Lúc mặt trời lặn.

Thệ Thủy thành, Giảng Võ Đường của Hồng gia.

Một người đàn ông trung niên khôi ngô, với vẻ mặt không giận mà uy, quét mắt nhìn đám thiếu nam thiếu nữ trong Giảng Võ Đường.

Ông ta là giáo viên Hồ Thiên Vĩ, phụ trách giám sát việc tu luyện của các đệ tử trẻ trong Hồng gia. Với tính tình nóng nảy, ông được mệnh danh là "Hổ giáo tập"!

Hổ giáo tập quát mắng: "Trên con đường võ đạo, thiên phú cố nhiên quan trọng, nhưng không ngừng nỗ lực mới là gốc rễ để đạt tới đỉnh cao. Các ngươi chỉ biết lười biếng, thật sự quá làm ta thất vọng rồi, tại sao các ngươi không thể học hỏi Hồng Vũ một chút chứ?"

Ông ta giơ tay chỉ về góc Giảng Võ Đường.

Ở cái góc tưởng chừng yên tĩnh đó, một bóng người màu nâu đang lặng lẽ ngồi khoanh chân, hai tay đan vào nhau, nhắm chặt hai mắt, như thể đã bước vào một cảnh giới huyền diệu nào đó.

Bóng người ấy là một thiếu niên, tóc đen, khuôn mặt tựa ngọc, mày kiếm, mắt sáng như sao, vẻ thanh tú còn vương chút ngây thơ của tuổi trẻ.

Mà lúc này, quanh thân thiếu niên, một luồng khí lưu ánh đỏ nhạt đang bao phủ lấy cậu bé. Vầng sáng ấy xoay tròn, luân chuyển trên người thiếu niên, trông khá thần thánh và trang nghiêm.

Trong ánh hồng quang, như có một luồng năng lượng huyền ảo đang thẩm thấu vào cơ thể thiếu niên, khiến cả người cậu toát lên vẻ oai hùng hơn hẳn.

Hồng Vũ xuất thân từ chi thứ của Hồng gia, là một đệ tử bàng chi bình thường nhất, không có bất kỳ bối cảnh nào.

Theo tộc quy Hồng gia, đệ tử bàng chi không được phép vào Giảng Võ Đường tu luyện và học tập, nhưng Hồng Vũ lại là một ngoại lệ. Một năm trước, Hổ giáo tập đã đặc cách chiêu mộ cậu vào Giảng Võ Đường, lấy lý do cậu tu luyện khắc khổ và tích cực tiến bộ, để tiếp nhận sự chỉ đạo tu luyện một cách bài bản.

Sau khi vào Giảng Võ Đường, Hồng Vũ vẫn một lòng một dạ khắc khổ tu luyện như trước, khiến Hổ giáo tập vô cùng hài lòng.

Ngược lại, năm vị công tử tiểu thư khác trong Giảng Võ Đường lại ỷ vào thiên phú của mình mà lười biếng tu luyện, khiến Hổ giáo tập rất bất mãn. Ông ta thường xuyên lấy Hồng Vũ ra so sánh với bọn họ, khiến mọi người đặc biệt khó chịu, thậm chí vì vậy mà nảy sinh lòng thù ghét Hồng Vũ.

Thấy Hổ giáo tập lại lôi Hồng Vũ ra để giáo huấn mình, đám thiếu gia của Hồng gia liền lộ ra vẻ khó chịu và căm ghét trong ánh mắt vốn dĩ ôn hòa: "Tên chết tiệt này, không có việc gì sao cứ phải liều mạng tu luyện làm cái gì chứ? Hại chúng ta hết lần này đến lần khác bị Hổ giáo tập răn dạy."

Hồng Vũ lại hoàn toàn không hay biết gì về tất cả những điều đó...

Cậu ta vẫn miệt mài trong tu luyện!

"Hô!"

Sau một lúc lâu, cậu mới ngừng tu luyện, lau vầng trán đẫm mồ hôi và thở phào một hơi.

"Hồng Vũ, ngươi lại đây!" Hổ giáo tập nói.

Trong những ánh mắt không mấy thiện cảm của đám thiếu gia tiểu thư, Hồng Vũ mỉm cười nơi khóe miệng, bước đến trước mặt Hổ giáo tập.

