(Đã dịch) Bất Tử Vũ Đế - Chương 159 : Hồng Vũ trở về
"Ai dám động nàng?"
Âm thanh này như sấm sét nổ vang.
Hồng Lâm đứng mũi chịu sào, như bị sét đánh, cả người cứng đờ, đầu óc ong ong vang vọng.
Thậm chí có mấy tên cường giả của ba gia tộc lớn với tâm trí yếu hơn còn hai chân mềm nhũn, co quắp ngồi bệt xuống đất, dưới khố một mảnh ướt át tanh hôi.
"Ai?"
Tám tên cường giả Địa Phách cảnh kia là những người đầu tiên hoàn hồn.
Bọn họ đồng loạt quát lớn, tám luồng Địa Phách cảnh khí tức mạnh mẽ xông thẳng lên trời, trừng mắt nhìn, ngẩng đầu trông ra.
"Rầm rầm rầm!"
Đập vào mắt họ là một khối bóng đen khổng lồ, cùng với tiếng chấn động dữ dội.
"Này, đây là cái gì?"
"Mẹ kiếp! Long, đây là Hoàng Kim Thánh Long..."
"Chết tiệt! Hoang thú cấp cao như thế này sao lại đến cái chốn Thệ Thủy Thành heo hút này?"
Từng cường giả đều trợn tròn mắt, nhìn con Hoàng Kim Thánh Long với đôi cánh khổng lồ đang vẫy, tám tên cường giả Địa Phách cảnh vừa rồi còn đang hò hét giờ đã sợ đến mức quên cả né tránh.
"Oành!"
Hoàng Kim Thánh Long hạ xuống đất nặng nề.
Thân thể đồ sộ của nó căn bản không cần cố ý va chạm ai, chỉ cần lực chấn động khủng khiếp truyền ra khi nó thu cánh lại cũng đã đẩy ngã lảo đảo hơn một trăm cường giả Tinh Nguyên cảnh, thậm chí mười mấy tên đứng hơi gần còn bị hất bay ra ngoài.
"Ực!"
Hồng Lâm nuốt nước bọt.
Ánh mắt dán chặt vào con Hoàng Kim Thánh Long uy mãnh kia, rất nhanh, hắn bị bóng người trên lưng rồng thu hút.
Kim khải ánh vàng từ từ thu vào cơ thể.
Một thân kiếm bào màu bạc mới tinh, trên ngực trái kiếm bào thêu một thanh trường kiếm vàng óng, thân kiếm có khắc một chữ "Nhất" rồng bay phượng múa!
Nếu ở vương đô hoặc những nơi khác, hẳn sẽ có người nhìn thấy bộ kiếm bào này mà hiểu thân phận của chủ nhân, nhưng ở Thệ Thủy Thành, chốn hẻo lánh này thì lại ít người biết đến.
Hồng Lâm dĩ nhiên cũng không biết.
Nhưng điều này cũng không ngăn được Hồng Lâm khỏi cảm giác hoảng sợ đến toát mồ hôi hột.
Hắn nhìn chằm chằm Hồng Vũ, nét mặt dần biến dạng, vẻ mặt vừa khó tin vừa hoảng sợ dần hiện rõ trên gương mặt hắn: "Hồng, Hồng, Hồng Vũ? Này, này, chuyện này sao có thể? Sao ngươi lại có thể trở về đây? Tứ gia gia và Ngũ gia gia không phải nói Kiệt ca và bọn họ sẽ giết ngươi sao? Sao ngươi lại ở đây?"
Dù bản thân Hồng Lâm không muốn thừa nhận, nhưng sâu thẳm trong tim, Hồng Vũ chính là cơn ác mộng và nỗi sợ hãi không thể xóa nhòa của h���n.
Đầu tiên là dễ dàng vượt cấp đánh bại hắn, rồi lại vượt cấp đánh bại Hồng Loạn, sau đó lại phá tan vụ ám sát của Hồng Hổ và Hồng Thất, đồng thời giết ngược lại hai người họ để trở thành người đứng đầu hội võ các tộc...
Càng đáng sợ hơn là khi rời khỏi Thệ Thủy Thành, y đã lẳng lặng chém giết Hồng Thiên Đức.
Mỗi chuyện đều như ác mộng không ngừng quanh quẩn trong đầu Hồng Lâm, hành hạ hắn, khiến hắn ăn không ngon ngủ không yên.
