Lạc Tiểu Quai, Phong Tuyết Tân cùng những người khác đều đã có sư tôn. Vì lẽ đó, họ sớm được dẫn tới bên ngoài chủ điện, và theo tông quy, họ không thể tự ý tiến vào. Đây cũng là lý do bọn họ không thể đứng ra an ủi khi thấy Hồng Vũ liên tiếp bị các trưởng lão từ chối.

Lăng Thiên vung vẩy nắm đấm: "Hồng Vũ sư phụ tôn quá thô bạo rồi!"

"Bạch trưởng lão ư? Ông ấy có thể một chiêu chế phục La trưởng lão, thủ đoạn như vậy thật không thể tưởng tượng nổi, có lẽ ông ấy đã chạm tới cảnh giới đó rồi!" Thủ tịch đệ tử Lạc Tiểu Quai lẩm bẩm.

Phong Tuyết Tân gật đầu: "Có lẽ vậy, nếu không, tông chủ sao lại có thể thờ ơ như vậy?"

Thiết Thủ gãi đầu, thở dài nói: "Tông môn cũng thật là, Hồng sư đệ tài năng như thế, vì sao họ còn muốn chèn ép chứ?"

Lạc Tiểu Quai nhàn nhạt đáp: "Ai bảo Hồng Nhân Kiệt lại có được Thượng Cổ truyền thừa chứ? Bây giờ tông chủ và vị kia trong cấm địa đều đang trông mong hắn đột phá Nguyên Đan cảnh, sau đó mượn sức mạnh từ Thượng Cổ Lôi Điện truyền thừa để mở cấm địa, giải thoát vị kia ra ngoài!"

"Vị kia trong cấm địa? Có người bị giam trong cấm địa sao?"

Thiết Thủ và Lăng Thiên nghi hoặc nhìn nàng.

Lạc Tiểu Quai sững sờ, chợt nhận ra mình lỡ lời, bèn cười ha hả lảng sang chuyện khác: "Trải qua chuyện náo loạn này, sau này toàn bộ Kiếm Tông không chừng còn ai dám trêu chọc Hồng sư đệ nữa!"

"..."

Lăng Thiên và Thiết Thủ trừng mắt nhìn nàng.

Lạc Tiểu Quai sắc mặt tối sầm: "Nhìn cái gì mà nhìn!"

Nói xong, nàng thở phì phò, bám vào tai Phong Tuyết Tân rồi hấp tấp bỏ đi. Thoáng nghe thấy giọng oán trách của Phong Tuyết Tân: "Đâu phải ta chọc giận ngươi, sao cứ trút giận lên đầu ta thế?"

Sau đó...

Lạc Tiểu Quai lý lẽ hùng hồn đáp lại: "Ai bảo ngươi là đàn ông của ta?"

Lăng Thiên và Thiết Thủ nhìn nhau, cùng cất tiếng cảm khái...

"Thật ra, độc thân cũng rất tốt!"

...

Chuyện Bạch Vân Phong dẫn Hồng Vũ gây náo loạn chủ điện, và việc ông ta đánh La trưởng lão thành đầu heo cũng nhanh chóng lan truyền khắp nơi. Trong phút chốc, danh tiếng của Hồng Vũ càng thêm vang dội.

Hầu như ai trong Thanh Minh Kiếm Tông cũng biết đến cái tên Hồng Vũ, và đương nhiên, các tộc cường giả vẫn đang ở lại Thanh Minh Kiếm Tông cũng dồn nhiều sự chú ý hơn vào Hồng Vũ. Điều này khiến Hồng Thiên Đoạn cũng trở thành nhân vật được săn đón bậc nhất.

Mấy ngày qua, sân viện của Hồng Thiên Đoạn khách khứa tấp nập kéo đến, thậm chí vương thất Phong Nguyệt vương quốc cũng cử người đến bàn bạc với hắn. Điều này khiến Hồng Thiên Đoạn cũng cảm thấy tự hào hơn hẳn.

Đương nhiên, những chuyện thế tục này Hồng Vũ không hay biết nhiều. Từ ngày hôm ấy được Bạch Vân Phong dẫn rời khỏi chủ điện, Hồng Vũ đã ở Ngoại môn Diễn Võ Đường suốt ba ngày ba đêm. Trong khoảng thời gian đó, dưới sự giám sát của Bạch Vân Phong, Hồng Vũ ngày đêm khổ tu.

