(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 583: Rơi vào hạ phong
Quả thật, Mặc Lan Vận dù sao cũng chỉ là một tiểu nha đầu mười mấy tuổi, lại luôn được đối đãi như công chúa, chưa từng trải qua thế sự, thực sự quá non nớt. Dù cho nàng thông minh, đã nhìn ra đối phương đang dùng phép khích tướng, nhưng vừa nghe thấy lời châm chọc rằng thần thông pháp bảo của Mặc Môn không ra gì, nàng vẫn không kìm được mà nổi giận.
Tiểu nha đầu trong cơn giận dữ liền lớn tiếng nói: "Hừ, cuối cùng dám xem thường thần thông pháp bảo của Mặc Môn chúng ta? Vậy thì ta đây, dù không cần Tiên Căn tự bạo, cũng tuyệt đối phải hạ gục ngươi!"
"Ồ!" Lý Thanh Thạch nghe vậy, vui mừng khôn xiết, vội vàng kêu lên: "Lời ấy có thật không? Chẳng phải ngươi cố ý lừa ta đấy chứ?"
"Ta lấy đạo tâm thề!" Mặc Lan Vận nghiêm nghị nói.
"Tốt tốt tốt, không hổ là tiểu công chúa Mặc Môn, thật có khí phách!" Lý Thanh Thạch lập tức giơ ngón tay cái lên, tán dương: "Vô luận lần này thắng hay thua, chỉ riêng tinh thần này của sư muội, ta đều tâm phục khẩu phục!"
Tiểu nha đầu chưa từng trải sự đời bao nhiêu, bị Lý Thanh Thạch nói mấy câu, liền bị dụ dỗ, có chút dương dương tự đắc.
Thế nhưng những người vây xem bên ngoài đều nhìn ra Lý Thanh Thạch đang dùng kế, còn Mặc Lan Vận đáng thương không hề nghi ngờ, đã trúng kế, thành một tiểu ngốc.
Vừa rồi Phương Liệt còn dùng âm mưu quỷ kế lừa gạt Thanh Phong của Huyền Môn, thoắt cái Mặc Lan Vận đã bị người ta gài bẫy. Sau khi chứng kiến cảnh này, những kẻ vô lương tâm kia cũng không nhịn được mà nhao nhao cười phá lên.
"Hay lắm, đúng là quá hay! Mặc Môn lừa gạt người khác, thoắt cái lại bị người khác lừa gạt, chẳng phải gọi là báo ứng sao?"
"Cũng thật là thú vị. Mặc Thiên Tầm lão hồ ly này, tự tay dạy dỗ tôn nữ của mình, lại hóa ra là một kẻ ngốc rõ rệt. Còn Phương gia, từ xưa nổi tiếng là ngay thẳng cương trực, lại xuất hiện một tiểu hoạt đầu như Phương Liệt. Hai người họ lại còn là vị hôn phu thê, thật sự là quá đỗi trớ trêu!"
"Ta vốn nghĩ rằng Mặc Lan Vận dựa vào Tiên Căn tự bạo, chắc chắn sẽ một đường vượt ải chém tướng, dễ dàng giành giải nhất. Nhưng bây giờ, nàng lại tự phế võ công, vậy thì cửa ải này, chỉ sợ không thể vượt qua được. Phải biết rằng, Lý Thanh Thạch lại là Thổ Linh Căn thuần khiết, vừa khéo khắc chế Thủy Linh Căn thuần khiết của Mặc Lan Vận chứ!"
"Ta cũng không đặt nhiều hy vọng vào Mặc Lan Vận. Phương Trượng Sơn mặc dù không cường đại như Mặc Môn, Huyền Môn, nhưng truyền thừa của họ lại vô cùng lâu đời, hơn nữa lại đi theo con đường Thổ Hệ, rất giỏi trong việc bồi dưỡng những người như Lý Thanh Thạch. Pháp bảo của tông môn họ cũng lấy Thổ Hệ làm chủ đạo, tất cả đều là khắc tinh của Thủy Hệ! Mặc Lan Vận ở trước mặt hắn mà còn dám khinh thường như thế, quả thực là muốn tìm chết chứ sao!"
Lúc này, không chỉ những người xung quanh không đặt nặng vào Mặc Lan Vận, ngay cả Phương Liệt và Mặc Thiên Tầm cũng vậy.
