(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 811:
"Ngươi..." Nghe Phương Liệt nói, Kiếm Thần nhất thời á khẩu không nói nên lời.
Đúng là vậy, chính hắn đã vong ân bội nghĩa trước, người ta mới ra tay ám toán sau lưng. Dù thế nào, hắn cũng không có tư cách chỉ trích Phương Liệt. Thật muốn trách, chỉ có thể tự trách mình quá ngu ngốc, thế nên mới mắc mưu của Phương Liệt và Lão Điểu!
Trong khi đó, những người khác cũng đã kịp phản ứng, không kìm được kinh hô: "Cái này, đây là chuyện gì vậy? Sao đột nhiên lại nhảy ra một phân thân của Phương Liệt?"
"Tôi thấy rồi, nó nhảy ra từ ngọc bội Ích Tà của Kiếm Thần. Đó là pháp bảo do Mặc Môn Nhân Tự Lệnh luyện chế, chẳng lẽ đã có người động tay động chân bên trong?"
Nghe lời này, từng người một ở đây ai nấy lập tức vứt ngọc bội Ích Tà khỏi người, không ai dám đeo trên mình nữa. Vậy chẳng khác nào muốn tự sát cả! Đâu phải ai cũng có năng lực như Kiếm Thần. Đối mặt với đòn đánh lén sắc bén như thế từ Phương Liệt, nếu là bọn họ, e rằng phần lớn sẽ phải bỏ mạng, số còn lại cũng không tránh khỏi bị thương.
Phương Liệt thấy vậy, cười ha hả một tiếng, vung tay lên, thu hết ngọc bội mà mọi người vứt bỏ, rồi nói: "Ta tuy rằng thích phòng bị trước, nhưng cũng chưa đến mức điên rồ mà động thủ với tất cả mọi người. Thực tế, nếu không phải hai tông Côn Lôn đã từng có hành vi vong ân bội nghĩa, đê tiện vô sỉ, ta cũng sẽ không làm thế. Ta thật sự là bị hai tông môn này ghê tởm đến phát sợ rồi, rất ngại nếu lần thứ hai xảy ra thì quá mức mất mặt! Kết quả ta lại nghìn vạn lần không ngờ tới, lại thật sự đúng như điều ta đã đoán trúng một cách trớ trêu!"
Lời Phương Liệt nói khiến Kiếm Thần và Lam Sơn Chân Nhân đỏ bừng mặt, xấu hổ muốn chết, hầu như hận không tìm được một cái lỗ để chui xuống.
Nhất là Lam Sơn Chân Nhân, vốn là người chính trực, cũng vì lo lắng giao tình với Kiếm Thần, cùng với tình hình của hai tông môn mà liên tiếp làm ra những hành vi trái lương tâm. Giờ đây mọi chuyện hoàn toàn bại lộ, khiến hắn và Kiếm Thần cùng nhau trở thành những kẻ vô sỉ nhất thiên hạ, thực sự khiến hắn cảm thấy xấu hổ và căm phẫn đến cùng cực.
Nếu không phải tông môn vẫn cần đến hắn, hắn thậm chí đã có ý niệm tự kết liễu để tạ lỗi với thiên hạ!
Còn những người khác thì chẳng bận tâm hai người này nghĩ gì, họ chỉ lo lắng liệu mình có bị vạ lây không. Vừa mới đắc tội Phương Liệt, tình huống lại đột nhiên đảo ngược, cả đám người đều hối hận đến mức hận không thể tự vả vào mặt mình.
Lúc này, bỗng nhiên có người kêu lên: "Ai da, tôi nhớ ra rồi! Phương Liệt đã từng đột nhập U Minh Tông và Vạn Cổ Tông, hai đại tông môn đó, đem toàn bộ bảo bối trong bảo khố của họ lấy đi. Hai tông môn đó đến giờ cũng không biết chuyện gì đã xảy ra. Nhưng theo tình huống vừa rồi, ta dường như đã hiểu ra, nhất định là Phương Liệt đã giấu một phân thân máu thịt của mình vào một món bảo bối nào đó, sau đó bị hai đại tông môn kia cất giấu. Việc này chẳng khác nào là tự tay đưa Phương Liệt vào bảo khố của mình!"
