(Đã dịch) Bất Tử Thần Y - Chương 239: Giang hồ ân oán giang hồ
"Lão Đàm, các ban ngành liên quan cứ trơ mắt nhìn những người giang hồ này chém giết lẫn nhau sao?"
Quý Trường Phong nhấp một ngụm đồ uống, nhìn Đàm Trùng hỏi: "Chẳng lẽ không sợ bọn họ gây ra sóng gió lớn, khiến bá tánh bình thường sợ hãi đến mức không dám ra khỏi nhà sao?"
"Trước khi tu hành, ngươi có từng nhiều lần chứng kiến cảnh chém giết thế này không?"
Đàm Trùng nhìn Quý Trường Phong, cười nói.
"Chuyện đó thì chưa từng."
Quý Trường Phong nghĩ nghĩ, lắc đầu.
"Vậy thì được rồi, giới tu hành có quy củ của giới tu hành."
Đàm Trùng gật đầu, "Đây là nhận thức chung của mọi người. Nếu kẻ nào phá hoại quy củ, ắt sẽ bị mọi người khinh bỉ, bởi lẽ làm vậy sẽ ảnh hưởng đến lợi ích của tất cả tu hành giả."
"Dù là tu hành giả có lợi hại đến mấy, với thủ đoạn khoa học kỹ thuật hiện giờ cũng không thể chống đỡ một phát đạn đạo. Nếu chọc giận chính phủ, tất cả tu hành giả đều sẽ gặp họa."
Nói đến đây, giọng hắn ngừng lại, "Giang hồ có quy củ giang hồ, còn Hoàng Đình chúng ta chính là bộ phận giám sát bọn họ tuân thủ quy củ ấy."
"Ta hiểu rồi."
Quý Trường Phong gật đầu, "À phải rồi, ta có thể không để tâm đến Vạn Bàn Tử sao?"
"Đương nhiên là được, chỉ cần ngươi không sợ mất mặt thôi."
Đàm Trùng mỉm cười, "Hơn nữa, Hoàng Đình không ngăn cản sự đọ sức giữa các tu hành giả, miễn là không gây chết người là được. Ngươi cứ xem đi, Vạn Bàn Tử chắc chắn sẽ tìm đến Hoàng Đình để nói rõ ý muốn ước chiến với ngươi, và sẽ có không ít người trong giới tu hành đến làm chứng."
"Vạn Bàn Tử muốn chấp chưởng núi Thanh Thành, muốn người trong tông môn phải tâm phục khẩu phục, thì nhất định phải chiến thắng ngươi, để uy thế trở lại núi Thanh Thành. Đương nhiên, ngươi cũng có thể chọn cách nhận thua trước mặt các công chứng viên."
"Thậm chí, hắn có thể sẽ đưa ra những yêu cầu khắc nghiệt hơn, như buộc ngươi giao nộp tu hành bí pháp của tông môn các ngươi. Mà điều này cũng chính là thứ mà Trương Phúc Lâm và đồng bọn trước đây đã liên thủ muốn đoạt từ Phương Hoằng."
Quý Trường Phong nghe vậy sững sờ, "Hoàng Đình cứ thế mà mặc kệ sao?"
"Ân oán giang hồ thì giang hồ tự giải quyết."
Đàm Trùng lắc đầu, "Sở dĩ Hoàng Đình có thể giám sát giang hồ, không chỉ bởi vì Hoàng Đình có quan phủ hậu thuẫn, mà còn vì Hoàng Đình xử sự công chính, làm việc dựa trên quy củ giang hồ."
"Đương nhiên, những quy củ giang hồ ấy cũng do Hoàng Đình tổng kết và quy nạp mà thành."
"Nói như vậy, giữa ta và Vạn Bàn Tử chắc chắn phải có một trận giao đấu rồi."
Quý Trường Phong thở dài, "Hắn nhất định là muốn tu hành bí pháp của tông môn ta, nhưng ta lại không thể giao một vật trọng yếu như vậy cho hắn. Bởi vậy, trận chiến này là không thể tránh khỏi."
"À phải rồi, muốn so tài cái gì đây? Chẳng lẽ Vạn Bàn Tử muốn cược mạng với ta sao?"
"Chuyện đó không đến mức vậy đâu."
Đàm Trùng lắc đầu, "Dư Ngải Tử chết là do hắn tự gieo gió gặt bão, Phương Hoằng giết bọn họ hoàn toàn là tự vệ. Về điểm này, Hoàng Đình đã đưa ra phán quyết."
"Còn về việc hai người các ngươi giao đấu thế nào, thì tùy các ngươi chọn, văn đấu hay võ đấu đều được. Vạn Bàn Tử có công phu không tồi, lại am hiểu trận pháp, chắc chắn sẽ không chọn đấu văn với ngươi."
