(Đã dịch) Bất Tử Chiến Đế - Chương 34 : Chương 34
"Hừ! Dùng Hóa Vũ cảnh giả mạo Thông Mạch cảnh, đánh chết hai tên con cháu Triệu gia ta, ngươi phải cho ta một lời giải thích."
Triệu gia chủ phẫn hận nhìn Mạc gia chủ, còn Mạc gia chủ thì vẫn tươi cười như một lão nhân hiền lành.
"Có gì mà phải bàn giao? Hắn chính là Thông Mạch cảnh! Không tin thì ngươi cứ nghiệm chứng."
"Nghiệm chứng thì nghiệm chứng!"
Cả hai người cùng hạ xuống bên cạnh Chớ Có Hỏi Thiên. Triệu gia chủ từ trong nhẫn trữ vật lấy ra một quả cầu thủy tinh có khắc vạch đo, đây chính là vật chuyên dụng để kiểm tra cấp độ tu vi của Thông Mạch cảnh.
Chớ Có Hỏi Thiên không chậm trễ chút nào, đưa tay đặt lên trên đó, Huyền lực dâng trào tuôn ra.
Sáu vạch sáng lên, Thông Mạch sáu tầng không thể nghi ngờ. Triệu gia chủ vẫn không tin, nắm lấy cổ tay Chớ Có Hỏi Thiên, dùng Huyền lực thăm dò vào trong cơ thể hắn kiểm tra. Có Mạc gia chủ ở một bên, hắn cũng thật sự không dám làm chuyện gì xấu xa.
Sáu kinh mạch thông suốt, kinh mạch thứ bảy thông hơn nửa thì tắc nghẽn, quả đúng là Thông Mạch sáu tầng.
"Sao có thể như thế được!"
Theo tiếng kinh ngạc thốt lên của hắn, mọi người xác định Chớ Có Hỏi Thiên thực sự là Thông Mạch sáu tầng. Thế nhưng những người Mạc gia lại không ai nói gì, đặc biệt là Mạc Thải Điệp. Mấy ngày trước Chớ Có Hỏi Thiên vẫn còn là Thông Mạch hai tầng, làm sao giờ đã là Thông Mạch sáu tầng rồi, chuyện này thật quá kinh khủng!
Chớ Có Hỏi Thiên rút tay về, lạnh lùng nhìn Triệu gia chủ: "Đừng lãng phí thời gian nữa, mau sớm giết sạch những người Thông Mạch cảnh của các ngươi đi, ta còn phải đi nghỉ ngơi."
Triệu gia chủ sắc mặt biến đổi, nếu lại phái con cháu Thông Mạch cảnh lên võ đài thì chỉ có nước tìm chết. Hắn cắn răng nói với Mạc gia chủ:
"Đối với những trận tử đấu của Thông Mạch cảnh, chúng ta xin chịu thua. Ba trận thắng hai, chúng ta sẽ so tài ở cấp độ Hóa Vũ cảnh."
"Sợ ngươi chắc?"
Mạc gia chủ nói xong, hòa nhã quay sang Chớ Có Hỏi Thiên nói: "Tiểu tổ tông, con xuống nghỉ ngơi trước đi, để người khác ra tay giết những người Hóa Vũ cảnh của bọn họ."
Trước mặt mọi người mà gọi ra danh xưng này, thế nhưng lại không ai hoài nghi. Mọi người chỉ cho rằng Mạc gia chủ thấy hắn thắng liên tiếp bốn trận, giết hai người, phế một người, lại còn có thể đánh bại một cao thủ Thông Mạch đỉnh cao, nên đã cưng chiều hắn quá mức, gọi thân mật là "Tiểu tổ tông".
"Oa ha ha, Tiểu tổ tông mau mau xuống đây đi, chúng ta sẽ uống rượu mời công!"
Mạc Thế Bảo ngốc nghếch không biết chuyện gì xảy ra, cũng cười to gọi ra danh xưng này. Chớ Có Hỏi Thiên chỉ đành cười khổ, sờ sờ mũi, rồi từ trên võ đài Thất Sát nhảy xuống.
Thấy hắn hạ xuống, những tinh anh con cháu cấp Thông Mạch cảnh của Triệu gia đều thở phào một hơi. Cuối cùng cũng không phải lên võ đài chịu chết nữa!
Hai bên cử người cấp Hóa Vũ cảnh lên đài. Nếu so tài ở cảnh giới này mà thua, dưới thể thức ba trận thắng hai, Triệu gia cũng sẽ triệt để thất bại, mất hết mặt mũi trong vùng.
Hai bên đang muốn giao đấu, lại nghe bên ngoài truyền đến tiếng kêu gào khẩn cấp.
