Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Phá Bất Diệt - Chương 1: Họa loạn bắt đầu đầu

Ở nơi xa xôi cách chỗ Cao Hưởng dừng lại, có một khe nứt không gian như thể một trang giấy bị xé toạc ra. Lòng Cao Hưởng, khi ánh mắt lướt qua đó, lập tức chìm xuống tận đáy. Cái khe nứt không gian ấy Cao Hưởng làm sao mà không quen thuộc? Không lâu trước đây, chính lôi pháp Tru Tiên này đã xé rách không gian, hút hắn vào Ma Giới.

"Đại họa lại ập đến rồi!" Cao Hưởng thầm than trong lòng, toàn thân cảnh giác, chậm rãi bay đến trước khe nứt không gian. Thần mục nhìn thấu vạn vật của Cao Hưởng thấy rõ, trên mép khe nứt còn sót lại vài đạo cấm chế. Chẳng cần đoán, Cao Hưởng cũng biết đó là do tiên nhân lưu lại.

Khi Cao Hưởng bị khe nứt không gian này hút vào Ma Giới, Tiên Đế đang ở bên ngoài Vực Tử Vong đã biến mất kia. Đối với cái lỗ hổng duy nhất mà Ma tộc có thể tiến vào này, Tiên Đế đương nhiên sẽ không qua loa, chắc chắn sẽ tự mình ra tay. Cao Hưởng rất rõ ràng Tiên Đế có thực lực thế nào. Nếu Người đích thân ra tay, cấm chế bố trí tuyệt đối không chỉ như vậy. Có thể thấy những đạo tiên cấm còn sót lại trước mắt, nhiều lắm cũng chỉ là thủ bút của Chiến Tiên. Nói cách khác, những tiên cấm lợi hại kia đã bị người phá hủy!

Điều kỳ lạ nhất là, với việc Tiên Đế đích thân ra tay, cộng thêm vô số cao thủ Tiên Giới thiết lập tiên cấm, cho dù là Cao Hưởng, một vị Thần như hắn, trong tình huống không cần nghịch thiên chi lực, cũng không có thực lực này.

Nhưng sự thật hiển hiện ngay trước mắt.

Ánh mắt Cao Hưởng nhìn về phía phía bên kia của vết nứt không gian, tối đen như mực, sâu thẳm không thấy đáy. Thỉnh thoảng có luồng khí lưu năng lượng tối từ đó tuôn ra. Cao Hưởng biết rõ đó là nơi nào. "Đáng chết Ma Hưu, ngươi dám vi phạm lời thề, lần nữa xâm nhập Nhân Giới, ta sẽ diệt ngươi!" Cao Hưởng nghiến răng nghiến lợi nói. Hắn đã đổ hết tội này lên đầu Ma Hưu, bởi vì Minh Sí cùng những người khác sống chết không rõ, cùng nguy cơ mà Nhân Giới có thể phải đối mặt, khiến hắn cảm thấy một sự bực bội và phẫn nộ không cách nào kìm nén. Trên mặt hắn nổi lên một tầng lửa tím nhạt, ngọn lửa này chính là cơn giận của hắn.

Trong lúc lửa giận trong lòng Cao Hưởng đang bừng cháy, Kim Anh, gần như hòa nhập hoàn toàn với nhục thân hắn, lập tức bắt đầu điều tiết và khống chế tâm cảnh của hắn. Tựa như đổ một gáo nước lạnh vào ngọn lửa lớn, lửa giận trong lòng Cao Hưởng dần lắng xuống, hắn bắt đầu bình tĩnh suy nghĩ về chuyện kỳ quái không thể tưởng tượng này.

"Ma Hưu từng lập lời thề ở Ma Nguyên Chi Địa. Hắn lẽ nào dám mạo hiểm Tâm Thệ Châu nổ tung mà xâm nhập Nhân Giới?" Tâm niệm Cao Hưởng khẽ động, một hạt châu đen bóng loáng to bằng quả bóng bàn xuất hiện trong lòng bàn tay hắn. Đây chính là Tâm Thệ Châu mà Ma Hưu ngưng kết sau khi lập lời thề ngày đó. Cao Hưởng nhìn kỹ, phát hiện Tâm Thệ Châu của Ma Hưu vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại. Nói cách khác, Ma Hưu không hề vi phạm lời thề của mình.

