(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 52:
"Ha ha!" Hai huynh đệ Lâm Ngọc Đường và Lâm Vũ Đường đồng thanh cười lớn.
"Ngươi nghĩ chúng ta là loại người dễ dàng bị lừa gạt, ngu ngốc đến thế sao?" Lâm Vũ Đường cười lạnh, vẻ mặt đầy khinh thường.
"Ta nói cho ngươi biết, mánh khóe của ngươi đã sớm bị chúng ta nhìn thấu rồi!" Lâm Ngọc Đường cười gian, nói: "Ngươi đúng là chó ngáp phải ruồi, xông qua Luân Hồi hỏa đạo, từ trong đó lấy được không ít bảo vật mà Mặc Tổ để lại cho hậu nhân, trong đó có cả con rối chết thay, hơn nữa số lượng chắc chắn không ít, phải đến cả một đống. Chính là nhờ món đồ chơi này, ngươi mới hai lần bị giết mà bất tử, ngược lại còn quay đầu lại xử lý những kẻ đã định trừng trị ngươi!"
"Không thể không nói, mánh khóe của ngươi cũng không tồi, lúc đầu cũng thật sự lừa được không ít người!" Lâm Vũ Đường nói tiếp: "Thế nhưng, ngươi lại không thể lừa được chúng ta. Mà một khi chúng ta đã biết bí mật phục sinh của ngươi, thì ngươi còn đấu lại chúng ta thế nào? Cha ta tùy tiện ra tay, một câu mê hồn chú, chẳng phải đã dễ dàng bắt được ngươi sao?"
"Hiện tại, ngươi chắc chắn như thịt trên thớt, chỉ cần không để ngươi chết, con rối chết thay sẽ không phát động, ngươi sẽ vĩnh viễn nằm trong tay chúng ta, mặc cho chúng ta xâu xé. Tiểu tử, ngươi có bao giờ nghĩ rằng mình sẽ có ngày hôm nay không?" Lâm Ngọc Đường cười lớn một cách hung ác.
Phương Liệt nhìn hai huynh đệ hệt như những thằng hề, cứ thế kể lại chuyện đã xảy ra, trong lòng thầm thở dài. Hắn thực sự không ngờ bọn họ lại có thể suy luận ra một kết luận kinh ngạc đến thế. Bất quá ngẫm lại, đây e rằng cũng là kết luận duy nhất khá thích hợp, lại có thể khiến người khác chấp nhận. Kỳ thực, cho dù Phương Liệt có nói thật cho họ biết mình sở hữu thân thể bất tử, e rằng cũng chẳng ai tin.
Đúng lúc này, phụ thân của hai người, cũng chính là đương nhiệm gia chủ Lâm gia – Lâm Đình Chi, bỗng nhiên ho khan hai tiếng, rồi trịnh trọng nói: "Phương Liệt hiền chất, thực tình mà nói, để mọi chuyện ra nông nỗi này cũng không phải điều thúc thúc mong muốn. Ta và phụ thân con cũng có giao tình, những năm gần đây ta bận rộn tu luyện, không chăm sóc tốt cho các con, đó là lỗi của ta. Thế nhưng con, ai, biết nói sao đây, đắc tội quá nhiều người rồi, thúc thúc ta cũng không thể khoanh tay đứng nhìn nữa!"
"Vì thế, ông liền bắt giữ ta?" Phương Liệt cười lạnh nói: "Thân là một trưởng bối, lại còn đánh lén vãn bối, lão nhân gia ngài xác định là bằng hữu của tiên phụ con sao? Con sao lại không nhớ cha mình từng kết giao với hạng bằng hữu thấp hèn như vậy?"
"Ngươi ~" Hai huynh đệ Lâm Vũ Đường nghe vậy, lập tức giận tím mặt, định xông tới mạnh mẽ giáo huấn Phương Liệt.
Thế nhưng, hắn lại bị Lâm Đình Chi đưa tay ngăn lại. Lâm Đình Chi khẽ mỉm cười, nói: "Không hổ là dòng dõi Phương gia các con, trong mắt không thể vò được nửa điểm hạt cát. Bất quá, Lâm mỗ làm việc chỉ cầu thẳng thắn, không thẹn với lương tâm. Lần này ra tay cũng là vì cứu con, cho dù cha con vẫn còn, ta cũng có thể đường đường chính chính đối diện với ông ấy."
