Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Tử Quỷ Đế - Chương 67 : Biện dược

"Hừm, ngươi là... cô nương Dược Dao?"

Mạc Hoàn nghe tiếng liền xoay người nhìn lại, phát hiện đó là một cô gái trẻ với mái tóc dài ngang eo, vận trên mình bộ giáng sa phục, ước chừng hai mươi mốt hai mươi hai tuổi. Dung nhan thanh lệ, khí chất tao nhã, khiến ai cũng phải trầm trồ. Chẳng trách vừa nãy vị chưởng quỹ kia lại chế nhạo hắn như vậy, quả đúng là một mỹ nhân hiếm có.

"Sao hắn không tự mình đến được?"

Dược Dao chậm rãi bước đến trước mặt Mạc Hoàn, cầm lấy miếng ngọc bội đó, vuốt nhẹ những đường khắc trên bề mặt, rồi khẽ nhíu mày nói.

Có uẩn khúc!

Mạc Hoàn nhìn cô gái xinh đẹp này, từ giọng nói của nàng nghe ra một mùi vị u oán, nhất thời nhắm mắt lại. Cô nương tên Dược Dao này, hình như có tình ý với Triêu Vân.

Cũng phải, tuy Triêu Vân đã ngoài ba mươi tuổi, nhưng dung mạo ấy nếu nói theo kiểu trên Địa Cầu, chính là một đại soái ca thành thục, hơn nữa tính cách ôn hòa, phẩm hạnh cũng khó ai sánh bằng, có người yêu thích cũng không kỳ quái.

Có điều xem tình huống này, hẳn là "hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình". Với cái tính tình đạm bạc của Triêu Vân, chắc hẳn cũng chẳng màng chuyện tình duyên nam nữ. Hắn khẳng định đã nhận ra tâm ý của Dược Dao, nhưng lại không tiện từ chối, đành dứt khoát không gặp mặt. Nghĩ như vậy, Mạc Hoàn liền hiểu ra, Triêu Vân bảo hắn xuống núi, là có ý định để hắn làm bia đỡ đạn đây mà.

"Cô nương Dược Dao, tiền bối Triêu Vân hình như có việc bận, nên mới gọi ta giúp hắn xuống... À, đúng rồi, ta tên Mạc Hoàn. Mấy ngày trước ta được tiền bối cứu, vì không có nhà để về nên hiện đang ở Sơn Ngoại Sơn."

Trong lòng hiểu rõ, Mạc Hoàn ngoài mặt không lộ vẻ gì khác lạ, cung kính nói.

"Hừ, có việc sao? Hắn chính là không muốn gặp..."

Dược Dao mặt lộ vẻ u oán, nhưng rồi nhớ ra Mạc Hoàn cái "tiểu hài tử" này còn ở đây, liền lập tức thu lại vẻ mặt hờn dỗi, cười nói: "Ngươi nói ngươi hiện đang ở Sơn Ngoại Sơn? Vậy ngươi có thể nói cho ta biết, tiên sinh Triêu Vân dạo này đang bận rộn gì không? Nói rồi ta sẽ mua đồ ăn ngon cho ngươi nha."

"À... Cô nương Dược Dao, ta và tiền bối Triêu Vân không ở cùng một nơi. Nếu tỷ muốn gặp hắn, tự mình đến Sơn Ngoại Sơn chẳng phải tốt hơn sao?"

Mạc Hoàn chỉ biết câm nín, cô nương này quả thực xem hắn như trẻ con.

"Ai muốn gặp hắn? Thằng nhóc con ngươi không học được, nói năng linh tinh gì thế?"

Dược Dao nghe vậy khuôn mặt đỏ ửng lên, sẵng giọng: "Còn nữa, cứ gọi ta là tỷ tỷ, cứ cô nương cô nương gọi mãi, cứ như ngươi lớn lắm vậy."

"Cái này, được rồi, tỷ Dược Dao. Bây giờ có thể làm chính sự được chưa?"

