(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 249:
Thấy vậy, tất cả mọi người âm thầm đổ mồ hôi lạnh thay Phương Liệt. Vị Thiên Kiếm Tử này hiển nhiên đã động sát cơ, chỉ cần Phương Liệt dám lộ diện, tám phần mười sẽ chuốc lấy cái chết. Ông ta đường đường là cao nhân Đông Côn Lôn, chẳng đời nào chịu để Phương Liệt uy hiếp. Dù Phương Liệt có lợi hại đến mấy, cũng tuyệt đối không có bản lĩnh đến Đông Côn Lôn gây chuyện. Vì vậy, không ít người đều âm thầm suy đoán, lần này Phương Liệt có phải đã tự tìm lấy phiền phức rồi không.
Thế nhưng, chuyện xảy ra tiếp theo lại khiến tất cả những người có mặt ở đây đều nằm mơ cũng không ngờ tới. Chỉ thấy Phương Liệt không nói một lời, liền hủy bỏ cấm chế bên ngoài của đài Liên Hoa, đường hoàng hiện ra trước mặt mọi người, lại chẳng hề sợ hãi chút nào. Không chỉ có thế, Phương Liệt còn buông lời cuồng ngạo: "Chẳng trách lại ngang ngược đến vậy, hóa ra là một kẻ hèn mọn từ Đông Côn Lôn!"
Lời vừa dứt, cả hội trường lập tức xôn xao. Đông Côn Lôn, được mệnh danh là thủ lĩnh chính đạo, dù chưa được chính thức công nhận, nhưng vẫn được coi là một vương giả không ngai thực sự. Thế lực của họ cường đại đến mức ngay cả Mặc Môn cũng không sánh bằng. Bất kỳ đệ tử Đông Côn Lôn nào khi ra ngoài đều mang theo sự kiêu ngạo tột độ. Thế nhưng bây giờ thì ngược lại, đường đường là một Hỏa kiếp Chân Nhân của Đông Côn Lôn, lại bị Phương Liệt công khai mắng nhiếc trước mặt mọi người, hỏi sao hắn có thể chịu đựng nổi?
Thiên Kiếm Tử lập tức thẹn quá hóa giận, chỉ có thể quát lớn: "Tiểu bối, muốn chết!"
Ngay sau đó, vô tận kiếm khí kinh khủng bay vút lên trời, sau lưng hắn ngưng tụ thành một hư ảnh cự kiếm chọc trời, tràn đầy kiếm khí sâm nghiêm. Người ta có thể cảm nhận rõ ràng uy năng khủng khiếp ẩn chứa bên trong. Cây kiếm đó chỉ chực đổ xuống, tuyệt đối sẽ chém Phương Liệt thành mảnh vụn trong nháy mắt. Với chút tu vi của hắn, trước mặt một Hỏa kiếp Chân Nhân, hoàn toàn chẳng bõ để nhìn.
Thế nhưng, đúng vào thời khắc mấu chốt khi mọi người đều cho rằng Phương Liệt sẽ chết không nghi ngờ gì, Phương Liệt lại điềm nhiên lộ ra nụ cười khẩy, với vẻ mặt hoàn toàn không coi đối phương ra gì. Thiên Kiếm Tử thấy vậy, suýt chút nữa đã tức chết. Kỳ thực, hắn cũng không hề muốn ra tay đánh chết Phương Liệt, vì nếu làm thế, kẻ mất mặt chỉ có thể là hắn. Đường đường một Hỏa kiếp Chân Nhân lại ra tay đánh chết một Khí Hải tu sĩ? Dù thế nào đi nữa, đây cũng là chuyện chẳng vẻ vang gì. Huống hồ thân phận của Phương Liệt rất nhạy cảm, không chỉ là đ�� tử Mặc Môn, mà còn là truyền nhân dự khuyết của Nhân Tự Lệnh chủ. Nếu thật sự đánh chết hắn, e rằng sẽ có chút phiền phức. Thế nhưng, hành vi khiêu khích liên tiếp của Phương Liệt đã đẩy hắn vào đường cùng, đúng là "cưỡi lưng cọp khó xuống". Dưới con mắt của bao người, bị ép đến mức này, dù không muốn giết thì hắn cũng đành phải giết.
Kết quả là, trong cơn tức giận tột độ của Thiên Kiếm Tử, kiếm ảnh kinh khủng mang theo khí thế hủy thiên diệt địa, hung hăng chém về phía Phương Liệt. Đối mặt với đòn đánh đủ để biến hắn thành bột mịn này, nụ cười giễu cợt trên mặt Phương Liệt lại càng đậm. Sau đó, hắn thản nhiên móc ra một vật, giơ cao lên, đối diện với kiếm ảnh khủng khiếp khôn cùng kia.
Ngay sau đó, kiếm ảnh kinh khủng trong nháy mắt tiêu tán, ngoài việc tạo ra một làn gió mát lướt qua gò má Phương Liệt, không hề gây ra bất kỳ tổn thương nào cho hắn. Ngược lại, Thiên Kiếm Tử, khi toàn lực thu hồi kiếm chiêu vừa tung ra, lại không phải chuyện dễ dàng. Quả thực giống như tự mình đánh mình vậy, ngũ tạng lục phủ đều bị xê dịch, Kỳ Kinh Bát Mạch cũng bị tổn thương. Một vệt máu còn vương nơi khóe miệng, đủ cho thấy nội thương của hắn nặng đến mức nào.
Chứng kiến cảnh này, những người xung quanh đều trợn tròn mắt. Họ hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vì sao Thiên Kiếm Tử thà chịu tổn thương nặng nề, cũng phải bảo vệ Phương Liệt không bị tổn thương? Thiên Kiếm Tử rõ ràng đã tức đến phát điên, tại sao còn phải tự làm mình chịu uất ức như vậy? Theo lẽ thường của các Kiếm Tu khác, thà chết chứ không chịu khuất phục một chút nào, thật sự không hợp lý chút nào!
Sau khi ngạc nhiên khôn xiết, giọng nói bi phẫn của Thiên Kiếm Tử vang lên: "Ngươi tại sao lại có thứ này?"
Phương Liệt đã thu món đồ trong lòng bàn tay lại ngay khoảnh khắc kiếm ảnh biến mất, do đó rất nhiều người cũng không kịp nhìn rõ hắn cầm rốt cuộc là thứ gì. Tuy nhiên, qua biểu hiện của Thiên Kiếm Tử, cũng có thể thấy được đây tuyệt đối là một món đồ cực kỳ quan trọng, điều này càng khiến mọi người thêm tò mò. Phương Liệt chỉ mỉm cười nói: "Đương nhiên là có được một cách hợp lý hợp pháp. Bây giờ, hãy cho ta biết lựa chọn của ngươi: cuối cùng thì ngươi muốn tự sát ở đây, hay là tự mình cút đi thật xa?"
"Ngươi!" Thiên Kiếm Tử tức giận đến mức tròng mắt muốn lồi ra ngoài, hắn bi phẫn khôn cùng nhìn chằm chằm Phương Liệt, sau đó không nói một lời, trực tiếp ngự kiếm bay lên, trong nháy mắt đã biến mất không còn dấu vết. Đường đường một Trưởng lão Đông Côn Lôn, một nhân vật kinh khủng với thực lực mạnh mẽ đến mức có thể một mình tiêu diệt Tứ Hải Minh, lại cứ thế mà biệt khuất khôn cùng, bị Phương Liệt mắng cho một câu mà phải cút đi. Nếu chuyện này không phải xảy ra ngay trước mắt mọi người, dù có đánh chết họ, cũng tuyệt đối không thể tin đây là thật.
Ngay sau đó, mọi người lập tức bắt đầu nghị luận xôn xao.
"Ôi chao, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Bọn người Đông Côn Lôn chẳng phải đầu óc luôn đặt sau kiếm sao? Gặp chuyện gì cũng luôn nghĩ đến việc chém trước rồi tính sau, sao lần này lại thay đổi tính nết thế?"
"Chẳng phải là Phương Liệt đã lấy ra một thứ gì đó, mới ép được hắn đến mức này sao? Mấu chốt vẫn là ở món đồ đó. Ta chỉ loáng thoáng thấy, hình như là một thanh tiểu kiếm bằng ngọc?"
"Tiểu kiếm bằng ngọc ư? Ôi trời, chẳng lẽ là C��n Lôn Kiếm Lệnh? Cũng chỉ có thứ này mới có thể khiến Thiên Kiếm Tử phải thu tay. Có món đồ này, bất kỳ đệ tử Đông Côn Lôn nào, dù là ai động đến Phương Liệt, đều coi như phạm tội khi sư diệt tổ, trở về sẽ bị Tông Môn xử tử!"