"Chuyện này là sao? Nếu không phải Ma Hưu, vậy còn ai có thể đột phá tiên cấm từ Ma Giới tiến vào Nhân Giới? Thế nhưng, trừ Ma Hưu ra, ma đầu bình thường dù có tiến vào Nhân Giới từ đây cũng sẽ bị Minh Sí đại ca và Vô Dung đại tỷ tiêu diệt sạch sẽ. Vậy tại sao lúc này tiên cấm bị phá, mà Minh Sí đại ca và bọn họ lại không thấy đâu?" Cao Hưởng cẩn thận thu hồi Tâm Thệ Châu, trong lòng vẫn ngổn ngang trăm mối không lời giải.

Trong lúc đang suy tư, Cao Hưởng chợt phát hiện trong vết nứt không gian có dị động. Hắn trầm giọng quát lớn một tiếng: "Muốn chết!" Trong tay hắn lập tức kết thành một quả cầu năng lượng, trong mắt lóe ra kim quang thực chất dài một xích, không hề nhúc nhích mà nhìn chằm chằm vào khe nứt không gian kia.

Ước chừng một khắc đồng hồ sau, từ bên trong vết nứt không gian lượn lờ bay ra một luồng khói đen như vật sống. Luồng khói đen đó bay đến trước người Cao Hưởng, nhanh chóng ngưng tụ lại thành hình người. Cao Hưởng lập tức cảm nhận được trong khói đen ấy ẩn chứa năng lượng tối cực kỳ thuần chính, kết luận đây là một Nguyên Thủy Chi Ma, nên tạm thời không phóng thích quả cầu năng lượng trong tay.

Vật hình người do khói đen ngưng tụ kia cúi mình hành lễ với Cao Hưởng, mở miệng nói: "Thần, đã lâu không gặp!" Giọng nói cực kỳ quen tai, Cao Hưởng cau mày hỏi: "Ngươi là... Ngươi là Lão Ma? Không đúng, ngươi không phải Lão Ma, ngươi hẳn là chỉ là một phân thân của Lão Ma! Bản tôn của hắn đi đâu? Hơn nữa, tại sao lại có Ma tộc chạy ra từ Ma Giới? Chẳng lẽ Ma Hưu không màng lời thề ngày đó, muốn Tâm Thệ Châu vỡ nát mà chết sao?"

Bóng đen đó lại lướt tới vài mét rồi dừng lại, không kiêu ngạo không tự ti nói: "Không sai, ta chỉ là một phân thân. Ngươi có thể coi ta là Thánh Ma Ma Hưu. Nhưng ta không phải một Ma tộc chính thống, chỉ là một phân thân mà thôi. Khi ta hoàn thành sứ mạng của mình, trở về Ma Giới sẽ lập tức biến mất, giống như chưa từng tồn tại. Bởi vì bản tôn của ta bị Tâm Thệ Châu chế ước, không thể tiến vào Nhân Giới, nên chỉ có thể để ta tới gặp ngươi! Xin ngươi hãy tạm thời thu hồi địch ý, ta sẽ giải đáp những nghi vấn trong lòng ngươi!"

Cao Hưởng thu hồi quả cầu năng lượng. Phân thân Ma Hưu nói: "Ngày đó sau khi ngươi rời khỏi Ma Giới, Thánh Ma lập tức ra tay! Thánh Ma hóa thân thành Ma Hải, trong chớp mắt vô số Lệ Ma đã bị Ma Hải tinh hóa. Sau đó, Ma Hoàng hiện thân! Hắn không giao thủ với Thánh Ma, mà mang theo đám Lệ Ma còn sót lại hoảng hốt bỏ đi!"

Cao Hưởng hừ lạnh một tiếng: "Quả nhiên vẫn để Ma Hoàng chạy thoát! Tại sao Ma Hưu không thể giữ hắn lại?"