Mạc Hoàn khẽ giật khóe miệng. Thầm nghĩ, tuổi tác của ta thật ra có khi còn lớn hơn nàng, nhưng nể mặt Triêu Vân, hắn đành ngậm đắng nuốt cay mà gọi một tiếng tỷ.

"Chính sự gì?"

Dược Dao nghe thế, ngẩn người, sau đó như chợt nhớ ra điều gì, kinh ngạc hỏi: "Ngươi là nói biện dược ư?"

"Đúng vậy, chứ còn gì nữa?" Mạc Hoàn hỏi ngược lại.

"Ngươi mới bao lớn? Làm sao lại am hiểu nhiều loại dược liệu đến thế?" Dược Dao hiển nhiên cũng coi hắn là bia đỡ đạn của Triêu Vân.

"Việc này liên quan gì đến tuổi tác?"

Mạc Hoàn giả vờ bất mãn, sau đó dưới ánh mắt kinh ngạc của nàng, hắn liền kể vanh vách về các loại dược liệu bày trên quầy, từ tên gọi, công hiệu, môi trường sinh trưởng, phương pháp vun trồng, v.v.

Mấy ngày nay hắn đã đọc xong cuốn Dược Đạo Bách Giải. So với các dược thư khác, quyển sách này có niên đại tương đối gần, lại được biên soạn trên đại lục Vân Linh, bên trong có chú thích đầy đủ về các loại dược liệu. Bây giờ vừa vặn dùng đến.

Đừng xem đó chỉ là một quyển sách, kỳ thực mỗi một trang chứa đựng lượng kiến thức còn nhiều hơn cả trăm quyển sách thông thường. Mạc Hoàn đã phải dùng thần thức cường đại quét thẳng vào não bộ để học thuộc lòng, mới có thể hoàn toàn ghi nhớ.

Hơn nữa, đối với người của thế giới này, việc "nằm lòng mọi thứ" là một kỹ năng được bồi dưỡng từ nhỏ.

"Ngươi... ngươi sẽ không phải từ trong bụng mẹ đã bắt đầu học thuộc dược thư đó chứ?"

Ngẩn người hồi lâu, Dược Dao mới hoàn hồn, kinh ngạc nhìn Mạc Hoàn.

"Đâu có, tất cả là nhờ tiền bối Triêu Vân dạy dỗ tốt cả."

Mạc Hoàn nhún vai, chẳng muốn giải thích, liền trực tiếp đẩy mọi phiền phức sang Triêu Vân. Nhưng không ngờ, lời hắn vừa dứt, Dược Dao càng kinh ngạc hơn:

"Ngươi không phải nói mấy ngày trước mới gặp tiên sinh Triêu Vân sao? Nói vậy thì thiên phú của ngươi quả thực phi thường!"

Dược Dao kích động nắm lấy tay hắn, nói: "Hay là sau này ngươi đến chỗ ta giúp việc đi, ta sẽ trả công cho ngươi, rồi sau này có việc gì cần làm phiền tiên sinh Triêu Vân, ta cũng có thể nhờ ngươi chuyển lời tiện thể."

Mạc Hoàn nghe vậy, hóa ra đây mới là trọng điểm. Cô nương Dược Dao này, rõ ràng là muốn lợi dụng hắn làm cầu nối liên lạc giữa hai người họ. Mà này, thuê công nhân vị thành niên là trái pháp luật đó... À phải rồi, nơi này làm gì có luật bảo vệ vị thành niên. Hắn liền gật đầu, không chút do dự mà "bán đứng" Triêu Vân:

"Được thôi, có thời gian ta sẽ đến giúp đỡ, tiện thể rủ luôn tiền bối Triêu Vân đến cùng."

"Ừm, vậy tỷ tỷ cám ơn ngươi trước nhé. Đến đây, theo ta vào kho thuốc xem dược nào."

Dược Dao gật đầu lia lịa, sau đó nở nụ cười tươi tắn kéo Mạc Hoàn đi vào cửa sau tiệm thuốc. Xuyên qua hành lang quanh co, đã có thể ngửi thấy một luồng mùi thuốc nồng nặc. Đẩy một cánh cửa ra, cuối cùng họ cũng đã vào kho thuốc.