"Trấn Sơn Quan cấp báo, ma người xâm lấn trên quy mô lớn! Các gia tộc phái người trợ trận, ai trái lệnh sẽ bị diệt tộc..."
"Trời ơi!"
Tiếng kinh hô lập tức vang lên, mọi người nhốn nháo cả lên, cũng không cần so tài nữa. Quân lệnh như núi, chuyện này không phải là đùa. Trong lịch sử, đã có vài gia tộc vì không phái người trợ chiến mà bị diệt tộc.
"Lần sau sẽ so!"
Triệu gia chủ vội vàng dẫn người rời đi. Mạc gia chủ cũng hô to một tiếng: "Tất cả những người tu vi từ Hóa Vũ cảnh trở lên, lên phi mãnh!"
Đây là chiến tranh, Thông Mạch cảnh đến đó chỉ có thể làm bia đỡ đạn, Mạc gia chủ sao có thể nỡ lòng? Chuyện này còn liên quan đến việc ma người có thực sự tấn công vào hay không, nên không thể không cử hết cao thủ ra trận. Nếu như ma người nhập cảnh, cũng sẽ không giống Lăng Tiêu đế quốc chỉ chèn ép Mạc gia chứ không diệt tộc, mà tuyệt đối sẽ là diệt sạch tận gốc đầu tiên.
Đến lúc đó, các gia tộc khác có lẽ còn có thể trốn vào tuyến phòng thủ thứ hai, nhưng Mạc gia tuyệt đối sẽ gặp phải trăm bề khó khăn, điều đó là không ai muốn thấy.
Mọi người vội vã chạy tới phi mãnh, Chớ Có Hỏi Thiên lại lén chạy theo vào. Khi phi mãnh chuẩn bị cất cánh, hắn mới bị người phát hiện.
"Ngươi đến đây làm gì, mau xuống đi!"
Thất trưởng lão muốn đuổi Chớ Có Hỏi Thiên xuống, nhưng phi mãnh đã cất cánh. Chớ Có Hỏi Thiên nhún vai: "Ta còn chưa từng thấy ma người, đi xem náo nhiệt."
"Đây là ra trận, không phải xem náo nhiệt, sẽ chết người đấy!"
Đối mặt với những lời cằn nhằn của Thất trưởng lão, Chớ Có Hỏi Thiên im lặng không nói. Hắn đã quyết định đi, ai cũng không ngăn được. Hơn nữa, chiến trường mới là nơi tốt nhất để thu thập sức sống, hắn đang nóng lòng khôi phục thực lực để nhanh chóng tiến hành bước tiếp theo trong tu luyện.
Phi mãnh bay hết tốc lực, nhất định phải đến nơi trước khi trời tối, nếu không sẽ rất phiền phức.
Cũng may là Trấn Sơn Quan nằm cách đó vài trăm dặm, không quá xa. Khi mặt trời lặn về phía tây, mọi người đã nghe thấy tiếng la giết rung trời.
Đứng ở trên boong tàu nhìn xuống, đó căn bản không phải là một cửa ải, mà là một cứ điểm cao vút nguy nga nằm giữa hai ngọn núi. Tường thành sừng sững, bên trên máy bắn đá và nỏ công không ngừng bắn ra, cung thủ liên tục giương cung bắn tên, thế nhưng vẫn không thể ngăn cản đám ma người vác thang mây không ngừng xông tới.
Không chỉ trên tường thành đang giao chiến ác liệt, trên bầu trời không ngừng vang lên những tiếng nổ lớn, hai bóng người không ngừng bay lượn, giao chiến điên cuồng. Đó là chiến trường của các cường giả Liệt Không cảnh. Ngay cả Ngự Phong cảnh cũng chỉ có thể lượn lờ ở tầng trời thấp mà thôi.
Trấn Sơn Quan cũng không đơn ��ộc, hai bên trên ngọn núi có những đoạn trường thành kéo dài đến tận chân trời. Từ trên cao nhìn xuống, một đội kỵ binh đã dọc theo trường thành đang phi nước đại tới.
Cảnh chém giết khốc liệt khiến Chớ Có Hỏi Thiên nhiệt huyết sôi trào. Hai chiếc phi mãnh không tiến vào cứ điểm, mà hạ xuống ở phía ngoài cửa thành, quay mặt về nội địa.
Mọi người vừa xuống phi mãnh, đã có quân sĩ chạy tới hỏi han.
"Gia tộc nào vậy?"
"Mạc gia!"
"Đến trấn thủ tại Xương Sườn Hạp thuộc Vọng Hương Sơn."