"Thật sao?" Phương Liệt cười lạnh nói: "Thực sự là khó tin, lần đầu nghe nói cứu người lại cần phải trói buộc người ta đến mức này? Trên người ta hẳn là ba mươi sáu cây định hồn châm chứ?"
"Đây chẳng phải là sợ bản tính cương liệt của Phương gia các con, cho nên mới bất đắc dĩ dùng hạ sách này sao?" Lâm Đình Chi cười híp mắt nói.
"Là sợ ta tự thoát thân, sau đó quay về tìm ông tính sổ chứ?" Phương Liệt cười lạnh nói.
"Ha ha ha ~" Lâm Đình Chi ngửa đầu cười lớn, nói: "Ta không phủ nhận có ý nghĩ này, bất quá xuất phát điểm của ta, đúng là muốn tốt cho con!"
"Thật sao? Ta rất hiếu kỳ, xin hỏi, việc bắt giữ ta lại là vì tốt cho ta sao?" Phương Liệt lạnh lùng hỏi.
"Phương Liệt hiền chất, ta biết con đạt được bảo vật Mặc Tổ để lại, trong tay có không ít con rối chết thay, thế nhưng, con rối chết thay dù có nhiều đến mấy, cũng có hạn thôi chứ? Con đã đắc tội hàng trăm ngàn người của tám trăm thế gia, mỗi người họ giết con một lần, thì con còn phải chết bao nhiêu lần nữa? Dù con có nhiều con rối chết thay đến đâu cũng chẳng ích gì!" Lâm Đình Chi tận tình khuyên nhủ nói: "Vì thế, để Phương gia các con không bị tuyệt hậu, ta đã đem khuôn mặt già nua này đi cầu người này người kia, cuối cùng mới khuyên nhủ được các đại thế gia, để họ đồng ý tha mạng cho con!"
"Ồ?" Phương Liệt nghe vậy, lập tức bật cười nói: "Ta đã giết hơn ngàn người của tám trăm thế gia, món nợ máu lớn đến vậy mà bọn họ có thể bỏ qua chuyện cũ sao? Những người này thực sự có lòng dạ lớn đến thế, còn lão nhân gia ngài, cũng thực sự có mặt mũi lớn đến thế!"
"Ha ha, nào dám nào dám!" Lâm Đình Chi vuốt bộ râu ba sợi của mình, cười nói: "Mặt mũi của ta cũng có chút ít, thế nhưng, hiển nhiên vẫn chưa đủ để bù đắp những tội lỗi con đã phạm phải. Cho nên, bọn họ cũng có vài yêu cầu."
"Có phải là muốn ta giao ra những đồ vật trong Luân Hồi hỏa lộ không?" Phương Liệt cười lạnh nói.
"Ha ha, hiền chất quả nhiên thông minh hơn người!" Lâm Đình Chi cười nói: "Không sai, bọn họ đã đồng ý rồi, chỉ cần con giao ra đồ vật, đồng thời chấp nhận bị giam cầm mấy chục năm, thì chuyện cũ hoàn toàn có thể bỏ qua!"
"Mộng xuân thu đẹp đẽ của ông đó!" Phương Liệt trực tiếp cười lạnh nói: "Lâm Đình Chi, đừng ở trước mặt ta diễn kịch nữa, nhìn khiến người ta buồn nôn. Ông cho rằng ông nói tới thiên hoa loạn đọa, là ta sẽ thực sự tin ông sao? Ông không khỏi quá ngây thơ một chút rồi!"
Rất hiển nhiên, Phương Liệt lập tức đã nhìn ra Lâm Đình Chi rõ ràng là đang lừa hắn. Nếu như Phương Liệt là kẻ đầu óc đơn giản, nói không chừng đã thực sự bị lừa. Thế nhưng đáng tiếc, Phương Liệt ở tầng thấp nhất Mặc Môn lang thang mò mẫm mười năm ròng, kiến thức quá nhiều thói đ��i đáng ghê tởm, đã sớm rèn luyện ra một đôi mắt sáng. Liệu một người không liên quan như ông ta có thể lừa được hắn sao?