"Cô nương Dược Dao, nàng đã về rồi sao?"

Điều khiến Mạc Hoàn bất ngờ là, trong kho thuốc đã có một người đang đứng ở giữa. Nhìn kỹ lại, đó là một thanh niên hơn hai mươi tuổi vận hoa phục, dung mạo thì đúng là tuấn lãng. Vừa thấy Dược Dao bước vào, hắn ta liền tiến đến đón, trong mắt mang theo tình ý ái mộ không chút che giấu.

"Bạch công tử, sao ngươi lại ở đây?"

Thấy tên thanh niên này, Dược Dao khẽ cau mày, rõ ràng là không mấy ưa thích hắn, nói: "Đây là kho thuốc tr��ng địa, xin công tử ra ngoài!"

"Cô nương Dược Dao nói vậy e là không đúng. Ta đã vượt qua sát hạch, trở thành một Đan sư rồi. Ta đến đây là để giúp nàng biện dược."

Vị thanh niên được gọi là Bạch công tử này, hoàn toàn không màng đến thái độ của Dược Dao, dường như muốn quấn lấy, hòng cảm động mỹ nhân. Đồng thời, hắn ta còn lấy ra một tấm ngọc bài khắc chữ, kiêu ngạo nói.

"Không cần, ta đã mời được người giúp rồi."

Dược Dao liếc hắn một cái, trực tiếp kéo Mạc Hoàn tới, cũng biến hắn thành bia đỡ đạn. Mạc Hoàn chỉ biết câm nín, nàng ta và Triêu Vân đúng là một cặp "trời sinh"!

"Hắn?"

Bạch công tử nghe vậy nhìn về phía Mạc Hoàn, đánh giá một hồi, cũng không kìm được mà có chút bực tức: "Cô nương Dược Dao, nàng cũng biết ta rất yêu thích nàng, cho dù nàng không chấp nhận, nhưng cũng không cần dùng một thằng nhóc con đến qua loa với ta ư?"

"Chú ý lời ăn tiếng nói của ngươi, hắn chính là người ta mời đến biện dược!"

Thấy Bạch công tử gọi Mạc Hoàn là thằng nhóc con, Dược Dao chau mày, giận dữ nói.

"Vậy ta ngược lại muốn xem xem một thằng nhóc con... một đứa bé ranh làm sao so bì được với một Đan sư đường đường chính chính như ta!"

Sắc mặt Bạch công tử trầm xuống. Đương nhiên hắn không tin Mạc Hoàn có thể biện dược, chỉ xem hắn như bia đỡ đạn mà Dược Dao đẩy ra. Tuy nhiên hắn không dám phát hỏa với Dược Dao, chỉ có thể trút giận lên người Mạc Hoàn.

"Cái quái gì thế này?"

Mạc Hoàn rất vô tội, hóa ra mình "nằm không cũng trúng đạn". Bất quá, đối với cái gã Bạch công tử đáng ghét này, hắn cũng thấy ngứa mắt, ngẩng đầu lên, đánh giá hắn từ trên xuống dưới, cười nói:

"Ngớ ngẩn công tử phải không? Có câu nói hay, chó khôn không cản đường. Ngươi có thể né ra một chút được không?"

"Ngươi mắng ai ngớ ngẩn? Ai là chó?"

Sắc mặt Bạch công tử trầm xuống, lại thấy bộ dạng lạnh lùng của Dược Dao, cơn tức không chỗ trút, một chưởng liền đánh tới. Khí tức toát ra từ người hắn, rõ ràng là của một cường giả cấp bậc Khuy Linh cảnh!

"Hừ!"

Mạc Hoàn kinh hãi, không ngờ gã Bạch công tử này lại dám thẹn quá hóa giận ra tay công kích ngay trước mặt Dược Dao.

