh quyền sát trong tay, sau một thời gian dài ở vị trí cao, Vương Bá dần mê mẩn cảm giác được chưởng khống mọi thứ ấy, dã tâm trong lòng cũng ngày càng bành trướng và mạnh mẽ.
Sớm đã không còn bó buộc mình trong thân phận người xử lý công việc tông môn.
Chính dưới sự thúc giục của dã tâm quyền lực, Vương Bá bắt đầu bài trừ dị kỷ trong tông môn, chèn ép và mở rộng ra bên ngoài.
Những năm gần đây, Vương Bá đã coi trời bằng vung, ngoại trừ một người kia ra, căn bản không coi ai ra gì.
Người kia mà hắn e sợ, chính là tông chủ Quy Nguyên Tông Nguyên Thương!
"Không thể, hắn trở lại sao mình lại không biết?" Vương Bá trong lòng không ngừng an ủi chính mình: "Ảo ảnh, nhất định là ảo ảnh, hắn không thể trở về..."
Chỉ tiếc...
Ảo tưởng thì đẹp đẽ đấy, nhưng hiện thực lại tàn khốc!
Mặc kệ Vương Bá không dám tin thế nào, sự thật cuối cùng vẫn là sự thật!
Một giọng nói trầm ổn, vang vọng chậm rãi từ trên bầu trời trôi nổi xuống, đáp trước mặt Vương Bá.
Giọng nói bình thản ấy tiết lộ ra uy nghiêm không cho phép nghi ngờ: "Vương Bá, ngươi thật sự quá khiến bản tọa thất vọng rồi!"
"Thuộc... thuộc hạ bái kiến tông chủ!"
Vương Bá vội vàng kính cẩn nói.
Hắn đảo mắt liên hồi, đã đang suy tư nên làm thế nào để tránh thoát tai nạn này.
Nguyên Thương bình tĩnh nhìn hắn: "Ngươi thật sự nghĩ rằng những hành động của ngươi những năm qua ta không biết sao? Vương Bá, nể mặt ngươi những năm qua đã có nhiều cống hiến cho Quy Nguyên Tông, sau ngày hôm nay, ngươi hãy đến Quy Tâm Nhai diện bích hối lỗi năm mươi năm đi!"
"Cái gì?"
Vương Bá sững sờ, đột nhiên ngẩng đầu nhìn Nguyên Thương, hắn không dám tin mà hỏi: "Tông chủ ngài nói gì? Bắt ta đi Quy Tâm Nhai diện b��ch năm mươi năm?"
"Võ đạo chi tâm của ngươi đã sớm rối loạn, cho ngươi đi Quy Tâm Nhai là vì tốt cho ngươi." Nguyên Thương nói.
Sắc mặt Vương Bá kịch liệt biến đổi, ánh mắt âm tình bất định đảo đi đảo lại giữa Nguyên Thương và Hồng Vũ.
Trên thực tế, hắn đang bí mật thử thăm dò thực lực của Nguyên Thương.
Kết quả Vương Bá kinh ngạc phát hiện, lực lượng tinh thần Nguyên Đan cảnh trung kỳ của mình sau khi chạm vào Nguyên Thương lại giống như đá chìm đáy biển, không hề có chút phản ứng nào.
Điều này chỉ có thể nói lên rằng tu vi của Nguyên Thương đã mạnh đến mức mình không thể dò xét được.
Vừa nghĩ đến đây, tuy Vương Bá không tình nguyện, nhưng trong lòng cũng tự đắn đo: "Đi tới Quy Tâm Nhai diện bích, sau này sẽ có rất nhiều cách để rời đi. Còn trước mắt nếu trở mặt với tông chủ, vậy chắc chắn là một con đường chết. Thôi, ta tạm thời ẩn nhẫn một thời gian. Hồng Vũ à Hồng Vũ, ngươi cứ chờ đó mà xem!"
"Tông chủ, thuộc hạ bây giờ sẽ đi Quy Tâm Nhai!" Vương Bá nói.
Hắn nói xong liền xoay người rời đi, nhưng khi hắn vừa cất bước, phía sau lại truyền đến giọng nói lạnh nhạt của Hồng Vũ: "Chờ một chút, ngươi và ta còn có một món nợ chưa thanh toán đó!"
"Thằng con hoang, ngươi nói cái gì?" Vương Bá đột nhiên quay đầu lại nhìn về phía Hồng Vũ.
Hắn kiêng kỵ là Nguyên Thương, chứ không phải Hồng Vũ.
Hồng Vũ nghiêm túc nói: "Thấy Quy Nguyên lệnh mà không quỳ phải bị trừng phạt thế nào là chuyện của Quy Nguyên Tông các ngươi. Hiện tại ta có một chuyện khác muốn nói rõ với ngươi."
Hắn từ trong nhẫn chứa đồ lấy ra một tờ giấy trắng, rõ ràng là bản cá cược đã ký với Tiết Đức: "Phần cá cược này chính là do con nuôi của ngài là Tiết Đức tự mình ký tên. Bất quá bây giờ hắn đã chết, vậy theo quy củ giang hồ 'cha chết con trả nợ'. Kính xin Vương trưởng lão mau chóng thực hiện cá cược đi! Vãn bối buôn bán nhỏ, không ghi nợ đâu!"
"Vô liêm sỉ, Tiết Đức thiếu nợ thì liên quan gì đến bản tọa?"
Vương Bá giận dữ nói.
Hồng Vũ nhún vai: "Ngươi không phải cha nuôi của hắn sao?"
"Ta..."
Vương Bá há miệng, phát hiện mình cứng họng không biết nói gì.
Cùng lúc đó...
Nguyên Thương ở một bên đã gật gật đầu, với vẻ mặt chính nghĩa nói: "Cha chết con trả nợ, đây chính là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Vương trưởng lão, đã chấp nhận thua cuộc, nếu con nuôi ngươi thua trận cá cược, ngươi làm cha nuôi liền giúp hắn trả đi!"
"..."
Vương Bá khóc không ra nước mắt, tức giận đến hộc một ngụm máu.
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.