(Đã dịch) Bất Tử Thần Y - Chương 207: Tất có toan tính -2
Quý Trường Phong không đáp lời Haug, lấy từ trong người ra một điếu thuốc, châm lửa, rồi nhìn Haug: "Bá tước, những chuyên gia mà ngài tìm đều nói không có cách nào cứu chữa sao?"
"Phải, các thầy thuốc này đều nói như thế."
Haug gật đầu, nói: "Bọn họ đều là những chuyên gia đầu ngành về tim mạch nổi ti���ng quốc tế, có y thuật vô cùng cao siêu. Rất nhiều người trong số họ còn là ngự y của các chính khách, hoàng gia và giới tài phiệt lớn ở phương Tây."
Giọng hắn ngừng lại một chút: "Theo họ, tình trạng tim của Jones suy kiệt đến mức vô cùng nghiêm trọng, cơ bản không còn khả năng chữa trị. Tiên sinh Tề, như lời các vị thường nói là 'cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp', xin ngài hãy trượng nghĩa ra tay, gia đình chúng tôi sẽ vô cùng cảm kích."
"Ta cũng không dám chắc lắm."
Quý Trường Phong hít một hơi thuốc, lông mày cau chặt lại: "Nếu như hiện tại các ngài không có cách nào, thì có thể theo ta đi thử một lần."
Nói đến đây, giọng hắn ngưng lại, ngẩng đầu nhìn Haug: "Ở nơi này, ta hoàn toàn không có chút nắm chắc nào."
"Tiên sinh Tề, ta mời ngài đến đây làm khách vốn không có ác ý gì."
Haug thở dài: "Thôi được, ngài muốn rời đi lúc nào cũng được. Máy bay tư nhân của ta không thể bay qua Thái Bình Dương, nhưng có thể đưa ngài đến các nước châu Âu hoặc Nam Mỹ, rồi ngài có thể chuyển máy bay từ đó về nước."
"À ph���i rồi, ngài thật sự có nắm chắc trị liệu cho Jones không?"
"Có một mức độ nắm chắc nhất định."
Quý Trường Phong vẻ mặt nghiêm trọng gật đầu: "Bá tước, thật sự không phải ta muốn làm khó ngài, nhưng ta cần rất nhiều dụng cụ và nhiều loại thuốc Đông y, những thứ này không thể nào tìm thấy ở đây."
"Đương nhiên, nếu Bá tước không an tâm, ngài có thể cùng đi với ta."
"Không phải ta không quan tâm đến Jones, nhưng hiện tại ta chưa thể rời khỏi nơi này."
Haug lắc đầu, nhìn Quý Trường Phong: "Thế này đi, lát nữa đợi Jones tỉnh lại, ta sẽ hỏi ý kiến của con bé. Nếu nó đồng ý đi theo ngài chữa bệnh, sáng sớm ngày mai sẽ lên đường."
"Không có vấn đề, ta nhất định sẽ dốc hết sức giúp Jones chữa bệnh."
Quý Trường Phong gật đầu: "Bất quá, Bá tước, có một điều ta phải nói rõ trước. Ta cũng chỉ có thể làm hết sức mình, còn lại tùy duyên. Ta không có niềm tin tuyệt đối rằng có thể chữa khỏi con bé!"
"Chúng ta đều biết rằng việc tim Jones suy kiệt là quy luật tự nhiên. Mặc dù Huyết tộc các ngài có tuổi thọ rất dài, nhưng cuộc đời dù sao cũng có giới hạn."
"Ta biết, ta không phải loại người vô cớ trút giận lên người khác đâu."
Haug mỉm cười gật đầu. Lần này mời người tu hành phương Đông này đến làm khách chủ yếu là muốn tìm hiểu tình hình tu hành ở phương Đông, chứ thực lòng không có ý định cưỡng đoạt công pháp tu luyện nào. Điều ngoài ý muốn là gã tiểu tử này lại còn là một thầy thuốc, hơn nữa còn tuyên bố có thể trị liệu cho Jones!
Dù sao Jones cũng chẳng còn nhiều thời gian, chi bằng để nó đi cùng người phương Đông này thử một lần, lỡ đâu thật sự chữa khỏi thì sao. Hơn nữa, mình cũng có cớ để đến quốc gia phương Đông thần bí kia. Đây đâu phải là tự mình chủ động muốn đi, mà là khuê nữ của mình đi chữa bệnh, sao lại không thể theo xem một chút chứ? Thế này cũng không tính là vi phạm lời thề.