Khi Tứ trưởng lão và Ngũ trưởng lão rời đi, biết được Hồng Nhân Kiệt cầm đầu Tứ Vương đã bắt đầu đối phó Hồng Vũ, và không lâu sau sẽ chém giết Hồng Vũ, Hồng Lâm mới được ngủ vài giấc an lành. Hắn vốn cho rằng đời này sẽ không cần tiếp tục đối mặt với Hồng Vũ.
Nhưng mà...
"Không thể! Kiệt ca và bọn họ đã giết ngươi rồi, sao ngươi có thể ở đây?" Hồng Lâm kêu la như người mất hồn.
Hồng Vũ liếc hắn một cái, nhàn nhạt nói: "Xin lỗi, lại làm ngươi thất vọng rồi."
Hồng Vũ nhảy phóc xuống lưng rồng, bước đi thong thả như dạo chơi về phía Hồng Lâm.
Hồng Lâm liên tục lùi về phía sau.
Chẳng để ý phía sau có bậc thang, hắn lảo đảo ngã lăn ra đất. Ánh mắt bình tĩnh của Hồng Vũ liếc nhìn hắn, rồi khéo léo bước qua người hắn. Cảm giác đó, giống như thấy một đống phân chó ghê tởm, đến cả hứng thú giẫm lên cũng chẳng có.
Hồng Vũ đi tới trước mặt cô gái trẻ đang trố mắt nhìn, gần như ngây dại. Bốn mắt nhìn nhau.
Một lúc lâu sau...
Hồng Vũ mỉm cười nhẹ: "Tiểu nha đầu, nửa năm không gặp, con bé lại gầy đi rồi!"
Nhìn nụ cười quen thuộc, nghe giọng nói thân quen, ngửi mùi hương quen thuộc đã xa cách hơn nửa năm, Vân Mộng Diêu không chịu nổi nữa, òa lên rồi lao vào lòng Hồng Vũ.
Đôi tay ngọc không ngừng vỗ vào vai Hồng Vũ, thút thít nức nở: "Ca ca xấu xa, ca ca đáng ghét... Anh đã nói sẽ sớm quay về đón em, nhưng mà anh lại bắt em chờ ròng rã tám tháng, ròng rã tám tháng... Ô ô ô..."
"Ha ha ha, tiểu nha đầu, cứ khóc nhè như thế cẩn thận sau này không ai thèm lấy đâu đấy!"
Hồng Vũ cảm thấy sống mũi cay cay, nhẹ nhàng vỗ vỗ bờ vai ngọc ngà của thiếu nữ, an ủi.
Vân Mộng Diêu không hề ngẩng đầu, như đà điểu vùi đầu vào ngực hắn, khuôn mặt nhỏ nhắn dụi dụi vào ngực hắn: "Không ai thèm lấy thì không ai thèm lấy! Cùng lắm thì để ca ca nuôi em cả đời!"
"A?"
Hồng Vũ sững sờ.
Vân Mộng Diêu bỗng ngẩng đầu, nheo mắt lại, ánh lên vẻ nguy hiểm: "Sao? Anh không muốn à?"
"À, haha, làm sao mà không muốn chứ!"
Hồng Vũ gãi đầu, cười ha hả.
Ngay lập tức nhìn về phía Tiết Bất Đồng bên cạnh: "Tiết đại ca, nửa năm qua anh đã giúp tôi chăm sóc Diêu Diêu rất nhiều!"
"Hồng, Hồng Vũ lão đệ khách khí rồi."
Tiết Bất Đồng nhất thời có chút lúng túng.
Anh ta phát hiện chàng thiếu niên non nớt ngày nào, giờ đây đứng trước mặt mình, anh ta lại có chút không thể nhìn thấu cậu ấy.
Mới chỉ hơn nửa năm thôi mà!
Tên nhóc nửa bước Địa Phách cảnh ngày trước, giờ đã mạnh đến mức ngay cả mình cũng không nhìn thấu, làm sao hắn có thể không kinh ngạc và chấn động chứ?
Hồng Vũ mỉm cười nhẹ, khẽ búng tay, một viên Phục Xuân Đan bay ra: "Tiết đại ca, đây là linh đan trị thương cấp hai, Phục Xuân Đan, anh hãy dùng để điều dưỡng thương thế trước. Còn rắc rối ở đây, cứ để tôi giải quyết!"