Nói xong, quân sĩ liền chạy đi. Mạc gia chủ dẫn mọi người vào thành, rồi đến bức tường thành đối mặt với nội địa. Họ không đi đến chiến trường chính diện, mà men theo phía bên phải trường thành nhanh chóng tiến về phía trước.
"Đáng chết, lại là Xương Sườn Hạp, không thể đổi sang nơi khác sao!"
Thất trưởng lão vừa chạy vừa chửi bới, Chớ Có Hỏi Thiên liền cất tiếng hỏi: "Chuyện gì vậy ạ?"
"Còn có thể là chuyện gì nữa? Ma người sinh sản nhanh, trưởng thành cũng nhanh, lại thêm trời sinh thần lực, cứ vài năm lại tấn công một lần. Mỗi lần Mạc gia chúng ta đều bị phân phối đến Xương Sườn Hạp, nơi đó còn khốc liệt hơn cả chiến trường chính diện của cứ điểm."
"Sắp đến nơi rồi, ít nói nhảm đi, giữ sức mà giết địch!"
Theo lời Mạc gia chủ, tường thành xây dọc theo sườn núi bắt đầu thấp dần xuống. Chớ Có Hỏi Thiên không chỉ nghe thấy tiếng la giết từ phía trước, mà còn nhìn thấy cảnh chém giết khốc liệt.
Đó là một đoạn tường thành được xây trong thung lũng, chiều dài chưa đến ngàn mét, nhưng lại rộng hơn ngàn mét, như một khối chắn khổng lồ chắn ngang trong hẻm núi.
Mọi người không những liều mạng dùng cung tên bắn phá, mà còn đốt lên những đống lửa lớn trong sơn cốc, khói đen cuồn cuộn bốc thẳng lên trời.
Dọc theo đường tường thành cũng có binh sĩ đóng giữ, phòng ngừa kẻ địch leo lên núi công kích. Nhưng bên sườn núi kia quá hiểm trở, chắc chắn không thể leo lên được bao nhiêu người. Vô số ma người dọc theo hẻm núi tiền phó hậu kế xông tới, như đang tập thể tự sát, thi thể đã chất thành một lớp dày đặc.
Thấy cảnh này, Chớ Có Hỏi Thiên hiểu rõ vì sao không phá hủy toàn bộ hẻm núi. Nơi này chính là để nghiền nát huyết nhục của ma người, chắc chắn không thể tiến công quy mô lớn, đến bao nhiêu thì chết bấy nhiêu.
Khi đến gần, binh sĩ phân phát quân giới đã chờ sẵn. Bất kể tu vi thế nào, có mang binh khí hay không, trước tiên mỗi người đều được phát một cây cung và một túi tên. Mọi người cũng không cần dặn dò, ai thiếu chỗ nào thì tự động bổ khuyết chỗ đó.
Ngoại trừ Chớ Có Hỏi Thiên, những người còn lại đều là tay già đời. Vừa đến vị trí là lập tức giương cung bắn tên, có người thì dứt khoát vứt cung tên đi, chuyển sang thao túng nỏ công.
Đứng ở trên tường thành, Chớ Có Hỏi Thiên nhìn rõ hình dáng ma người. Ngoại hình chúng giống con người, nhưng hình dáng thì hoàn toàn khác biệt, mỗi tên đều xấu xí, trên mặt và thân thể còn mọc vảy màu xanh lục. Chỉ có số ít có khuôn mặt giống con người, nhưng trên đó ít nhiều đều có vảy. Từng tên với khuôn mặt dữ tợn xông tới.
Hắn còn phát hiện một tình huống khác: những ma người này dường như không còn trẻ lắm, trong đó rất nhiều đều tóc trắng xóa, thậm chí còn không ít phụ nữ! Họ ôm đá tr��n tay, lưng còn cõng giỏ xông tới, cứ như thể muốn dùng chính thân thể và những tảng đá đó để san phẳng Xương Sườn Hạp.
"Ngây ra rồi à, bắn đi chứ!"
Tiếng gầm thét vang lên bên cạnh. Chớ Có Hỏi Thiên liếc mắt nhìn hắn, giương cung bắn tên, không trượt một mũi tên nào. Tất cả đều trúng vào chỗ hiểm, từng tên ma người gục ngã dưới mũi tên của hắn.
Thế nhưng đây không phải điều hắn muốn, đây là tàn sát, không phải một cuộc chiến tranh đúng nghĩa. Hơn nữa, dùng cung tên giết địch thì hắn không cách nào cướp đoạt sức sống.
"Đừng nhẹ dạ! Chờ bọn hắn dùng thi thể và tảng đá xếp thành con dốc để xông lên, tuyệt đối sẽ không để lại một ai trong chúng ta sống sót!"
