(Đã dịch) Bất Tử Quỷ Đế - Chương 7: Đào mộ tổ ngươi
Sự thật đúng như Mạc Hoàn đã đoán, sau khi bản tôn của Mạc Hoàn mất tích, Mịch Sa đã tìm kiếm rất lâu, cuối cùng tìm thấy và cứu được người ở trong Quỷ đàm, nhưng khi đó hắn đã một chân bước vào Quỷ Môn Quan. Mịch Sa đã tìm vô số y sư, nhưng tất cả đều lắc đầu nói không thể cứu vãn.
Đúng lúc Mịch Sa đang sắp tuyệt vọng, Nam Sơn Chư tìm tới nàng, và đưa ra Tục Mệnh Đan để giao dịch với nàng. Khi ấy, Mịch Sa nào còn tâm trí để phân biệt Tục Mệnh Đan này là thật hay giả nữa, liền lập tức ký vào khế ước vay mượn với hắn, sau đó cầm Tục Mệnh Đan cho Mạc Hoàn dùng.
"Thiếu gia, xin lỗi, ta không nên tự ý dùng Mạc Phủ làm vật thế chấp, xin người trách phạt." Mịch Sa như đứa trẻ làm sai, cúi đầu không dám nhìn Mạc Hoàn.
"Ta trách nàng sao được, nếu không phải nàng, ta hiện tại cũng không còn ở đây nữa."
Lời Mạc Hoàn nói có ẩn ý. Hắn nói không sai, dưới cái nhìn của hắn, viên Tục Mệnh Đan kia không những không thể cứu mạng, tám phần mười là đoạt mạng. Bản tôn của Mạc Hoàn vốn dĩ đã không sống được bao lâu, sau khi uống Tục Mệnh Đan liền lập tức đi đời nhà ma, cũng chính nhờ vậy mà hắn mới có cơ hội xuyên không.
"Thiếu gia? Người thật không trách Mịch Sa sao?" Mịch Sa kinh ngạc nhìn về phía Mạc Hoàn.
"Đương nhiên rồi."
Mạc Hoàn gật đầu, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, nói: "Nàng vừa nói nàng phát hiện ta ở Quỷ đàm, sau đó cứu ta lên, nàng đã làm thế nào được vậy?"
Từ ký ức của bản tôn, Mạc Hoàn biết được, bên ngoài Tê Vân Thành có một ngọn Tê Vân Sơn, và Quỷ đàm này nằm sâu trong Tê Vân Sơn, là một trong những hiểm địa nổi tiếng nhất của ngọn núi.
Quỷ đàm có diện tích không quá lớn, thậm chí chưa đầy một mẫu. Điều quỷ dị là, nước Quỷ đàm có màu đen, đen kịt như mực tàu. Đương nhiên, nếu chỉ như vậy thì chẳng có gì, nguyên nhân thực sự khiến nó bị liệt vào hàng hiểm địa là vì nước Quỷ đàm ẩn chứa một sức mạnh quỷ dị. Bất cứ vật gì rơi vào Quỷ đàm đều sẽ chìm xuống, không cách nào kéo lên được dù dùng bất kỳ biện pháp nào!
Đã từng có kẻ tò mò, buộc một đầu xích sắt dài mấy trăm mét vào một tảng đá nặng ngàn cân, đầu còn lại thì ném xuống Quỷ đàm. Kết quả là tảng đá ấy liền bị một luồng sức mạnh quỷ dị mạnh mẽ kéo vào Quỷ đàm, thế mà mặt đàm lại không hề dâng lên một tấc. Từ đó, Quỷ đàm liền bị liệt vào hàng hiểm địa hàng đầu của Tê Vân Sơn, và cũng là nơi quỷ dị nhất.
Vậy vấn đề đặt ra là, Mịch Sa làm sao đã kéo mình ra được?
"Thiếu gia, khi ta nghe người ta nói người rơi vào Quỷ đàm, ta đã lòng sinh tuyệt v���ng, nhưng vẫn chạy đến Quỷ đàm để xem sao. Kết quả phát hiện, nước Quỷ đàm lại khô cạn! Mà thiếu gia người thì nằm ở dưới đáy đàm!"
Nghe câu hỏi này, Mịch Sa hồi tưởng lại, trên mặt cũng đầy vẻ kinh ngạc, nhưng chợt lại lộ ra vẻ may mắn: "Cũng may là như vậy, nếu không Mịch Sa sẽ không bao giờ còn được gặp lại thiếu gia nữa."
"Khô cạn?"