Thấy Phương Liệt không bị lừa, Lâm Đình Chi dù sao cũng hơi khó chịu. Hắn nhíu mày nói: "Ai cũng nói Phương gia các con là dòng dõi thẳng thắn, nhưng cha ngươi, kẻ ngu ngốc kia, cũng chính vì quá dễ dàng tin tưởng người khác, mới dẫn đến mất mạng, danh tiếng bị hủy hoại, trở thành trò cười ngàn đời. Sao đến lượt con, lại đột nhiên trở nên tinh minh đến thế?"
"Hừ, nếu như ông ở ngoại môn tông môn của chúng ta lang bạt hơn mười năm, chỉ cần có thể sống sót, thì chắc chắn sẽ không phải là kẻ ngu si!" Phương Liệt cười lạnh nói.
"A, ra là vậy, không phải kỹ xảo của ta không được, hóa ra là bởi vì con đã trải qua quá nhiều, ta tính sai rồi!" Lâm Đình Chi sau đó khẽ mỉm cười, nói: "Bất quá không sao, sở dĩ ta dùng chiêu này, là vì lo lắng tiểu tử con quá quật cường, là một người từng sống qua đại hình Tam Bất Phục, nếu như con thà rằng chịu đựng hình phạt cũng không tiết lộ tình huống thật cho ta, ta cũng sẽ rất phiền muộn."
"Bất quá bây giờ nhìn lại, tiểu tử con quá tinh minh rồi, không thể lừa gạt được. Vậy thì ta cũng chỉ có thể dùng một ít thủ đoạn dã man!" Lâm Đình Chi lạnh nhạt nói: "Nơi này có không ít hình cụ, đều từng rất có tiếng tăm trong lịch sử, con hãy tận hưởng cẩn thận. Nếu như con nói ra vị trí tàng bảo, ta có thể đồng ý để con sau này chỉ lặng lẽ ở lại, và sẽ không bị dằn vặt. Bằng không, con sẽ phát hiện, sống không bằng chết là mùi vị gì!"
Nói xong, Lâm Đình Chi liền xoay người rời đi. Trước khi đi, hắn không quên phân phó: "Hắn là của các ngươi, muốn chơi thế nào cũng được, thế nhưng tuyệt đối không thể giết chết. Nếu như hắn chết rồi, hai người các ngươi cũng đừng hòng sống! Cả nhà chúng ta đều muốn tiêu đời!"
"Cha, ngài cứ yên tâm đi, chuyện nặng nhẹ này chúng con vẫn phân rõ được!" Lâm Vũ Đường cười hì hì nói.
Còn Lâm Ngọc Đường thì đúng là đã không thể chờ đợi thêm nữa, hắn cầm lấy con dao nhỏ lột da bên cạnh, sau đó với vẻ mặt dữ tợn nói với Phương Liệt: "Tiểu tử, ngươi không phải được xưng là thiết hán sao? Ta ngược lại muốn xem thử, lúc cái thiết hán này bị lột da, có dám gọi ta là bố không! Ha ha ha ~"
Vừa nói, hắn liền cầm dao nhẹ nhàng cắt một mảng da trên đùi Phương Liệt. Tuy rằng chỉ to bằng bàn tay, thế nhưng lại đau đến mức Phương Liệt run rẩy toàn thân, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.
Trong khi đó, Lâm Vũ Đường lại lập tức lấy ra một loại thuốc mỡ màu trắng đặc biệt, bôi vào vết thương cho Phương Liệt. Đồng thời hắn cười ha ha nói: "Phương Liệt à, con bây giờ đúng là bảo bối, không thể chết được, vì thế, nhị gia ta tự mình bôi thuốc cho con, để con không bị chảy máu quá nhiều!"
Kẻ này nhìn thì có vẻ tử tế, nhưng khi thuốc mỡ của hắn thật sự được bôi lên người Phương Liệt xong, lập tức khiến Phương Liệt phát ra một tiếng kêu rên cực kỳ đau đớn! Với sự nhẫn nại của Phương Liệt, kẻ từng sống sót qua những hình phạt Tam Bất Phục tàn khốc, lúc này cũng có chút không chịu nổi. Có thể thấy được đó là một loại thống khổ đáng sợ đến mức nào!
Hai huynh đệ họ Lâm thấy thế, cùng bật cười lớn đầy vui sướng.