Sau khi Mặc Lan Vận đáp ứng không cần Tiên Căn tự bạo, Phương Liệt chau mày, thầm than không ổn, còn Mặc Thiên Tầm thì phun thẳng ngụm Tiên Trà trong miệng ra, sau đó tức giận đến mức vỗ bàn một cái, tại chỗ mắng to: "Con bé ngu ngốc này lại càng ngu ngốc! Rõ ràng là phép khích tướng như vậy, rõ ràng đã nhìn ra rồi, vậy mà còn muốn tiếp tục, nó rốt cuộc sao có thể ngốc đến thế?"
Thấy Mặc Thiên Tầm tức giận đến râu ria cũng muốn dựng ngược lên, Phương Liệt chỉ đành bất đắc dĩ cười khổ khuyên nhủ: "Chưởng giáo bớt giận, nàng dù sao cũng là đứa bé!"
"Ngươi cũng là hài tử, mà sao ngươi lại giảo hoạt gấp trăm lần nó?" Mặc Thiên Tầm giận dữ hét: "Phí công ta tự tay dạy dỗ nàng, nàng lại thể hiện ra bộ dạng không thể chịu đựng nổi thế này, thật không biết phải làm sao cho xuể!"
Phương Liệt nghe vậy, cũng chỉ đành bất đắc dĩ cười khổ. Hắn biết Mặc Thiên Tầm vì sao ảo não như vậy. Lão gia hỏa này được công nhận là trí giả, trí tuệ cùng khả năng bày mưu tính kế của ông còn khiến các Bán Tiên khác phải kiêng dè. Một trí giả như vậy, lại dạy dỗ tôn nữ của mình thành một kẻ ngu ngốc, quả thực có chút mất mặt.
Hơn nữa, điều mấu chốt nhất là Phương Liệt lại đang ở ngay đây. Một người được dạy dỗ chưa bao nhiêu, vậy mà đã có thể dùng mưu mẹo, chuyển bại thành thắng, đánh bại Thanh Phong – người mạnh nhất đang tranh tài.
Một sự so sánh như vậy càng làm lộ rõ Mặc Lan Vận ngốc nghếch đến mức nào, cũng đồng thời cho thấy sự thất bại trong việc giáo dục của Mặc Thiên Tầm.
Thế nhưng Phương Liệt không thể nói những lời này ra, chỉ có thể khuyên nhủ: "Chưởng giáo bớt giận, Lan Vận chưa chắc sẽ thua. Với tu vi Tiên Căn, cộng thêm Long Quy, lấy hai chọi một, khả năng thắng Lý Thanh Thạch rất cao!"
"Đánh rắm!" Mặc Thiên Tầm nổi giận mắng: "Ngươi nghĩ Phương Trượng Sơn là kẻ tầm thường sao? Đây là một Thái Cổ Tông Môn có lịch sử lâu đời hơn cả Mặc Môn chúng ta, nội tình cực kỳ thâm hậu! Hơn nữa lại tinh tu Thổ Hệ, là khắc tinh của Thủy Hệ! Đến thời khắc mấu chốt này, nếu họ đã biết gốc gác của Mặc Lan Vận, nhất định sẽ tìm ra cách đối phó. Cái gì Long Quy, cái gì Tiên Căn, đều chắc chắn không đáng nhắc đến! Chỉ có Tiên Căn tự bạo, họ mới hoàn toàn không có cách nào. Đây là lá bài tẩy lớn nhất để Lan Vận giành chiến thắng, vậy mà con bé ngu ngốc này, lại tự ý vứt bỏ con bài tẩy lớn nhất của mình. Nó, nó, nó, nó thật sự là muốn tức chết ta mà!"
Mặc Thiên Tầm không hổ là trí giả, có tầm nhìn xa trông rộng, đã sớm nhìn thấu lai lịch của đối phương. Phương Liệt nghe xong, cũng gật gù đồng tình, ý thức được lần này Mặc Lan Vận chỉ e là lành ít dữ nhiều. Nhưng việc đã đến nước này, hắn nào có thể bỏ đá xuống giếng được chứ?
Chỉ có thể tiếp tục giả bộ ngu nói: "Không hẳn như vậy, biết đâu sư muội lại chuyển bại thành thắng thì sao!"
"Thôi được rồi, thôi được rồi!" Mặc Thiên Tầm phất tay một cái, bất đắc dĩ nói: "Con bé lớn lên dưới sự che chở của ta, chưa từng trải qua lòng người hiểm ác đáng sợ, nên việc sơ suất cũng là điều bình thường. Bất quá, lần này nhất định phải cho nàng một bài học. Nếu nàng thắng, tất cả đều ổn thỏa. Nhưng nếu nàng thua, để xem ta sẽ thu thập nó ra sao!"