Nghe vậy, vẻ mặt Mạc Hoàn biến đổi khó lường. Hắn không tin mọi chuyện lại trùng hợp đến vậy. Theo ký ức anh ta có được, khi bản tôn của Mạc Hoàn bị nhị thiếu gia Nam Sơn gia ném xuống Quỷ đàm, nước đàm vẫn đầy ắp. Sao có thể đột nhiên khô cạn được?
Cẩn thận suy nghĩ lại, anh ta xuyên không cũng là vì rơi xuống hồ nước trên núi Côn Luân... Giữa hai chuyện này, liệu có mối liên hệ nào không?
Xem ra cần phải tìm thời gian đến Quỷ đàm đó xem xét một chút.
Có liên quan đến manh mối trở về Địa Cầu, Mạc Hoàn đương nhiên sẽ không bỏ qua. So với thế giới yếu thịt mạnh ăn này, Mạc Hoàn vẫn cảm thấy ở Địa Cầu thoải mái hơn nhiều.
"Thiếu gia, vậy bây giờ chúng ta phải làm sao?" Trong lúc Mạc Hoàn trầm mặc không nói, Mịch Sa chỉ vào thi thể Nam Sơn Chư, nhỏ giọng hỏi.
"Yên tâm, thiếu gia tự có diệu kế!"
Mạc Hoàn hoàn hồn, vẻ mặt vẫn bình tĩnh, nhưng thấy Mịch Sa đầy mặt lo lắng, hắn thở dài, ngồi xổm xuống, đưa tay đặt lên trán Nam Sơn Chư, vận chuyển phần Ngự Hồn trong minh quyết.
Chỉ thấy khi công pháp vận chuyển, trán Nam Sơn Chư bỗng lóe lên một tia sáng, sau đó ngưng tụ trong tay Mạc Hoàn, cuối cùng tạo thành một tiểu quang cầu. Quả cầu ánh sáng rất ảm đạm, chập chờn như ngọn nến trước gió, có thể tắt bất cứ lúc nào. Điều thực sự khiến người ta kinh ngạc là, trong quả cầu ánh sáng trắng mờ ảo ấy ẩn hiện một bóng người hư ảo, chính là Nam Sơn Chư đã chết!
"Đây là?"
Mịch Sa nhìn chằm chằm quả cầu ánh sáng trắng trong tay Mạc Hoàn, trong mắt lộ vẻ nghi hoặc, chợt tựa hồ cảm giác được điều gì, kinh ngạc nói: "Lẽ nào đây là linh hồn của Nam Sơn Chư?"
"Không sai."
Mạc Hoàn gật đầu, vừa định nói tiếp, nhưng chợt phát hiện Mịch Sa lộ vẻ kinh nghi bất định. Mạc Hoàn đảo mắt một vòng, liền đoán được nàng có thể đang nghi ngờ mình. Dù sao một thiếu gia vô dụng bỗng nhiên trở nên dường như không gì không làm được. Điều này khiến ai cũng dễ sinh nghi ngờ, huống hồ trên thế giới này còn có chuyện đoạt xác.
Vốn dĩ, dù Mịch Sa có nghi ngờ gì về mình thì hắn cũng chẳng quan tâm, cùng lắm thì cứ đi thẳng một mạch. Nhưng nghĩ đến cảnh nàng vừa nãy vì mình mà cam tâm chịu nhục, nếu để nàng biết Mạc Hoàn đứng trước mặt nàng giờ đây đã không còn là Mạc Hoàn ban đầu, e rằng nàng sẽ nghĩ quẩn mất. Lòng hắn không khỏi mềm nhũn, bèn nói:
"Sau khi rơi xuống Quỷ đàm và hôn mê, ta mơ thấy một ông lão đưa cho ta một dị quả để ăn. Ăn xong, ta phát hiện mình có một vài năng lực đặc biệt. Ban đầu ta vẫn nghĩ đó là mơ, nhưng sau khi nàng bị Nam Sơn gia mang đi, ta ôm tâm lý may mắn thử vận may một lần, không ngờ tất cả đều là thật. Hiện giờ ta có được một số năng lực đặc thù, chẳng hạn như vừa nãy hóa thân, hay xuyên tường độn thổ các kiểu, thậm chí còn có thể điều khiển linh hồn của những sinh linh đã chết. Nàng xem này."
Để không bại lộ bí mật mà cũng không muốn Mịch Sa nghĩ quẩn, h��n đành bịa bừa một lý do, cũng chẳng thèm quan tâm lý do này nghe có vẻ vô căn cứ đến mấy.
