(Đã dịch) Bất Tử Thần Y - Chương 284: Xưa đâu bằng nay -4
"Ca, tiền đâu mà đệ nhiều đến vậy?"
Tiểu nha đầu nheo mắt cười tủm tỉm. Hơn một ngàn vạn đô la Mỹ, đổi ra nhân dân tệ thì phải mấy chục triệu tệ chứ. Vậy là sau này nàng chẳng phải không lo thiếu tiền tiêu rồi sao?
Câu hỏi này cũng chính là điều Trầm Hàm và Tô Phân muốn biết. Thế là, ba cặp m���t, sáu đạo ánh nhìn cùng đổ dồn về phía Quý Trường Phong.
"Cái này... cái này... Hàm ca, huynh biết đấy, lần đó đệ giúp huynh thắng không ít."
Quý Trường Phong xoa cằm, rút từ túi áo ra một bao thuốc. "Lần trước đi công tác, đệ có ghé Las Vegas một chuyến, thắng được mấy chục triệu đô la Mỹ ở đó."
"Mấy chục triệu đô la Mỹ cơ à?"
Trầm Hàm kinh ngạc mở trừng mắt, miệng há hốc đến mức có thể nhét vừa năm quả trứng vịt!
"Đúng vậy, Hàm ca. Huynh đã từng chứng kiến siêu năng lực của đệ rồi còn gì. Hơn nữa, lần đó ở Las Vegas, đệ còn gặp lại một cố nhân, chính là người đã bày phong thủy trận trên chiếu bạc khi hai huynh đệ ta cùng chơi đợt trước đó."
Quý Trường Phong cười ha hả, nói: "Huynh không biết đâu, Las Vegas nhiều đại gia béo bở lắm, quả thực là những đồng đô la Mỹ biết đi lại đấy."
"Sòng bạc lại để đệ mang tiền đi sao?"
Trầm Hàm khó tin.
"Đệ thắng là tiền của những đại phú hào 'gà mập' kia, chứ không phải của sòng bạc. Hơn nữa, sòng bạc rút hoa hồng rất cao, bọn họ cảm ơn đệ c��n không kịp ấy chứ."
Quý Trường Phong cười nói: "Lúc ấy đệ đã chuyển tiền vào thẻ ngân hàng ở trong nước rồi."
Đang trò chuyện thì tiếng gõ cửa vang lên, nhân viên phục vụ mang thịt và rượu vào.
Mấy người vừa uống rượu vừa hàn huyên. Tiểu nha đầu thì uống Coca-Cola, còn ba người kia uống rượu vang đỏ Chateau Latour sản xuất năm 1995.
"Hàm ca, ngày mai huynh có rảnh không ạ?"
Quý Trường Phong rút một điếu thuốc đưa cho Trầm Hàm.
"Được đệ khao rồi thì dẫu không có thời gian cũng phải rặn ra chứ sao."
Trầm Hàm nhận lấy thuốc rồi châm lửa. Hôm nay trước mặt Tô Phân, huynh ấy đã vớt vát được thể diện không ít, trong lòng đang cảm kích Quý Trường Phong vô cùng.
"Nếu rảnh thì cùng đệ đi mua hai chiếc xe. Tuần sau Thường Kỳ phải lo giấy phép lái xe và giấy tờ xuất nhập cảnh cho đệ, nên cuối tuần này nhất định phải nhận xe."
Quý Trường Phong hít một hơi thuốc, "Thật ra, đệ không cam lòng lắm khi phải vào 'đại hồng môn'. Ở đó quá đỗi tĩnh lặng, không khí lại quá đỗi nghiêm khắc, đệ thực sự không quen đâu."
"Cái thằng nhóc nhà đệ! Bảo đệ béo là đệ thở phì phì lên sao? Thế nào, công việc y tá chăm sóc các thủ trưởng thì tủi thân đệ lắm à? Đệ có biết bao nhiêu người mơ ước cơ hội này mà không được không hả!"
Trầm Hàm hừ một tiếng, lườm Quý Trường Phong một cái. "Đặt vào thời xưa, đệ chính là ngự y đấy, là chuyện vẻ vang tổ tông, rạng danh gia môn."
"Vâng, Hàm ca dạy bảo chí phải."
Quý Trường Phong cười hắc hắc, "Thật ra thì, đệ cũng chỉ là than vãn một chút thôi. Chủ yếu là ra vào quá phiền phức, hơn nữa huynh biết đệ là người không thích bị quản thúc mà."