"Ha ha ha, có vui không, có vui không?" Lâm Vũ Đường hưng phấn cười lớn nói: "Đây chính là một bảo bối do những kẻ chuyên dùng hình phát minh. Sau khi xoa, quả thực có thể làm lành vết thương, thế nhưng bên trong nó lại lẫn bột ớt đặc biệt, vì thế trong khi trị liệu, có thể khiến người ta đau đến chết!"
"Thực sự là quá là vui, ngươi biết không, đây chính là hai anh em chúng ta vì ngày hôm nay mà cố ý tìm đến đấy!" Lâm Ngọc Đường cũng cười lớn theo.
"Phương Liệt, cảm giác thế nào hả?" Lâm Vũ Đường cười hì hì hỏi.
"Ý kiến hay đấy, thực sự không tồi!" Phương Liệt trực tiếp quát: "Thật là làm ông mày sảng khoái quá đi mất!"
"Được!" Lâm Vũ Đường nghe vậy, lập tức cười gằn nói: "Ngươi Phương Liệt quả nhiên có gan, bất quá ta ngược lại muốn xem thử, tiểu tử ngươi có thể mạnh miệng mãi được không!"
Nói xong, hắn liền lần thứ hai mạnh mẽ cắt Phương Liệt một nhát.
"Khà khà!" Lâm Ngọc Đường lại cười gian nói: "Phương Liệt à, ta hi vọng ngươi có thể mạnh miệng mãi như thế, bởi vì chỉ có như vậy, chúng ta mới có cơ hội tha hồ mà hành hạ ngươi. Ngươi mà lập tức đầu hàng, vậy chúng ta còn chơi bời gì nữa!"
"Tốt!" Phương Liệt nói thẳng: "Vậy chúng ta cứ xem ai hàng phục được ai! Nếu như các ngươi không thể khiến lão tử mở miệng, thì hai người các ngươi, đều là đồ con hoang! Thế nào?"
Hai huynh đệ Lâm Vũ Đường lập tức tức giận đến tím mặt, họ trực tiếp tức giận hét lên: "Được được được, ta liền không tin, tiểu tử ngươi chẳng lẽ thực sự là bằng sắt sao?"
Sau đó, hai người liền bắt đầu luân phiên tra tấn Phương Liệt bằng đủ loại cực hình: lột da, rút gân, giật móng tay, bàn ủi đỏ rực được nung khắp toàn thân. Cuối cùng vẫn tra tấn từ buổi trưa cho đến tối, kéo dài suốt hơn ba canh giờ, khiến khắp toàn thân Phương Liệt không còn một miếng thịt lành lặn, thậm chí ngay cả một con mắt cũng bị móc xuống.
Thế nhưng cuối cùng, Phương Liệt vẫn cứ chịu đựng được, không những không khuất phục, mà còn không ngừng trào phúng hai huynh đệ kia. Cuối cùng ngược lại lại khiến huynh đệ họ Lâm kiệt sức không ít.
Lâm Vũ Đường lau mồ hôi, thở dốc nói: "Được, tiểu tử ngươi thực sự không tầm thường, không hổ là dòng dõi Phương gia thẳng thắn! Hiện tại lão gia ta mệt rồi, muốn đi ra ngoài ăn thịt uống rượu. Mai chúng ta lại tiếp tục!"
"Được đó, gia gia ta chờ các ngươi, nếu như không đến, thì các ngươi đều là đồ khốn nạn chó má!" Phương Liệt cắn răng nói.
"Đại gia ngươi!" Lâm Ngọc Đường tức giận đến mức mạnh mẽ giật Phương Liệt một roi, sau đó ném roi xuống, rồi cùng Lâm Vũ Đường, người cũng đang tức đến nổ đom đóm mắt, bỏ đi.
Bọn họ đi rồi, cánh cửa lớn của nhà đá ầm ầm đóng sập lại, toàn bộ không gian đều bị phong tỏa.
Ngay lúc này, Phương Liệt chợt cười lạnh một tiếng, tự nhủ: "Ngớ ngẩn, lão tử mới sẽ không chờ ngày mai. Món nợ của chúng ta, sẽ sớm được thanh toán, tất cả cứ chờ đấy!"
Nói xong, chỉ thấy thân thể tàn tạ của Phương Liệt đột nhiên tự bốc cháy không lý do, hóa thành một đám lửa, biến mất không tăm tích.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng.