(Đã dịch) Bất Tử Thần Y - Chương 15 : Thăm dò (2)
Thưa Giáo sư, con thật xin lỗi, con...
Thấy Lâm Vi Dân trở về, Quý Trường Phong vội vàng đứng dậy đón, chẳng màng đến việc ghi toa thuốc. Vừa thấy có cơ hội thi châm, hắn đã không kìm được lòng sốt sắng, nóng lòng muốn thử ngay. Mãi đến khi thi châm xong, hắn mới chợt nhớ ra mình chưa kịp mời Giáo sư Lâm an tọa.
"Không sao cả, con cứ tiếp tục đi, cứ tiếp tục."
Lâm Vi Dân mỉm cười gật đầu, trong lòng tuy vui vẻ khôn nguôi, nhưng lại không khỏi thoáng rùng mình lo lắng. Tiểu tử này quả thực gan lớn, lỡ như hắn thi châm xảy ra sự cố, e rằng sẽ rước phải đại họa! Song, mắng hắn ngay trước mặt bệnh nhân thì tuyệt đối không ổn. Hơn nữa, việc khiển trách ấy cũng có thể làm tổn thương tinh thần tích cực của hắn, khiến hắn sau này chẳng còn dám thi châm nữa thì thật đáng tiếc.
Quý Trường Phong viết xong đơn thuốc, đưa cho Lâm Vi Dân, hỏi: "Thưa Giáo sư, ngài xem đơn thuốc thế này đã được chưa ạ?"
Lâm Vi Dân cẩn thận kiểm tra toa thuốc một lượt, mỉm cười gật đầu: "Ừm, toa thuốc này kê rất tốt, đúng bệnh đúng thuốc, phân lượng cũng vừa vặn đủ dùng."
Sau đó, ông đưa toa thuốc cho bệnh nhân và nói: "Được rồi, cầm đơn thuốc này đi kiểm dược, dùng hai thang thuốc sau sẽ không sao nữa."
"Đi thôi, đi dùng bữa. Trưa nay ta mời con một bữa."
Lâm Vi Dân vừa cởi áo blouse, vừa nhìn Quý Trường Phong cười nói: "Tiện thể, ta cũng có chuyện muốn nói với con."
"Thưa Giáo sư, vẫn nên để con mời ngài mới phải."
Quý Trường Phong cười xòa, nói: "Cảm tạ ngài trong suốt thời gian qua đã dốc lòng dạy bảo con. Từ nơi ngài, con không chỉ học được rất nhiều kiến thức chuyên môn, mà còn hiểu được lẽ làm người, đạo làm y..."
Lời tâng bốc này khiến Lâm Vi Dân tuổi già cảm thấy an lòng.
"Không cần đâu, thu nhập của ta cao hơn con nhiều lắm. Đợi sau này con công thành danh toại rồi hãy mời ta cũng không muộn."
Lâm Vi Dân cười lớn một tiếng: "Đi nào, hôm nay ta thật sự rất cao hứng, hãy cùng ta uống vài chén cho thỏa."
Rượu thịt rất nhanh được mang lên.
Hai người chạm chén, Lâm Vi Dân uống một hơi cạn sạch, rồi gắp một miếng thịt bò, nói: "Con gái ta thường bảo, làm thầy thuốc mà lại thích uống rượu đến thế này thì thật không nên chút nào."
"Làm người mà, nếu cái gì cũng câu nệ, thì dẫu có sống trường sinh bất lão cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa."
Quý Trường Phong cười lớn, cầm bình rượu rót đầy chén cho Lâm Vi Dân.
"Trường Phong, con còn nhớ cuộc điện thoại ta vừa nhận chứ?"
Lâm Vi Dân đặt đũa xuống, nhìn Quý Trường Phong nói: "Đó là thư ký của một vị đại nhân vật trong tỉnh gọi đến. Sáng mai chúng ta sẽ cùng đi khám bệnh tại nhà cho vị ấy."
Đây không phải là giọng điệu thương lượng, mà là giọng ra lệnh, xem Quý Trường Phong như một bậc vãn bối mà nói chuyện.
"Dạ được, Giáo sư. Con sẽ chờ ngài ở đâu ạ?"
Quý Trường Phong không chút do dự đồng ý. Cơ hội tốt thế này sao có thể bỏ lỡ? Chỉ cần có thể bộc lộ tài năng trước mặt vị đại nhân vật kia, sau này còn lo gì không có tiền đồ rộng mở chứ.
"Con cứ đến nhà ta chờ trước đi."
Lâm Vi Dân gật đầu, nói: "Ta sẽ chào hỏi lão Đỗ một tiếng, vậy là thứ Hai con không cần đến bệnh viện nữa. Chiều nay con cứ về nghỉ ngơi sớm một chút, ngày mai tuyệt đối không được lơ là đấy!"
"Tạ ơn Giáo sư, ngài thật sự là ân nhân cứu mạng của con, ân đức này con vĩnh viễn không bao giờ quên!"
Quý Trường Phong nhìn Lâm Vi Dân với vẻ mặt nghiêm túc: "Lời cảm kích xin không nói ra bằng lời, tất cả đều gói gọn trong chén rượu này."
"Tốt, uống rượu nào, uống rượu nào! Nhưng cũng không thể uống quá chén, buổi chiều hai chúng ta còn phải đi làm đấy."
Lâm Vi Dân cười lớn, nhấc chén rượu lên.
Mặc dù thứ Hai có cuộc khám bệnh tại nhà quan trọng, song Quý Trường Phong cũng không thể từ bỏ công việc ở quán rượu. Hơn nữa, chỉ cần ban đêm tu luyện vài giờ, sáng sớm hôm sau hắn lại có thể thay đổi thần thái rạng rỡ, tràn đầy sức sống.
Trước ngày thứ Hai, Quý Trường Phong đã dậy sớm, luyện công buổi sáng, tắm rửa sạch sẽ, thay bộ y phục tốt nhất, ăn sáng xong liền vội vã đến nhà Lâm Vi Dân.
Vợ Lâm Vi Dân tên Diêm Lỵ, dung mạo đoan trang, làm việc tại sở giáo dục thành phố Bạch Sa. Bà hàn huyên với Quý Trường Phong vài câu rồi vội vã ra cửa. Con gái ông là Lâm Quyên, lớn lên giống hệt vợ ông, nhưng điều bất ngờ là nàng lại hơi khập khiễng khi đi bộ.
Chín giờ rưỡi, điện thoại di động của Lâm Vi Dân vang lên. Chiếc xe đến đón đi khám bệnh đã tới dưới lầu khu dân cư.
Chiếc xe là một chiếc Audi màu đen, biển số phía trước là một dãy số 0 liền với số 7. Lý trưởng phòng, với cặp chân mày thanh tú, đôi mắt sáng, sống mũi đeo chiếc kính gọng vàng, thấy Quý Trường Phong thì có chút bất ngờ: "Giáo sư Lâm..."
"Trưởng phòng Lý, cậu ấy là trợ thủ của ta. Đừng thấy cậu ấy tuổi trẻ mà xem thường, y thuật của cậu ấy đã đạt đến cảnh giới đăng đường nhập thất, biết đâu còn có thể đưa ra những đề nghị cực kỳ hữu ích cho ta."
Lâm Vi Dân mỉm cười giải thích, song Quý Trường Phong vẫn nhận ra nụ cười ấy có chút vẻ lấy lòng.
"Được rồi, mời hai vị lên xe. Ông chủ sáng nay còn có một cuộc họp rất quan trọng cần tham gia."
Trưởng phòng Lý gật đầu, rồi quay người ngồi vào ghế phụ lái.
Chiếc Audi lái vào một khuôn viên rộng lớn có cảnh vệ canh gác, rồi dừng lại trước một tòa biệt thự.
Dưới sự dẫn dắt của Trưởng phòng Lý, hai người đi thẳng vào một căn phòng ở tầng một. Tại đó, một người đàn ông trung niên với gương mặt uy nghiêm đang ngồi trên ghế sô pha hút thuốc.
Bệnh nhân là một thanh niên ngoài hai mươi, nằm ngửa trên giường, sắc mặt trắng bệch, đôi mắt vô hồn.
"Chào Thủ trưởng..."
Lâm Vi Dân lập tức tiến đến vấn an người đàn ông trung niên.
"Giáo sư Lâm, chắc hẳn ông đã biết tình hình c��a tiểu Hàm rồi chứ?"
Người đàn ông trung niên bắt tay Lâm Vi Dân, nói: "Thật sự là tôi đã hết cách rồi. Tất cả các bệnh viện lớn đều đã đến, thuốc Đông y cũng uống không ít, nghe nói châm cứu có thể có hiệu quả nhất định với căn bệnh này. Ông lại là bậc thầy trong nghề, xin hãy tận tâm giúp đỡ."
"Thủ trưởng quá khách khí. Tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực, song cũng không dám cam đoan điều gì."
Lâm Vi Dân lộ vẻ kích động.
"Tôi biết. Vậy đành phiền ông rồi. Tôi còn có một cuộc họp cần chủ trì, sẽ không quấy rầy ông chữa bệnh nữa."
Người đàn ông trung niên vỗ vai Lâm Vi Dân, rồi đứng dậy rời đi.
Ngay khi Lâm Vi Dân còn đang suy tư nên bắt đầu thế nào, một giọng nói vang lên: "Thưa lão sư, vẫn quy củ cũ phải không ạ?"
Xin quý vị độc giả lưu ý, bản dịch này là thành quả của quá trình lao động sáng tạo, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.