(Đã dịch) Bất Tử Chiến Đế - Chương 1: Thiên tài thoát khốn
"Hoắc xoạt!" Trên bầu trời, một tia chớp xé toang màn đêm, tựa như mãng xà điện giáng xuống một cây cổ thụ. Cây cổ thụ vừa bốc cháy dữ dội thì mưa rào tầm tã trút xuống.
Giết... Trong màn mưa giữa không trung, tiếng gầm giận dữ vang vọng trời cao, át cả tiếng sấm rền. Một con quái long đang vẫy vùng, nhưng lại bị một vị cự nhân cao ngất trời dùng một nhát búa chém đứt đầu, thi thể cuồn cuộn rơi xuống.
Đó là một đêm mưa lớn ở vùng hoang dã phía tây của Thông Thiên Đại Lục, nhưng trận chiến trên không đã khiến đêm mưa ấy trở nên khác lạ, khi thi thể và nước mưa không ngừng rơi xuống từ trời cao.
Sương mù đen đặc bao phủ mặt đất, một số thi thể nhanh chóng sống dậy, biến thành ác thi. Nước mưa hội tụ thành dòng lũ, tùy tiện cuốn trôi mặt đất, mang theo vô số ác thi đang lang thang.
Soạt! Gốc cổ thụ bị sét đánh tan tành cuối cùng cũng không chịu nổi sự xói mòn của dòng nước, ầm vang sụp đổ, để lộ ra những đoạn rễ cây xơ xác rối bời. Chúng mang theo một đống bùn đất lớn, và đống bùn đất này nhanh chóng bị dòng lũ cuốn trôi, ngay cả gốc cổ thụ cũng không thoát khỏi số phận đó.
Đêm dần trôi qua, mưa lớn ngừng lại, dòng lũ cũng lững lờ trôi và hòa vào dòng sông. Nơi vốn có cổ thụ giờ đây biến thành một vũng nước lớn, bên trong là nước bùn bẩn thỉu, cùng với một vài thứ lạ lùng khác.
Một khối tinh thể trong suốt hình tam giác nhô lên khỏi mặt nước, bên trên phủ kín những hoa văn thần bí, có lẽ là một phần của vật thể nào đó.
Cách đó không xa, một xác chết gầy trơ xương, với vẻ ngoài dữ tợn kinh khủng, đang bị nước bùn vùi lấp nửa người. Mái tóc dài lưa thưa của nó rũ rượi trên đầu, thân thể không ngừng giãy dụa muốn bò lên, nhưng lại không thể cất nổi sức lực.
Thi tinh trong đầu ác thi có thể đổi lấy lương thực, nên ở vùng hoang dã phía tây thiếu thốn lương thực, đầy rẫy chướng khí này thì lại vô cùng đáng giá. Đêm mưa qua đi là thời cơ tốt nhất để mọi người săn lùng ác thi. Trong khu vực này, có một cặp già trẻ đang tìm kiếm ác thi.
"Ồ! Đây là cái gì?" Người lớn tuổi tóc hoa râm đi ngang qua vũng nước, khi thấy khối tinh thể trong suốt hình tam giác nhô lên khỏi mặt nước. Ông ta nghi ngờ dùng trường mâu thọc thử, rồi một vẻ mừng như điên bỗng tuôn trào. Ông ta lao mình nhảy xuống vũng nước, điên cuồng vục nước ra ngoài, người còn lại cũng vội vàng đến giúp.
Khi ngày càng nhiều nước bẩn được vục ra ngoài, một chiếc quan tài thủy tinh dần dần hiện ra non nửa. Thấy bên trong có thứ gì đó, hai người càng tăng nhanh tốc độ. Khi nửa phần trên của quan tài hiện ra hoàn toàn, họ vội vàng dùng ống tay áo lau sạch nắp.
Trong quan tài thủy tinh, một thiếu niên mi thanh mục tú đang nằm im lìm, trông chừng mười sáu, mười bảy tuổi. Cậu khoác trên mình bộ võ sĩ phục màu đen điểm xuyết dây lưng tơ vàng, trong tay còn đặt một thanh đao với vỏ khảm ba viên bảo thạch. Ba viên đá quý ấy tản ra ánh hào quang đỏ, vàng, lục nhàn nhạt, nhìn là biết giá trị liên thành.