"Tiểu Vũ, với nền tảng của con, trước khi đạt đến Thiên Hồn cảnh sẽ không gặp bất cứ bình cảnh nào. Cứ từng bước tu luyện là được, cảnh giới sẽ tự nhiên mà tới, chớ cố gắng quá mức mà truy cầu. Thế nhưng..."

Thầy trò hai người mặt đối mặt ngồi xếp bằng, Bạch Vân Phong thản nhiên cất lời, "Nếu con đột phá bằng 《Nguyên Phách Cửu Luyện》, muốn tiến lên Thiên Hồn cảnh thì trừ phi con có được 《Thiên Hồn Cửu Luyện》. Năm xưa khi du ngoạn mười nước phía nam, sư phụ quả thực có nghe nói về nó, tựa hồ đang được cất giấu trong vương thất Đại Tần. Đợi khi con đạt tới Địa Phách cảnh Đỉnh phong, sư phụ sẽ dẫn con đi thử xem liệu có thể cầu được bí pháp này không!"

"Đa tạ sư tôn!"

Hồng Vũ gật đầu, cảm kích nói.

Bạch Vân Phong khẽ mỉm cười, xoa đầu Hồng Vũ, ánh mắt lộ vẻ cưng chiều: "Tiểu tử, chuyện này quả thực có một số người đã làm quá đáng. Nhưng sư phụ hy vọng con không vì vậy mà căm ghét Kiếm Tông."

"Sư tôn yên tâm, đồ nhi phân biệt được thị phi đúng sai."

Hồng Vũ nghiêm túc nói.

Bạch Vân Phong hài lòng gật đầu: "Sư phụ tin tưởng trong lòng con có cân nhắc, có thể cân nhắc chuẩn xác lẽ phải, thấy rõ bản tâm của mình. À phải rồi, ta nghe nói con muốn tìm Chu trưởng lão?"

"Đúng vậy."

Hồng Vũ gật đầu, kể lại nguyên do mình đến Thanh Minh Kiếm Tông.

Bạch Vân Phong trầm ngâm một lát: "Chu trưởng lão đó không phải nhân vật dễ chung đụng, nhưng nghiên cứu về thể chất của nàng ấy quả thực có thể xếp hạng thứ ba trong mười quốc phía nam. Thế này đi, sư phụ có một cây linh dược cấp bốn Đoạn Mộng Thiên Lam, là vật tình cờ có được khi xưa du ngoạn bên ngoài. Con hãy mang nó đi tìm Chu tr��ởng lão, nàng ấy nể mặt Đoạn Mộng Thiên Lam và sư phụ chắc chắn sẽ giúp con!"

"Sư tôn, chuyện này..."

Hồng Vũ nhất thời nghẹn lời. Nhìn bàn tay già nua của Bạch Vân Phong, trên đó là một hộp ngọc quý chứa một cây linh dược màu xanh lam. Cảm nhận được mùi thuốc nồng đậm tỏa ra từ Đoạn Mộng Thiên Lam, hắn cảm thấy khóe mắt mình cay xè.

Đoạn Mộng Thiên Lam này là vật phẩm cấp bốn. Cấp bốn, dù là cường giả Nguyên Đan cảnh cũng phải thèm muốn đó chứ!

Hắn và sư tôn quen biết chưa được bao lâu, nhưng mỗi lần ông xuất hiện đều vô tư giúp đỡ mình.

Lần đầu xuất hiện, ông giúp mình tranh thủ thời gian ứng chiến với Quách Phi.

Lần thứ hai xuất hiện, ông giúp mình hiểu rõ phương hướng phát triển của "Chấn Tự Quyết" sau này.

Lần thứ ba xuất hiện, ông với thái độ bá đạo nói với toàn bộ Thanh Minh Kiếm Tông rằng Hồng Vũ là đồ đệ của ông, ai cũng không được bắt nạt!

Bây giờ, ông lại đem ra Đoạn Mộng Thiên Lam quý giá vô cùng. Điều này khiến Hồng Vũ cảm thấy trong lòng trĩu nặng.

Từ nhỏ đến giờ, ngoài Vân Mộng Diêu và ký ức mơ hồ về cha mẹ, chưa từng có ai hết lòng hết dạ đối xử với hắn như thế.