"Ca ca, anh phải cẩn thận đấy."
Vân Mộng Diêu ngoan ngoãn lùi ra, không quên nhắc nhở một câu.
Hồng Vũ mỉm cười nhẹ: "Yên tâm đi, nếu ca ca của em mà không đối phó được mấy kẻ tép riu này, chẳng phải sẽ làm mất mặt tiểu thư Mộng Diêu của chúng ta sao?"
"Hì hì, ca ca là nhất!"
Vân Mộng Diêu nhếch miệng cười, lộ ra chiếc răng khểnh đáng yêu, giơ cao nắm đấm nhỏ xíu.
Khuôn mặt ửng hồng, ngũ quan thanh tú càng thêm trưởng thành, khiến Hồng Vũ cũng không khỏi nhìn có chút thất thần.
Ngay lập tức lắc đầu một cái, nhìn về phía nhóm Hồng Lâm.
Lúc này...
Hồng Lâm cùng các cường giả của ba gia tộc lớn đã tụ họp lại, bọn họ cũng nghe được lời Hồng Vũ vừa nói.
Đặc biệt là tám tên cường giả Địa Phách cảnh kia thì vẻ mặt tràn ngập phẫn nộ, nghiến răng nghiến lợi nhìn Hồng Vũ. Một tên cường giả Địa Phách cảnh của Vương gia giận dữ nói: "Đây chính là đệ tử Hồng gia các ngươi ư? Khốn kiếp! Tên nhóc này dám nói lão tử là mấy con mèo, con chó ư? Khẩu khí này ta nuốt không trôi!"
"Tiểu tử Hồng gia, ngươi không khỏi quá ngông cuồng."
Cường giả Địa Phách cảnh Hồng gia cũng sắc mặt lạnh tanh: "Tên này chẳng qua là một tên chi thứ ăn may. Dù có phế bỏ hắn, Hồng gia ta tuyệt đối sẽ không có ai truy cứu chuyện này."
"Nếu đã như vậy, vậy hôm nay cứ để chúng ta nghiêm túc chỉ giáo một phen xem cái thiên tài đứng đầu hội võ các tộc năm xưa lợi hại đến mức nào!"
"Khà khà, tiểu tử, ngươi muốn đứt tay hay muốn đứt chân? Hay là, muốn phế bỏ cả tay chân?"
Tám tên cường giả Địa Phách cảnh khởi động, bao vây Hồng Vũ.
Tiết Bất Đồng chau mày, trầm giọng nói: "Các ngươi giúp ta hộ pháp, ta muốn dùng Phục Xuân Đan khôi phục thương thế. Tám người này kẻ yếu nhất cũng có tu vi Địa Phách cảnh Sơ kỳ, còn ba người mạnh nhất thì đạt đến Địa Phách cảnh Hậu kỳ. Tám người này liên thủ, Hồng Vũ chắc chắn không phải đối thủ."
Các cường giả còn lại vây quanh Tiết Bất Đồng ở trung tâm, để anh ta dùng linh đan khôi phục thương thế.
Vân Mộng Diêu hai tay nắm chặt, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn ngập vẻ lo lắng: "Ca ca, anh thật sự có thể thắng sao? Không được, Vân Mộng Diêu, sao mày có thể hoài nghi ca ca Hồng Vũ chứ? Anh ấy nhất định có thể, anh ấy là mạnh nhất!"
Một cường giả Hồng gia bên cạnh Hồng Lâm ngập ngừng nói: "Hồng Lâm thiếu gia, Hồng Vũ dù sao cũng là Cửu thiếu gia của gia tộc. Ta, chúng ta đối phó hắn như thế thật sự thích hợp sao?"
"Ít nói nhảm, Cửu thiếu gia của hắn, Hồng Vũ, là do Tam trưởng lão chỉ định chứ không được công nhận rộng rãi. Hơn nữa..."
Hồng Lâm nở nụ cười lạnh lùng, tàn nhẫn: "Tên này ngông cuồng hống hách như vậy, dám cùng lúc đối đầu với tám cường giả Địa Phách cảnh của ba gia tộc lớn chúng ta. Khà khà, nếu lát nữa hắn bị gãy tay chân, phế bỏ tu vi thì cũng chỉ có thể trách bản thân hắn quá kiêu ngạo. Làm sao có thể trách chúng ta được?"
"Này, điều này cũng đúng!"