"Chết tiệt, thì ra là như vậy! Phương Liệt thật cao minh, thảo nào có thể đánh cắp bảo khố của siêu cấp tông môn như vậy!"
"Chết rồi, ta phải cẩn thận một chút. Sau này tuyệt đối không được dễ dàng để bảo bối lạ vào bảo khố nữa!"
"Còn có ta nữa, chúng ta cũng phải cẩn thận, nếu không chẳng biết lúc nào, có thể sẽ bị Phương Liệt trộm bảo khố!"
Nghe thấy mọi người nghị luận, Phương Liệt không kìm được vui vẻ nói: "Các ngươi đúng là ngu xuẩn thật sự! Đến nư���c này rồi, còn lo lắng cho bảo khố của mình sao? Lẽ nào bây giờ các ngươi không nên lo lắng cho cái mạng già của mình, cùng với đạo thống sắp bị diệt vong của các ngươi sao?"
Lời Phương Liệt vừa nói ra, những người ở đây đều lập tức ngây người. Lúc này họ mới nhớ lại, lúc nãy ra tay, mình đã đắc tội Phương Liệt thật nặng, người ta rõ ràng đã tuyên bố muốn tiêu diệt cả nhà bọn họ.
Trong đó một vị Bán Tiên liền nghiêm nghị nói: "Phương Liệt, đừng quá đắc ý! Chúng ta đông người như vậy, chưa chắc đã không hạ gục được ngươi. Ngươi cho dù có lợi hại đến mấy, thì làm sao đánh thắng nổi chúng ta?"
"Chắc chắn rồi, ngươi không những không đánh thắng được chúng ta, càng không thể nào đánh thắng tông môn của chúng ta? Nơi đây có mười mấy siêu cấp tông phái, thế gia, còn có yêu tộc hoàng tộc, chỉ bằng một mình ngươi, làm sao có thể tiêu diệt hết chúng ta?"
"Hắc hắc, tiểu tử, nói khoác cũng phải có chừng mực chứ!"
"Ha ha!" Mọi người lập tức khinh thường cười lớn.
Phương Liệt nghe vậy, không giận mà lại cư���i nói: "Ha hả, nếu là lúc nãy, ta thật sự còn chưa nắm chắc hoàn thành việc này. Đáng tiếc hiện tại thì đã khác rồi, có Nhân Quả Kim Thư đây, ta rốt cục đã đột phá bình cảnh, tiến giai Kim Trì. Tất cả những điều này, đều phải cảm tạ Kiếm Thần và Lam Sơn Chân Nhân a!"
Ngay lập tức, Phương Liệt lạnh lùng nhìn bọn họ, thản nhiên nói: "Hai vị các ngươi biết không? Kỳ thực, các ngươi đã sớm ám toán ta một lần rồi, khiến ta vĩnh viễn không thể tấn cấp Kim Trì. Mà Thân Bất Tử tuy mạnh, lại cũng chỉ có thể khiến ta bị thương mà không chết, chứ không thể tăng thọ nguyên, khiến ta trường sinh bất lão. Cho nên, vốn dĩ thọ nguyên của ta cũng chỉ có trăm tuổi mà thôi! Các ngươi thực ra hoàn toàn không cần phải đối phó ta. Dù ta có thiên phú đến mấy, trong điều kiện chưa trưởng thành thì cũng chẳng làm nên trò trống gì, chẳng lẽ không tốt sao!"