Khi nói đến đây, Mặc Thiên Tầm đều lộ ra vẻ cắn răng nghiến lợi.
Trên đấu trường, Mặc Lan Vận không muốn đôi co với Lý Thanh Thạch thêm nữa, trực tiếp vung tay lên, nói: "Lý sư huynh, ít lời vô ích thôi, mau ra tay đi!"
"Ha ha!" Lý Thanh Thạch mỉm cười, nói: "Có sư muội ở đây, lẽ nào sư huynh lại ra tay trước?"
"Nếu đã vậy, ta đây sẽ không khách khí!" Mặc Lan Vận liền trực tiếp vung tay lên, hạ lệnh: "Tiến lên!"
Theo lệnh của nàng, Long Quy liền gầm lên một tiếng, giữa sóng biếc, mạnh mẽ đạp một chân, rồi lao thẳng về phía Lý Thanh Thạch.
Hậu duệ Thần Thú bát giai, cuốn theo mấy ngàn dặm huyền thủy cao cấp, thanh thế quả thực như sóng thần cuồn cuộn. Lôi Kiếp Chân Nhân bình thường, chỉ e đều chỉ có thể nhượng bộ rút lui, căn bản không dám cản đường.
Thế nhưng, đối mặt đòn tấn công sắc bén như thế, Lý Thanh Thạch cũng mỉm cười, chẳng những không sợ hãi mà còn mừng rỡ, âm thầm đắc ý nói: "Sư muội à sư muội, ngươi quả nhiên vận dụng Long Quy, sư huynh ta đã sớm đợi ngươi rồi!"
Sau đó, chỉ thấy Lý Thanh Thạch giơ tay đánh ra một sợi xiềng xích đen kịt. Bảo vật này vừa xuất hiện, lập tức nghênh phong tăng vọt, hóa thành một tấm Cự Võng khổng lồ, bao trùm mấy trăm dặm không gian, với thế sét đánh không kịp bưng tai, trực tiếp trói Long Quy lại thật chặt.
Từ lúc tấm lưới khổng lồ xuất hiện cho đến khi Long Quy bị trói, chỉ mất vỏn vẹn một cái chớp mắt. Mấy ngàn dặm huyền thủy dường như vô dụng, và Mặc Lan Vận thậm chí còn chưa kịp phản ứng gì nhiều, đã trúng chiêu!
Thấy Long Quy bị trói, Mặc Lan Vận tất nhiên là kinh hãi, vội vàng đánh ra từng đạo chân nguyên, ý đồ dùng pháp lực Thủy Tiên Căn của Quan Thế Âm để hòa tan xiềng xích. Thế nhưng đáng tiếc, hoàn toàn không có hiệu quả.
Trên xiềng xích, Thần Văn rậm rịt, mang theo những móc câu lớn hơn một trượng, rậm rạp chằng chịt vây lấy Long Quy. Nhìn từ xa, hệt như một cái kén khổng lồ. Long Quy bị trói, không chỉ không thể điều động bất kỳ pháp lực nào, thậm chí ngay cả toàn bộ cơ thể cũng bị một lực lượng vô danh trói buộc, một phần lực lượng cũng không thể sử dụng được, càng không thể thoát ra khỏi sự kiềm chế đó.
Cho đến lúc này, Mặc Lan Vận mới ý thức tới điều bất thường, nhịn không được kinh hô: "Ai nha, cái này, đây là có chuyện gì a?"
Trong khi người trong cuộc còn mông lung, thì người ngoài đã tường tận sự tình. Rất nhiều cao nhân bên ngoài, vừa nhìn thấy xiềng xích, liền nhận ra lai lịch của nó.
"Ha ha, đây chẳng phải là Khốn Long Tỏa sao? Truyền thuyết từ thời thượng cổ, một bảo vật chuyên dùng để giam giữ Long Tộc phạm tội. Long Quy có huyết mạch Long Tộc, mà lại vô cùng thuần hậu, vừa hay đã bị bảo vật này khắc chế rồi!"
"Kỳ lạ, nếu ta không nhầm, đây chẳng phải là bảo vật của Doanh Châu phái sao? Sao lại xuất hiện trong tay truyền nhân của Phương Trượng Sơn?"