Cậu ta không phải chỉ là một thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi như vẻ bề ngoài. Trên thực tế, linh hồn cư ngụ trong thân thể này đến từ Địa Cầu, từng là một "trạch nam công nghệ"!

Điểm mạnh nhất của cậu ta là nghiên cứu các tác phẩm điện ảnh "nghệ thuật" của Nhật Bản và triết lý sống.

Năm năm trước, cậu vì cứu một đứa bé bị rơi xuống nước mà đã dũng cảm hy sinh. Khi tỉnh dậy, cậu phát hiện mình đã xuyên không đến một thế giới kỳ lạ. Sau mấy năm thích nghi, Hồng Vũ đã chấp nhận thân phận của mình—một đệ tử chi thứ không được chào đón của Hồng gia, mang tên Hồng Vũ!

"Giáo viên đại nhân!"

Hồng Vũ cung kính nói.

Làm người hai kiếp khiến cậu có chút ngờ vực về lý do Hổ giáo tập ưu ái mình vì sự khắc khổ tu luyện. Tuy nhiên, cậu không thể phủ nhận rằng những năm qua, Hổ giáo tập đã giúp đỡ cậu không ít, và Hồng Vũ vẫn dành cho ông sự kính trọng nhất định!

Hổ giáo tập hài lòng vỗ vai Hồng Vũ, ánh mắt mang theo một tia thần sắc khó tả, rồi từ trong ngực lấy ra một viên đan dược màu xanh lam đưa cho Hồng Vũ: "Đây là phần thưởng cho sự khắc khổ tu luyện của ngươi!"

"Dưỡng Nguyên Đan?" Hồng Vũ sững sờ.

Trong cơ thể con người chứa nguyên mạch, võ giả chuyên tu nguyên mạch, có thể nói nguyên mạch chính là căn bản của võ giả!

Dưỡng Nguyên Đan chính là một loại đan dược quý giá giúp thai nghén nguyên mạch. Dù cho thân phận của mọi người trong Giảng Võ Đường đều không hề thấp, nhưng cũng chỉ khi đột phá cảnh giới mới có thể nhận được phần thưởng hậu hĩnh từ gia tộc.

Một viên đan dược trân quý như vậy mà Hổ giáo tập lại không chút do dự đưa cho Hồng Vũ, khiến không ít người trợn trừng mắt, lòng dâng lên một cỗ lửa nóng ghen tỵ.

"Cố gắng nỗ lực, ta mong đợi ngươi tiến thêm một bước nữa!" Hổ giáo tập cười nói.

"Đa tạ giáo viên đại nhân!"

Hồng Vũ gật đầu, trong lòng không khỏi cảm khái: "Ban đầu ở Địa Cầu, thi cử đạt chín trên mười điểm đã bị mắng là không đủ xuất sắc, giờ đây chỉ cần thể hiện tu vi Tinh Nguyên cảnh bốn tầng thôi mà đã có phần thưởng tốt như vậy, quả nhiên hai thế giới có sự khác biệt quá lớn!"

"Được rồi, hôm nay việc tu luyện kết thúc ở đây, mọi người giải tán đi!" Hổ giáo tập phất tay, mọi người lập tức tản đi như chim vỡ tổ. Mặc dù không ít người thèm muốn Dưỡng Nguyên Đan, nhưng vì đây là đan dược do Hổ giáo tập ban tặng, tuyệt đối không thể cướp giật!

"Đã đến lúc về nhà!"

Hồng Vũ cất Dưỡng Nguyên Đan xong, xoay người rời đi.

Ngay lúc này, phía sau đột nhiên vang lên một giọng nói ngạo nghễ: "Hồng Vũ, ngươi đứng lại!"

"Hồng Nham?"

Hồng Vũ nhíu mày hỏi: "Ngươi tìm ta có chuyện gì?"

Tên Hồng Nham kia cũng là một đệ tử chi nhánh, nhưng thân phận của hắn lại cao quý hơn Hồng Vũ không ít. Hắn là thư đồng của Hồng Lâm, cháu trai của Thất trưởng lão Hồng gia.