Mạc Hoàn nghiến răng, linh khí trong cơ thể âm thầm vận chuyển. Kỳ kinh của hắn đã luyện tới Thoát Phàm ngũ chuyển, nắm giữ tám trăm nghìn cân lực. Lực đạo này còn cao hơn cả năm mươi vạn cân của Hỗn Độn cảnh cửu trọng thiên, hoàn toàn có thể sánh với Khuy Linh cảnh tầng một. Hơn nữa, tu vi của hắn cũng đạt đến Hỗn Độn tầng sáu, hai yếu tố kết hợp, đỡ lấy một chưởng này không thành vấn đề.

"Bạch Trì, ngươi làm cái gì vậy?"

Lúc này, Dược Dao lại thoắt cái chắn trước Mạc Hoàn, đưa tay đỡ lấy chưởng của hắn.

"Phốc!"

Mạc Hoàn nghe tiếng quát này, suýt chút nữa cười phun. Chẳng trách hắn lại thẹn quá hóa giận. Bạch Trì? Ngu Trì? Chắc hẳn cái tên này đã mang lại không ít "bóng tối" cho hắn hồi thơ ấu. Biết đâu đấy, cha hắn biết hắn thực ra nên họ Vương, nên mới đặt cho hắn cái tên này.

Thầm nghĩ một lát, hắn không nhịn được hỏi: "Này, nhà ngươi có phải có ông hàng xóm họ Vương không, mà trông ông ta có giống ngươi không? Không thì sao cha ngươi lại đặt cho ngươi cái tên này?"

"Mạc Hoàn đệ đệ, ngươi nói nhăng gì đấy?"

Lời Mạc Hoàn nói khó hiểu đến mức khiến cả hai ngây người hồi lâu. Nhưng cả hai đều là người lớn, trầm tư một lát, rồi như chợt bừng tỉnh. Dược Dao bật cười thành tiếng, còn Bạch Trì thì muốn rách cả khóe mắt, đôi mắt như sắp phun ra lửa.

"Ngươi muốn chết!"

Bạch Trì nổi giận, nhưng bị Dược Dao cản lại, căn bản không thể công kích được. Phải biết tu vi của Dược Dao còn cao hơn hắn không ít. Cuối cùng, hắn oán hận trừng Mạc Hoàn một cái, rồi giận dữ bỏ đi. Nhưng ngay khoảnh khắc hắn quay người, Mạc Hoàn đã nhìn thấy sát ý đáng sợ ẩn sâu trong đáy mắt hắn.

"Haizz, đúng là tai bay vạ gió mà."

Mạc Hoàn bất đắc dĩ nhún vai, nhưng cũng chẳng hề để tâm. Lúc này Dược Dao có chút áy náy nói: "Xin lỗi nhé, Mạc Hoàn đệ đệ, đã liên lụy ngươi. Lát nữa lúc về, tỷ sẽ đưa ngươi đi."

"Không cần đâu, một tu sĩ Khuy Linh cảnh tầng hai cũng chẳng làm gì được ta."

Mạc Hoàn dám đắc tội hắn, tự nhiên là có đủ tự tin không sợ đối phương trả thù. Hắn lắc đầu, nói: "Tỷ Dược Dao, ta đi xem dược liệu đây."

"Ngươi... được rồi, ngươi đến xem chỗ này."

Thấy Mạc Hoàn tràn đầy tự tin, Dược Dao suy nghĩ một lát cũng không nói thêm gì, liền lấy những dược liệu vừa hái được ra cho hắn xem, vừa nói:

"Tiệm thuốc của chúng ta cứ cách một quãng thời gian thì sẽ đi hái thuốc. Thỉnh thoảng lại hái được vài loại dược liệu mới lạ chưa từng thấy. Trước đây ta đều phải nhờ tiên sinh Triêu Vân giúp đỡ, bây giờ ngươi đã đến rồi, thì phiền ngươi giúp đỡ, làm tốt tỷ tỷ sẽ có thưởng."

Bản chuyển ngữ này, dù chỉ là một phần nhỏ của câu chuyện, vẫn thuộc về truyen.free, không thể chối cãi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free