Bạch Vân Phong hiền hòa cười, nhẹ nhàng xoa đầu Hồng Vũ: "Tiểu tử, sư phụ không có người thân, không có ai bên cạnh, chỉ có duy nhất con là đồ đệ. Đoạn Mộng Thiên Lam này vốn dĩ định giữ lại làm quà cho con khi đột phá Thiên Hồn cảnh, nhưng bây giờ con sẽ cần nó hơn. Cứ nhận lấy đi, mang nó đi tìm Chu trưởng lão, nàng ấy chắc chắn sẽ giúp con!"

"Vâng, sư tôn!"

Hồng Vũ giơ hai tay, cung kính nhận lấy Đoạn Mộng Thiên Lam.

Bạch Vân Phong cười ha hả, nhàn nhạt nói: "Thôi được, trong thời gian ngắn con không cần bế quan tu luyện nữa. Con đường võ đạo dù chăm chỉ là quan trọng, nhưng nhiều khi dục tốc bất đạt, thuận theo tự nhiên lại càng tốt hơn."

"Đệ tử ghi nhớ lời sư tôn dạy bảo!"

"Ừm, con xuống trước đi, sư phụ đã mệt rồi!"

Bạch Vân Phong hơi khép hờ hai mắt.

Hồng Vũ cung kính lui ra. Mãi đến khi hắn rời khỏi Diễn Võ Đường, Bạch Vân Phong mới mở mắt lần nữa, nhìn về phía một góc tối phía sau, thản nhiên nói: "Đường đường là Tông chủ Kiếm Tông, từ bao giờ lại học được cách ẩn mình trong bóng tối vậy?"

"Đạp đạp đạp!"

Giữa tiếng bước chân lanh lảnh, thân ảnh Vương Kiếm Khôn hiện ra từ trong bóng tối. Hắn lại vẫn đứng đó, mà Hồng Vũ hoàn toàn không hề hay biết ư?

Vương Kiếm Khôn liếc nhìn hướng Hồng Vũ rời đi, nhàn nhạt nói: "Không ngờ ngươi thậm chí cam lòng tặng Đoạn Mộng Thiên Lam cho tiểu tử này. Năm đó vì có được nó, ngươi đã trải qua biết bao lần sinh tử ở Đại Tần quốc, cuối cùng còn phải trả giá bằng 30 năm trọng thương tu dưỡng mới đoạt được từ tay con Độc Giao dưới vực sâu kia. Dù cho ta đã cầu xin ngươi mấy chục năm trời, ngươi cũng chưa từng nhả ra đó chứ!"

"Có những thứ không thể cưỡng cầu, cần phải xem duyên phận." Đối mặt một tông chi chủ, Bạch Vân Phong thậm chí còn chẳng buồn nhấc mí mắt, thản nhiên nói.

Vương Kiếm Khôn cười lạnh: "Duyên phận? Hề hề, ta thấy ngươi chẳng qua là muốn tìm một đệ tử truyền thừa y bát trước khi sắp chết mà thôi, đúng không?"

"Là thì sao?"

Bạch Vân Phong nhàn nhạt nói.

Vương Kiếm Khôn lắc đầu, thở dài: "Bạch sư thúc, hà tất phải thế chứ? Chuyện năm đó nào phải là điều ngươi và ta mong muốn..."

"Thôi được, chuyện năm đó không cần nhắc lại. Ta chỉ có một yêu cầu duy nhất, các ngươi không được làm tổn thương Tiểu Vũ, nếu không thì, ta sẽ không tiếc dốc hết những năm tháng cuối đời, dùng tấm thân già này để cường hóa trận pháp cấm địa một lần nữa." Giọng điệu Bạch Vân Phong vô cùng bình tĩnh, đủ khiến sắc mặt Vương Kiếm Khôn liên tục biến đổi. Hắn trừng mắt nhìn, trong con ngươi bắn ra hai đạo ánh mắt sắc bén như kiếm: "Bạch Vân Phong, ngươi đang uy hiếp ta sao?"

"Vù!"

Quanh thân Bạch Vân Phong cuồn cuộn tỏa ra một luồng lực lượng chấn động, từng vòng từng vòng như sóng nước bao phủ lấy ông. Ánh mắt ác liệt và hung hăng kia của Vương Kiếm Khôn trong làn sóng chấn động đã vỡ vụn thành từng mảnh, tan biến vào hư không.

