(Đã dịch) Bất Tử Thần Y - Chương 26 : Ân cứu mạng
Nơi dùng bữa là một tửu lầu bên ngoài trông chẳng khác gì những quán xá bình thường, song nội thất bên trong lại trang hoàng vô cùng xa hoa, mang đến cảm giác cao cấp, bề thế và sang trọng.
"Trầm Hàm, không thành vấn đề."
Người tài xế kiểm tra kỹ lưỡng căn phòng một lượt, đoạn nhìn Trầm Hàm gật đầu, nói: "Ta đi trước đây, xong việc thì gọi điện cho ta."
"Tốt, đa tạ."
Trầm Hàm mỉm cười đáp lời cảm tạ, rồi nhìn Quý Trường Phong, nói: "Trường Phong, vất vả cho ngươi đóng vai phục vụ viên rồi."
"Không có gì đâu, ngươi chắc cũng biết ta từng làm phục vụ ở quán bar rồi mà."
Quý Trường Phong cười ha ha, nói: "Chỉ có hai chúng ta thôi sao?"
"Đúng vậy, chỉ có hai chúng ta."
Trầm Hàm cười nói: "Đừng sốt ruột, đợi món ngon và rượu lên đủ rồi chúng ta hãy chuyện trò tiếp. Đúng rồi, tấm thẻ ta vừa đưa ngươi có mật mã là sáu số tám, trong đó có năm mươi vạn, coi như tiền chữa bệnh cho ngươi. Hơn nữa thì ta cũng không thể lo liệu được."
"Nhiều quá rồi, nhiều quá rồi, chúng ta đã nói là ba mươi vạn mà."
Quý Trường Phong nhìn Trầm Hàm, biểu cảm nghiêm nghị, nói: "Căn bệnh của ngươi không dễ trị đâu, nhưng ba mươi vạn là đủ rồi."
"Không, không đủ, còn thiếu rất nhiều."
Trầm Hàm thở dài một tiếng: "Trong nhà đã cầu rất nhiều danh y, chẳng những ở trong nước mà cả nước ngoài cũng có, nhưng suốt hai năm nay đều không có chút khởi sắc nào. Thật tình mà nói, dù có chi bao nhiêu tiền chữa bệnh cũng chẳng hề quá đáng, chỉ tiếc là ta chỉ có thể xuất ra chừng này mà thôi."
"Dù sao, bản thân ta cũng muốn giữ lại chút tiền, ngươi không chê ít là được."
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.
Người phục vụ mang món ngon và rượu đặt lên bàn, rồi tự động lui ra ngoài.
"Trường Phong, ta xin kính ngươi một chén trước, ngươi chính là ân nhân cứu mạng của ta, cảm tạ ngươi đã ban cho ta cơ hội được sống lại một lần nữa!"
Trầm Hàm nâng chén rượu lên, vẻ mặt trịnh trọng nhìn Quý Trường Phong, nói: "Ta nói thật lòng, nếu cứ tê liệt mãi như vậy, sớm muộn gì ta cũng không chịu nổi, nhất định sẽ tìm đến cái chết!"
Quý Trường Phong sững sờ, khẽ lắc đầu.
"Ngươi đã cho ta cơ hội đứng dậy một lần nữa, cho ta dũng khí để làm người một lần nữa. Đa tạ ngươi, ta xin uống trước rồi hẵng nói."
Trầm Hàm ngửa cổ uống một hơi cạn sạch, đoạn đặt mạnh chén rượu xuống bàn, nói: "Hôm nay ta đặt lời này ở đây, về sau chỉ cần có chỗ nào cần đến Trầm Hàm ta, dù là lên núi đao xuống biển lửa, Trầm Hàm ta cũng tuyệt đối không hề cau mày lấy một chút!"
"Khách sáo quá rồi, khách sáo quá rồi."
Quý Trường Phong cũng uống cạn chén rượu trong tay, cười nói: "Trầm Hàm, lương y như từ mẫu, đây chính là bản tính cơ bản nhất của những người hành nghề y chúng ta. Người khác nghĩ thế nào ta không biết, nhưng chí ít ta là suy xét như vậy."
"Tiểu tử kia, tên gia hỏa này là đang lo lắng ngươi sẽ không tận lực chữa bệnh cho hắn đó, cho nên mới vội dùng lời hữu ích mà lừa gạt ngươi, chờ ngươi chữa bệnh cho hắn đâu, lại hoặc là hắn có ý định muốn lợi dụng ngươi."