"Không có gì kỳ lạ. Ba tiên sơn hải ngoại trước đây vốn là một tông môn, giống như Đông Tây Côn Lôn, chỉ là sau này mới tách ra. Huống hồ quan hệ giữa họ vẫn rất gắn bó, dù sao cũng là cùng một môn phái mà ra, nên việc cho mượn vài món bảo vật cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ!"
"Chỉ là đáng tiếc cho Mặc Lan Vận. Lá bài tẩy lớn nhất của mình đã bị loại bỏ, hiện tại Long Quy lại bị khắc chế, chỉ có thể bằng vào bản thân thực lực mà đối chiến với Lý Thanh Thạch. Thủy tinh khiết đối đầu với Thổ tinh khiết, e rằng khó mà thắng được!"
Mà lúc này, Mặc Thiên Tầm lại tức giận đến mức trực tiếp ném vỡ cái chén. Hắn nhịn không được mắng to: "Chết tiệt, ta biết ngay sẽ là thế này mà. Bọn Phương Trượng Sơn này quả nhiên đã chuẩn bị kỹ càng! Khốn Long Tỏa, là bảo vật của Doanh Châu phái! Tôn nữ của ta không thể dùng Tiên Căn tự bạo, trong khi bọn họ lại có thể mượn dùng lẫn nhau bảo vật ư? Những tên hỗn đản chết tiệt này, còn có thể trơ trẽn hơn được nữa không?"
Phương Liệt lúc này, cũng cảm thấy trong lòng rất khó chịu. Vốn dĩ Lý Thanh Thạch là một hán tử, đối phó với con gái mà lại dùng quỷ kế thì không hợp lý cho lắm. Đằng này, hết lần này đến lần khác, hắn lại còn dùng cả pháp bảo mượn được. Chẳng phải là gài bẫy người khác sao? Nhất là khi lại còn hãm hại vị hôn thê của Phương Liệt, thế này bảo hắn làm sao mà chịu cho nổi?
Phương Liệt liền nghiến răng nghiến lợi nói: "Chưởng giáo không cần buồn bực. Lý Thanh Thạch này đã bị ta ghi nhớ rồi. Nếu lần này sư muội thắng, tất cả đều ổn thỏa. Nhưng nếu hắn dùng thủ đoạn hèn hạ để thắng sư muội, ta nhất định phải đợi đến trận chung kết sau này mà thu thập hắn đàng hoàng!"
"Hừ hừ!" Mặc Thiên Tầm cười lạnh một tiếng, sau đó phiền muộn nói: "Đến lúc này, ngươi còn muốn trông mong Lan Vận có thể thắng ư? Thôi được rồi, đừng ngăn cản ta nữa. Ngươi cứ chuẩn bị sẵn sàng đi, sau trận chung kết, nhất định phải giúp ta trút bỏ mối hận này, bằng không ta sẽ không cam lòng!"
Vừa lúc lời của Mặc Thiên Tầm vừa dứt, Lý Thanh Thạch lại tế ra một bảo vật. Đó là một vốc cát đất màu xám tro, thoạt nhìn có vẻ tầm thường, nhưng khi vừa ra tay, lại lập tức hóa thành vô biên vô tận tầng đất dày đặc, mạnh mẽ trấn áp hoàn toàn mấy ngàn dặm sóng biếc của Mặc Lan Vận ngay tại chỗ!
Đến tận đây, Mặc Lan Vận lại một chỗ dựa lớn bị phế bỏ hoàn toàn.
"Đây là sản phẩm phỏng chế Tức Nhưỡng của Phương Trượng Sơn, một loại trấn Thổ cao đến bát giai!"
"Bảo vật này chuyên khắc chế tất cả thần thông pháp bảo hệ Thủy, không ngờ hiệu quả lại tốt đến vậy!"
"Nếu như Long Quy còn ở đó, chắc chắn sẽ không dễ dàng như vậy. Thật sự là Mặc Lan Vận pháp lực không đủ để điều khiển hồ huyền thủy lớn đến vậy, mới bị đơn giản trấn áp. Nếu như Long Quy còn ở đó, lấy pháp lực dồi dào của Long Quy mà thôi động, ai trấn áp ai còn chưa biết chừng!"
"Hắc hắc, xem ra Lý Thanh Thạch này đã chuẩn bị quá đầy đủ! Mặc Lan Vận lại có phần tự đại. Nàng bây giờ, đã thua đến tám, chín phần rồi!"
Bản dịch chương truyện này, với mọi cung bậc cảm xúc, đều thuộc bản quyền của truyen.free.