Bạch Vân Phong chậm rãi đứng dậy, lạnh lùng lên tiếng: "Ngươi có thể cho là như thế, dù sao thì bộ xương già này của ta cũng chẳng còn sống được mấy ngày nữa. Nhưng ta có thể nói rõ cho ngươi biết, nếu các ngươi dám làm tổn thương Tiểu Vũ, ta tuyệt đối sẽ không tiếc bất cứ giá nào để giết chết quân cờ mà các ngươi đã dày công bồi dưỡng kia. Một tiểu tử có thể có được Thượng Cổ Lôi chi truyền thừa, lại có khả năng phá tan trận pháp cấm địa, không dễ tìm như vậy đâu."

"Ngươi..."

Thần sắc Vương Kiếm Khôn biến đổi kịch liệt.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, ánh mắt sắc bén như năng lượng hữu hình giao tranh giữa không trung, phát ra tiếng nổ vang.

Chỉ chốc lát sau, Vương Kiếm Khôn đột nhiên cười gằn, bóng người lại lần nữa biến mất vào trong bóng tối, giọng nói trầm thấp vang vọng trong căn phòng trống vắng: "Hắn bảo ta chuyển lời với ngươi, chúng ta có thể không chèn ép Hồng Vũ. Nhưng, hắn hy vọng mấy năm cuối cùng này ngươi có thể an phận một chút, nếu không thì..."

"Hừ, ta sẽ tuân thủ lời hứa năm đó."

Bạch Vân Phong lạnh rên một tiếng.

Chờ mọi thứ khôi phục lại yên lặng, Bạch Vân Phong khẽ thở dài một tiếng: "Tiểu Vũ à Tiểu Vũ, nếu không phải con lĩnh ngộ chân lý võ đạo chính là Chấn Tự Quyết, Bạch mỗ ta thực sự không muốn chôn vùi cả đời sở học cùng mình xuống đất vàng. Mấy năm cuối cùng này, sư phụ sao có thể cam lòng kéo con vào chuyện này..."

...

Phủ đệ của Chu trưởng lão nằm trên ngọn núi chính Thanh Minh. Với thân phận đệ tử chân truyền đứng đầu của Hồng Vũ, tự nhiên hắn có thể tự do ra vào nội môn và ngoại môn.

Hắn nhanh chóng bay tới bên ngoài phủ đệ của Chu trưởng lão.

Hai tên đan đồng chặn Hồng Vũ lại: "Người kia dừng bước, đây là phủ đệ của Chu trưởng lão, chưa được thông báo thì không được tự ý vào!"

"Tại hạ Hồng Vũ, có việc muốn nhờ Chu trưởng lão, kính xin hai vị thông bẩm một tiếng!"

Hồng Vũ chắp tay thi lễ, nói.

"Ngươi chính là Hồng Vũ?"

"Đệ tử chân truyền đứng đầu?"

Hai tên đan đồng nhìn nhau, liếc nhìn Hồng Vũ, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc, giọng nói cũng trở nên niềm nở hơn nhiều: "Nếu là Hồng sư huynh, vậy xin sư huynh đợi một lát. Ta sẽ vào bẩm báo Chu trưởng lão ngay!"

Nói xong, đan đồng xoay người tiến vào trong phủ.

Hồng Vũ đứng trước cổng phủ đệ nguy nga, thần thái mang theo chút lo lắng: "Lúc trước trong chủ điện, Chu trưởng lão này đối với mình thái độ cũng chẳng mấy thiện cảm. Hy vọng lần này sẽ không có biến cố gì thì tốt."

Trong chủ điện, hắn cam tâm chịu nhún nhường. Không phải vì sợ chọc giận những vị trưởng lão cao nhân này, nếu không hắn đã chẳng gào lên câu "chớ bắt nạt thiếu niên nghèo" sau cùng. Mà chỉ là không muốn làm mối quan hệ căng thẳng quá mức, ảnh hưởng đến kế hoạch xin mời Chu trưởng lão ra tay chữa trị Vân Mộng Diêu của hắn.

Một người đàn ông trong đời, nếu vì đoạn tình cảm mình trân trọng mà từng quỳ lạy, từng khóc lóc, từng chịu hèn mọn, thì mới xem như không sống uổng phí. Chỉ cần có thể chữa khỏi Vân Mộng Diêu, dù phải trả giá nhiều hơn nữa cũng không tiếc.

Thế nhưng, sau một ngày chờ đợi, khi tà dương dần khuất sau núi mà trong phủ vẫn chẳng có chút động tĩnh nào. Lòng Hồng Vũ tràn ngập u ám và tuyệt vọng...

"Lẽ nào, thực sự không còn cách nào khác sao?"

***

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.