"Đúng vậy, nhất định là Côn Lôn Kiếm Lệnh. Ta nhớ, Mặc Môn từng có một thứ như vậy, nhưng hình như là của Trì Gia, một trong 800 Thế Gia?"
"Đúng rồi, mấy vạn năm trước, Đông Côn Lôn có nhiều Lôi Kiếp Chân Nhân đi thăm dò thượng cổ di tích, mười hai vị Lôi Kiếp Chân Nhân đều trúng kỳ độc, chỉ có một loại thiên địa linh vật mới có thể giải cứu. Thế nhưng nhìn khắp thiên hạ, chỉ có Trì Gia có thứ đó, đó là chí bảo tổ truyền mấy vạn năm của gia tộc họ. Gia chủ Trì Gia khi đó, đã dứt khoát lấy vật ấy ra, dâng cho Đông Côn Lôn, cứu mạng mười hai vị Lôi Kiếp Chân Nhân, cũng chẳng khác nào cứu Đông Côn Lôn khỏi nguy cơ diệt môn. Nhờ vậy mới được Đông Côn Lôn trao tặng Côn Lôn Kiếm Lệnh!"
"Hiện tại thứ này không hiểu sao lại lọt vào tay Phương Liệt, vậy thì Đông Côn Lôn chắc chắn có trò vui lớn rồi. Bọn họ và Phương Liệt có mối thù không đội trời chung, nếu như Phương Liệt khiến Kiếm Thần giao ra tất cả hung thủ để xử tử, Kiếm Thần cũng tuyệt đối không thể nói nửa lời từ chối. Đến lúc đó, hắn phải xử án công bằng, giết cháu trai ruột duy nhất của mình!"
"Thế thì thấm vào đâu? Nếu là ta, ta sẽ bắt Kiếm Thần tự sát. Khi cường giả đệ nhất thiên hạ này ngã xuống, Đông Côn Lôn mới có thể khó mà sống yên. Đến lúc đó muốn giết cháu hắn báo thù, còn dễ dàng hơn nhiều!"
Mọi người nghị luận ầm ĩ một lúc lâu, sau đó Phương Liệt lần thứ hai dâng lên cấm chế Liên Hoa, rồi cười nói: "Tên ngu ngốc gây vướng bận đã cút đi rồi, chúng ta tiếp tục!"
Phấn Tuyết nghe vậy, nhất thời lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười. Đường đường một Hỏa kiếp Chân Nhân của Đông Côn Lôn, người khác thậm chí không dám lớn tiếng bàn tán, chỉ có Phương Liệt mới dám vui vẻ cười mắng, chẳng hề bận tâm chút nào.
Tuy nhiên, Phấn Tuyết quả không hổ là người chủ trì phiên đấu giá, dù trong lòng khiếp sợ, nhưng vẫn nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng, tiếp tục tiến hành đấu giá: "Chư vị, chúng ta tiếp tục nhé. Vị đạo hữu vừa rồi đã ra giá 4000 tiểu linh châu, còn có ai trả cao hơn không?"
"4300!" "4500!" Mọi người lập tức lại lần nữa lao vào cuộc cạnh tranh gay gắt.
Trải qua khoảng một khắc tranh đoạt kịch liệt, cuối cùng Thiên Hồn Phiên này đã bán với giá trên trời 5800 tiểu linh châu, thực sự khiến Phương Liệt hưng phấn một phen. Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Bách Cổ Thượng Nhân, Thực Quỷ Yêu Bà và những kẻ đó, thật đúng là người tốt! Không chỉ thua cuộc bảy tám ngàn tiểu linh châu cho mình, mà Thiên Hồn Phiên này cũng bán được giá trên trời. Bọn họ thật sự quá tốt, rõ ràng là những 'tiễn tài đồng tử' mà!"
Quy củ của nơi này là giao dịch tại chỗ, để tránh trường hợp có người báo giá rồi lại không có tiền mua đồ. Người đấu giá thành công trong đài Liên Hoa kia ném ra một túi Tu Di. Phấn Tuyết đưa tay tiếp nhận, kiểm tra số lượng và chất lượng tiểu linh châu bên trong, sau khi phát hiện không có gì bất thường, nàng liền trực tiếp ném lại. Thiên Hồn Phiên liền lơ lửng bay vào đài Liên Hoa đó.
