(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 969:
"Không thể nào!" Hiên Viên Phi Tuyết kinh hô: "Ta đương nhiên không rõ, nhưng Côn Sơn Kiếm Tông từng thề rằng sẽ không bao giờ gây khó dễ cho Phương Liệt và Mặc Môn nữa. Sao bọn họ dám bội ước vì lợi ích riêng? Chẳng lẽ danh dự của Côn Lôn Tiên Cung không còn quan trọng sao?"
Gia chủ Hiên Viên cười lạnh đáp: "Ngươi biết gì? Côn Lôn Tiên Cung cao cao tại thượng, ở tận Tiên Giới, chuyện gì xảy ra ở hạ giới thì làm sao ảnh hưởng đến họ được? Côn Sơn Kiếm Tông tuy rằng bị ép buộc phải lập lời thề, nhưng so với tông môn thì danh dự cá nhân đáng là bao? Mười vị Thiên Tiên kia cũng đã chuẩn bị cho việc Phi Thăng rồi, đến lúc đó, Vô Lượng Kiếm Thần chỉ cần tuyên bố khai trừ họ khỏi tông môn là có thể xóa bỏ hoàn toàn chuyện gian xảo này. E rằng ngay cả Mặc Môn cũng không thể nói gì họ."
"Chết tiệt, sao bọn họ có thể đê tiện như vậy?" Hiên Viên Phi Tuyết tức giận nói: "Còn những kẻ khác, con trai ta rốt cuộc đã đắc tội gì với bọn họ? Mà lại dám dẫn ra nhiều cao thủ đến vây giết như vậy, ta, ta không cam lòng!"
"Hết cách rồi, ai bảo tiểu tử đó quá xuất sắc cơ chứ!" Gia chủ Hiên Viên cười khổ nói: "Chắc ngươi còn chưa biết! Tiên Giới truyền tin về, con trai ngươi từng trong một trận đấu một chọi một, dễ dàng đánh bại một Bán Tiên Đạo Chủng của bàng môn tà đạo. Đối phương thậm chí đã sử dụng Kim Tiên Tiên Phù mà cũng không thể gây ra bất kỳ tổn thương thực chất nào cho Phương Liệt, mà tu vi cảnh giới của Phương Liệt khi đó lại chỉ là Nguyên Đan mà thôi! Thiên phú như vậy, rõ ràng là Đạo Tổ tương lai! Ai dám để hắn trưởng thành?"
"Nếu biết con trai ta là Đạo Tổ tương lai, vậy người càng nên ra tay giúp đỡ chứ, chẳng lẽ người không muốn có một vị Đạo Tổ là cháu ngoại sao?" Hiên Viên Phi Tuyết hỏi.
"Ai!" Gia chủ Hiên Viên bất đắc dĩ cười khổ nói: "Ngươi không hiểu lời ta nói sao? Không phải ta không đồng ý giúp đỡ, mà thực sự là không có khả năng đó. Ai mà chẳng muốn có một Đạo Tổ là cháu ngoại? Nhưng hiện tại vấn đề là, tất cả mọi người trong Cửu Huyền Tinh Giới đều muốn hắn chết. Gia tộc Hiên Viên chúng ta một cánh tay khó vỗ nên kêu, khó lòng chống lại đại thế. Chính là Thần Thông không kịp số trời, nói đến hắn là đúng nhất. Ngươi dù có lợi hại đến đâu, mạnh mẽ đến đâu mà không nhìn thấu số trời, cũng nhất định sẽ bị người ta đùa giỡn đến chết!"
"Con trai ta sao lại không nhìn thấu số trời?" Hiên Viên Phi Tuyết cau mày nói.
"Nếu hắn nhận biết đư���c số trời, thì khẳng định đã sớm báo trước đến tình cảnh hiện tại, từ đó đưa ra các loại đối sách, hoặc cố gắng tránh khỏi tình huống chắc chắn phải chết như thế này. Thế nhưng hắn lại không làm gì cả, biết rõ mình có nhiều kẻ địch như vậy mà vẫn muốn liên tục độ Tam Kiếp, thậm chí ngay cả tin tức này cũng không che giấu, đây căn bản là đang tìm cái chết!" Gia chủ Hiên Viên bất đắc dĩ nói: "Thật không hiểu những kẻ Mặc Môn kia nghĩ gì, một chút cũng không nhắc nhở Phương Liệt. Hơn nữa, lần này bọn họ không những không giúp đỡ mà trái lại còn cấu kết với người ngoài, muốn diệt trừ Phương Liệt, quả thực là tự hủy trường thành, ngu xuẩn không thể tả!"
"Cái gì? Ngay cả Mặc Môn cũng có người tham dự?" Hiên Viên Phi Tuyết nhất thời giận dữ nói: "Những khốn kiếp này, sớm biết bọn họ vô căn cứ như vậy, ta thật hối hận đã để con trai ở lại với họ! Không được, ta nhất định phải cứu con trai ta ra!"
Dứt lời, Hiên Viên Phi Tuyết toan xoay người rời đi. Hiên Viên Nhu cũng vội nói theo: "Mẫu thân, con cũng đi cứu ca ca!"
Tuy nhiên, cả hai mẹ con đều không thể rời đi. Một bức bình phong vô hình đã vây chặt họ tại chỗ, dù cho với sức mạnh của mình, họ cũng hoàn toàn không có cách nào phá vỡ.
Nàng lập tức nhìn Hiên Viên gia chủ mà hỏi: "Phụ thân, người muốn làm gì? Mau thả con ra!"
"Không được!" Gia chủ Hiên Viên bất đắc dĩ nói: "Con mà đi bây giờ, chỉ là chịu chết mà thôi. Thậm chí con còn chưa kịp nhìn mặt Phương Liệt đã có thể bị những kẻ đó bắt giữ, thậm chí là đánh giết!"
"Con không bận tâm, đứa bé kia từ nhỏ đã không có mẫu thân chăm sóc, con đã nợ nó quá nhiều, hiện tại hắn tràn ngập nguy hiểm, con làm mẹ, lại há có thể khoanh tay đứng nhìn?" Hiên Viên Phi Tuyết kiên quyết nói: "Cho dù chết, hai mẹ con ta cũng phải chết cùng nhau!"
"Vậy con không nghĩ đến Nhu Nhi sao?" Gia chủ Hiên Viên cau mày nói: "Nàng là con gái của con, hơn nữa còn là niềm hy vọng tương lai của gia tộc Hiên Viên. Chẳng lẽ con đành lòng nhìn nàng rơi vào hố lửa, cùng chết với tiểu tử Phương Liệt kia sao?"
"Cái này?" Hiên Viên Phi Tuyết nhất thời khẽ nhíu m��y, lập tức nói với Hiên Viên Nhu: "Nhi nhi, con tạm thời đừng đi, có mẫu thân là đủ rồi!"
"Không được, mẫu thân, con nhất định phải đi, thực lực của con bây giờ thậm chí còn hơn cả mẫu thân, đến lúc đó con có thể bảo vệ người." Hiên Viên Nhu sau đó khẽ nháy mắt nói: "Huống chi, con là người quan trọng nhất của gia tộc Hiên Viên, bọn họ sẽ không để con xảy ra chuyện!"
Vừa nói, Hiên Viên Nhu vừa nháy mắt với Hiên Viên Phi Tuyết.
Hiên Viên Phi Tuyết lập tức hiểu ra ý con gái mình, nàng rõ ràng là muốn khiến gia tộc Hiên Viên ra tay giúp đỡ.
Thế nhưng đáng tiếc, gia chủ Hiên Viên ở ngay bên cạnh, ông ta đương nhiên không thể để cháu gái mình hồ đồ như vậy, vì điều này rất có thể khiến cả gia tộc rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục. Bởi vậy, ông ta liền lạnh lùng nói: "Các ngươi ai cũng đừng nói nhảm, nói tóm lại, trước khi sự việc ở Vô Lượng Sơn kết thúc, các ngươi ai cũng không thể rời khỏi nơi này!"
Nói xong, Hiên Viên gia chủ liền lập tức rời đi, chỉ để lại mẹ con Hiên Viên Phi Tuyết và Hiên Viên Nhu đang bị giam cầm.
Mẹ con Hiên Viên Phi Tuyết tự nhiên lửa giận ngút trời, các nàng liều mạng phản kháng, muốn phá vỡ lao tù, nhưng đổi lại chỉ là sự giam cầm càng thêm nghiêm ngặt. Thậm chí cả pháp lực toàn thân cũng bị phong tỏa, chỉ có thể tuyệt vọng chờ đợi tin tức cuối cùng.
Trong chớp mắt, hai tháng đã trôi qua. Ngày hôm đó, bên ngoài Vô Lư��ng Sơn, quần tiên tề tựu. Hai mươi tám Tiên Môn thượng đẳng không một ai vắng mặt, toàn bộ đều dẫn theo đại quân tiến đến. Trên bầu trời, tường Vân giăng dày đặc, chiến hạm hơn vạn chiếc, tạo thành một đội quân khổng lồ bao trùm phạm vi mấy vạn dặm.
Ở nơi này, những Thiên Tiên lâu nay không xuất thế cũng đã đến hai, ba trăm vị, Địa Tiên thì lên đến mấy ngàn. Còn Nhân Tiên, Bán Tiên cùng các cao thủ Lôi Kiếp chân nhân... thì có đến mấy triệu người!
Ngoài ra, còn có tổng số gần trăm triệu tu sĩ bình thường và đạo binh. Những người này tuy rằng sức chiến đấu không mạnh, nhưng lại đều là sự tồn tại không thể thiếu.
Sau khi đánh hạ Vô Lượng Sơn, dựa theo ước định, bảo vật trong Vô Lượng Sơn sẽ mặc cho bọn họ lấy đi. Không có nhiều người như vậy, làm sao vận chuyển hết được?
Dù sao, Vô Lượng Sơn quá rộng lớn, không chỉ có phạm vi hơn mười triệu dặm mà còn có hàng vạn bí cảnh cùng phụ thuộc vị diện. Ngay cả khi có hơn trăm triệu đại quân, muốn mang đi toàn bộ e rằng cũng phải tốn không ít thời gian.
Mà vào lúc này, Phương Liệt đã liên tục độ xong Phong Kiếp và Hỏa Kiếp, vừa vặn bắt đầu trải qua Lôi Kiếp gột rửa.
Là một thiên tài có thể nói là cấp độ biến thái, Lôi Kiếp của Phương Liệt cực kỳ lớn lao. Lôi Vũ Vân khủng bố bao trùm phạm vi một triệu dặm, những tia chớp xanh lam liên miên không ngớt thậm chí che khuất hoàn toàn ánh sáng Mặt Trời.
Và những tiếng Lôi Sấm vang chớp giật khủng bố kia, thậm chí cách xa mười triệu dặm, vẫn có thể mơ hồ nghe thấy.
Đương nhiên, đáng sợ nhất vẫn là khí tức Hủy Diệt ẩn chứa trong lôi kiếp, thậm chí rất nhiều Thiên Tiên khi cảm nhận được từ xa cũng đều kinh hồn bạt vía. Bọn họ tự vấn lòng, nếu như đổi thành họ, đi đối mặt Lôi Kiếp kinh khủng như thế, e rằng ngay cả một ngày cũng không kiên trì nổi, sẽ bị đánh nát thành mảnh vụn, hình thần đều diệt.
Mà Phương Liệt lại phải tiếp nhận bốn mươi chín ngày liên tục bị oanh kích, hơn nữa càng về sau, uy lực Lôi Kiếp càng trở nên cường đại hơn. Hiện tại vừa mới bắt đầu mà đã khiến Thiên Tiên cũng phải sợ hãi, có thể t��ởng tượng được, đợi đến khi những Lôi Kiếp phía sau đánh xuống, tình huống sẽ kinh khủng đến mức nào!
Vốn dĩ, trong số những người đến đây, có không ít kẻ không phục Phương Liệt, cho rằng hắn chẳng qua chỉ là hư danh, kỳ thực không lợi hại đến vậy. Thế nhưng, khi bọn họ cảm nhận được Lôi Kiếp của Phương Liệt, liền không còn ai dám ăn nói ngông cuồng nữa.
Lôi Kiếp của những người khác, nếu có thể đạt đến phạm vi một trăm ngàn dặm, đã dám tự xưng là thiên tài nghìn năm khó gặp. Nhưng so với Lôi Kiếp phạm vi triệu dặm của Phương Liệt, bọn họ vốn dĩ chỉ là cặn bã mà thôi!
Cũng chính bởi vì thấy được sự mạnh mẽ và biến thái của Phương Liệt, những người này cũng trở nên thận trọng hơn rất nhiều. Dù đã tập hợp đủ quân số, nhưng bọn họ cũng không có ý định ra tay ngay lập tức, mà định âm thầm quan sát diễn biến, ít nhất là chờ khi Lôi Kiếp của Phương Liệt trở nên hung mãnh hơn rồi mới ra tay tập kích.
Và trong quá trình này, bọn họ cũng chắc chắn sẽ không nhàn rỗi, mà bắt đầu thâm nhập và thăm dò Vô Lượng Sơn.
Tuy rằng đại trận hộ sơn của Vô Lượng Sơn vẫn còn nguyên vẹn, thế nhưng bọn họ vẫn có thể thông qua chiêu hàng, làm tan rã ý chí chiến đấu của đối phương. Quả đúng là không ít đệ tử Vô Lượng Sơn không chịu nổi sự dụ dỗ và cưỡng bức, đã lén lút trốn ra ngoài. Và những người này đã mang đến cho họ những tin tức mới nhất về Vô Lượng Sơn, bao gồm cả việc còn ai ở lại Vô Lượng Sơn, Lôi Kiếp của Phương Liệt đã đến mức độ nào, cùng những tin tức nhạy cảm khác.
Đương nhiên, đây thực ra chỉ là làn khói mù mà Bất Lão Tiên Đồng và những người khác cố tình tung ra. Mục đích thực sự của họ là để liên lạc với nội gián bên trong Vô Lượng Sơn.
Hai bên thỏa thuận, mười ngày sau sẽ mở đại trận hộ sơn, đến lúc đó sẽ đồng loạt tấn công vào Vô Lượng Sơn. Việc đầu tiên là giết chết Phương Liệt, sau đó mới chia cắt bảo vật.
Sau khi nhận được tin tức từ nội gián, Bất Lão Tiên Đồng cùng đám người cho rằng đã nắm chắc phần thắng, vui mừng khôn xiết liền bắt đầu sớm ăn mừng, thậm chí là phân chia địa bàn, sớm chia chác lợi ích.
Đám người vì quyền sở hữu một số bảo vật then chốt mà tranh chấp không ngừng, ồn ào mười ngày trời cũng không có được kết quả nào.
Thấy thời gian tổng tiến công sắp đến, Bất Lão Tiên Đồng và những người khác hiểu rằng không thể tiếp tục cãi vã nữa. Kết quả là, bọn họ đành tạm thời gác lại tranh luận. Sau đó, tất cả cùng nhau định ra minh ước: ai giết được Phương Liệt, người đó sẽ có quyền ưu tiên lựa chọn chiến lợi phẩm!
Ngày hôm đó, trên đại trận hộ sơn hoàn mỹ bên ngoài Vô Lượng Sơn, bỗng nhiên xuất hiện một lỗ hổng rộng mấy vạn dặm. Màn trời tạo thành từ xích Thanh Đồng không hiểu sao lại có một đoạn tự động mất đi hiệu lực, không còn cách nào phát huy tác dụng.
Và đây chỉ mới là khởi đầu. Trong vòng một canh giờ sau đó, màn trời Thanh Đồng bắt đầu từng mảng lớn mất đi hiệu lực, xuất hiện những lỗ hổng, rồi cuối cùng hoàn toàn biến mất.
Điều này cũng có nghĩa là, lớp phòng hộ mạnh nhất của Vô Lượng Sơn đã không còn tồn tại. Đại trận hộ sơn vốn được xưng là bất khả phá, đã bị người từ nội bộ công phá như thế.
Sau khi liên tục xác nhận đại trận hộ sơn đã thực sự không còn hoạt động được, Bất Lão Tiên Đồng và những người khác mới vui mừng khôn xiết xông vào. Hàng trăm triệu đại quân, giống như thủy triều dâng, một đường thế như chẻ tre, xông thẳng về phía vị trí của Phương Liệt.
Khoảng cách gần nghìn vạn dặm, những người này lại có thể trong vòng vẻn vẹn một ngày đã chạy tới. Sau đó, bọn họ liền tản ra khắp bốn phía, vây Phương Liệt, kẻ vẫn còn đang độ kiếp, một cách chặt chẽ, kín kẽ không lọt một ngọn gió!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tin đáng tin cậy cho những ai đam mê thế giới tiên hiệp.