Đúng vào lúc này, tiếng nói của khí linh chợt vang lên.
"Ngươi tỉnh lúc nào vậy?"
Quý Trường Phong trợn tròn mắt, không ngờ rằng khi đang uống rượu cùng Trầm Hàm, khí linh lại chợt tỉnh dậy, hơn nữa còn cất những lời nói trực tiếp và càn rỡ đến thế, dường như trong mắt nó chẳng có lấy một ai là người tốt cả.
"Ngươi vừa nói gì cơ?"
Trầm Hàm sững sờ, ngẩng đầu nhìn Quý Trường Phong.
"Ta nói là ngươi cảm giác được nửa thân dưới của mình thức tỉnh từ lúc nào?"
Quý Trường Phong giật mình trong lòng, vội vàng chuyển chủ đề sang điều Trầm Hàm chú ý nhất, vừa lúc cũng có thể nối tiếp lời nói dang dở.
"Chiều hôm qua ta ngủ một giấc dậy, liền cảm giác được hai chân tê tê, hệt như đã đứng trong một tư thế cực kỳ khó chịu suốt một thời gian rất dài vậy..."
Trầm Hàm miêu tả kỹ càng cảm giác lúc bấy giờ, đoạn cẩn trọng nhìn Quý Trường Phong, dè dặt hỏi: "Trường Phong, ta muốn biết liệu sau Tết ta có thể xuống đất đi lại được không?"
"Chỉ cần có thể đi lại là được, không cần phải giống người bình thường! Hơn nữa, cũng không cần đi lại quá lâu, chỉ cần có thể đi được vài ba giờ là đủ rồi."
"Gấp gáp đến vậy sao?"
Quý Trường Phong khẽ nhíu mày, mặc dù chỉ cần thi châm hai lần là có thể khiến Trầm Hàm xuống đất đi lại, nhưng hắn đã lỡ miệng nói rằng phải thi châm đến năm lần mới có thể hoàn toàn khang phục kia mà, chẳng lẽ lại tự mình vả vào mặt mình sao?
"Đúng vậy, bởi vì Tết Nguyên Đán ta muốn đi gặp một người rất quan trọng, ta muốn cho hắn biết ta đã bình phục, ta muốn cưới hắn!"
Trầm Hàm đột nhiên đưa tay nắm lấy tay Quý Trường Phong, thần tình kích động nói: "Trường Phong, bạn tốt của ta, hảo huynh đệ, ngươi thật sự phải giúp ta đó, việc này có liên quan đến hạnh phúc cả đời của ta!"
Giọng hắn càng lúc càng kích động, "Van cầu ngươi, hãy giúp ta một chút đi."
"Trầm Hàm, một giờ, tối đa cũng chỉ là một giờ thôi!"
Quý Trường Phong nhìn chằm chằm vào mắt Trầm Hàm, trọn vẹn chừng một phút, đoạn bùi ngùi thở dài một tiếng: "Thời gian có dài hơn nữa thì sẽ ảnh hưởng đến căn cơ của ngươi, ngươi phải suy nghĩ cho thật kỹ!"
Dứt lời, ánh mắt Quý Trường Phong rơi vào vị trí hạ bộ của Trầm Hàm.
"Minh bạch, minh bạch, tuyệt đối sẽ không vượt quá một giờ đâu."
Nhìn thấy ánh mắt của Quý Trường Phong, Trầm Hàm giật nảy mình, liên tục gật đầu lia lịa, nói: "Trường Phong, cảm tạ ngươi, ngươi thật sự là ân nhân cứu mạng của ta, không, không, ngươi là ân nhân của cả gia đình ta!"
"Khách khí quá, khách khí quá."
Quý Trường Phong mỉm cười lắc đầu: "Bất quá, như vậy thì lần châm thứ hai sẽ phải sớm hơn hai ngày, và bắt đầu từ ngày mai, thời gian trị liệu của thầy xoa bóp cũng cần phải gia tăng thêm một giờ."
"Ngươi, ngươi, ngươi đang dùng Cửu Dương châm pháp sao?"
Trong đầu hắn vang lên tiếng nói kinh ngạc của khí linh: "Mới có bao lâu thời gian thôi mà ngươi đã học được Cửu Dương châm pháp rồi ư?"
"Cửu Dương châm pháp khó lắm sao?"
Quý Trường Phong đắc ý cười.
Độc quyền phiên dịch chương truyện này thuộc về đội ngũ tại truyen.free.