"Theo ta thấy, Hồng Vũ chắc chắn cũng nghĩ chúng ta không dám ra tay với hắn nên mới ngông cuồng như vậy!"
Mọi người ngươi nói ta nghe, dường như ngoại trừ Vân Mộng Diêu ra, không một ai cho rằng Hồng Vũ có thể giành chiến thắng dưới sự vây công của tám cường giả Địa Phách cảnh.
À không!
Còn có con Hoàng Kim Thánh Long kia, nó đang chán nản phì một hơi khói, ánh mắt liếc xéo lão già vì tốc độ quá nhanh mà ngất xỉu, đến giờ vẫn nằm sấp trên lưng mình, ánh mắt tràn đầy vẻ khinh thường: "Long ca ta còn chưa dùng hết sức, ngươi đã ngất rồi, đúng là tệ quá mà!"
Cùng lúc đó...
"Tên tiểu tử ngông cuồng, hãy chịu chết đi!"
"Chúng ta sẽ cho ngươi biết, càn rỡ sẽ phải trả giá đắt!"
Tám tên cường giả Địa Phách cảnh đồng loạt gào thét, phát động thế tiến công mạnh nhất.
Tám người này vừa ra tay, Hồng Vũ trong lòng liền không nhịn được cảm khái: Trình độ võ giả ở Thệ Thủy Thành này quả thực không thể sánh bằng Thanh Minh Kiếm Tông!
Nếu đặt vào Thanh Minh Kiếm Tông, tùy tiện một cường giả Địa Phách cảnh Sơ kỳ, e rằng cũng có thể vượt cấp đánh bại cường giả Địa Phách cảnh Trung kỳ ở Thệ Thủy Thành.
Một là bởi vì công pháp tu luyện của hai bên chênh lệch quá lớn, hai là sự khác biệt quá lớn về võ kỹ.
Ở Thanh Minh Kiếm Tông, dù là cường giả Địa Phách cảnh kém nhất, chí ít chịu khó tích góp mấy năm điểm cống hiến cũng có thể đổi được một bộ võ kỹ Phàm cấp Hạ phẩm.
Thế nhưng ở Thệ Thủy Thành, ngay cả chủ nhân của những gia tộc hàng đầu cũng chỉ được tiếp cận võ kỹ nửa bước Phàm cấp. Các gia tộc lớn mạnh hơn một chút, ví dụ như gia chủ Hồng gia, cũng chỉ tu luyện một môn võ kỹ Phàm cấp Hạ phẩm. Sự chênh lệch này đúng là một trời một vực!
"Chấn Tự Quyết!"
Ánh mắt Hồng Vũ trầm xuống.
Một tay chống sau lưng, tay phải khẽ nâng lên, hướng về một người trong số họ vỗ ra một chưởng.
"Ngươi cũng quá xem thường ta rồi..."
Gã cường giả Địa Phách cảnh kia vừa thấy Hồng Vũ dùng một chiêu đơn giản như vậy để đối phó mình, lập tức giận tím mặt.
Nhưng lời gã còn chưa dứt, một luồng lực lượng cường đại bất ngờ ập tới.
"Ầm" một tiếng, gã đã bay ngược ra xa.
Ngay sau đó...
Hồng Vũ liên tiếp tung ra bảy chưởng, mỗi chưởng đều là thế công vô cùng đơn giản và trực tiếp, chẳng qua chỉ thêm vào một tia chân lý võ đạo của Chấn Tự Quyết.
Cứ thế, mỗi chưởng hạ gục một tên, như đập ruồi vậy.
"Rắc rắc rắc!"
Trong tiếng kêu rên liên tiếp, tám cường giả Địa Phách cảnh đồng loạt bị đánh trọng thương, ngã xuống đất không thể nhúc nhích.
Chỉ trong chớp mắt, liên minh tám cường giả đủ sức quét ngang bất kỳ gia tộc nào ở Thệ Thủy Thành đã bị Hồng Vũ đánh bại gọn gàng như cắt rau gọt dưa.
"Phù!"
Hồng Vũ phủi phủi hai tay, nhếch miệng cười, "Diêu Diêu, anh đã không làm em thất vọng chứ?"
Thời khắc này...
Vầng kiêu dương chói chang bỗng trở nên lạnh lẽo. Một làn gió lạnh thổi qua, không còn ai có thể cười được nữa...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm gửi gắm từng con chữ.