"Trường Phong, đệ cũng không thể tùy hứng mãi được."
Trầm Hàm thở dài. "Ca ca đây còn trông cậy vào sau này được ôm đùi đệ đấy. À mà, đệ muốn chuyển hồ sơ về bệnh viện nào?"
"Không đâu, cứ ở lại bệnh viện thành phố là được."
Quý Trường Phong lắc đầu. "Đệ cũng lười giày vò. Hơn nữa, bệnh viện đối với đệ cũng không tệ, ở đâu mà chẳng là kiếm sống. À, sau này có gì không khỏe thì cứ gọi cho đệ. Từ tháng sau, bệnh viện bên này mỗi tháng đệ chỉ phải đến làm một tuần thôi."
"Oa, sướng thế!"
Trầm Hàm đầy vẻ hâm mộ nhìn Quý Trường Phong, "Thế là mỗi tháng đệ chỉ làm có bảy ngày thôi à."
"Nhưng trách nhiệm cũng nặng hơn nhiều lắm chứ. Áp lực khi khám bệnh cho thủ trưởng thì huynh hẳn phải hiểu rõ chứ."
Quý Trường Phong lắc đầu. "Thật ra, đệ thà ở bệnh viện khám bệnh cho dân thường, muốn mắng thì mắng, muốn răn thì răn. Giờ mà khám cho thủ trưởng, huynh bảo đệ lấy gan đâu ra mà làm thế?"
"Trường Phong, dạo này ta có chút không khỏe."
Tô Phân cân nhắc tìm lời, "Đệ có thể xem giúp ta một chút không?"
"Tẩu tử, đây là bệnh cũ rồi phải không? Thân thích đến không đều, đôi khi sớm vài ngày, đôi khi lại trễ vài ngày, có khi còn không tới luôn..."
Quý Trường Phong nhìn mặt Tô Phân, tường tận kể ra các triệu chứng của nàng.
Càng nghe càng kinh ngạc, trên mặt Tô Phân liền lộ rõ vẻ kinh hãi. Danh tiếng Thần y của Quý Trường Phong quả nhiên danh bất hư truyền, chỉ nhìn mặt thôi mà đã có thể phán đoán được triệu chứng của mình rồi.
"Trường Phong, vậy bệnh này có chữa được không? Ta đã gặp nhiều thầy thuốc Đông y rồi, thuốc thì khó uống vô cùng, uống mãi mà chẳng thấy hiệu quả gì cả."
Tô Phân khá là phiền muộn.
"Đương nhiên là chữa được chứ, chỉ là châm mấy châm, uống thêm hai thang thuốc là ổn thôi."
Quý Trường Phong gật đầu, "Hơn nữa, nhất định phải chăm sóc cơ thể cho tốt, nếu không sẽ ảnh hưởng đến khả năng sinh sản. Vả lại, chuyện này cũng vì muốn nghĩ đến tình trạng phát triển của hài tử trong tử cung nữa."
"Đấy ta đã bảo rồi, thằng nhóc Trường Phong này có bệnh gì mà không chữa được chứ?"
Trầm Hàm nhếch miệng cười, "Trường Phong, chọn ngày không bằng gặp ngày, dứt khoát hôm nay châm cứu cho Tô Phân luôn đi, khỏi để nàng cứ canh cánh trong lòng mãi."
"Đại ca, huynh thấy đệ đi nhờ xe đến, lấy gì mà châm cứu bây giờ?"
Quý Trường Phong xòe hai tay. "Vậy thì thế này, mai các huynh muội đến nhà sư phụ đệ sớm một chút. Sau khi châm cứu xong, chúng ta cùng đi cửa hàng Tứ nhi tử mua xe. À mà, hôm nay chuyện chính còn chưa nói xong đâu, Hàm ca, huynh bảo đệ nên mua xe gì thì tốt?"
"Đã vào 'đại hồng môn' rồi thì xe quá xoàng không được, mà quá xa hoa cũng không nên. Tốt nhất là mua chiếc xe khoảng bốn, năm mươi vạn tệ là vừa phải."
Trầm Hàm suy nghĩ một lát, "Đơn vị chúng ta có một đồng nghiệp, huynh ấy có anh trai bán xe. Để ta gọi điện cho huynh ấy ngay bây giờ."
Bản chuyển ngữ đặc sắc này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.