Ngày thường, ỷ vào sự che chở của Hồng Lâm, hắn được mọi người trong tộc ít nhiều nể nang. Hồng Nham cũng không thiếu những chuyện ỷ thế hiếp người. Ví dụ như, bắt nạt Hồng Vũ!

Hồng Nham cười ngạo nghễ: "Tìm ngươi đương nhiên là có chuyện...". Hắn dừng một chút, rồi tiếp tục nói: "Không phải thấy ngươi đạt được phần thưởng của Hổ giáo tập sao, bọn huynh đệ đặc biệt đến đây chúc mừng ngươi một chút!"

"Cảm ơn, tôi có thể đi được chưa?"

Hồng Vũ nói.

Phía sau Hồng Nham còn có hai người. Bọn họ liếc mắt nhìn nhau, rồi tản ra bốn phía, vây Hồng Vũ vào giữa.

Hồng Vũ nhíu mày, che giấu một tia hàn ý sâu trong đáy mắt, hỏi: "Các ngươi rốt cuộc muốn gì?"

"Bọn ta đâu có làm gì đâu, chỉ là thấy Hổ giáo tập thưởng cho ngươi viên Dưỡng Nguyên Đan. Chắc ngươi tạm thời cũng chưa dùng đến, nên bọn ta đặc biệt đến đây mượn dùng trước một chút." Hồng Nham cười híp mắt.

Dưỡng Nguyên Đan là linh dược dùng một lần. Nếu thật sự bị mượn đi sử dụng, nuốt vào bụng luyện hóa hấp thu, thì đến cơ hội hóa thành rắm cũng không có, làm gì còn có khả năng trả lại?

Rõ ràng đây là Hồng Nham muốn cướp đoạt một cách trắng trợn!

"Mau nhìn, Hồng Nham lại đang ỷ thế hiếp người rồi!"

"Không phải Hồng Vũ sao? Chậc chậc, một kẻ bàng chi bình thường vậy mà lại khiến chúng ta bị mắng cả ngày, để Hồng Nham giáo huấn hắn một chút cũng đáng đời!"

"Hồng Vũ bất quá chỉ là Tinh Nguyên cảnh bốn tầng, Hồng Nham lại là cảnh giới năm tầng. Đợt này, hắn ta thảm rồi!"

"Tốt nhất là đánh hắn tàn phế luôn, xem hắn còn tu luyện kiểu gì nữa."

"Đừng nói nhảm nữa, đi nhanh lên! Nếu để Hổ giáo tập nhìn thấy, thì lại bị vạ lây mà phê bình cho một trận tơi bời!"

Các học sinh vốn định nán lại xem trò vui, nghe vậy đều rụt cổ lại. Bọn họ không như Hồng Nham, dám ỷ vào Hồng Lâm và Thất trưởng lão che chở mà không coi uy nghiêm của Hổ giáo tập ra gì.

Đối với những lời bàn tán xôn xao ấy, Hồng Vũ dường như không nghe thấy gì, chỉ nhíu mày nói: "Xin lỗi, Dưỡng Nguyên Đan chỉ có một viên, không thể cho ngươi mượn. Xin nhường đường, ta muốn về nhà."

Hồng Vũ liền bước sang một bên.

"Chặn hắn lại!"

Sắc mặt Hồng Nham hơi lạnh lẽo, ra lệnh một tiếng, hai người kia liền lập tức chặn đường Hồng Vũ từ hai bên.

Hồng Nham khoanh tay trước ngực, trên mặt mang vẻ ngạo nghễ nhìn chằm chằm Hồng Vũ, cười lạnh nói: "Hừ, ngươi nghĩ mình là cái thá gì? Dám bảo bọn ta tránh ra, đúng là không biết trời cao đất rộng... Hồng Vũ, hôm nay lão tử đã nhắm vào viên Dưỡng Nguyên Đan trên người ngươi rồi! Ngươi ngoan ngoãn giao ra thì còn có thể tránh được một trận đòn đau. Nếu không thì đừng trách lão tử ra tay vô tình!"

"..."

Hồng Vũ thoáng bất đắc dĩ.