Với Mạc Hoàn, Mịch Sa đương nhiên là nửa tin nửa ngờ. Nhưng trong tiềm thức, nàng tự nhủ với mình rằng, dù là thật hay giả, nàng đều sẽ tin là thật. Nếu không, nàng rất có thể sẽ sụp đổ.
Mạc Hoàn cũng nhận ra điều này, suy nghĩ một lát, để chứng minh mình không lừa dối nàng, liền thẳng thắn "thêm dầu vào lửa". Hắn cúi người, đưa quả cầu ánh sáng trong lòng bàn tay ấn vào trán Nam Sơn Chư. Nam Sơn Chư vốn đã chết không thể chết hơn được nữa lại lần thứ hai "sống lại", chỉ có điều ánh mắt hắn vô cùng dại ra, hoàn toàn như một khúc gỗ vô tri.
"Thiếu gia, hắn phục sinh rồi ư?"
Mịch Sa vốn ôm lòng hoài nghi, nhìn thấy cảnh tượng này, đôi mắt đáng yêu của nàng trợn tròn, những tạp niệm trong đầu cũng lập tức bị vứt ra xa vạn dặm.
"Ta không có bản lĩnh đó. Hắn hiện tại chỉ là một Khôi Lỗi không có ý thức... Hoặc có thể nói là một người chết biết hành động. Tuy rằng với cường độ linh hồn của hắn, nhiều lắm chỉ có thể tồn tại ở trạng thái này khoảng mười ngày."
Mạc Hoàn lắc đầu cười. Hắn chỉ dùng Ngự Hồn thuật để thao túng Nam Sơn Chư mà thôi. Thân thể Nam Sơn Chư đã sớm chết, hiện tại chỉ là một người chết được linh hồn chống đỡ mà thôi.
Thế nhưng, chừng đó với Mạc Hoàn mà nói đã là đủ rồi. Hiện giờ hắn thiếu nhất chính là thời gian. Chỉ cần chuyện Nam Sơn Chư chết không bị bại lộ trong thời gian ngắn, hắn có thể lợi dụng khoảng thời gian này đi tìm kiếm và nuốt chửng một số quỷ mị để tự cường hóa bản thân. Đến lúc đó dù có bị phát hiện, hắn cũng có khả năng tự bảo vệ mình.
Nhưng Mịch Sa cũng không biết năng lực nuốt chửng của Mạc Hoàn. Nghĩ đến thế lực của Nam Sơn gia, trên mặt nàng lại lần nữa hiện lên vẻ lo âu. Tuy rằng hiện tại thiếu gia có năng lực thần kỳ, nhưng so với gia thế của Nam Sơn gia, vẫn còn kém xa lắm.
Thế nhưng Mạc Hoàn không đợi nàng nói gì, lại "bồi" thêm một quả bom nữa, nói: "Thuận tiện nói một chút, hiện tại ta đã có thể tu luyện, hơn nữa tốc độ còn rất nhanh. Nàng xem, ta hiện tại đã là Hỗn Độn Nhất Trọng Thiên đỉnh phong."
Mịch Sa cũng có cảnh giới Hỗn Độn tầng một. Nếu không phải Mạc gia không có linh đan diệu dược để nàng tu luyện, lại thêm mỗi ngày vì Mạc Hoàn mà bận tâm nên không có mấy thời gian tu luyện, tu vi của nàng chắc chắn không chỉ dừng lại ở đó. Nhưng điều này cũng không ngăn cản nàng cảm nhận được linh lực ba động trên người Mạc Hoàn, nhất thời đôi mắt nàng dần sáng lên.
Chỉ vỏn vẹn chưa đầy nửa ngày, thiếu gia lại từ một người bình thường không hề tu vi biến thành tu sĩ Hỗn Độn Nhất Trọng Thiên đỉnh phong! Chuyện này thực sự khó tin đến mức khó có thể tưởng tượng! Phải biết tu hành mỗi một bước đều rất gian nan, bằng không đã chẳng có câu nói "một bước một tầng" rồi!
Nếu như lại cho hắn thêm một chút thời gian, vậy thì...
***
Trong bóng đêm, một bóng người từ trạch viện Nam Sơn Chư bay lên, xoay người ngoảnh đầu nhìn lại một cái. Mạc Hoàn trong lòng khẽ thở dài. Vốn dĩ hắn là muốn lén lút mang Mịch Sa đi, nhưng không ngờ lại bị nàng từ chối.