Từ một bên khác, tiếng của Thất trưởng lão vọng đến. Ông ta cố ý bảo vệ Chớ Có Hỏi Thiên, người có tu vi còn thấp. Chớ Có Hỏi Thiên gật đầu biểu thị mình đã rõ, rồi tăng nhanh tốc độ giương cung bắn tên.
"Bộ binh hạng nặng đến rồi! Máy bắn đá, chuẩn bị... Bắn!"
Theo một tiếng gào thét, máy bắn đá từ một phía khác của tường thành đồng loạt bắn ra, những tảng đá khổng lồ bắn ra, đập ầm ầm vào trong hẻm núi. Ngay cả ma người khoác trọng giáp bị đập trúng cũng biến thành thịt nát.
Cuối cùng cũng nhìn thấy đội quân ma người thật sự, chứ không phải những kẻ làm bia đỡ đạn. Chớ Có Hỏi Thiên liền phấn chấn tinh thần.
Máy bắn đá không ngừng bắn ra, nhưng tốc độ nạp đạn quá chậm. Hơn nữa, ma người lại vọt thẳng vào, thì máy bắn đá cũng vô dụng, căn bản không bắn tới được, chỉ có thể giao cho nỏ công và cung tên giải quyết. Bộ binh hạng nặng trừ phi bắn trúng những chỗ không được che chắn như mắt, mũi, miệng, nếu không thì căn bản không sợ cung tên.
Dần dần, thang mây bắt đầu được đáp lên tường thành. Chớ Có Hỏi Thiên ngạc nhiên phát hiện, những chiếc thang mây này vậy mà được làm bằng kim loại, còn có móc câu. Sau khi móc chặt vào tường thành thì rất khó đẩy xuống.
"Đổi vũ khí! Giết!"
Tiếng gào lớn của quan chỉ huy truyền đến. Chớ Có Hỏi Thiên đã sớm đổi sang Năm Tháng Đao. Chờ ma người xông lên tường thành, rất nhiều viện quân cũng đã chạy tới, tất cả đều chắn giữ trên tường thành. Chỉ cần có người chết trận, lập tức sẽ có người khác đến bổ sung.
Một tên ma người cầm đao răng cưa vọt lên, Chớ Có Hỏi Thiên một đao liền chém vào giữa đầu. Mũ giáp kim loại căn bản không ngăn được cú chém của Năm Tháng Đao, thi thể lập tức rơi xuống, rồi lại thêm một tên nữa.
Trời dần tối, trên tường thành thắp sáng những đống lửa trại. Thỉnh thoảng có ma người trèo lên tường thành, bị mọi người loạn đao chém chết. Phía dưới, thi thể càng chồng càng nhiều.
"Đổ dầu hỏa!"
Theo quan chỉ huy ra lệnh một tiếng, rất nhiều binh sĩ mang theo thùng dầu hỏa vọt tới gần, đem dầu bên trong đổ xuống. Có người thì dứt khoát ném luôn cả thùng xuống. Quan chỉ huy châm lửa một mũi tên lửa, rồi giương cung bắn đi, ngọn lửa lớn bùng lên trời, ngăn chặn cuộc tiến công của ma người.
Một mùi khét tanh tưởi xộc thẳng vào mũi, đó là mùi thi thể đang cháy. Quân đội đế quốc dùng biện pháp này để thiêu hủy thi thể dưới chân tường thành, để tránh việc chúng chất đống thi thể mà san phẳng tường thành.
Thế nhưng tuy rằng ngăn cản được ma người trèo lên tường thành, nhưng vẫn không ngăn được ma người tiếp tục tiến công. Chúng từ đằng xa ném đá tới, muốn dập tắt ngọn lửa lớn.
Đá bay tán loạn, có viên còn bay lên cả tường thành. Mọi người liền lần thứ hai đổi sang cung tên, bắn loạn xạ.
"Đi thôi, đến lúc đổi người rồi!"
Thất trưởng lão đột nhiên lôi kéo cánh tay Chớ Có Hỏi Thiên, kéo hắn cùng mình rời đi. Vừa rời xa tường thành một chút, một người không mặc trang phục binh sĩ đã lập tức bổ sung vào vị trí vừa nãy.
Chiến đấu cường độ cao khiến Chớ Có Hỏi Thiên hơi mệt một chút, nhưng trong lòng vẫn có chút không cam lòng. Hắn đã dùng Năm Tháng Đao chém chết sáu tên ma người, mà vẫn còn kém một chút nữa mới có thể đột phá kinh mạch thứ bảy.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.