Phân thân đáp: "Hành vi của Ma Hoàng nằm ngoài dự liệu của Thánh Ma. Khi phát hiện hắn bỏ trốn thì đã muộn rồi." Thấy Cao Hưởng không hỏi thêm nữa, phân thân Ma Hưu nói tiếp: "Sau khi Thánh Ma sắp xếp ổn thỏa Ma Nguyên Chi Địa, liền suất lĩnh đông đảo Nguyên Thủy Chi Ma tiến về Ma Hoàng Đỉnh, nhưng không thấy bóng dáng Ma Hoàng. Cuối cùng, trải qua nhiều năm, Thánh Ma rốt cuộc đã thanh trừ được tà ác và ngang ngược khí chất mà Lệ Ma để lại, tràn ngập khắp Ma Giới, và cũng đã tinh hóa vô số Lệ Ma. Nhưng từ đầu đến cuối không thấy Ma Hoàng hiện thân. Cùng lúc hắn biến mất khỏi Ma Giới, còn có một lượng lớn Đại Ma Đầu! Thánh Ma đoán chừng Ma Hoàng đã nhập "Ma Ngủ Đông", nên không thể tìm thấy hắn trong Ma Giới."

Cao Hưởng trước kia từng nghe Minh Sí nói qua, truyền thuyết Ma tộc có một loại pháp thuật có thể biến mất khỏi một không gian một cách trống rỗng. Đây chính là "Ma Ngủ Đông" mà phân thân Ma Hưu nhắc đến, có chút tương tự với cách Thần dùng niệm lực ẩn thân, nhưng mỗi lần Ma tộc sử dụng Ma Ngủ Đông đều phải tiêu hao hơn nửa ma lực của họ. Vì thế, pháp thuật này không đến mức bất đắc dĩ thì sẽ không có Ma tộc nào sử dụng.

Nghe đến đây, trong lòng Cao Hưởng đã vô cùng rõ ràng, thầm nghĩ: "Quả nhiên là Ma Hoàng đã đến Nhân Giới! Xem ra, Ma Hoàng này quả thực là một nhân vật cực kỳ lợi hại. Thấy tình thế không ổn liền không chút do dự bỏ trốn, thà tổn thất ma lực cũng muốn bảo toàn bản thân. Đây chính là cái gọi là "tráng sĩ chặt tay" vậy! Ta trở lại Nhân Giới lâu như vậy, hắn cũng ẩn nấp trong Ma Giới bấy lâu mới ra tay, quả thực là có kiên nhẫn! Trong Ma Giới đã không còn chỗ dung thân cho hắn, hắn cũng chỉ có thể đến Nhân Giới. Điều này tuy là bất đắc dĩ, nhưng Nhân Giới rộng lớn như vậy, khắp nơi đều có sinh linh để Ma tộc thôn phệ. Con đường hắn lựa chọn, mặc dù là duy nhất, nhưng cũng là tốt nhất! Xem ra, ta không thể không đối mặt một đối thủ cường đại như vậy!"

Phân thân Ma Hưu nói tiếp: "Mãi cho đến không lâu trước đây, chính ở đó đã phát hiện dấu vết của Ma Hoàng cùng những Đại Ma Đầu kia. Khi Thánh Ma vội vàng chạy đến, Ma Hoàng đã từ Ma Giới tiến vào Nhân Giới. Thánh Ma biết ngươi chắc chắn sẽ đến nơi này, nhưng vì không dám vi phạm lời thề, nên đã để ta lại đây đưa tin cho ngươi!"

Sắc mặt Cao Hưởng trở nên vô cùng khó coi, trầm giọng hỏi: "Ma Hoàng làm sao phá hủy những cấm chế dày đặc do tiên nhân kia bố trí? Phải biết, đối mặt những tiên cấm đó, cho dù là Ma Hưu đích thân ra tay, cũng chưa chắc có hiệu quả, huống chi còn có đông đảo cao thủ Tiên Giới canh giữ ở đây. Muốn phá hủy tiên cấm này về cơ bản là không thể nào!"

Phân thân Ma Hưu đáp: "Điều này, ngay cả Thánh Ma cũng không biết!"