Vì một số lý do, Hồng Vũ xưa nay biết điều nên chưa bao giờ chủ động gây chuyện thị phi, đối với những lời khiêu khích của Hồng Nham cũng đều nhường nhịn khắp nơi. "Xin lỗi, Dưỡng Nguyên Đan này ta muốn dùng, xin hãy nhường đường một chút!"

Hồng Nham lại càng được đà lấn tới, vênh váo đắc ý nói: "Dùng ư? Lại định dùng viên Dưỡng Nguyên Đan quý giá này đổi thuốc cho con muội muội bệnh tật của ngươi sao? Ngươi không biết tác dụng và giá trị của Dưỡng Nguyên Đan à? Dám cầm vật trân quý như vậy đi đổi dược liệu thông thường để kéo dài cái mạng nhỏ của tiện nhân kia, thật sự là ngu xuẩn!"

"Ngươi nói cái gì?"

Hồng Vũ dừng bước, nhìn chằm chằm Hồng Nham.

Hổ giáo tập cũng không phải lần đầu tiên thưởng Dưỡng Nguyên Đan cho Hồng Vũ. Trước đây mỗi lần có Dưỡng Nguyên Đan, Hồng Vũ đều đem đi đổi thuốc, chữa bệnh cho muội muội đang ốm.

Đây là chuyện ai cũng biết, thế mà Hồng Nham còn muốn cướp Dưỡng Nguyên Đan của mình! Lại còn dám ăn nói lỗ mãng với muội muội?! Chẳng phải là muốn chết sao?

Sắc mặt Hồng Vũ dần trở nên âm trầm: "Ngươi có gan lặp lại lần nữa xem!"

Hồng Nham sững sờ, bị ánh mắt Hồng Vũ nhìn chằm chằm, hắn đột nhiên có cảm giác ớn lạnh sống lưng.

Cảm giác đó chợt lóe lên rồi biến mất. Hồng Nham chợt cảm thấy mặt nóng ran, bản thân hắn lại bị một kẻ rác rưởi Tinh Nguyên cảnh bốn tầng dọa sợ đến vậy sao?

Phải biết, Tinh Nguyên cảnh bốn tầng và năm tầng là cả một trời một vực, chênh lệch những năm mươi cân lực đạo. Điều đó có nghĩa là, nếu hai người cứng đối cứng đấu quyền, Hồng Nham có thể dễ dàng đánh gãy cánh tay Hồng Vũ.

Với sự chênh lệch thực lực rõ rệt như vậy, mà bản thân hắn lại bị Hồng Vũ, kẻ chỉ ở cảnh giới bốn tầng, dọa đến nghẹt thở, đơn giản là một sự sỉ nhục lớn lao!

Hồng Nham thẹn quá hóa giận: "Ngươi dám dùng thái độ đó nói chuyện với ta ư? Đơn giản là muốn chết!"

"Tiểu Bôn Lôi Chưởng!"

Chẳng nói chẳng rằng, Hồng Nham lập tức ra tay.

Võ giả ở Tinh Nguyên cảnh không thể tu luyện nhiều võ kỹ, chủ yếu chia thành các cấp thấp, trung cấp, cao cấp và đỉnh cấp. Tiểu Bôn Lôi Chưởng chính là một môn võ kỹ trung cấp, ra chưởng tựa sấm sét, tốc độ nhanh như chớp giật.

Hồng Nham đã là tu vi Tinh Nguyên cảnh năm tầng, có sức mạnh tương đương năm trăm cân. Thêm vào võ kỹ Tiểu Bôn Lôi Chưởng, sấm rền gió cuốn, uy lực hiển hách, đối phó Hồng Vũ, kẻ chỉ ở Tinh Nguyên cảnh bốn tầng, đơn giản dễ như ăn cháo!

"Nham ca uy vũ!"

"Tiểu tử Hồng Vũ chết chắc rồi."

"Ngươi không nói nhảm nữa đi? Nham ca đường đường là Tinh Nguyên cảnh năm tầng, hắn đối phó Hồng Vũ chẳng khác nào người lớn đánh trẻ con. Nếu trong tình huống chênh lệch xa như vậy mà Hồng Vũ còn có thể sống sót, lão tử sẽ viết ngược tên mình lại!"