Không có gì bất ngờ, trong căn phòng ngủ cổ kính, một thiếu nữ kiều diễm với vóc dáng nóng bỏng đang nằm nghiêng trên giường, tay phải chống đỡ bên má phải. Xương quai xanh của nàng xinh đẹp nổi bật, càng làm lộ rõ bộ ngực đầy đặn, tròn trịa đang phập phồng nhẹ.
"Làm ấm giường!"
Cô gái khó khăn lắm mới nói được hai chữ Hán. Quý Trường Phong tốn rất nhiều công sức, dựa vào tình trạng hiện tại của nàng mới miễn cưỡng đoán ra được từ đó.
Cô gái cũng biết Hán ngữ của mình không chuẩn, sau đó lại dùng tiếng Anh nói một tràng. Tốc độ nói rất chậm, dùng từ cố gắng đơn giản nhất, ý chính là, tối nay nàng nhất định phải phục thị vị tân khách quý kia, bằng không thì nàng sẽ trở thành huyết nguyên cho bể máu!
Nàng thậm chí còn nói đây là lần đầu tiên của mình!
Cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp mà.
"Thúc thúc, con thật sự phải đi đến quốc gia phương Đông kia sao?"
Jones ngẩng đầu nhìn Haug: "Mấy ngày nay con ngày càng khó thở. Thúc thúc nghĩ tiểu tử Đông Phương kia thật sự có cách sao!"
"Đây chính là quy tắc không thể tránh khỏi của Huyết tộc chúng ta, thúc thúc thật sự nghĩ hắn có thể làm được sao?"
"Jones, ngàn vạn lần không thể xem thường người tu hành của đại quốc phương Đông!"
Haug lắc đầu, nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Có một chuyện, ngoại trừ mẹ con ra, không ai khác biết."
"Chuyện gì ạ?"
Jones sững sờ, ngẩng đầu nhìn Haug.
"Kỳ thật, năm đó ở Indiana, ta đã không thể chuyển hóa thành Huyết tộc thành công."
Haug nhẹ giọng nói: "Lúc ấy mẹ con tưởng ta sắp chết, khóc đến chết đi sống lại. Ta không muốn để nàng nhìn thấy ta chết, nên đã bảo cha con đưa nàng đi. Con có biết sau đó chuyện gì xảy ra không?"
Jones lắc đầu.
"Một người tu hành tộc Hán đã cứu ta. Cách thức cũng giống như Tiên sinh Tề dùng ngân châm cứu con hôm nay vậy. Ông ấy dùng ngân châm châm vài lần vào người ta, rồi vỗ nhẹ, ấn nhẹ một lúc lâu, sau đó ta bất tỉnh."
Haug nhìn Jones: "Chờ đến khi ta tỉnh lại thì phát hiện mình còn sống, hơn nữa, bên cạnh ta đều là một đám thi thể Huyết tộc!"
"Thúc thúc, con biết chuyện người tu hành phương Đông kia đã cứu thúc thúc mà."
"Ân oán giữa Anta Mato và tộc Bruch, mỗi tộc nhân chúng ta đều nhớ rõ rất kỹ."
"Không, con không chú ý đến trọng điểm lời ta nói."
Haug lắc đầu: "Trước đó, ta không thể tự mình biến thành Huyết tộc thành công, mà là nhờ sự giúp đỡ của người tu hành phương Đông kia mới biến thành Huyết tộc. Hơn nữa, sức chiến đấu của ta mạnh hơn nhiều so với các Bá tước đồng cấp khác. Con có biết vì sao không?"
"Thúc thúc, con hiểu rồi! Là bởi vì có sự giúp đỡ của người tu hành phương Đông, nên kết cấu hạt nhân máu của thúc thúc khác với chúng ta?"
Jones lập tức tỉnh ngộ: "Cho nên, thúc thúc nghĩ Tiên sinh Tề có lẽ sẽ có cách giúp con?"
"Đúng vậy, chỉ cần có một tia hy vọng thì đều phải cố gắng tranh thủ."
Haug mỉm cười gật đầu: "Nếu như hắn có thể giúp được con, thì con hãy nghĩ mọi cách để sinh cho hắn một đứa bé. Làm như vậy chẳng khác nào buộc chặt hắn bên cạnh con!"
Mọi tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.