Tâm thần Cao Hưởng có chút hỗn loạn. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía vũ trụ mịt mờ, trong lòng thở dài: "Ta vốn tưởng rằng chuyện Ma Giới đã kết thúc, không ngờ đại kiếp thực sự cuối cùng vẫn đã đến rồi! Không chỉ là ta, mà cả Nhân Giới, thậm chí là Minh Giới, Ma Giới, đều sẽ phải đối mặt một trận đại kiếp nạn chưa từng có!" Càng nghĩ, Cao Hưởng càng cảm thấy sợ hãi trước hậu quả của việc Ma Hoàng tiến vào Nhân Giới, sắc mặt dần trở nên xám xịt như tro tàn. Phân thân Ma Hưu không có tri giác, nên không thể cảm nhận được luồng khí tức đáng sợ tỏa ra từ thân Cao Hưởng. Hắn hỏi: "Thần, ngươi còn có điều gì muốn hỏi không?"

Cao Hưởng thất thần lắc đầu, nói: "Trở về nói cho Thánh Ma của các ngươi biết, đại nạn Tam Giới sắp bắt đầu. Bảo hắn chuẩn bị sẵn sàng ở Ma Giới, Ma Hoàng bất cứ lúc nào cũng có khả năng trở lại Ma Giới!"

"Vâng!" Phân thân Ma Hưu tan thành khói đen, từ trong vết nứt không gian bay trở về Ma Giới.

"R���t rõ ràng, Minh Sí đại ca, Vô Dung đại tỷ, cùng Phù Tô, Thích Trân Nhi tiền bối, chắc chắn đã gặp phải bất trắc gì đó!" Lòng Cao Hưởng tràn ngập bi phẫn, rồi thầm nghĩ: "Khi đó ở Ma Giới, tại sao ta không kiên trì tận mắt thấy Ma Hưu tiêu diệt Ma Hoàng rồi mới rời đi? Tại sao ta vừa xuất quan ở Thúy Tiên Phong đã tự mình đến đây xem xét? Chỉ cần cẩn thận một chút thôi, cũng sẽ không đến nỗi tạo thành cục diện như vậy! Trời ạ, ta nhất thời chủ quan, vậy mà đã gây ra đại họa thế này! Ta phải làm gì? Ai có thể nói cho ta biết, ta phải làm gì đây..."

Từ khi chào đời đến nay, chưa từng gặp nguy cơ lớn đến vậy. Vốn dĩ sau khi cảnh giới tăng lên, Cao Hưởng dù Thái Sơn sụp đổ trước mắt cũng không thèm chớp mắt, nhưng lúc này tâm trí hắn đã đại loạn. Áp lực cực lớn cùng tinh thần trách nhiệm, tựa như một ngọn núi lớn đè nặng trong lòng hắn, khiến hắn gần kề bờ vực sụp đổ, chìm sâu trong sự tự trách không cách nào tự kiềm chế.

Dưới áp lực to lớn, mọi gian khổ, mọi tủi nhục mà hắn đã trải qua từ khi tu Thần cho đến nay, lập tức xông thẳng lên não. Cao Hưởng dần dần bắt đầu phẫn nộ: "Sáng Thế Thần, tại sao ngài lại để lại một thứ cẩu thí tu thần chi pháp để ta tu luyện? Ta chẳng qua chỉ là một tu chân giả nhỏ bé, tại sao ngài lại trao gánh nặng lớn thế này cho ta? Ta làm sao có thể gánh vác nổi? Các ngài thì hay rồi, tất cả đều ẩn mình trong Thần Giới hưởng thụ thoải mái nhàn nhã, vì một lời thề năm đó mà ngay cả Nhân Giới cũng không dám đến, lại giao phó tất cả cho ta gánh vác. Chẳng lẽ đây chính là sự chiếu cố của các ngài dành cho nhân loại sao?"

Càng nói, trong lòng càng uất ức, hắn mắng to: "Mẹ kiếp, lão tử đây không thèm quản! Toàn bộ nhân loại có chết sạch cũng chẳng liên quan nửa điểm đến ta! Ta cả ngày bận rộn, nhưng có ngày nào được thanh nhàn sao? Lão tử bây giờ sẽ dẫn theo người nhà trốn đến một nơi quỷ cũng không tìm thấy, để cái gì Tam Giới, cái gì đại kiếp, tất cả đều cút đi gặp quỷ hết đi!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free