Nói đến đây, giọng hắn ngừng lại, cười nói: "Bất quá, với tu vi của ngươi mà nói, đánh thắng Vạn Bàn Tử thì không có vấn đề gì. Tu vi của hắn còn kém hơn Dư Ngải Tử nhiều. Chẳng qua là hắn nghĩ ngươi là đệ tử của Phương Hoằng, cho rằng có thể nhặt được quả hồng mềm để nắn bóp, tiện thể còn có thể đoạt tông môn về tay, cớ sao mà không làm chứ?"
"Chỉ là, hắn nằm mơ cũng không ngờ rằng lần này sẽ 'lật thuyền trong mương'."
Quý Trường Phong cười nhạt một tiếng, uống cạn ngụm đồ uống trong chén, rồi bưng bát cơm lên. "À phải rồi, Vạn Bàn Tử muốn liên lạc với ta, là hắn tự tìm hay Hoàng Đình sẽ thông báo?"
"Đương nhiên là Hoàng Đình thông báo."
Đàm Trùng cầm điếu thuốc lên, "Vạn Bàn Tử muốn đi theo con đường chính thức. Dù sao, hắn muốn tiếp quản núi Thanh Thành, cần sự công nhận chính thức từ Hoàng Đình."
"Bằng không thì, hắn việc gì phải lấy lớn hiếp nhỏ để bắt nạt một hậu bối như ngươi?"
"Vậy đây có được coi là lời thông báo chính thức cho ta không?"
Quý Trường Phong gắp một đũa rau, không ngẩng đầu mà đưa vào miệng.
"Không phải, đây là lời nhắc nhở hữu nghị của ta thôi."
Đàm Trùng lắc đầu, "Sẽ có người khác đến thông báo cho ngươi, ngươi chỉ cần chờ điện thoại là được. À phải, đến lúc đó ra tay thì cẩn thận một chút, đừng đánh chết người ta hay khiến họ tàn phế quá nặng."
"Ta tàn nhẫn đến vậy sao?"
Quý Trường Phong thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ.
"Không phải tàn nhẫn, mà là điên cuồng ấy chứ."
Đàm Trùng cười khổ một tiếng, "Cái bộ dạng thê thảm của Trương Phúc Lâm lần trước thực sự khiến người ta rợn cả người. Đoán chừng lần này, Mao Sơn cũng sẽ phái người đến xem náo nhiệt."
"Nói không chừng bọn họ không chỉ xem náo nhiệt, mà còn nghĩ xem có thể tranh thủ được lợi lộc gì không."
Quý Trường Phong khinh thường nhếch miệng, "À phải rồi, nói kỹ càng cho ta một chút về tin tức của Vạn Bàn Tử đi."
Buổi chiều, bệnh nhân ít đi nhiều. Quý Trường Phong về đến nhà đã thấy Nhị cữu mẫu Tô Bình đang ngồi trò chuyện trong phòng khách. Diêm Vấn ngoan ngoãn ngồi trên ghế sô pha, thật thà như một học sinh tiểu học.
"Trường Phong, con về rồi đó à, vất vả quá."
Thấy Quý Trường Phong về, Tô Bình nhiệt tình đón tiếp, "Nghe nói từ khi con đến Trung y viện, danh tiếng của Trung y viện đã tăng vọt. Không ít cán bộ lãnh đạo cùng người nhà đều đến bệnh viện các con khám bệnh."
"Mẹ quá khen rồi."
Quý Tr��ờng Phong sờ mũi, vẫy tay về phía Diêm Vấn, "Diêm Vấn, lại đây ta bắt mạch cho con. Xong xuôi thì ăn cơm ngon lành, ta cũng hơi đói bụng rồi."
Diêm Vấn rụt rè bước đến, không dám nhìn thẳng Quý Trường Phong.
"Cũng may, không quá nghiêm trọng. Chỉ cần châm cứu và uống hai thang thuốc là ổn thôi."
Tô Bình ban đầu rất lo lắng, nghe Quý Trường Phong nói vậy liền thở phào nhẹ nhõm, sắc mặt cũng tươi tắn hơn nhiều. "Trường Phong, vậy ăn cơm rồi hãy châm cứu nhé?"
"Được thôi, vài phút là xong ấy mà. Xong xuôi thì con cứ thả lỏng mà vui chơi giải trí đi."
Quý Trường Phong lắc đầu, nghĩ thầm nên làm xong sớm để tối nay còn phải tu luyện một lượt cho hệ thống, tránh cho lúc động thủ với Vạn Bàn Tử lại không nắm rõ được chừng mực.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của công sức dịch thuật tại truyen.free.