Hai tên tùy tùng do Hồng Nham mang đến ăn ý hùa theo.

Hồng Nham dường như đã hình dung ra cảnh Hồng Vũ bị hắn hành hạ một trận: "Hồng Vũ, kẻ hạ đẳng thì nên có giác ngộ của kẻ hạ đẳng, ngươi dám chống đối lão tử. Nếu hôm nay không cho ngươi biết sự chênh lệch lớn lao giữa hai ta, thì ngươi sẽ không hiểu thế nào là không biết tự lượng sức mình!"

Dứt lời, quyền phong của Hồng Nham đã ập tới gần Hồng Vũ.

Nhưng mà...

Hồng Vũ đứng thẳng bất động, khẽ ngẩng đầu nhìn Hồng Nham đang vồ tới, ánh mắt hơi lạnh lẽo: "Hồng Nham, ngươi khinh người quá đáng. Thật sự xem lão tử là bùn đất sao?"

Hồng Vũ đứng tấn, hạ trọng tâm, hai chân vững vàng ghì chặt xuống đất, thu quyền về eo, sau đó đột nhiên tung quyền.

Cả người cậu ta tựa như hóa thành một vị Bất Động Minh Vương, vững như Thái Sơn, tuyệt chiêu Quyền Pháp Cơ Sở của cậu với uy lực dũng mãnh, hung hãn đối đầu Tiểu Bôn Lôi Chưởng!

"Ầm!"

Hai quyền giao đấu, va chạm mạnh.

Hồng Vũ vững như Thái Sơn, không hề nhúc nhích.

Thân thể Hồng Nham lại bị đẩy lùi giữa không trung, bị hất văng lên cao, rồi "Oành" một tiếng nặng nề rơi xuống đất. Hồng Vũ thu quyền, điều hòa hơi th��, nhìn Hồng Nham đang nằm bệt dưới đất, sắc mặt trắng bệch, vẻ mặt không dám tin, cậu lắc đầu nhàn nhạt nói: "Kém, thật kém!"

Hồng Vũ nói xong cũng không thèm để ý đến ba người Hồng Nham đang ngây người như phỗng, chậm rãi bước đi.

Phía sau...

"Làm sao có thể? Nham ca vậy mà lại thất bại?"

"Hồng Vũ không phải chỉ mới Tinh Nguyên cảnh bốn tầng sao? Hắn ta làm sao có thể đánh bại Nham ca được?"

"Nham... Nham ca, ngươi đừng chết mà..." Một người rên rỉ nói.

"Cút đi! Cả nhà ngươi chết hết lão tử cũng sẽ không chết đâu."

Hồng Nham tức giận vỗ một cái vào đầu tên đó, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, nhìn bóng dáng thiếu niên càng lúc càng xa, ánh mắt vừa âm trầm vừa không dám tin. "Vừa rồi nguồn sức mạnh đó hẳn phải là Tinh Nguyên cảnh sáu tầng. Hắn làm sao có thể có được thực lực cao thâm như vậy? Hơn nữa..."

"Quyền Pháp Cơ Sở của hắn lại sản sinh ra 'quyền thế'! Cần phải tu luyện quyền pháp tới cảnh giới viên mãn mới có thể làm được điều này, ngay cả Thất thiếu gia cũng chưa thể luyện Quyền Pháp Cơ Sở đến Viên mãn, hắn ta làm sao có thể làm được chứ?"

Sắc mặt âm trầm của Hồng Nham càng trở nên âm lãnh và oán độc hơn. "Thất thiếu gia trước khi bế quan đã nói, lần này xuất quan sẽ đạt đến thực lực Tinh Nguyên cảnh tám tầng. Vậy thì cứ về dưỡng thương, chờ Thất thiếu gia xuất quan rồi sẽ để hắn đối phó Hồng Vũ. Với thủ đoạn của Thất thiếu gia, đối phó Hồng Vũ chắc chắn là dễ như trở bàn tay..."

Nhìn về hướng Hồng Vũ rời đi, trong mắt Hồng Nham nổi lên một tia tàn nhẫn...

"Để ngươi hung hăng thêm mấy ngày nữa thôi, chờ Thất thiếu gia xuất quan chính là tử kỳ của ngươi."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.