Lý do của Mịch Sa là không muốn vì mình mà liên lụy đến Mạc Hoàn. Dù sao một người lớn sống sờ sờ nh�� nàng đột nhiên biến mất, nhất định sẽ gây chú ý. Đến lúc đó, chuyện Nam Sơn Chư chết cũng khó lòng che giấu thêm nữa. Một khi Nam Sơn gia điều tra ra, bí mật của Mạc Hoàn rất có thể sẽ bị phát hiện, vậy thì hy vọng khôi phục Mạc gia cũng sẽ tiêu tan.
Cho nên nàng muốn ở lại đánh yểm trợ, phòng ngừa chuyện Nam Sơn Chư chết bị nhìn thấu, chí ít là trước khi hiệu quả của Ngự Hồn thuật biến mất, nàng cũng không thể rời đi.
Hơn nữa, trong lòng Mịch Sa cũng có những toan tính riêng. Nếu thiếu gia dám chạy đến đây cứu mình, vậy chứng tỏ nàng cũng có một vị trí nhất định trong lòng hắn. Nếu như mình lại ở trong nguy hiểm, liệu có thể kích phát tiềm lực của thiếu gia, khiến tu vi hắn tinh tiến nhanh hơn không, dù sao có áp lực mới có động lực.
Bởi vậy, Mịch Sa đã không đi cùng Mạc Hoàn.
Sau khi nghe xong lời của nàng, Mạc Hoàn suy nghĩ cân nhắc rất lâu, cuối cùng đành đồng ý với ý nghĩ của Mịch Sa. Một mặt là sợ "đánh rắn động cỏ", mặt khác hắn cũng hơi "lực bất tòng tâm". Với năng lực hiện tại của hắn, tuy có thể mang Mịch Sa rời đi bằng đường không, nhưng tốc độ bay và độ cao sẽ giảm mạnh. Một khi bị phát hiện, hậu quả sẽ khôn lường.
"Nói cho cùng, vẫn là thực lực của mình không đủ a!"
Nếu như lúc này hắn có tu vi Khuy Linh cảnh, chỉ cần một chưởng trấn áp toàn bộ Nam Sơn gia, nào còn phiền phức đến thế? Lắc đầu xua tan ý nghĩ chán nản, Mạc Hoàn vừa định rời đi, bỗng dưng mắt hắn đảo một vòng, thầm nghĩ: Mình tuy không thể mang Mịch Sa đi ngay bây giờ, nhưng có thể cho Nam Sơn gia thêm chút rắc rối, để bọn họ không còn thời gian đi gây sự với Mịch Sa. Làm vậy ít nhiều cũng có thể khiến nàng an toàn hơn chút.
"Khà khà, Nam Sơn gia a Nam Sơn gia, đêm nay cứ để tiểu gia ta thu trước chút lợi tức đã!"
Cười lạnh một tiếng, sau khi khóa chặt một phương hướng, thân ảnh hắn hóa thành một vệt bóng đen, bay nhanh đi mất.
Sáng sớm ngày thứ hai, Tê Vân Thành chấn động, nói đúng hơn là Nam Sơn gia chấn động, còn toàn bộ người Tê Vân Thành đều đang xem kịch vui. Lúc này đi trên đường cái, khắp nơi đều có thể nghe được người qua đường bàn tán về những tin đồn giật gân của Nam Sơn gia.
"Này, nghe nói không? Tối hôm qua Nam Sơn gia bị người ta đào mộ tổ."
"Đương nhiên nghe nói. Ta nói cho ông hay, theo tin tức nội bộ, Nam Sơn gia không những mộ tổ bị đào bới, mà còn có người nói toàn bộ những vật tuẫn táng tích lũy qua mấy ngàn năm cũng bị cuỗm sạch sành sanh."
"Ha ha, tin tức của các ngươi lạc hậu quá rồi, để ta kể cho nghe một chuyện giật gân hơn. Ngoài những vật tuẫn táng bị cuốn đi, hài cốt của các đời tổ tông Nam Sơn gia cũng đều bị quật lên, chân bị trói chặt, xếp thành hàng và treo lủng lẳng trước cửa nhà Nam Sơn gia. Chà chà, cảnh tượng ấy phải nói là kinh thiên động địa!"
"Ta đi, cái này phải là thù oán lớn đến mức nào đây?"
"Hừ, ai bảo Nam Sơn gia bình thường kiêu căng ngạo mạn như thế, coi trời bằng vung, ức hiếp không biết bao nhiêu người. Lần này xem như có người ra tay rồi. Có điều thủ đoạn này thực sự không phải dạng vừa, chắc hẳn giờ này Nam Sơn gia chủ đang tức đến hộc máu rồi ấy nhỉ?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.