Soạt! Hai người không nén nổi sự phấn khích, đẩy nắp quan tài xuống nước, khiến nước bẩn bắn tung tóe. Lão già vừa định đưa tay lấy đao thì một trận gió bất ngờ ập tới. Quần áo của người thanh niên lập tức hóa thành tro bụi, để lộ thân hình cơ bắp cuồn cuộn nhưng cân đối.
"Ha ha ha, phát tài rồi!" Lão già nhanh chóng chộp lấy thanh đao, cất tiếng cười điên dại. Thấy trên ngực cỗ thi thể này còn có một tấm lệnh bài bằng ngọc, đứa trẻ mười ba, mười bốn tuổi kia liền vươn tay cầm lấy.
"Ông nội, cái này đáng tiền sao?" Lão già nghiêng đầu nhìn lại, khi thấy trên lệnh bài có khắc một chữ "Trấn" to lớn, ông ta mới chợt nhớ đến việc quần áo đã hóa thành tro. Thì ra đây là thứ được tạo ra từ niên đại xa xưa.
"Trả về!" Một tiếng kêu hoảng sợ bật ra từ miệng ông ta, ngay sau đó, một giọng nói nhàn nhạt cũng vang lên.
"Không cần, cám ơn các ngươi!" Hai người đồng loạt quay đầu lại, liền thấy cỗ thi thể vốn nằm trong quan tài đã ngồi bật dậy, đang mỉm cười như không mỉm cười nhìn họ.
Má ơi! Thằng bé hét to, rút thanh đao bổ củi ra và chém ngay. Lưỡi đao sắc lẹm chém thẳng vào gáy đối phương, nhưng lại không chém trúng. Cậu ta càng thêm hoảng sợ khi thấy người kia chỉ dùng hai ngón tay kẹp lấy lưỡi đao.
Lão già cắn răng nghiến lợi, định rút đao chém nhưng trong tay đã không còn, vì người thanh niên kia đã đứng dậy, đoạt lại thanh đao.
"Chạy mau!" Hai người sợ đến mức hồn vía lên mây, hốt hoảng bò ra khỏi vũng nước, lăn lộn trong bùn đất, hòng thoát thân.
Thiếu niên không màng đến họ, mà ngửa đầu cuồng loạn gào thét.
"Ta, Mạc Vấn Thiên, đã trở về!" "Trở về!" Tiếng gào thét quanh quẩn giữa khoảng đồng trống. Mạc Vấn Thiên siết chặt hai tay thành quyền, dốc hết sức lực gào lên.
"Các ngươi chờ đó cho ta, hãy xem ta sẽ thiên đao vạn quả từng kẻ các ngươi!" "Thiên đao vạn quả..." Hắn tùy ý phát tiết niềm vui sướng trong lòng, từng tiếng gào thét vang tận mây xanh, khiến một đám quạ sợ hãi bay tán loạn.
"Ta thực đã thoát khốn!" Nhìn đôi tay của mình, Mạc Vấn Thiên toàn thân kích động, vẫn không thể tin được rằng mình đã thoát khỏi khốn cảnh.
Mạc Vấn Thiên là đời thứ ba của Mạc gia. Sáu tuổi tẩy tủy thông mạch, bắt đầu tu luyện; tám tuổi đã không còn đối thủ trong học đường kiếm thuật; mười hai tuổi tiến vào Lăng Tiêu Tông, tu vi đã đạt Thông Mạch cảnh tầng bảy, được mệnh danh là thiên tài của các thiên tài.
Thiên tài thường bị người đời đố kỵ, cộng thêm tính cách cứng cỏi, cao ngạo, hắn chẳng có mấy người bạn. Năm mười bảy tuổi, khi đã đạt tới Hóa Vũ Cảnh tầng một, hắn lại bị người bạn thân duy nhất hãm hại, uống nhầm tà ma tinh huyết, thân tàn lực kiệt mà rơi xuống phàm trần.
Đầu tiên, hắn bị Lăng Tiêu Tông trục xuất khỏi tông môn; gia tộc bị giáng xuống vùng hoang dã phía tây; tiếp đó là thanh mai trúc mã từ hôn; và còn nhiều bi kịch hơn nữa đang chờ đợi người nhà hắn.
Không những vậy, hắn còn bị bắt, nhốt vào trong quan tài thủy tinh, và người thanh mai trúc mã kia đã đặt một đạo trấn thi phù lên ngực hắn!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free.