Khi mọi người nhìn chằm chằm hướng bay của Thiên Hồn Phiên, chứng kiến nó bị chủ nhân đài Liên Hoa mang đi, rất nhiều người đều phát ra tiếng thở dài không cam lòng. Kế tiếp, phiên đấu giá tiếp tục, từng món bảo bối xuất hiện, rất nhiều đều là pháp bảo lục giai thượng phẩm cường lực. Trong đó thậm chí có một món pháp bảo, uy năng còn hơn cả Thiên Hồn Phiên một chút. Thế nhưng đáng tiếc, nó không có tiềm lực tấn cấp, chỉ là pháp bảo thông thường, trừ khi được cao giai tu sĩ dốc lòng bồi dưỡng hàng ngàn năm, bằng không trên cơ bản không thể tiến giai. Vì vậy nó chỉ bán được một nghìn một trăm linh châu, kém xa Thiên Hồn Phiên.
Những vật phẩm đấu giá sau đó phần lớn đều là các loại tài liệu, pháp bảo đã thành hình cũng không nhiều, bởi vì pháp bảo ngũ giai trở lên đều rất hiếm thấy, ngay cả ở những buổi đấu giá như thế này cũng không có nhiều. Pháp bảo thất giai thì lại càng chỉ có một món, đó chính là Hỏa Tinh Phong. Phương Liệt đang chú ý đến Hỏa Tinh Phong, dù trên đường đi có nhìn thấy mấy món tài liệu tốt, nhưng hắn cũng không ra tay, điều này khiến hắn cũng không khỏi có chút tiếc nuối. Nhất là một gốc Tử La Đằng ba vạn năm hỏa hầu. Thứ này chính là Bán Tiên Căn, trên thế gian cực kỳ hiếm, mà có tuổi thọ lớn như vậy thì lại càng hiếm có vô cùng. Nó không chỉ có thể luyện chế thành pháp bảo hệ Mộc thất giai trở lên, mà bản thân còn có thể kết ra quả thực trân quý, là chủ liệu để luyện chế một vài loại linh đan đặc thù. Quả của thứ này, hàng ngàn năm mới có một quả. Vì vậy, cho dù Phương Liệt có bản lĩnh chiết xuất đê giai, cũng không có cách nào tự mình tạo ra Tử La Quả. Thân là một Đại Đan Thượng Sư, lại bỏ lỡ linh vật như vậy, trong lòng hắn cũng rất buồn bực.
Bất quá cũng may, phiên đấu giá đã bước vào giai đoạn cuối, vật phẩm đấu giá cuối cùng là pháp bảo thất giai thượng phẩm Hỏa Tinh Phong, được một vị tu sĩ mang lên trên đài. Món bảo bối này toàn thân tinh xảo độc đáo, như một tòa núi phỉ thúy đỏ thẫm, cực kỳ đẹp mắt. Nó có thể lớn có thể nhỏ, lớn thì có thể cao đến mấy ngàn trượng, nhỏ thì chỉ bằng hạt táo, mang theo vô cùng tiện lợi. Trên Hỏa Tinh Phong có vô số lỗ nhỏ, mỗi lỗ nhỏ bên trong đều tự tạo thành một Động Thiên, nơi cư trú của vô số Hỏa tinh trùng tính bằng ức. Chỉ có điều, nếu không có mệnh lệnh của chủ nhân, chúng sẽ không ra ngoài. Thấy thứ này, Phương Liệt liền sinh lòng yêu thích, âm thầm tính toán, dù phải trả bao nhiêu cái giá đắt, cũng phải đoạt về tay.
Mà lúc này, giọng nói của Phấn Tuyết cũng truyền tới: "Món bảo bối này ta sẽ không giới thiệu nhiều, chắc hẳn chư vị đều đã biết rõ về nó. Ta chỉ muốn nói rằng, pháp bảo thất giai có thể giết chết Lôi Kiếp Chân Nhân vốn đã không nhiều, mà Hỏa Tinh Phong chính là một trong số đó. Giá khởi điểm của nó là, một pháp bảo bát giai!"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, với mỗi lần xuất bản là một sự làm mới trong từng câu chữ.