"A...?" Những người ở đây nghe vậy, lại lần nữa kinh hãi thốt lên. Đều là lão quái cấp bậc Bán Tiên, ai lại không biết Linh Lung Tỏa Khí Tháp vang danh lừng lẫy đó chứ? Nhưng trong ấn tượng của bọn họ, loại bảo vật này chỉ xuất hiện ở thời thượng cổ, tối đa cũng chỉ có tám, chín tầng, tương ứng với tám vạn lý Khí Hải, hoặc chín vạn lý Khí Hải. Mười hai tầng, đó chính là tương ứng với mười hai vạn lý Khí Hải. Điều này ai có thể làm được chứ? Bọn họ thậm chí còn chưa từng nghe qua!
Thế rồi mọi người lần thứ hai nghi ngờ nhìn về phía Kiếm Thần và Lam Sơn Chân Nhân, muốn xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.
Còn bọn họ, sau khi nghe thấy Linh Lung Tỏa Khí Tháp mười hai tầng xong, cũng biến sắc, tựa hồ nhớ ra điều gì đó.
Lam Sơn Chân Nhân khiếp sợ nói: "Tổ tiên của chúng ta đích xác có truyền xuống một kiện Linh Lung Tỏa Khí Tháp mười hai tầng. Là do Địa Tiên lão tổ Bản Môn luyện chế, nhưng sau khi luyện thành, phát hiện vật này có chút tỳ vết. Một là không tìm được thiên tài nào có Khí Hải đạt tới mười hai vạn lý; hai là vật này vô cùng kiên cố, không có Tiên lực thì không thể nào phá vỡ. Dù có đạt tới mười hai vạn lý Khí Hải, tối đa cũng chỉ có Pháp Lực Bán Tiên, căn bản không thể trùng phá, cả đời đều chỉ có thể dừng ở cảnh giới Khí Hải. Vật này tuy đã phế đi, nhưng vì tài liệu quý giá, phẩm cấp cao, lại còn là Chí Bảo tổ sư lưu lại, thế nên vẫn được bảo quản trong phòng kho, đến bây giờ chắc vẫn còn đó chứ?"
"Hừ, nó nằm trong Khí Hải của ta!" Phương Liệt cười lạnh nói, "Thậm chí ngay cả đồ vật trong bảo khố nhà mình đã mất cũng không biết, ngươi đúng là mất mặt hết sức!"
Thấy Phương Liệt khẳng định như vậy, Lam Sơn Chân Nhân vội vàng nói với một vị Lôi Kiếp Chân Nhân ở đằng xa: "Ngươi chưởng quản bảo khố, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
"Cái này..." Người nọ mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, biết không thể giấu giếm, chỉ đành thành thật nói: "Sáu mươi bảy mươi năm trước, sư điệt Minh Kiếm Tử đã cầm vật đó đi. Ta nghĩ ngược lại đó là một món phế phẩm, cũng liền không để ý!"
"Hỗn đản!" Lam Sơn Chân Nhân tức giận đến tức tối mắng lớn: "Nếu như sớm biết vật đó nằm trong cơ thể Phương Liệt, chúng ta làm sao sẽ đi đối phó hắn? Làm sao lại tổn thất thảm trọng, mang tiếng xấu, tôn nghiêm m���t hết? Ngươi hại ta thảm rồi!"
"Nghịch tử!" Kiếm Thần cũng tức đến mức gần như muốn khóc, hắn bi phẫn nói: "Nếu như hắn chịu nói cho ta biết, ta tự sẽ uổng công tính toán, làm chuyện thừa thãi sao? Rõ ràng chỉ cần ngồi đợi trăm năm, Phương Liệt sẽ trở về cát bụi, ta tội gì phải gây sự với hắn chứ! Ta rốt cuộc đã gây ra nghiệt gì, mà lại sinh ra một đứa con hố cha như vậy?"
Kiếm Thần sau đó vô cùng áy náy nói với Lam Sơn Chân Nhân: "Tên nghịch tử kia, không những bẫy ta, còn làm phiền sư đệ ngươi nữa!"
Lúc này Lam Sơn Chân Nhân hoàn toàn không còn tâm trạng đùa giỡn, hắn chỉ muốn ôm đầu khóc rống!
Còn các Bán Tiên, Yêu Hoàng xung quanh thấy một màn này, cũng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, không biết nói gì cho phải.
Chẳng phải là rỗi hơi đi gây sự sao? Tội gì chuốc họa vào thân chứ?
Phương Liệt sau đó liền cười lạnh một tiếng, nói: "Thì ra là vậy, các ngươi rõ ràng đã ám toán ta, đáng lẽ không nên lại tiếp tục tính toán ta. Thật sự là vẽ rắn thêm chân, làm điều thừa! Mà hóa ra vấn đề nằm ở chỗ này! Là cha con các ngươi mỗi người đều muốn ta chết a! Ngươi là vì tông môn, nhưng ta thì lấy làm lạ, con trai ngươi lại là vì cái gì? Giết cha ta còn chưa đủ, còn muốn trảm thảo trừ căn? Phương gia chúng ta đã đắc tội gì với hắn?"
Nói đến đây, Phương Liệt hầu như đều là thốt ra những lời chất chứa trong lòng.
Kiếm Thần áy náy nhìn Phương Liệt một cái, nói: "Việc đã đến nước này, ta cũng không sợ mất mặt nữa. Con ta sở dĩ đối phó Phương gia các ngươi, đều là vì chữ 'tình' mà ra. Hắn thực ra vốn là người không tồi, cũng đã từng là bạn sinh tử của phụ thân ngươi! Chỉ là không thể vượt qua một chữ tình, nhất là việc thua cha ngươi, khiến hắn vô cùng phẫn hận, lúc này mới gây ra sai lầm lớn."
Lúc này, một vị Bán Tiên nhiều chuyện bỗng nhiên chen miệng nói: "Ta còn nhớ rõ mẫu thân của Phương Liệt, Tuyết Y tiên tử, phong hoa tuyệt đại, pháp lực vô biên, được công nhận là đệ nhất mỹ nhân thiên hạ. Còn cha Phương Liệt, người tên Phương Cương kia, dung mạo không quá xuất chúng, thiên phú cũng không đặc biệt, tính tình lại đặc biệt Bạo Liệt. Phàm là thấy chuyện chướng mắt là muốn nhúng tay vào, hầu như đắc tội cả chính đạo lẫn tà đạo, khiến mọi người trong các thế gia tông môn trung lập cũng phải né tránh. Vậy mà hắn lại hết lần này đến lần khác ôm được mỹ nhân về! Còn Minh Kiếm Tử thì anh tuấn tiêu sái, tao nhã, lại là dòng dõi chính thống của Bán Tiên, giao hữu rộng khắp, dù là chính hay tà đều có hảo cảm với hắn. Vậy mà một người như thế, lại thất bại trong tình trường, còn thua bởi một kẻ đầu đất. Đừng nói hắn, ngay cả ta cũng cảm thấy ủy khuất thay hắn!"
"Hừ!" Phương Liệt không vui, trực tiếp cười lạnh nói: "Thấy ủy khuất thì cứ đi chết đi, ta sẽ giúp ngươi một tay!"
"Tiểu tử, ngươi khẩu khí thật là lớn, thật cho rằng đã ăn chắc ta rồi sao?" Người đó nhất thời giận dữ nói.
"Ha hả, đương nhiên đã ăn chắc ngươi rồi!" Phương Liệt giơ lên Nhân Quả Kim Thư, cười ha ha nói: "Không có vật ấy, thọ nguyên ta không quá trăm tuổi, cả đời vô vọng Kim Trì! Nhưng bây giờ mọi chuyện đã khác rồi. Sức mạnh của Kim Tiên đủ để trợ ta phá vỡ Linh Lung Tỏa Khí Tháp. Với nội tình mười hai vạn lý Khí Hải của ta, chỉ cần thành tựu Kim Trì, cũng đủ để có sức mạnh Nhân Tiên. Các ngươi, lũ ngu ngốc, đều rửa sạch cổ đi, mà chờ chết!"
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.